(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 437: Chu Tiêu: Có người muốn tạo phản? Ai? (cầu đặt mua! ! )
Nhìn Chu Tiêu với vẻ mặt bất đắc dĩ, bận rộn phân tích đủ loại biểu đồ.
Âu Dương Luân nhếch mép cười, đắc ý nhấp một ngụm trà.
“Ai nha, không biết anh rể Thái tử của ta làm Hoàng đế có giỏi giang không thì chưa rõ, nhưng nếu để hắn làm thư ký thì tuyệt đối phù hợp!” Âu Dương Luân vừa cười vừa nói.
Liên hệ với Chu Tiêu và liên hệ với Chu Nguyên Chương, quả là hai trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.
“Chu Bảo!”
“Lão gia, nô tài đây ạ!” Chu Bảo vội vàng từ bên ngoài chạy vào.
“Mau đi hỏi xem, cơm canh đã làm xong chưa?” Âu Dương Luân hỏi.
“Nô tài vừa hỏi rồi ạ, cơm canh vẫn phải đợi thêm một lúc nữa.” Chu Bảo đáp lời.
“Nếu đã vậy, ta chợp mắt một lát đây, ngươi bảo người pha thêm ấm trà cho ta, đến bữa thì gọi ta!” Âu Dương Luân nói xong, ngửa đầu ngả lưng xuống ghế, thiếp đi ngay.
“Lão gia, hay là chúng ta về Tông Nhân phủ nghỉ ngơi đi ạ? Ngủ thế này không tốt cho thân thể ngài đâu.” Chu Bảo khuyên nhủ.
“Không cần, An Khánh và các nàng ra ngoài du ngoạn hết rồi, Tông Nhân phủ quạnh quẽ như nhà hoang ấy. Ta cứ ở đây ngủ đi, tạo dựng hình tượng ta làm việc vất vả một chút, để sau này Hoàng đế đỡ kiếm chuyện với ta!” Âu Dương Luân đương nhiên biết rõ, Chu Nguyên Chương có ý kiến với thái độ làm việc “ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới” của hắn, nên đến lúc cần diễn thì vẫn phải diễn một chút.
“Dạ dạ, nô tài hiểu rõ.” Chu Bảo liên tục gật đầu, sau đó rón rén lui ra.
“Ừm.” Âu Dương Luân dựa vào ghế, chậm rãi nhắm mắt lại, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ say.
Ước chừng một canh giờ sau, Chu Tiêu cầm trong tay mấy bản vẽ, vội vàng đi đến.
“Âu Dương muội phu! Âu Dương muội phu!”
“A!” Âu Dương Luân tỉnh giấc từ cơn mơ màng, “Đã đến giờ ăn cơm rồi sao?”
“Ặc…” Chu Tiêu mặt tối sầm lại, “Âu Dương muội phu, huynh vừa nãy đang ngủ đấy à?”
“Đi ngủ?” Âu Dương Luân lắc đầu, “Anh rể Thái tử huynh hiểu lầm rồi, ta đây là nghỉ ngơi để dưỡng sức, cũng là để làm việc hiệu quả hơn thôi mà.”
Nghe những lời này của Âu Dương Luân, ngay cả Chu Tiêu cũng không khỏi trợn tròn mắt.
Bất quá, về việc Âu Dương Luân ham ngủ, Chu Tiêu cũng đã rõ. Âu Dương Luân tham gia tảo triều tại Thái Cực điện, ngay trước mặt Hoàng đế và văn võ bá quan còn dám ngủ, thì ngủ ngay tại Hộ bộ của mình thì quá đỗi bình thường rồi.
“Chắc hẳn Âu Dương muội phu gần đây đã vất vả quá độ, thật sự là khổ cực quá!” Chu Tiêu cảm thán nói.
Nghe vậy, Âu Dương Luân có chút xấu hổ gật đầu, “Đều là vì Đại Minh mà, có thiệt thòi một chút cũng đáng… Khoan đ��, anh rể Thái tử, huynh nói vất vả quá độ, là ở phương diện nào vậy?”
“Âu Dương muội phu cho rằng là phương diện nào đâu?” Chu Tiêu cười hỏi.
“Ặc…” Âu Dương Luân mặt tối sầm lại. Chết tiệt! Thế mà lại bị Chu Tiêu trêu chọc!
“Đều là vất vả, đều là vì Đại Minh, con cái là tương lai của Đại Minh, sinh nhiều con chắc chắn không sai. Anh rể Thái tử, ta thấy huynh cũng nên vất vả một chút đi, bây giờ con của huynh còn chưa nhiều bằng ta đâu! Hay là huynh không được à?” Âu Dương Luân cười nói.
Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Tiêu cũng lúng túng, nhất thời lại không biết nên đáp lại Âu Dương Luân thế nào.
“Được rồi, được rồi, chúng ta đừng thảo luận đề tài này nữa, ai về nhà nấy mà cố gắng là được rồi.”
Lật kèo một câu thành công, Âu Dương Luân vội vàng đổi chủ đề, cười nói: “Anh rể Thái tử, huynh đến tìm ta, là các biểu đồ phân tích nguyên nhân đã làm xong hết rồi sao?”
“Ta chỉ mới làm một phần, bất quá ta phát hiện một quy luật!” Chu Tiêu vội vàng nói.
“Quy luật? Huynh nói thử xem.” Âu Dương Luân hơi hứng thú nói.
“Âu Dương muội phu, nếu ta đem số liệu tăng trưởng tài nguyên của các đất phong chư hầu Đại Minh ra phân tích riêng, sẽ phát hiện tình hình tăng trưởng tài nguyên của những đất phong chư hầu này cũng không giống nhau. Trong đó không ít đất phong có số lượng tài nguyên gia tăng còn nhiều hơn cả khu vực triều đình trực tiếp quản lý!!”
“Có gì mà kinh ngạc chứ? Lúc trước tiến hành cải cách tông thất chẳng phải đã nói rồi sao, chư hầu phải tham gia vào việc xây dựng đất phong của mình, bằng không bọn họ lấy đâu ra tiền nuôi sống tông thất trong đất phong? Không ít đất phong của chư hầu có điều kiện kém hơn không ít so với những nơi triều đình trực tiếp nắm giữ. Bọn họ chỉ có cố gắng phát triển mới có thể bắt kịp tiến độ, việc các loại tài nguyên tăng trưởng nhanh cũng là điều rất đỗi bình thường thôi!”
“Chẳng lẽ huynh còn lo lắng bọn họ sẽ tạo phản sao?”
“Ặc.”
Âu Dương Luân nói vậy, trực tiếp khiến Chu Tiêu trong lòng khẽ giật mình.
Tuy nói Chu Tiêu rất tín nhiệm các đệ đệ, cũng không nghĩ rằng các đệ đệ sẽ tạo phản, nhưng bản thân lại có cảm giác nguy cơ. Cảm giác nguy cơ này không phải tự nhiên mà có, mà là thông qua phân tích biểu đồ trực quan mà cảm nhận được.
Nguyên bản, theo chế độ phiên vương của Đại Minh, chư hầu có quyền quản lý đất phong rất hạn chế, cũng không tham gia vào việc phân phối thuế má của đất phong, mà chỉ nhận bổng lộc và đất phong hưởng lộc cố định. Cùng lắm thì sau khi xảy ra chiến loạn mới có thể dẫn dắt quân đội. Nhưng sau đó, Tông Nhân phủ đã tiến hành cải cách tông thất.
Từ đó về sau, chế độ phiên vương trở nên cởi mở hơn, khuyến khích chư hầu tham gia vào việc quản lý và phát triển đất phong. Chư hầu không còn nhận bổng lộc và đất phong hưởng lộc cố định, mà trực tiếp thu một phần thuế má từ đất phong. Đất phong thu thuế càng nhiều, họ sẽ được chia càng nhiều tiền!
Đồng thời, nếu đất phong kinh doanh tốt, còn có thể nhận thêm thưởng từ “Quỹ ngân sách Tông thất”.
Chính vì vậy, những chư hầu tông thất vốn dĩ chỉ nằm ỳ nay đều biến thành “ma công việc”. Không những thế, để có thể quản lý đất phong tốt hơn, các chư hầu còn nghiêm túc học tập.
Sự cố gắng của chư hầu khiến các đất phong phát triển nhanh hơn, ngược lại triều đình bên này lại trở thành kẻ tụt hậu.
Chu Tiêu vừa mừng vừa lo. Nếu các đất phong phát triển tốt hơn cả khu vực triều đình quản lý, chẳng phải sẽ trở thành cục diện đuôi to khó vẫy, khách lấn chủ, nhánh mạnh gốc yếu sao? Nhưng nếu kẻ xấu có lòng dạ khó lường giật dây, khiến chư hầu và triều đình nảy sinh hiềm khích, thậm chí là xuất hiện phản loạn, thì đây quả là chuyện lớn.
Đối với Chu Tiêu mà nói, nếu thật có chuyện như vậy xảy ra, hắn khẳng định sẽ dùng tình cảm và lý lẽ để thuyết phục các đệ đệ. Nhưng nếu để Chu Nguyên Chương đến xử lý, thì thủ đoạn của người chắc chắn sẽ vô cùng sắt máu.
Cuối cùng sẽ là kết quả như thế nào, Chu Tiêu cũng không dám suy nghĩ.
“Âu Dương muội phu, vô luận là cải cách tông thất hay Hộ bộ, đều do huynh nắm giữ. Tình hình phát triển của các đất phong mạnh mẽ đến vậy, chẳng lẽ huynh không có chút lo lắng nào về phương diện này sao?” Chu Tiêu chủ động đặt ra câu hỏi này.
Nghe nói thế, Âu Dương Luân lắc đầu, “Anh rể Thái tử huynh cũng nói đấy thôi, ta là người quản lý Tông Nhân phủ và Hộ bộ, cho nên trách nhiệm của ta chính là khiến con cháu tông thất không còn là gánh nặng kinh tế cho Đại Minh, đồng thời để Đại Minh phát triển, thu thuế ngày càng nhiều. Còn về những chuyện khác, ta thực sự không có cách nào quản lý.”
“Chuyện chư hầu tạo phản kiểu này trong các triều đại đều đã từng xảy ra, liên quan đến cả hai bên, không thể chỉ đổ lỗi cho một phía. Đương nhiên, vô luận thế nào, trong mắt ta, chỉ cần phụ hoàng của huynh còn tại vị một ngày, thì không chư hầu nào dám tạo phản.”
“Chờ đến khi huynh lên ngôi, khả năng chư hầu tạo phản cũng rất nhỏ. Nhưng nếu tính xa hơn nữa, thì khó mà nói trước được.”
“Ặc…” Chu Tiêu xấu hổ, cảm thấy Âu Dương Luân nói đều đúng, nhưng lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Nhìn thấy Chu Tiêu vẫn còn chau mày, Âu Dương Luân lần nữa mở miệng nói: “Anh rể Thái tử, chuyện này huynh cũng không cần quá lo lắng. Số liệu thống kê của Hộ bộ bây giờ, hiệu quả không thua kém Cẩm Y Vệ. Chỉ cần số liệu thống kê không sai lệch, có thể giám sát tốt tình hình các đất phong. Về lý thuyết, các đất phong vẫn nằm trong sự kiểm soát của triều đình. Hơn nữa, một khi xảy ra vấn đề, Hộ bộ, Tông Nhân phủ đều có thể ngay lập tức chặt đứt nguồn mạch kinh tế của đất phong, có thể ngay lập tức khiến đất phong mất đi sức sống kinh tế, thực lực cũng coi như phế bỏ hơn nửa.”
“Còn nữa. Chỉ cần bách tính sống hạnh phúc, chư hầu không bị chèn ép từng bước, cũng sẽ không đến mức tạo phản. Dù sao nếu không phải đường cùng, ai lại muốn đi tạo phản chứ! Thật có loại người này, thì kẻ đó tuyệt đối là người có nhân cách phản xã hội!”
Chu Tiêu chậm rãi gật đầu, “Âu Dương muội phu, huynh nói đúng, nếu không phải đến đường cùng, không ai sẽ từ bỏ cuộc sống hạnh phúc ổn định mà liều mình mạo hiểm.”
Âu Dương Luân không vội mở lời, mà bình tĩnh ngồi đó, bưng chén trà nhấp.
Chu Tiêu thì lâm vào suy tư.
Thời gian từng giờ trôi qua, Chu Tiêu tựa hồ đã đưa ra quyết định gì đó, “Âu Dương muội phu, liên quan đến chuyện chúng ta thương thảo hôm nay, chỉ có huynh và ta biết thôi, phụ hoàng nơi đó huynh đừng nói gì nhé.”
Âu Dương Luân xua tay, mỉm cười nói: “Huynh thấy ta là loại người chuyên kiếm chuyện cho mình sao?”
Nhìn vẻ mặt nhẹ nhõm bình tĩnh của Âu Dương Luân, Chu Tiêu tựa hồ minh bạch một việc, có chút bất ngờ nhìn về phía Âu Dương Luân, “Âu Dương muội phu, có phải huynh đã sớm biết chuyện này rồi không?”
Âu Dương Luân xua tay, bất đắc dĩ nói: “Anh rể Thái tử, Hộ bộ thu thập rất nhiều số liệu, tự nhiên sẽ thấy rất nhiều vấn đề. Có một số việc cho dù có biết, thì cũng phải xem như không biết. Ta là Thượng thư Hộ bộ, chứ không phải đến đây để tạo ra phiền phức.”
“Cho dù có biết, thì ta phải coi như không biết.”
“Huynh yên tâm, sau khi bước ra khỏi căn phòng này, không ai biết chúng ta đã trò chuyện những gì!”
Chu Tiêu giơ ngón cái lên ra hiệu với Âu Dương Luân, “Không hổ là Âu Dương muội phu, làm việc kín kẽ, không chê vào đâu được.”
“Anh rể Thái tử quá khen rồi, bất quá ta đây cũng là giúp huynh một chuyện, huynh có gì cảm tạ ta không?” Âu Dương Luân cười hỏi.
“Âu Dương muội phu, vừa nãy chúng ta đã nói gì sao? Sao ta chẳng nhớ gì cả nhỉ?” Chu Tiêu vẻ nghi hoặc hỏi.
“Hoắc! Học nhanh hiểu nhanh, được đấy, được đấy!” Âu Dương Luân sửng sốt một lát, sau đó nở nụ cười.
Ngay khi hai người đang trò chuyện sôi nổi, Chu Bảo chạy vào, “Lão gia, Thái tử điện hạ, phòng bếp báo cơm trưa hôm nay đã chuẩn bị xong xuôi, mời hai vị đến đại sảnh dùng cơm ạ.”
“Nói mới nhớ, ta còn thực sự có chút đói, đi thôi, đi ăn cơm.”
Âu Dương Luân đứng dậy từ ghế, kéo Chu Tiêu đi thẳng về phía đại sảnh.
“Âu Dương muội phu, ta còn muốn tiếp tục phân tích những biểu đồ, số liệu này, huynh cứ đi ăn trước đi.” Chu Tiêu lại lựa chọn từ chối.
“Được được, lão Chu gia lại có thêm một tên ma công việc nữa rồi. Huynh cứ thích làm việc thì cứ tiếp tục, dù sao ta phải đi ăn cơm.” Âu Dương Luân xua tay, quay người đi về phía đại sảnh.
Thấy Âu Dương Luân đi, Chu Tiêu một lần nữa trở lại trước bàn của mình, nghiêm túc làm phân tích.
Hiện tại các đất phong phát triển tốt như vậy, triều đình bên này lại phát triển chậm hơn rất nhiều, lòng hiếu thắng của Chu Tiêu cũng bị kích thích. Trong cục diện Đại Minh phồn vinh phát triển, quả nhiên vẫn còn ẩn chứa rất nhiều vấn đề!
Một mặt mà nói đây là chuyện tốt, nhưng ở một mặt khác mà nói, đây cũng là chuyện xấu.
Chu Tiêu tiếp tục sắp xếp lại số liệu tài nguyên khác của các đất phong, không chỉnh lý thì không biết, chỉnh lý rồi mới thật sự giật mình.
Trong số tài nguyên của các đất phong này, không chỉ sản lượng lương thực tăng mạnh, mà ngay cả sản lượng tài nguyên khác cũng lớn, tỉ như xi măng, vật liệu gỗ, v.v. Đương nhiên nếu chỉ là những thứ này thì còn ổn, nhưng Chu Tiêu kinh ngạc phát hiện, có mấy đất phong, tài nguyên quặng sắt và ngựa lại tăng trưởng đặc biệt nổi bật.
Quặng sắt, ngựa. Hai thứ này dùng để làm gì, thì đơn giản là không cần nói cũng biết rồi.
“Chẳng lẽ điều mình lo lắng đã trở thành sự thật rồi sao? Thật sự có người muốn…”
Một suy nghĩ đáng sợ chợt lóe lên trong đầu Chu Tiêu, hắn lập tức lắc đầu, “Bọn hắn đều là nhi tử của phụ hoàng, là huynh đệ của ta, tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này.”
Chu Tiêu chậm rãi ngồi xuống, tiếp tục tự nhủ: “Ta hiện tại hẳn là trước che giấu chuyện này đi, trước tiên điều tra một phen rồi hãy nói, hi vọng đây chỉ là một sự hiểu lầm.”
“Không được không được, tuy nói hiện tại chỉ có ta biết vấn đề này, đó là nhờ phương pháp phân tích biểu đồ của Âu Dương muội phu, nhưng ta có thể phát hiện vấn đề này, người khác nói không chừng cũng có thể biết được, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Đặc biệt là phụ hoàng, người còn có Cẩm Y Vệ giúp thăm dò đủ loại tình báo, một khi để Cẩm Y Vệ biết được việc này, mà lại truyền đến tai phụ hoàng, thì phụ hoàng sẽ nghĩ thế nào? Sẽ xử lý hai đệ đệ này ra sao?”
“Cho đến lúc đó, ngay cả ta muốn bảo vệ hai đệ đệ này cũng không làm được.”
Nghĩ tới đây, Chu Tiêu bỗng nhiên thấy vô cùng khẩn trương, bắt đầu suy nghĩ biện pháp giải quyết.
“Nếu ta bây giờ đi nói chuyện với phụ hoàng một chút, để người sớm có sự chuẩn bị tâm lý, đồng thời sẽ cùng nhau điều tra rõ ràng chuyện này, có lẽ có thể khiến ảnh hưởng của chuyện này trở nên nhỏ nhất!”
“Đúng, đi tìm phụ hoàng!”
Chu Tiêu lần nữa đứng dậy, cầm lấy những biểu đồ đã vẽ trên bàn chuẩn bị rời đi.
Nhưng vừa bước chân đầu tiên, Chu Tiêu dừng lại tại chỗ.
“Chuyện này… ta… có nên nói cho Âu Dương phò mã không?” Chu Tiêu suy nghĩ một lát, liền lắc đầu, “Âu Dương muội phu có lẽ đã sớm biết, chỉ là không muốn tham dự vào chuyện này mà thôi, ta liền không nên kéo hắn xuống nước.”
“Hơn nữa, nếu để cho phụ hoàng biết Âu Dương muội phu biết chuyện mà không báo cáo, thì hậu quả đó tuyệt đối không hề nhỏ hơn việc chư hầu tạo phản!”
Chu Tiêu trong lòng đã quyết, sau đó cầm lấy một chồng biểu đồ dày cộp rời khỏi nội đường.
Quách Tư đang chắp tay sau lưng tuần tra trong nha môn Hộ bộ, nhìn thấy Chu Tiêu vội vàng đi ra, liền vội vàng cười hỏi: “Thái tử điện hạ, ngài đây là muốn đi ăn cơm sao? Ngài may mắn thật, Âu Dương phò mã chắc mới dọn món không bao lâu, ngài mà đi qua, vẫn còn kịp dùng bữa!”
“Ta còn có việc, không đi đâu.” Chu Tiêu lắc đầu, tiếp tục sải bước nhanh đi về phía cổng lớn nha môn Hộ bộ, không hề có ý định dừng lại.
“Thái tử điện hạ, là xảy ra chuyện gì rồi sao?”
“Ấy ấy, Thái tử điện hạ, ngài không hài lòng vì Hộ bộ chúng ta sơ suất với ngài sao? Ngài cứ nói ra, chúng ta nhất định sẽ sửa chữa!”
Lời vừa dứt, bóng dáng Chu Tiêu đã biến mất.
“Thái tử điện hạ đột nhiên rời đi, chuyện này chắc chắn có vấn đề, ta phải đi báo cho Âu Dương phò mã một tiếng!” Quách Tư vội vàng đi về phía đại sảnh.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.