(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 443: Âu Dương muội phu không được a! (cầu đặt mua! ! )
Chu Nguyên Chương đang luyện tập vũ điệu quảng trường trong Thái Hòa điện, nhìn thấy Chu Tiêu bước vào, vội vàng dừng động tác.
“Nhi thần gặp qua phụ hoàng!”
“Tiêu nhi, dạo gần đây con đã làm không ít chuyện đấy!” Chu Nguyên Chương trầm giọng nói: “Trẫm bảo con giải quyết chuyện của tam đệ và thập thất đệ, tại sao con lại đốc thúc việc luyện sắt thép với quy mô lớn, còn muốn thành lập hai xưởng luyện thép lớn nữa!”
“Rốt cuộc con muốn làm gì?”
Nghe thấy giọng điệu chất vấn của Chu Nguyên Chương, Chu Tiêu vội vàng nói: “Nhi thần hôm nay đến, chính là muốn cùng phụ hoàng giải thích chuyện này.”
“Sở dĩ nhi thần phải đẩy mạnh việc luyện sắt thép, thực ra chính là để giải quyết triệt để vấn đề của tam đệ và thập thất đệ!”
“Nói hươu nói vượn! Luyện sắt thép thì có liên quan gì đến việc tạo phản của lão tam, lão thập thất?!” Chu Nguyên Chương dường như chợt nghĩ ra điều gì, liền lớn tiếng nói: “Việc này có phải là thằng nhóc Âu Dương Luân kia nói cho con không? Trẫm thấy con lại bị tên Âu Dương Luân đó mê hoặc rồi!”
“Hắn căn bản không hề muốn giúp con, rõ ràng là hắn muốn con giúp hắn xây xưởng luyện thép, để đạt được mục đích riêng của mình!!”
Chu Tiêu đáp: “Phụ hoàng, việc này quả thật là Âu Dương muội phu đã mời nhi thần hỗ trợ, nhưng sau này tất cả quyết định đều do nhi thần tự mình quyết định, phụ hoàng hẳn là đã hiểu lầm Âu Dương muội phu.”
“Trong khoảng thời gian qua, nhi thần đã học được rất nhiều từ chỗ Âu Dương muội phu, hơn nữa nhi thần đã nghĩ ra cách giải quyết triệt để vấn đề của tam đệ và thập thất đệ, mà biện pháp này không thể thiếu các xưởng luyện thép lớn!”
“Con lại che chở Âu Dương Luân đến vậy, thật khiến ta tức điên lên!” Chu Nguyên Chương tức giận nói: “Nếu con nói con có biện pháp, vậy con hãy nói rõ biện pháp con nghĩ ra cho ta nghe một chút. Nếu như nói ra có lý, trẫm sẽ tin con, nếu như nói ra không có lý lẽ, việc này trẫm sẽ tìm Âu Dương Luân tính sổ!!”
“Phụ hoàng, chẳng phải chúng ta đã từng thảo luận qua sao, trước đó chúng ta thông qua việc đả kích kinh tế, khiến lão tam và lão thập thất mất đi khả năng khởi binh làm phản. Bất quá, có một vấn đề là làm sao để lão tam và lão thập thất nhận ra lỗi lầm của mình, đồng thời không tái phạm nữa.” Chu Tiêu mở lời nói.
“Không sai!” Chu Nguyên Chương gật gật đầu, “Vấn đề này cái khó là làm sao để ảnh hưởng xuống mức thấp nhất, trẫm không muốn để người trong thiên hạ biết, con trai của Chu Nguyên Chương lại muốn tạo phản trẫm!”
“Yêu cầu phụ hoàng đưa ra, nhi thần luôn ghi nhớ trong lòng. Nhi thần đã cố ý đến tìm Âu Dương muội phu để bàn bạc về chuyện này, và cuối cùng đã đi đến kết luận rằng, phải dùng biện pháp ám thị tâm lý!” Chu Tiêu thành thật nói.
“Ám thị tâm lý?! Cái này có cách nói đặc biệt nào sao?” Chu Nguyên Chương liền vội vàng hỏi.
“Đương nhiên, Âu Dương muội phu nói cho nhi thần rằng, chúng ta chỉ cần thông qua một vài hành động, cử chỉ, khiến tam đệ và thập thất đệ tự mình suy luận ra rằng phụ hoàng và nhi thần đã biết chuyện của họ, đồng thời dùng mọi thủ đoạn để bảo vệ họ, không muốn để họ lầm đường lạc lối, càng không muốn tổn hại đến họ! Nếu như có thể làm được điều này, phụ hoàng nghĩ tam đệ và thập thất đệ sẽ còn có ý định làm phản nữa không?”
Chu Tiêu cười hỏi.
“Vậy thì... chuyện này có liên quan gì đến việc con đốc thúc luyện thép quy mô lớn?” Chu Nguyên Chương vẫn chưa thể hiểu rõ.
“Phụ hoàng chẳng lẽ đã quên, tam đệ và thập thất đệ đã tích lũy rất nhiều quặng sắt và sắt phế liệu. Xưởng luyện thép lại đang rất cần quặng sắt và sắt phế liệu làm nguyên vật liệu. Nhi thần quyết định xây dựng hai xưởng luyện thép lớn riêng tại Thái Nguyên phủ và Ninh Châu phủ. Hai xưởng luyện thép lớn này ít nhất có thể tạo thêm hơn vạn việc làm cho cả Tấn và Ninh, đồng thời còn có thể kéo theo sự phát triển của các ngành sản nghiệp khác. Ước tính có hơn trăm vạn người dân sẽ được hưởng lợi, thuế thu của các phiên quốc sẽ tăng cao, thu nhập của bá tánh cũng sẽ tăng thêm. Dù xét theo khía cạnh nào đi chăng nữa, thì đây cũng tuyệt đối là một việc tốt đẹp!”
“Đương nhiên, làm như vậy, cũng sẽ triệt để vét sạch quặng sắt và sắt phế liệu trong tay tam đệ và thập thất đệ, thì càng không còn cơ hội tạo phản nữa. Chỉ cần tam đệ và thập thất đệ còn có đầu óc bình thường, thì sẽ có thể cảm nhận được tấm lòng của phụ hoàng và nhi thần.”
Nghe vậy, Chu Nguyên Chương gật gật đầu, “Thì ra là vậy, biện pháp này cũng là Âu Dương Luân nói cho con sao? Không đúng rồi, trẫm chẳng phải đã nói cho con sao, không nên nói chuyện của lão tam và lão thập thất cho Âu Dương Luân, con làm vậy chẳng phải để thằng nhóc đó chê cười trẫm sao!”
Chu Tiêu liên tục lắc đầu, “Phụ hoàng, nhi thần cũng không hề nói chuyện của tam đệ và thập thất đệ cho Âu Dương muội phu. Điểm này người hoàn toàn có thể hỏi Kỷ Cương!”
Chu Nguyên Chương nghiêng đầu qua một bên, gằn giọng hỏi: “Kỷ Cương, lời thái tử nói là thật hay không?”
“Hồi bệ hạ, những gì thái tử điện hạ nói là thật. Cho đến giờ, Cẩm Y Vệ vẫn chưa phát hiện bất cứ bằng chứng nào cho thấy Âu Dương phò mã biết chuyện của Tấn Vương và Ninh Vương!” Kỷ Cương vội vàng đứng ra nói.
“Thật không có sao?” Chu Nguyên Chương có chút hoài nghi nói: “Tiêu nhi, đừng trách phụ hoàng không tín nhiệm con, mà là biện pháp của con thật sự quá giống phong cách của thằng nhóc Âu Dương Luân kia. Trẫm hỏi con một lần nữa, biện pháp này quả thực là do con nghĩ ra sao?”
“Nhi thần có thể lập thệ, chưa từng nói cho Âu Dương muội phu những chuyện liên quan đến tam đệ và thập thất đệ. Đồng thời, biện pháp xây dựng xưởng luyện thép này cũng đích thật là do nhi thần tự mình nghĩ ra!” Chu Tiêu vô cùng kiên định nói: “Liên quan đến chuyện này, Âu Dương muội phu đích xác chỉ là cho nhi thần một phương hướng chung!”
“Được thôi, có lẽ là trẫm quá đa nghi, phàm là biện pháp nào vượt quá lẽ thường, trẫm đều không tự chủ được mà nghĩ đến Âu Dương Luân.” Chu Nguyên Chương khoát khoát tay, “Tiêu nhi con theo Âu Dương Luân học trong khoảng thời gian qua, có thể học được đôi điều, xem ra cũng là lẽ thường tình.”
“Việc này, con cứ tiếp tục mà làm. Trẫm hy vọng kế hoạch của con có thể thành công, và đạt được kết quả tốt đẹp.”
“Tạ phụ hoàng! Nhi thần sẽ không để người thất vọng.”
Chu Tiêu trong lòng vẫn rất tự tin, dù sao nếu ngay cả biện pháp này mà cũng không giải quyết được, thì cũng chỉ đành phải dùng biện pháp mạnh.
“Tốt, không có chuyện gì khác thì con hãy xuống lo liệu đi, trẫm còn có việc khác phải xử lý!” Chu Nguyên Chương phất phất tay.
“Phụ hoàng bảo trọng thân thể, nhi thần xin cáo lui!” Sau khi được Chu Nguyên Chương chấp thuận, Chu Tiêu liền không còn gì phải e ngại, việc tiếp theo chính là hành động dứt khoát.
Chờ Chu Tiêu rời đi sau đó.
Chu Nguyên Chương lại tiếp tục luyện vũ điệu quảng trường. Bây giờ Chu Nguyên Chương đã giao đại đa số chính sự cho Chu Tiêu, thời gian rảnh rỗi cũng nhiều lên không ít. Chu Nguyên Chương đam mê nhảy vũ điệu quảng trường, ấp ủ hùng tâm thống nhất giới vũ điệu trong cung!
“Vương Trung, Kỷ Cương, hai ngươi nói xem, vũ điệu quảng trường của trẫm so với Hoàng hậu thì thế nào?”
Chu Nguyên Chương vừa luyện tập, vừa nói.
“Bệ hạ thế nhưng là Hoàng đế, nhảy vũ điệu quảng trường tự nhiên cũng là lợi hại nhất!” Vương Trung cười nói.
“Vương Trung, ngươi chỉ biết nịnh bợ.” Chu Nguyên Chương nhìn về phía Kỷ Cương, “Kỷ Cương ngươi nói, trẫm muốn nghe lời thật.”
“Vũ điệu quảng trường của bệ hạ quả thật nhảy rất tốt, nhìn khắp toàn bộ hoàng cung, chắc hẳn cũng chỉ có Hoàng hậu nương nương có thể sánh bằng bệ hạ. Nếu bệ hạ cùng Hoàng hậu nương nương cùng nhau múa một khúc, nhất định là tuyệt thế vô song! Khiến thế nhân kinh ngạc!” Kỷ Cương chắp tay nói.
“Được rồi được rồi, các ngươi nói toàn là lời nịnh hót. Trẫm nhảy thế nào trong lòng vẫn biết rõ, so với Hoàng hậu thì còn kém xa!” Chu Nguyên Chương lẩm bẩm: “Không nhảy không nhảy.”
Chu Nguyên Chương một lần nữa ngồi lại trên long ỷ, suy tư một lát, bỗng nhiên mở miệng hỏi: “Vương Trung, Kỷ Cương, trẫm hỏi lại các ngươi một vấn đề, các ngươi nhất định phải trả lời thành thật. Nếu như có kẻ nào dám nịnh bợ, trẫm nhất định sẽ trừng phạt nặng các ngươi!”
“Bệ hạ xin hỏi, chúng thần nhất định sẽ trả lời thành thật!”
Nhìn thấy Chu Nguyên Chương nghiêm túc như thế, Vương Trung và Kỷ Cương hai người không khỏi khẩn trương lên.
“Trẫm hỏi lại các ngươi, các ngươi cảm thấy biện pháp thái tử nghĩ ra lần này, thực sự không phải Âu Dương Luân đưa ra sao?” Chu Nguyên Chương mở lời nói.
À...
Vốn cho là Chu Nguyên Chương sẽ hỏi về chuyện nhảy vũ điệu quảng trường, tuyệt đối không ngờ rằng Chu Nguyên Chương còn đang suy nghĩ chuyện này.
“Vương Trung ngươi nói trước đi.”
“Hồi bệ hạ, thần cảm thấy điện hạ tự mình nghĩ ra là khả năng lớn hơn!” Vương Trung suy tư một lát, mở lời đáp.
“Lý do.” Chu Nguyên Chương truy vấn.
“Thái tử điện hạ không cần thiết phải che giấu cho Âu Dương phò mã về chuyện này, cũng không cần tranh giành công lao này. Hơn nữa, Cẩm Y Vệ bên kia cũng không tra ra được bất cứ bằng chứng nào cho thấy Âu Dương phò mã biết được việc này, cho nên thần đồng tình với thuyết pháp của thái tử điện hạ!”
Vương Trung nói rõ.
“Lời ngươi nói quả thật có lý. Vừa mới trẫm cũng nghĩ như vậy, thế nhưng là càng suy nghĩ lại càng thấy không ổn.” Chu Nguyên Chương nhìn về phía Kỷ Cương, “Kỷ Cương ngươi nói xem!”
“Bệ hạ, mạt tướng nghĩ có lẽ có một khả năng là, Âu Dương phò mã đã dùng cùng một thủ đoạn tương tự như thái tử điện hạ!” Kỷ Cương cắn răng nói.
“Thủ đoạn giống nhau?” Chu Nguyên Chương chấn động, vội vàng nói: “Ngươi nói là Tiêu nhi ngay từ đầu đã nói về cái gọi là ám thị tâm lý?!”
“Bệ hạ, mạt tướng cũng chỉ là suy đoán thôi, cũng không có chứng cứ.” Kỷ Cương vội vàng nói.
“Tốt, các ngươi đều đi xuống trước đi!” Chu Nguyên Chương phất phất tay, “Trẫm phải suy nghĩ thật kỹ.”
“Vâng, bệ hạ.”
Vương Trung và Kỷ Cương hai người vội vàng chắp tay hành lễ, sau đó nhanh chóng lui ra.
Giờ phút này hai người đều hiểu rõ, bệ hạ có lẽ sắp có động thái lớn, đương nhiên cũng có thể là không có chuyện gì xảy ra.
Việc đẩy mạnh luyện thép đang được tiến hành một cách sôi nổi trong Đại Minh.
Khi Chu Tiêu cùng các Thượng thư của các bộ thương nghị, đã trực tiếp quyết định xây dựng hai xưởng luyện thép lớn tại Thái Nguyên phủ và Ninh Châu phủ.
Điều này khiến cho rất nhiều phiên vương và các hành tỉnh vốn muốn xây dựng xưởng luyện thép lớn ở địa phận của mình đành phải bất đắc dĩ, chỉ có thể ghen tị với Tấn Vương và Ninh Vương hai người.
Không lâu sau đó, Tấn Vương Chu Cương đang ở tận Thái Nguyên phủ đã nhận được tin tức.
“Ngươi nói cái gì? Triều đình muốn xây xưởng luyện thép lớn tại Thái Nguyên?!”
Đối với tin tức này, Tấn Vương Chu Cương vô cùng ngạc nhiên.
“Vương gia, Hộ bộ Thị lang Quách Tư của triều đình đã đến rồi!”
Một hạ nhân vội vàng chạy vào nói.
“Quách Tư! Hừ.” Tấn Vương Chu Cương hít sâu một hơi. Đối với Quách Tư hắn chẳng hề xa lạ, bởi vì phía sau Quách Tư đứng chính là Âu Dương Luân. Quách Tư lần này đến, rất có thể là đại diện cho Âu Dương Luân.
“Nhanh! Mời Quách đại nhân vào trong!”
Tấn Vương Chu Cương khẽ chỉnh sửa y phục, sau đó ra vẻ bình tĩnh ngồi vào ghế chủ vị.
Một lát sau, Quách Tư liền được hạ nhân vương phủ dẫn đường đi vào, “Hạ quan Quách Tư ra mắt Tấn Vương điện hạ!”
“Quách đại nhân mau miễn lễ. Khi ở phủ Âu Dương tỷ phu, ngươi ta đã gặp mặt nhiều lần, tính ra cũng là người một nhà. Lần này là Âu Dương tỷ phu sai ngươi đến sao?” Tấn Vương Chu Cương vội vàng nói: “Không biết Âu Dương tỷ phu muốn ngươi mang lời gì cho ta?”
Quách Tư lại lắc đầu, “Hồi Tấn Vương điện hạ, hạ quan lần này cũng không phải nhận lệnh từ phò mã gia, mà là tuân lệnh thái tử điện hạ, đến Thái Nguyên để bàn bạc việc xây dựng xưởng luyện thép!”
“Chắc hẳn Tấn Vương điện hạ đã biết triều đình muốn xây xưởng luyện thép lớn tại Thái Nguyên phủ rồi chứ?”
“Không phải Âu Dương tỷ phu sai ngươi đến, mà là Thái tử điện hạ?!” Tấn Vương Chu Cương giật mình, vẻ mặt hơi thất vọng, lập tức gật đầu, “Bản vương quả thật vừa nhận được tin tức.”
“Đã như vậy hạ quan sẽ không nói thêm nhiều nữa. Xin mời Tấn Vương điện hạ hãy gánh vác trách nhiệm xây dựng xưởng luyện thép lớn này, hạ quan sẽ toàn bộ quá trình giúp đỡ!” Quách Tư trịnh trọng nói.
“Để bản vương phụ trách? Phụ trách thế nào? Tấn quốc của ta cũng không có tiền…” Tấn Vương Chu Cương vội vàng nói.
“Đương nhiên là từ Tấn Vương điện hạ ngài phụ trách triệu tập đội thi công xây dựng nhà xưởng luyện thép, chờ xưởng luyện thép xây xong sẽ phụ trách chiêu mộ công nhân. Khi mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, ngài còn phụ trách cung cấp nguyên vật liệu!” Quách Tư mở lời nói: “Về vấn đề chi phí, triều đình sẽ chi trả một nửa chi phí, ngài chi trả một nửa còn lại. Dù cho một nửa số tiền đó mà ngài không thể bỏ ra cũng không sao, có thể thế chấp vương phủ, quân lính riêng, các vật cất giữ của ngài… Ngân khố Khai Bình sẽ cho ngài vay tiền!”
“Quách đại nhân ngươi nói vậy thật quá ấu trĩ. Đã cái xưởng luyện thép lớn này là do triều đình yêu cầu xây, dựa vào đâu mà còn muốn bản vương xuất tiền? Đừng nói bản vương không có tiền, dù cho bản vương có tiền cũng sẽ không bỏ ra!”
“Việc này bản vương sẽ dâng thư cho phụ hoàng, để phụ hoàng đến phân xử!”
“Tấn Vương điện hạ, nếu như hạ quan là ngài, sẽ không làm sự giãy giụa vô ích này.” Quách Tư thản nhiên nói.
“Quách Tư, ngươi có ý tứ gì! Đừng tưởng rằng ngươi là người tâm phúc của Âu Dương tỷ phu thì bản vương sẽ không dám động đến ngươi. Nếu không phải nể mặt Âu Dương tỷ phu, bản vương tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi dễ dàng đâu!” Tấn Vương Chu Cương cả giận nói.
“Tấn Vương điện hạ, ngài cũng biết một khi xưởng luyện thép lớn được xây dựng xong, sẽ mang đến cho bá tánh đất Tấn hơn vạn việc làm sao? Hơn nữa những việc làm này đều có biên chế nhà nước, tiền lương cũng sẽ cao hơn công nhân bình thường. Nếu như cộng thêm các ngành sản nghiệp phụ trợ khác, sẽ ảnh hưởng đến trăm vạn bá tánh trên đất Tấn, họ sẽ có cuộc sống tốt đẹp hơn nhờ đó!” Quách Tư chậm rãi nói.
“Vậy thì sao?! Bản vương theo Âu Dương tỷ phu học đạo, hắn đã dạy bản vương cách quản lý kinh doanh. Nếu các ngươi không gây rối, bản vương cũng có lòng tin để bá tánh đất phong có cuộc sống tốt đẹp!” Tấn Vương Chu Cương lần nữa giận dữ hét.
“Phải, phải, điểm này hạ quan đồng ý.” Quách Tư gật gật đầu, “Bất quá căn cứ Hộ bộ tính toán, một khi xưởng luyện thép lớn hoàn thành và đi vào sản xuất thuận lợi, hàng năm sẽ mang lại ít nhất mười triệu lượng tiền thuế, tương đương với việc thu thuế đất ở Tấn sẽ trực tiếp tăng gấp đôi. Dựa theo tỷ lệ góp vốn, Tấn Vương điện hạ ngài có thể thu được một nửa, tức là năm triệu lượng!”
“Năm triệu lượng tiền tự động đưa đến cửa này, Tấn Vương điện hạ chẳng lẽ không muốn sao?”
“Kỳ thật, tại thời điểm địa điểm của xưởng luyện thép lớn còn chưa được xác định, rất nhiều phiên vương và các hành tỉnh Bố Chính ti đều âm thầm ra sức, muốn đặt xưởng luyện thép lớn tại địa phận của mình. Nhưng cuối cùng thái tử điện hạ đã quyết định xây dựng riêng tại Thái Nguyên và Ninh Châu phủ!”
“Tấm lòng này của thái tử điện hạ, Tấn Vương điện hạ chẳng lẽ còn không hiểu sao?”
“Cụ thể hạng mục công việc hạ quan đã viết tại bản tấu chương này. Kính mời Tấn Vương điện hạ khi có thời gian hãy xem xét kỹ càng. Hạ quan còn có việc, xin phép cáo lui trước.”
Mãi cho đến khi Quách Tư rời đi, Tấn Vương Chu Cương lúc này mới kịp phản ứng. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.