(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 490: Âu Dương Luân bị miễn, Vương Bật thượng vị (cầu đặt mua!! )
“Âu Dương Luân, khanh có ý kiến gì về yêu cầu của Lý Thiện Trường không?” Chu Nguyên Chương nhìn Âu Dương Luân hỏi.
“Bệ hạ, thần con rể không có ý kiến, dù sao đây cũng là một yêu cầu bình thường.” Âu Dương Luân khẽ xua tay, “nhưng nếu sau này có kẻ cố ý vu oan, thần con rể cũng xin nhận.”
“Trẫm vẫn chưa đến độ mắt mờ, nếu có kẻ vu oan, trẫm tuyệt đối sẽ không tha!” Chu Nguyên Chương trầm giọng nói.
Lý Thiện Trường, Lam Ngọc, Vương Bật cùng những người khác đều biến sắc. Bọn họ dĩ nhiên có ý định này, nhưng nay Hoàng đế Chu Nguyên Chương đã lên tiếng, họ đành phải từ bỏ ý định đó, chỉ khi tìm được bằng chứng Âu Dương Luân sai phạm mới có thể hành động, bằng không khác nào tự mình rước họa vào thân.
“Xin Phò mã Âu Dương cứ yên tâm, Hộ Bộ trong quá khứ có vấn đề hay không, đợi Vương Thượng thư nhậm chức điều tra một lượt, tự nhiên sẽ làm sáng tỏ. Tin rằng Vương Thượng thư sẽ không oan uổng Phò mã Âu Dương, nhưng tuyệt đối cũng sẽ không bao che Phò mã Âu Dương!” Lý Thiện Trường cười đắc ý, rồi quay sang hỏi Vương Bật: “Vương Thượng thư, ngươi thấy thế nào?”
“Các lão Lý nói rất phải, sau khi nhậm chức, ta nhất định sẽ tra xét những vụ án tiêu cực của Hộ Bộ trước đây. Đến lúc đó, kính mong Phò mã Âu Dương phối hợp hết mình!” Vương Bật hiện tại có thể nói là xuân phong đắc ý. L��n làm Hộ Bộ Thượng thư không chỉ giúp địa vị của hắn trong Hoài Tây Đảng tăng lên đáng kể, sau này e rằng chỉ kém Lý Thiện Trường, Lam Ngọc. Ngay cả Tống Quốc Công Phùng Thắng cùng các lão thần kỳ cựu khác cũng phải khách khí với hắn. Hơn nữa, nhìn khắp Đại Minh, Hộ Bộ Thượng thư đã là địa vị cực cao, tiến thêm một bước nữa chính là được nhập các. Đến lúc đó, hắn sẽ ngang hàng với Lý Thiện Trường và các Đại học sĩ Nội các khác!
Những điều này trong quá khứ, Vương Bật nghĩ cũng không dám nghĩ!
Bệ hạ vừa lên tiếng, hắn hiện tại đã là Hộ Bộ Thượng thư. Việc đầu tiên hắn cần làm là toàn lực phối hợp Lý Thiện Trường, đem Âu Dương Luân đấu đổ. Một mặt là để đền đáp ơn đề cử của Lý Thiện Trường, mặt khác là chèn ép Âu Dương Luân, qua đó củng cố địa vị bản thân!
Đối mặt với Lý Thiện Trường và Vương Bật người xướng kẻ họa, Âu Dương Luân thì chọn cách phớt lờ.
“Chỉ cần điều kiện của ta đạt được thỏa mãn, còn những việc khác... Thần con rể không có ý kiến gì.”
Âu Dương Luân thản nhiên nói.
Nhìn thấy Âu Dương Luân bình tĩnh đáp lời như vậy, Lý Thiện Trường, Vương Bật và những người khác cảm giác như một cú đấm mạnh mẽ giáng vào bông gòn, trong lòng có chút phiền muộn.
“Tốt!”
Chu Nguyên Chương giờ phút này cũng có chút phiền chán. Mặc dù buổi thiết triều hôm nay là do ông triệu tập, với mong muốn hai đảng Hoài Tây và phò mã sẽ đối đầu nhau theo ý muốn của ông, nhưng kết quả lại hơi vượt quá dự liệu của ông. Dù sao, ý định ban đầu của Chu Nguyên Chương cũng không phải là để Âu Dương Luân từ chức Hộ Bộ Thượng thư. May mà Âu Dương Luân cũng chỉ tự nguyện rời bỏ chức quan Hộ Bộ Thượng thư, còn những mặt khác tạm thời sẽ không bị ảnh hưởng.
Kết quả như vậy chỉ có thể nói là tạm được.
“Việc nghị sự hôm nay đến đây là kết thúc, không cho phép bất cứ ai đưa ra ý kiến nào nữa!”
“Nếu Hộ Bộ điều tra ra có kẻ phạm tội tham nhũng, kẻ nào nhận hối lộ sẽ bị chém đầu hết! Nếu sau này Hộ Bộ để tình hình trở nên u ám, rối ren thì kẻ có trách nhiệm sẽ bị giết!”
Chu Nguyên Chương lạnh như băng mở miệng, coi như kết thúc dứt khoát sự việc này, đồng thời vạch ra giới hạn.
Nghe lời này, Vương Bật mới cảm thấy lạnh toát sống lưng.
Nếu theo lời Hoàng đế bệ hạ nói, nếu hắn không làm tốt việc ở Hộ Bộ, thì e rằng sau này sẽ phải rụng đầu sao?!
Hỗn đản!
Đây không phải đẩy mình vào chỗ chết rồi sao?!
Nghĩ tới đây, cảm giác vui sướng khi nhận được chức Hộ Bộ Thượng thư trước đó đã không còn chút nào trong Vương Bật. Thay vào đó là áp lực tột cùng, hắn và Âu Dương Luân e rằng chỉ có một người trong hai bọn họ có thể sống sót!
Vương Bật lặng lẽ nhìn thoáng qua Lý Thiện Trường, thảo nào Lý Thiện Trường không tự mình nhậm chức Hộ Bộ Thượng thư. Trước đây hắn còn nghĩ Lý Thiện Trường không muốn mất thể diện, vì dù sao Đại học sĩ mà lại kiêm nhiệm Hộ Bộ Thượng thư thì thật khó coi. Nhưng giờ đây xem ra, tránh né nguy cơ thất bại mới là nguyên nhân quan trọng nhất. Thật là lão già gian xảo!
Nhưng những điều này Vương Bật cũng chỉ dám nghĩ trong lòng. Hắn tuyệt đối không dám nói ra với Lý Thiện Trường. Có Lý Thiện Trường ủng hộ, hắn có lẽ còn có cơ hội chiến thắng Âu Dương Luân, nhưng nếu không có Lý Thiện Trường ủng hộ, hắn chắc chắn sẽ chết!
Đành phải đâm lao thì phải theo lao.
Lý Thiện Trường sắc mặt cũng tương đương nghiêm túc. Cuộc tranh chấp Hộ Bộ, có thể nói, Hoài Tây Đảng và đảng phò mã đã bước vào giai đoạn gay cấn. Dù nhìn qua hiện tại Hoài Tây Đảng đang chiếm thế thượng phong, dường như chỉ cần cố gắng thêm chút nữa, họ có thể đánh bại Âu Dương Luân hoàn toàn. Nhưng cùng lúc đó, Lý Thiện Trường hiểu rất rõ rằng, Âu Dương Luân không phải Lưu Bá Ôn. Muốn giải quyết triệt để Âu Dương Luân, độ khó phải gấp ít nhất mười lần so với việc đối phó Lưu Bá Ôn!
Lam Ngọc cùng các quan viên Hoài Tây Đảng khác đã nở nụ cười đắc thắng trên mặt.
“Việc nghị sự hôm nay đến đây là kết thúc, trẫm có chút mệt mỏi, các khanh có thể tự rời đi!” Sau buổi triều hội với bao đấu đá ngấm ngầm, Chu Nguyên Chương cũng phần nào hao tổn tâm lực. Ông trực tiếp đứng dậy rời đi, Chu Tiêu, Vương Trung vội vã đi theo.
Rất nhanh Chu Nguyên Chương liền khuất dạng trong điện Thái Hòa.
Theo Chu Nguyên Chương rời đi, không khí trong điện trở nên có chút tế nhị. Đảng phò mã với Âu Dương Luân làm hạt nhân, Hoài Tây Đảng do Lý Thiện Trường, Lam Ngọc dẫn đầu, cùng phái trung lập Chiết Đông Đảng với Tống Liêm, Lã Sưởng làm đại diện. Ba phe nhân mã phân định rạch ròi, đứng riêng ra.
Ngay lúc này, Âu Dương Luân lại là người đầu tiên lên tiếng.
“Ha ha, không chức tước, ta thấy nhẹ nhõm hẳn! Ta cũng có thể buông lỏng chút!”
“Quách Tư.”
“Phò mã gia.” Quách Tư nhìn Âu Dương Luân, thái độ vẫn cung kính như trước.
“Lát nữa ngươi đi thông báo toàn bộ quan viên Hộ Bộ, sau khi tan triều hôm nay, đều đến Thiên Thượng Nhân Gian tụ họp. Chúng ta sẽ cùng nhau gặp gỡ, ăn uống thỏa thích, mọi chi phí ta sẽ lo!” Âu Dương Luân lớn tiếng nói.
“Phò mã gia thật hào phóng! Thuộc hạ sẽ đi thông báo ngay!” Quách Tư liên tục gật đầu.
“Lão Lã, Lão Tống, hai vị cũng đến. Thưởng thức chút mỹ vị cùng vài chén rượu. Sau này chúng ta còn cùng nhau lo việc triều chính, sao phải ngại ngùng!”
Âu Dương Luân cười nói.
Nghe nói như thế, Tống Liêm, Lã Sưởng liếc nhìn nhau, rồi gật đầu: “Nếu là Phò mã gia mời khách, chúng thần nhất định sẽ đến!”
Đối với Tống Liêm, Lã Sưởng và những người thuộc phái Chiết Đông, phái trung lập này mà nói, không đắc tội bên nào mới là tốt nhất. Mặc dù hiện tại Âu Dương Luân có vẻ như mất quyền hành Hộ Bộ, trông có vẻ thất thế, nhưng với tư cách là những kẻ lão luyện chốn quan trường, họ thừa hiểu rằng Âu Dương Luân còn lâu mới thất thế!
Buổi thiết triều hôm nay, người sáng suốt đều có thể nhìn ra, Hoàng đế bệ hạ ít nhiều cũng thiên vị Âu Dương Luân. Bằng không thì với ba vụ việc: án tham ô của Lý Đắc Lực, sai sót trên báo chí, và việc mắng chửi người trên đại điện, Âu Dương Luân tuyệt đối không thể chỉ đơn giản là bị miễn chức. Huống hồ, Âu Dương Luân còn chủ động từ bỏ chức Hộ Bộ Thượng thư. Nếu Âu Dương Luân không tự mình đề xuất, e rằng Chu Nguyên Chương cũng sẽ không để Âu Dương Luân từ quan.
Bởi vậy, đối mặt với lời mời của Âu Dương Luân, Tống Liêm, Lã Sưởng chỉ cần suy nghĩ một chút liền đồng ý. Còn việc có thể khiến Lý Thiện Trường, Lam Ngọc, Vương Bật và các quan viên Hoài Tây Đảng khác không hài lòng hay không, họ căn bản không cần quá bận tâm. Dù sao hôm nay họ đã giữ thái độ trung lập, không thiên vị phe nào, vậy đã là rất giữ thể diện cho Lý Thiện Trường và Hoài Tây Đảng rồi. Nếu ngay cả lời mời của Âu Dương Luân cũng không dám nhận, thì những quan viên trung lập, thuộc phái Chiết Đông này làm quan làm gì nữa, chi bằng trực tiếp đầu hàng Hoài Tây Đảng cho rồi.
Đầu hàng Hoài Tây Đảng, dù là quan viên trung lập hay quan viên Chiết Đông Đảng, cũng sẽ không làm như vậy. Chưa kể trước đây họ đã có bao khúc mắc. Lúc Hoài Tây Đảng ở thời kỳ đỉnh cao thế lực, họ còn không chọn đầu hàng, nói gì đến bây giờ.
Tống Liêm, Lã Sưởng và các quan viên không thuộc đảng phò mã nguyện ý tham gia yến tiệc do Âu Dương Luân tổ chức, trong đó còn có một nguyên nhân nữa: đó là hiện nay Âu Dương Luân và đảng phò mã đang ở thế bất lợi. Mặc dù họ không trực tiếp ra mặt hỗ trợ, nhưng việc tham dự là để ủng hộ, giúp Âu Dương Luân và đảng phò mã tăng thêm thanh thế, cũng có thể kiềm chế phần nào Hoài Tây Đảng! Đó cũng là cách kiềm chế trên triều đình.
“Đi nào! Chọn ngày không bằng đụng ngày. Sau khi triều hội kết thúc, chúng ta sẽ cùng nhau r���i Hoàng cung, sau đó tụ họp tại Thiên Thượng Nhân Gian!”
“Chư vị đại nhân hôm nay cứ việc ăn uống thỏa thích, còn những việc khác cứ giao cho Âu Dương Luân ta lo liệu!”
Âu Dương Luân giờ phút này hoàn toàn không vì việc mất đi chức Hộ Bộ Thượng thư mà sầu não, uất ức chút nào. Ngược lại còn tỏ ra rất hưng phấn, vui vẻ.
“Tốt!”
“Phò mã gia, hôm nay chúng ta phải cạn chén cho thỏa thích!”
“Phò mã gia, chúng ta đi Thiên Thượng Nhân Gian chắc không chỉ để uống rượu thôi chứ?”
“Ta nghe nói Thiên Thượng Nhân Gian gần đây lại có thêm vài tuyệt sắc ca kỹ, cũng không biết lát nữa liệu có được thưởng thức chút nào không!”
“Phò mã gia, hạ quan đã sớm muốn cùng ngài uống rượu!”
“Vậy thì còn chần chừ gì nữa, đi thôi!”
“Đi nào!”
Không khí đại điện nhiệt liệt hẳn lên. Một đám quan viên vây quanh Âu Dương Luân rồi cùng đi ra ngoài điện. Chờ khi Âu Dương Luân và đoàn người đã rời đi hết, trong điện Thái Hòa chỉ còn lại Lý Thiện Trường, Lam Ngọc, Vương Bật cùng các quan viên Hoài Tây Đảng khác!
“Phi! Đắc ý gì chứ! Người ngoài không biết lại tưởng Âu Dương Luân thắng rồi ấy chứ!” Lam Ngọc bất mãn tột độ nói, “Càng đắc ý bây giờ, thì lúc khóc trông sẽ càng khó coi!”
Hai câu này của Lam Ngọc nhận được sự gật đầu đồng tình và ủng hộ của mọi người.
“Vương Bật.”
“Các lão, có thuộc hạ đây ạ!” Vương Bật hai tay ôm quyền, thần sắc cung kính nói.
“Sau này sẽ phải trông cậy vào ngươi rồi. Tên Âu Dương Luân ngông cuồng như vậy, chúng ta nhất định phải sớm trừ khử hắn!” Lý Thiện Trường trầm giọng nói.
“Xin Các lão yên tâm, thuộc hạ Vương Bật có thể lên làm Hộ Bộ Thượng thư, tất cả là nhờ sự ủng hộ của ngài. Chờ thuộc hạ nhậm chức, nhất định sẽ khiến Âu Dương Luân phải trả giá thảm khốc!” Vương Bật nói một cách chắc nịch để bày tỏ lòng trung thành.
“Rất tốt, xem ra lão phu quả nhiên không nhìn lầm người! Ngươi cũng yên tâm, nếu chúng ta đã đưa ngươi lên vị trí Hộ Bộ Thượng thư, thì sau này việc đối phó Âu Dương Luân chúng ta cũng sẽ không bỏ mặc! Nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi phải biết ngươi đang làm việc vì ai!”
“Dạ, Các lão!” Vương Bật gật đầu mạnh mẽ. “Bây giờ quyền chủ động đang nằm trong tay chúng ta. Âu Dương Luân vốn chẳng phải người thanh liêm gì, thuộc hạ nhất định có thể tìm ra sơ hở! Sau đó sẽ nhất cử hạ gục Âu Dương Luân!”
“Chỉ là...”
Gặp Vương Bật dường như có chuyện quan trọng muốn nói, Lý Thiện Trường chủ động mở miệng hỏi: “Chỉ là cái gì?”
“Chỉ là... Đại nhân Nội các, vừa rồi ngài cũng đã nghe thấy Âu Dương Luân muốn đưa toàn bộ quan viên Hộ Bộ đi. Cấp dưới của thuộc hạ nhất thời không tìm đâu ra nhiều người như vậy để bổ sung. Việc này nhất định phải nhờ Các lão hỗ trợ!” Vương Bật vội vàng nói.
“À, đây đúng là một vấn đề. Nhưng Âu Dương Luân tưởng làm vậy có thể gây khó dễ cho chúng ta sao? Hừ hừ, Hoài Tây chúng ta chẳng thiếu gì, chỉ nhiều người thôi. Đến lúc đó, chỉ cần chọn lựa vài nhân viên thích hợp bổ sung vào Hộ Bộ là được!” Lý Thiện Trường quay đầu nhìn về phía Lam Ngọc, “Lam Ngọc, việc này ngươi hãy giúp ta giám sát, người được chọn phải là người chúng ta tin tưởng và có năng lực đạt yêu cầu!”
“Tốt, Các lão tướng quốc.” Lam Ngọc cười gật đầu.
Giúp chọn lựa người tiến vào Hộ Bộ, đây chính là việc béo bở biết bao! Người nào mà không biết Hộ Bộ là nha môn béo bở nhất Đại Minh, biết bao người mong mỏi chen chân vào đó. Đến lúc đó sẽ thu được bao nhiêu tiền “trà nước”, có thể sắp xếp cho bao nhiêu người nhà!
“Lam Ngọc, bây giờ ta đã không phải thừa tướng, đừng gọi ta là lão tướng quốc nữa. Nếu việc này truyền đến tai Hoàng đế bệ hạ, dù sao cũng không hay lắm. Ngươi cũng giống Vương Bật, cứ gọi ta là Các lão đi.” Lý Thiện Trường nhắc nhở.
“Dạ, Các lão.” Lam Ngọc gật đầu.
Lúc này, Vương Bật mở miệng lần nữa: “Các lão, cái tên Âu Dương Luân này bị chúng ta đánh bại, còn lớn tiếng tuyên bố đi ăn mừng. Chúng ta khó khăn lắm mới thắng được một trận, chẳng lẽ cũng không nên ăn mừng chút sao?”
“Vương Bật nói rất có đạo lý. Hoài Tây Đảng chúng ta đã lâu rồi không có một thắng lợi như vậy. Lần này nhất đ���nh phải ăn mừng thật linh đình, không thể để Âu Dương Luân lấn át khí thế của chúng ta, bằng không người khác lại tưởng chúng ta thua mất!” Vừa nghe đến chuyện ăn mừng, Lam Ngọc lập tức hứng thú.
“Các lão, thuộc hạ cũng cảm thấy hẳn là chúc mừng một phen.”
“Đồng ý, chúng ta không thể nào kém cạnh Âu Dương Luân và đảng phò mã được!”
“Thời gian này thực sự quá uất ức rồi, cũng nên thư giãn chút.”
Trong lúc nhất thời, gần như toàn bộ quan viên Hoài Tây Đảng đều hướng mắt nhìn về Lý Thiện Trường.
Nghe vậy, Lý Thiện Trường thoáng sững sờ, rồi cười đáp: “Ha ha, việc này lão phu đã sớm nghĩ đến. Cái tên Âu Dương Luân này đi Thiên Thượng Nhân Gian tổ chức yến tiệc, mà Thiên Thượng Nhân Gian hiện nay đã là tửu lâu xa hoa nhất Kinh thành. Quan hệ giữa Thiên Thượng Nhân Gian và Âu Dương Luân thế nào thì mọi người đều rõ. Nếu hôm nay chúng ta cũng đến đó, chắc chắn sẽ bị làm khó dễ. Nếu đi tửu lâu khác, về mặt khí thế sẽ kém Âu Dương Luân một bậc. Bởi vậy lão phu quyết định, hôm nay tất cả mọi người đi phủ của lão phu. Như vậy không chỉ không kém cạnh Âu Dương Luân, thậm chí chúng ta còn có thể tránh được tai tiếng phô trương lãng phí, quá mức khoa trương!”
“Các lão anh minh!”
“Chiêu này của Các lão thật hay!”
“Thậm chí đến lúc đó, chúng ta còn có thể sai người viết vài bản tấu chương, kịch liệt tố cáo Âu Dương Luân. Dù không thể giải quyết được Âu Dương Luân, chúng ta cũng có thể làm cho thanh danh Âu Dương Luân bại hoại!”
“Ý kiến hay!”
“Nếu tất cả mọi người không có ý kiến, vậy cứ thế làm đi!” Quyết định xong xuôi như vậy, Lý Thiện Trường chắp tay sau lưng, dẫn đầu rời đi. Lam Ngọc, Vương Bật và những người khác vội vã đuổi theo.
Tối hôm đó, Âu Dương Luân chiêu đãi mọi người ở Thiên Thượng Nhân Gian. Còn Lý Thiện Trường thì tổ chức yến hội tại phủ của mình. Cả hai bên đều cử hành suốt đêm, ca múa không ngừng, tiếng đàn sáo không ngớt!
Trong lúc nhất thời, cuộc đấu đá nội bộ giữa đảng phò mã và Hoài Tây Đảng trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của bách tính.
Đặc biệt là trên triều hội, Âu D��ơng Luân và Lý Thiện Trường đối đầu gay gắt, cũng bị bách tính bàn tán đủ điều. Không ít người đều mong chờ xem sau đó hai bên sẽ ra tay thế nào.
Nhưng điều khiến bách tính thất vọng là, sau khi yến tiệc riêng của mỗi bên kết thúc, cả hai đều im hơi lặng tiếng.
Sau khi làm rõ mọi chuyện ở Hộ Bộ, Âu Dương Luân liền dẫn các quan viên cũ của Hộ Bộ rời kinh đô để bắt đầu chuyến đi nghỉ dưỡng. Còn Vương Bật, sau khi tiếp nhận Hộ Bộ, cũng bắt tay vào điều tra.
Bản biên tập này được truyen.free bảo hộ bản quyền.