Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 504: mới nho báo? Cái gì rác rưởi ( cầu đặt mua!!)

"Ngươi mà không nói xấu thì đâu còn là ngươi nữa!"

"Âu Dương Phò Mã có tội hay không cũng chẳng phải điều ngươi có thể khẳng định! Bệ hạ còn chưa lên tiếng, vậy mà ngươi đã vội vàng giội nước bẩn lên người Âu Dương Phò Mã, ngươi rắp tâm gì vậy!"

"Ngươi thật là kẻ không thể nói lý, Bệ hạ! Hiện giờ bên ngoài hoàng cung, Đăng Văn Cổ đã gõ vang. Toàn bộ b�� tánh kinh thành đều sẽ biết chuyện này! Nếu không ra mặt tra xét rõ ràng, e rằng uy nghiêm hoàng gia sẽ mất hết, và thể diện của Bệ hạ cũng sẽ bị tổn hại!"

"Chỉ vì lời nói xấu mà có thể làm mất hết uy nghiêm hoàng gia, tổn hại thể diện Bệ hạ ư? Đây thật là một trò cười lớn!"...

Hai tên quan viên trực tiếp cãi vã ngay trước mặt Hoàng đế Chu Nguyên Chương.

Chu Nguyên Chương nghe mà thấy đầu óc ong ong.

"Bệ hạ, Nội các Đại học sĩ, Hộ bộ Thượng thư Lý Thiện Trường cầu kiến!"

Vương Trung bước tới tâu.

Lý Thiện Trường ư? Giờ này hắn tới đây làm gì?

Chu Nguyên Chương khẽ nhíu mày. Phải biết, khoảng thời gian này, Lý Thiện Trường vì giải quyết vấn đề của Hộ bộ, cứ như một cái đinh đóng chặt ở đó, trực tiếp ăn ngủ tại nha môn. Thậm chí có lúc cả buổi chầu cũng không đến dự.

Hơn nữa, Chu Nguyên Chương còn nghe nói, người của Tư Thuế Vụ do Âu Dương Luân phái đến đã trực tiếp đóng quân tại Hộ bộ, cứ như một "đội giám sát chiến trường", theo dõi nhất cử nhất động của Lý Thiện Trường cùng các quan viên Hộ bộ. Thỉnh thoảng lại có quan viên Hộ bộ bị bắt giữ!

Đối với cuộc đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm giữa Lý Thiện Trường và Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương vốn rất vui lòng thấy. Vả lại, mặc dù hai người không ngừng đối phó nhau, nhưng tình hình ở Hộ bộ lại càng ngày càng tốt.

Chu Nguyên Chương rất rõ ràng, đó căn bản không phải công lao của Lý Thiện Trường, mà là do Âu Dương Luân theo dõi quá chặt chẽ.

Trong tình huống như vậy, Lý Thiện Trường căn bản không có tinh lực để đến chỗ hắn.

"Để hắn vào." Chu Nguyên Chương không suy nghĩ lâu, liền gật đầu đáp ứng.

Vừa hay, Chu Nguyên Chương cũng muốn xem Lý Thiện Trường có ý kiến gì về việc thương nhân Chiết Giang gõ vang Đăng Văn Cổ.

"Dạ."

Vương Trung chắp tay hành lễ với Chu Nguyên Chương, rồi quay người hướng về cửa lớn điện Thái Hòa mà truyền lời: "Bệ hạ có chỉ, tuyên Lý Thiện Trường yết kiến!"

Theo lời Vương Trung vừa dứt, chẳng bao lâu sau, Lý Thiện Trường vội vàng bước vào.

"Lão thần Lý Thi���n Trường bái kiến Bệ hạ!"

"Miễn lễ." Chu Nguyên Chương phất tay ra hiệu Lý Thiện Trường miễn lễ.

"Tạ Bệ hạ." Lý Thiện Trường lần nữa hành lễ, tiếp đó, ông ta đứng thẳng với vẻ bình tĩnh thong dong, nhưng toàn thân lại toát ra khí chất tự tin.

Trước sự xuất hiện đột ngột của Lý Thiện Trường, những quan viên khác có mặt đều có chút giật mình.

Phải biết, từ khi Vương Bật nhậm chức Hộ bộ Thượng thư, uy vọng của Lý Thiện Trường đã rớt xuống đáy cốc. Nếu không phải Hoài Tây Đảng hết lòng ủng hộ ông ta, e rằng Hoài Tây Đảng đã sụp đổ rồi!

Điều thảm hại hơn là, Lý Thiện Trường chân trước vừa rút ra khỏi sự kiện Vương Bật, thì chân sau Tư Thuế Vụ tra xét đã tìm đến cửa ngay khi ông ta tiếp nhận việc điều hành Hộ bộ.

Có thể nói, Lý Thiện Trường hiện giờ đang phiền phức quấn thân, ốc không mang nổi mình ốc, thế mà lúc này lại chạy tới điện Thái Hòa, còn tỏ ra một mặt bình tĩnh thong dong. Chắc chắn có ẩn tình bên trong.

"Lý Thiện Trường, ngươi không ở Hộ bộ xử lý sự vụ, lúc này chạy tới chỗ Trẫm có chuyện gì?" Chu Nguyên Chương trầm giọng hỏi.

Nghe được câu hỏi này của Chu Nguyên Chương, Lý Thiện Trường lộ vẻ lúng túng trên mặt, nhưng rất nhanh khôi phục bình thường, lập tức trả lời: "Bẩm Bệ hạ, Hộ bộ bên kia có Tư Thuế Vụ tra xét của Âu Dương Phò Mã nhìn chằm chằm, căn bản không thể xảy ra vấn đề. Thần có ở đó hay không cũng chẳng đáng kể!"

"Lão thần vừa mới nghe có người dường như gõ Đăng Văn Cổ. Đây chính là một việc đại sự, lão thần thân là trọng thần triều đình tự nhiên cũng muốn quan tâm. Lão thần càng muốn biết, rốt cuộc là ai bị người gõ vang Đăng Văn Cổ để cáo trạng!"

Lời này của Lý Thiện Trường có thể nói là một lời ngụy biện. Gần đây, ông ta thực sự bị Tư Thuế Vụ tra xét làm cho rất bực bội, Lý Thiện Trường ông ta đều sắp thành con rối của Âu Dương Luân rồi. Theo kế hoạch, đầu tiên là khiến hơn trăm quan viên ký vào một lá thư hạch tội Âu Dương Luân, tiếp đó lại để mấy tên thương nhân kêu oan tại những nơi đông dân cư trong kinh thành, nhằm ti���n thêm một bước hủy hoại danh dự của Âu Dương Luân.

Điều khiến Lý Thiện Trường có chút ngoài ý muốn là, ông ta không ngờ mấy tên thương nhân mà mình sắp xếp lại dũng cảm đến vậy, dám chạy tới gõ trống Đăng Văn Cổ để cáo ngự trạng!

Khi Lý Thiện Trường nghe được tiếng trống Đăng Văn Cổ vang lên từ Hộ bộ, ông ta cũng lập tức nhận được tin tức: Người gõ Đăng Văn Cổ chính là thủ hạ của mình.

Lý Thiện Trường lập tức ý thức được, đây là một cơ hội tốt để đối phó Âu Dương Luân, cho nên ông ta trực tiếp dám đến điện Thái Hòa, cốt là để có thể tham dự vào "ngự án Âu Dương Luân" lần này.

Nghe xong câu trả lời đầy vẻ oán trách của Lý Thiện Trường, Chu Nguyên Chương lại có chút muốn bật cười. Lý Thiện Trường theo ông ta từ khi mới khởi binh, có thể nói cả hai đều rất hiểu đối phương. Vậy mà có thể khiến Lý Thiện Trường ủy khuất đến mức này, cũng chỉ có Âu Dương Luân, ngay cả Lưu Bá Ôn, Dương Hiến, Hồ Duy Dung – những người đã đi vào lịch sử – cũng không làm được.

Có thể thấy được Âu Dương Luân đã khiến Lý Thiện Trường thê thảm đến nhường nào.

"Lý Thiện Trường, theo ý ngươi, Trẫm thật đúng là phải xem thử kẻ cáo ngự trạng này!"

"Bệ hạ anh minh!" Lý Thiện Trường cao giọng nói.

"Phụ hoàng, nhi thần vẫn nghĩ việc này nên âm thầm điều tra trước rồi hẵng nói. Dù sao Âu Dương Muội Phu những năm nay cũng đắc tội không ít người, khó tránh khỏi có kẻ nhận lời xúi giục để trả thù!" Chu Tiêu đứng ra bênh vực Âu Dương Luân.

Tuy nhiên, lúc này Chu Nguyên Chương đã có quyết định, ông khoát tay, trầm giọng nói: "Đăng Văn Cổ là Trẫm thiết lập lại, là để khi bá tánh gặp phải đối xử bất công, mà không có quan viên nào đứng ra làm chủ cho họ, thì dân chúng có thể có cơ hội đòi lại công bằng!"

"Hôm nay Đăng Văn Cổ đã vang lên, vậy Trẫm tiện thể sẽ thẩm tra kỹ lưỡng việc này!"

Nói xong, Chu Nguyên Chương lại quay đầu nhìn về phía Chu Tiêu cách đó không xa: "Thái tử à, Phụ hoàng biết ngươi và Âu Dương Luân có quan hệ cá nhân rất tốt, hắn lại là con rể của Phụ hoàng, Phụ hoàng c��ng hy vọng hắn không có vấn đề!"

"Nhưng ngươi đề nghị tự mình điều tra, điều đó tuyệt đối không thể! Trẫm chính là đường đường Hoàng đế Đại Minh, điều tra một vụ án tham ô hối lộ, ức hiếp bá tánh làm sao có thể lén lút? Nếu thật là tự mình điều tra, chẳng phải chứng minh trong lòng Trẫm có quỷ sao?"

Nói xong, Chu Nguyên Chương cũng không cho những người khác cơ hội nói chuyện, trực tiếp hạ lệnh: "Người đâu, đi đem mấy kẻ gõ trống Đăng Văn Cổ dẫn tới!"

"Dạ Bệ hạ!"

Thị vệ lĩnh mệnh.

Chẳng bao lâu sau, Phùng Lão Bản, Lý Lão Bản cùng vài người khác liền bị mang đến.

Tuy nhiên, lúc này Phùng Lão Bản cùng những người kia đã không chỉ là chật vật, mà là thoi thóp, hấp hối.

"Bẩm Bệ hạ, mấy người kia gõ vang Đăng Văn Cổ. Dựa theo Đại Minh pháp lệnh, phàm người nào gõ vang Đăng Văn Cổ, đều phải chịu ba mươi trượng!"

"Mấy người kia đã hành hình xong, xin Bệ hạ tường tri!"

Thị vệ dẫn đầu cung kính bẩm báo Chu Nguyên Chương.

"Ba mươi trượng! Các ngươi cũng quá hung ác rồi!" Lý Thiện Trường nhìn Phùng Lão Bản, Lý Lão Bản cùng những người khác, lông mày nhíu chặt, vội vàng hỏi: "Bọn họ có giữ được tính mạng không! Họ chính là những nhân chứng quan trọng!"

Lý Thiện Trường rất tức giận, nhưng không phải thực lòng quan tâm những thủ hạ này, mà là lo lắng nếu họ bị đánh chết thì ông ta còn làm sao mượn cơ hội này để đối phó Âu Dương Luân!

"Bẩm Lý Các Lão, mấy người kia đều là vì gõ Đăng Văn Cổ mà bị đánh, trong đó có một người chết ngay tại chỗ, số còn lại đều bị trọng thương. Tuy nhiên, xin Lý Các Lão yên tâm, những người trọng thương này đã dùng Bảo Mệnh Dược Hoàn, trong thời gian ngắn sẽ không có gì đáng ngại."

Thị vệ dẫn đầu không kiêu ngạo cũng không tự ti đáp lời Lý Thiện Trường tra hỏi.

Sắc mặt Lý Thiện Trường âm trầm không thôi, nhưng ông ta cũng không nói thêm gì nữa, bởi vì Lý Thiện Trường đã nhận ra sắc mặt Hoàng đế Chu Nguyên Chương đã thay đổi. Nếu ông ta tiếp tục dây dưa vào việc này, thật sự là không khôn ngoan, thậm chí còn có thể bại lộ kế hoạch của mình.

"Lão phu chỉ là hỏi một chút mà thôi. Gõ trống Đăng Văn Cổ đích thực là xúc phạm Đại Minh pháp luật, đáng đánh!"

Lý Thiện Trường nói xong trực tiếp quay đầu đi, không nhìn Phùng Lão Bản cùng những thương nhân kia nữa.

"Các ngươi, ai là người đứng ra xưng tên!"

Nhưng mà, đoán chừng là do bị đánh quá nặng, Phùng Lão Bản, Lý Lão Bản cùng những người khác đến giờ vẫn còn mơ mơ màng màng, hoàn toàn không còn trong trạng thái tỉnh táo.

Điện Thái Hòa lại chìm vào im lặng.

Thấy một cơ hội tốt như vậy để đối phó Âu Dương Luân sắp bị lãng phí vì mấy tên thương nhân không nói được lời nào.

Lý Thiện Trường trực tiếp vung ống tay áo, đi đến trước mặt Phùng Lão Bản.

"Bệ hạ đang tra hỏi ngươi đó! Mau trả lời đi!"

Bốp!

Tiếng tát tai vang dội khắp đại điện.

"Ôi! Đau chết mất!"

Phùng Lão Bản bị một bạt tai đánh tỉnh.

"Bệ hạ, hắn tỉnh rồi!"

Lý Thiện Trường quay người chắp tay tâu.

Nhìn thấy động tác như thế của Lý Thiện Trường, kể cả Chu Nguyên Chương, những người khác trong điện đều lộ vẻ kinh ngạc.

Ôi trời! Lý Thiện Trường lại mạnh bạo đến thế sao!

Xem ra Âu Dương Luân đã khiến ông ta phải làm đến nước này! Trước kia Lý Thiện Trường sẽ không bao giờ động thủ kiểu này.

Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm Lý Thiện Trường một lát, sau đó nhìn về phía Phùng Lão Bản, hỏi lần nữa: "Ngươi tên là gì? Làm nghề gì? Các ngươi hôm nay vì sao chạy tới gõ trống Đăng Văn Cổ!"

"Các ngươi gõ trống Đăng Văn Cổ, Bệ hạ đã biết. Hiện giờ chính là đang thẩm vấn sự việc của các ngươi. Nếu có oan tình gì, mau kể lại rõ ràng cho Bệ hạ nghe. Nhớ kỹ có sao nói vậy, tuyệt đối không được nói lung tung, càng không được nói láo!" Lý Thiện Trường trầm giọng nói.

"Đúng đúng." Phùng Lão Bản liên tục gật đầu. Ban đầu có chút bối rối, nhưng khi nhận được lời nhắc nhở của Lý Thiện Trường, hắn lập tức trong lòng đã nắm chắc được phần nào, đồng thời bắt đầu ấp ủ cảm xúc.

Phịch!

Phùng Lão Bản gạt phăng hai thị vệ đang giữ hắn, cả người trực tiếp nằm sấp xuống đất.

Cộp cộp cộp ——

Phùng Lão Bản dùng hết khí lực cuối cùng, dập ba cái khấu đầu.

"Bệ hạ, ngài nhất định phải làm chủ cho thảo dân!"

"Thảo dân gọi Phùng Đắc Quý, là một thương nhân ở Chiết Giang Hành Tỉnh, kinh doanh đồ trang sức và nhiều mặt hàng khác. ��� vùng Chiết Giang, thảo dân cũng xem là có tiếng tăm. Vốn dĩ, gia đình thảo dân hạnh phúc mỹ mãn, làm ăn thuận lợi. Nhưng từ khi tân nhiệm Chiết Giang Bố Chính sứ nhậm chức, ông ta đã lợi dụng đủ mọi thủ đoạn bức bách thảo dân nộp thuế ruộng. Ban đầu số lượng không nhiều, thảo dân cũng liền nộp. Nhưng vị Bố Chính sứ này khẩu vị càng lúc càng lớn, muốn đòi hỏi ngày càng nhiều!"

"Thảo dân hỏi hắn số tiền này dùng để làm gì? Hắn nói đây là để hiếu kính Phò mã gia Âu Dương Luân."

"Không chỉ có như vậy, vị Bố Chính sứ tân nhiệm này còn cấu kết với một số thương nhân phạm pháp, ác ý thu mua tài sản của thảo dân. Thảo dân không có sức chống cự, gia sản dần dần bị ăn mòn đến gần như không còn. Không còn cách nào khác... Thảo dân đành phải chạy tới Kinh Thành để cáo ngự trạng! Kính xin Bệ hạ trả lại công bằng cho thảo dân!"

"À đúng rồi, mấy vị khác cũng giống như thảo dân, đều là những thương nhân bị ép hại!"

Nói xong, Phùng Lão Bản nằm sấp trên mặt đất kêu rên.

Nghe vậy, Chu Nguyên Chư��ng nhíu mày. Mặc dù theo lời Phùng Đắc Quý nói, thì điều này đích xác là cực kỳ quá phận.

Lại thêm Phùng Đắc Quý chân tình bộc bạch, khiến mọi người đều cảm thấy đồng tình.

Nhưng... Chu Nguyên Chương luôn cảm thấy có vấn đề ở đâu đó.

"Tuy nói Chiết Giang Bố Chính sứ là một đại quan của một tỉnh, nhưng phía trên Chiết Giang Bố Chính sứ còn có Tổng đốc Tứ Tỉnh, ngươi vì sao không đi tìm Tổng đốc Tứ Tỉnh để cáo trạng?"

Chu Nguyên Chương hỏi.

"Bệ hạ, thảo dân đương nhiên muốn đi, nhưng không dám a! Chiết Giang Hành Tỉnh Bố Chính sứ là người của phò mã đảng, ai mà chẳng biết vị Tổng đốc Tứ Tỉnh này cũng là người của phò mã đảng, hơn nữa còn là do Phò mã Âu Dương Luân một tay đề bạt lên! Thảo dân nếu đi tìm Tổng đốc Tứ Tỉnh phương Nam để cáo trạng, e rằng có mệnh mà cáo, mất mạng mà về chứ không sống sót bước ra được!"

Phùng Đắc Quý vừa dứt lời, Lý Thiện Trường trực tiếp nói bổ sung: "Bệ hạ, lão thần lúc trước từ chức Tổng đốc Tứ Tỉnh phương Nam, Âu Dương Phò Mã ti���p nhận chức Tổng đốc, sau đó các quan viên Tứ Tỉnh đều bị thay đổi một lượt, tuyệt đại bộ phận đều là người của phò mã đảng hoặc thân cận với phò mã đảng."

Lý Thiện Trường cố ý dừng lại một chút, sau đó lại tiếp tục nói: "Lão thần dĩ nhiên không phải hoài nghi Âu Dương Phò Mã kết bè kết cánh, dù sao chiến tích của Phò mã Âu Dương Luân tại Tứ Tỉnh phương Nam là rõ như ban ngày, chỉ là..."

"Này, thời gian một khi dài, có một số người đã mất đi sự kiềm chế, hành sự sẽ càng ngày càng ngang ngược. Lão thần cảm thấy phân tích của Phùng thương nhân cũng không phải là không có lý!"

"Có một số việc là cần phải điều tra kỹ lưỡng!"

Nói xong, Lý Thiện Trường lại quay đầu nhìn về phía những thương nhân khác ngoài Phùng Đắc Quý: "Các ngươi cũng đều nói với Bệ hạ một chút về oan tình của mình đi!"

Có Phùng Đắc Quý làm mẫu, lại có Lý Thiện Trường nhắc nhở, những thương nhân còn lại lập tức bắt đầu kể lể oan ức một cách điên cuồng.

"Bệ hạ à! Thần thảm hại hơn nhiều! Phu nhân và con gái của thần đều bị Âu Dương Luân ép đi làm kỹ nữ xoa bóp! Hu hu!"

"Bệ hạ, gia tộc hơn một ngàn người của thần đều bị Âu Dương Luân... thủ hạ của hắn bắt lại, đưa đi thành Thon Dài!"

"Ghê tởm hơn chính là... bọn chúng thu tiền, nhưng lại không làm việc gì cả!"...

"Bệ hạ, những lời này của các thương nhân đủ để chứng minh vấn đề ở Tứ Tỉnh phương Nam đã khá nghiêm trọng. Nếu khổ chủ đã đều đến đây, có phải cũng nên triệu Phò mã Âu Dương Luân đến để đối chất, như vậy mới tỏ rõ sự công bằng!"

Khi các thương nhân kể khổ xong, Lý Thiện Trường lúc này mới mở miệng.

Chu Nguyên Chương suy tư một lát, chậm rãi gật đầu: "Chúng ta ở chỗ này thảo luận, ba câu nói không thể rời bỏ Âu Dương Luân. Nếu hắn là người liên quan, gọi hắn tới hỏi cho rõ ràng cũng tốt."

"Thần đây đi mời Phò mã Âu Dương Luân đến."

Vương Trung lĩnh hội ý của Hoàng đế Chu Nguyên Chương, trực tiếp xoay người đi gọi người.

Chẳng bao lâu sau, Âu Dương Luân đi theo Vương Trung đến.

"Thần con rể ra mắt Bệ hạ!"

Âu Dương Luân chắp tay nói với Chu Nguyên Chương.

"Ừm, Âu Dương Luân, mấy thương nhân này ngàn dặm xa xôi từ Chiết Giang Hành Tỉnh chạy tới Kinh Thành, đồng thời gõ trống Đăng Văn Cổ ngoài hoàng cung, nói là muốn cáo trạng ngươi. Ngươi có lời gì muốn nói không?"

Nghe vậy, Âu Dương Luân trực tiếp buông tay: "Bệ hạ, thần con rể từ khi mấy năm trước đi Tứ Tỉnh phương Nam thu dọn cục diện rối rắm do người nào đó để lại, thì không còn quay lại Chiết Giang Hành Tỉnh nữa. Làm sao có thể ức hiếp người khác?"

"Điểm này Bệ hạ ngài cũng biết. Thần con rể ngược lại muốn đi Chiết Giang Hành Tỉnh dưỡng lão, nhưng ngài lại không đồng ý đấy chứ!"

Nghe được lời nói của Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương sắc mặt có chút xấu hổ, tức giận nói: "Nói như vậy, ngươi có bác bỏ được những lời cáo buộc của mấy thương nhân này không?"

"Thần con rể ngay cả bọn họ là ai cũng không biết, thì làm sao biết họ cáo buộc thần con rể điều gì?"

"Thần con rể không hề bác bỏ, chẳng lẽ còn phải yếu mềm gật đầu đồng ý sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của sự đầu tư tỉ mỉ vào từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free