(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 46: Tiểu Hổ, ngươi rất hiểu a!
Vậy ngươi hãy lăn về phủ Vĩnh An, điều tra rõ ràng cho trẫm!
Tuy nghe có vẻ là lời mắng mỏ, nhưng đối với Mao Tương mà nói, đây quả thực chính là tiếng trời!
"Vâng, thần tuân chỉ!"
Mao Tương lập tức quỳ xuống, dập đầu hai cái thật mạnh trước Chu Nguyên Chương.
"Hi vọng ngươi đừng làm trẫm thất vọng lần nữa." Chu Nguyên Chương trầm giọng nói, "Nếu không, sẽ không chỉ đơn thuần là bị giam ở thiên lao đâu."
Yên tâm, có đánh chết thần cũng sẽ không làm gà rán hay cá nướng nữa đâu!
"Thần đã rõ!" Mao Tương chậm rãi lui ra ngoài.
Mao Tương ra khỏi thiên lao, được phục chức quan cũ, lập tức đi thẳng đến nha môn Cẩm Y Vệ.
Mao Tương trong bộ mãng bào, uy phong lẫm liệt, đâu còn chút nào dáng vẻ tù nhân tiều tụy, suy sút nữa, mà hiên ngang đại mã kim đao ngồi trên ghế.
"Thuộc hạ tham kiến Đô chỉ huy sứ đại nhân!"
Tưởng Hiến dẫn theo tất cả quan viên lớn nhỏ của Cẩm Y Vệ hành lễ trước Mao Tương.
Mao Tương nhàn nhạt gật đầu, "Nửa năm nay ta bị giam trong thiên lao, mọi chuyện bên ngoài đều nhờ cậy chư vị huynh đệ lo liệu, ta rất lấy làm hài lòng!"
"Long ân của Bệ hạ thật lớn, đã đặc xá tội lỗi cho ta, nay được phục chức, điều ta có thể làm chính là đổ máu, rơi đầu, tận trung vì nước!"
"Bệ hạ đã giao cho ta một nhiệm vụ, ta lập tức phải đi đến phủ Vĩnh An. Công việc ở kinh thành cùng các khu vực khác vẫn sẽ giao cho Phó Đô chỉ huy sứ Tưởng Hiến phụ trách."
"Vâng!" Các quan viên Cẩm Y Vệ đồng thanh lĩnh mệnh.
"Tưởng Hiến Phó Đô chỉ huy sứ."
"Có thuộc hạ."
"Lại phải tiếp tục làm phiền ngươi rồi, ngươi không có ý kiến gì chứ?" Mao Tương nhàn nhạt hỏi.
"Thuộc hạ không dám ạ, thuộc hạ chắc chắn dốc hết toàn lực, tận tâm tận lực làm tốt mọi việc!" Tưởng Hiến vội vàng nói. "Tốt, rất tốt." Mao Tương cười lớn rồi rời đi.
Mao Tương đương nhiên biết, Tưởng Hiến luôn muốn thay thế mình, nhưng lần này Tưởng Hiến hẳn phải thất vọng rồi. Với cấp dưới có dã tâm thì cần phải răn đe một phen, song hiện tại vẫn chưa phải lúc để làm vậy. Dù sao bây giờ hắn có nhiệm vụ quan trọng hơn, chỉ cần giám sát chặt chẽ Âu Dương Luân, hoàn thành nhiệm vụ do Hoàng đế bệ hạ giao phó, hắn mới có thể coi là thực sự Đông Sơn tái khởi!
Chỉ cần có sự tín nhiệm và tán thành của Hoàng đế bệ hạ, Tưởng Hiến vĩnh viễn chỉ có thể là trợ thủ của hắn. Vả lại, năng lực của Tưởng Hiến cũng không tồi, các cửa hàng gà rán, cá nướng đều đang mở rộng một cách vững chắc, thế nên hắn có thể yên tâm đi giám sát Âu Dương Luân!
Tưởng Hiến đưa mắt tiễn Mao Tương rời đi, trong lòng tràn ngập sự không cam lòng.
Kể từ khi Mao Tương bị giam vào thiên lao nửa năm trước, Tưởng Hiến liền biết cơ hội của mình đã đến.
Trong suốt nửa năm qua, hắn không ngừng ra sức thể hiện năng lực, khiến các cửa hàng gà rán lan rộng khắp Đại Minh, thấy cửa hàng cá nướng thứ hai sắp được thành lập ở kinh thành, hắn cứ ngỡ mình sẽ sớm trở thành Đô chỉ huy sứ đời thứ hai của Cẩm Y Vệ Đại Minh. Nhưng trớ trêu thay, Mao Tương lại được thả ra lần nữa!
Hơn nữa còn được phục chức quan cũ, điều này khiến Tưởng Hiến lập tức mất hết hy vọng.
"Lại là phủ Vĩnh An!"
Tưởng Hiến chợt nhớ ra, dường như mọi chuyện thay đổi cũng đều bắt nguồn từ cái 'Phủ Vĩnh An' này.
"Có lẽ, mình cũng nên đi tìm hiểu một chút về phủ Vĩnh An!"
"Người tới!"
Sau khi một lần nữa khẳng định vị thế của mình tại nha môn Cẩm Y Vệ, Mao Tương liền phi ngựa không ngừng nghỉ đến phủ Vĩnh An.
Với việc thay phiên hai con ngựa phi nước đại, chỉ mất vỏn vẹn mười ngày, Mao Tương đã đến được nơi đặt nha phủ Vĩnh An – huyện Phủ Trữ!
"Gà rán, ăn ngon gà rán!"
"Hôm nay ưu đãi 80%! Nếu mời thêm bạn bè cùng ăn, còn có thể hưởng khuyến mãi hai người đi cùng, một người miễn phí!"
"Gà nguyên con chiên giòn, đùi gà chiên, cánh gà chiên đều có đủ cả!"
Mao Tương đi vào gà rán trong tiệm.
"Lão đại!"
Khi nhìn rõ Mao Tương, Tiểu Hổ cả người mừng rỡ khôn xiết, hưng phấn nói: "Lão đại, huynh cuối cùng cũng trở về rồi! Chúng ta cứ ngỡ huynh sẽ không trở về nữa rồi!"
"Ta lần này trở về là mang theo nhiệm vụ quan trọng, triệu tập tất cả mọi người đến đây!"
Mao Tương trầm giọng nói.
"Vâng!"
Tiểu Hổ lĩnh mệnh, sau đó triệu tập toàn bộ Cẩm Y Vệ đang trú đóng ở huyện Phủ Trữ.
Nhân số không nhiều, tổng cộng cũng chỉ có hơn mười người.
"Tham kiến Đô chỉ huy sứ đại nhân!"
"Tất cả miễn lễ." Mao Tương trầm giọng nói, "Lần này ta trở lại Vĩnh An, chính là để tiến hành giám sát nghiêm ngặt đối với Âu Dương Luân!"
"Muốn để Bệ hạ biết rõ ràng mọi chuyện đang diễn ra."
"Vâng!" Tiểu Hổ cùng các Cẩm Y Vệ khác đồng loạt gật đầu.
"Tốt, những người khác cứ làm việc của mình đi, Tiểu Hổ ở lại là được." Mao Tương không nói dài dòng, trực tiếp phân công.
Rất nhanh, trong phòng liền chỉ còn lại Mao Tương cùng Tiểu Hổ.
"Lão đại, chúng ta tiếp theo nên làm gì?"
Tiểu Hổ có chút mê mang hỏi.
"Tự nhiên là ra ngoài dò la cẩn thận! Sau đó tìm cách trà trộn vào phủ nha, để tìm hiểu rõ mọi vấn đề!" Mao Tương trầm giọng nói.
Tiểu Hổ gật đầu, "Lão đại anh minh!"
Thế là Mao Tương liền mang theo Tiểu Hổ bước ra khỏi cửa hàng gà rán, đi trên các con phố của huyện Phủ Trữ.
Nhìn người đi lại tấp nập trên đường, Mao Tương hơi ngạc nhiên, "Tiểu Hổ, ta nhớ nửa năm trước người ở đây vốn dĩ không nhiều đến thế, vì sao bỗng nhiên lại đông đúc đến vậy?"
Tiểu Hổ giải thích: "Lão đại, sau khi huynh đi, 'Thiên Thượng Nhân Gian' và 'Phủ nha' đều đã được xây xong, đồng thời cũng thu hút không ít người đến đây, cho nên mới náo nhiệt lên nhiều như vậy!"
"Xây xong nhanh như vậy ư?" Mao Tương ngạc nhiên hỏi.
Tiểu Hổ gật đầu, "Lão đại, huynh còn nhớ 'Khai Bình kiến trúc' không?"
"Cái đó thì ta đương nhiên biết rồi. 'Khai Bình kiến trúc' là một thương đội ở huyện Khai Bình, đường xi măng, Khai Bình khách sạn đều là công trình của họ, dường như đã được niêm yết trên thị trường giao dịch ở huyện Khai Bình rồi." Mao Tương trầm ngâm nói, "Chẳng lẽ lần này cũng là do tay họ làm ư?"
"Không sai, 'Thiên Thượng Nhân Gian' và 'Phủ nha' cũng đều do họ xây dựng."
"Vậy thì không có gì lạ rồi." Mao Tương rút ra một cuốn sổ nhỏ ghi chép lại điều này, sau đó cùng Tiểu Hổ tiếp tục đi về phía trước.
Không lâu sau đó, liền thấy rất đông người tụ tập ở phía trước.
"Phía trước có chuyện gì vậy? Sao lại đông người thế này?" Mao Tương nhướng mày.
"Lão đại, đó chính là quán thanh lâu mới mở ở huyện Phủ Trữ, lại còn gọi là 'Thiên Thượng Nhân Gian'!" Tiểu Hổ cười giới thiệu.
"Thanh lâu thì vẫn là thanh lâu, thay tên là có thể thay đổi bản chất sao?" Mao Tương lắc đầu.
"Lão đại, cái 'Thiên Thượng Nhân Gian' này quả thực không giống thanh lâu chút nào đâu. Tầng một của nó chuyên cung cấp dịch vụ rửa chân, mát xa, với các kỹ thuật đấm bóp đặc biệt có thể giúp xua tan mọi mệt mỏi! Hơn nữa, còn có thể ở lại một đêm tại đây, giá mỗi đêm là năm lượng bạc!" Tiểu Hổ thành thạo giải thích.
Mao Tương ngẩng đầu nhìn lại, một tòa kiến trúc đồ sộ năm tầng tọa lạc ngay khu vực trung tâm nhất của huyện Phủ Trữ, bên ngoài tường còn treo đầy các loại bức tranh và quảng cáo.
"Khách quan, mời vào chơi ạ!"
"Thành nhỏ một góc, tiến thoái yêu thương tiêu dao!"
"Ngự thiên hạ, tận hưởng cuộc sống!"
"Trải nghiệm xoa bóp tuyệt diệu, quan tâm chăm sóc tâm hồn vô bờ bến."
Nhìn những quảng cáo này cùng với những hình ảnh khêu gợi khiến người ta huyết mạch sôi trào, Mao Tương cũng có chút không giữ được mình.
"Kia những tầng lầu khác đâu?"
"Tầng hai là nơi các nữ tử làm bạn, chỉ là ăn cơm, uống rượu, trò chuyện các thứ, giá một đêm là mười lượng bạc. Nếu muốn trải nghiệm việc cùng tắm rửa, thì phải trả thêm tiền riêng, ít nhất từ năm mươi lượng trở lên!"
"Tầng ba thì là nơi tổ chức các hoạt động ca múa quy mô lớn. Muốn lên được tầng ba thì nhất định phải là khách hàng lớn, tiêu phí hơn ngàn lượng mới được. Nghe nói một đêm liền phải chi tiêu hơn mấy trăm lượng!"
Nghe xong, Mao Tương hơi tròn mắt, đồng thời cũng hơi hiếu kỳ.
"Tiểu Hổ, ngươi hiểu rõ thật đấy nhỉ!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.