(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 545: cái này 100 triệu làm sao tới ? (Cầu đặt mua!! )
“Âu Dương Phò Mã, trẫm từng nghe khanh nói, năm ngoái Đại Minh ta thu thuế chỉ tăng ba thành, nhưng khoản thu 230 triệu lượng năm nay đâu chỉ tăng ba thành, mà ít nhất là tăng thêm một trăm triệu lượng!”
Chu Tiêu khẩn thiết hỏi: “Khanh có thể nói cho trẫm biết khoản một trăm triệu lượng tăng thêm này rốt cuộc từ đâu mà ra không?”
Mặc dù bách quan chất vấn Âu Dương Luân báo cáo sai số liệu thu thuế, nhưng Chu Tiêu lại tin tưởng lời giải thích của Âu Dương Luân hơn.
Mặc dù Chu Tiêu và văn võ bá quan người nào người nấy đều kích động, nhưng Âu Dương Luân giờ phút này lại vô cùng bình tĩnh.
“Bẩm bệ hạ, lúc trước thần nói thu thuế tăng hơn ba thành, đó chỉ là tính toán khoản thu thuế thông thường, mà chưa thống kê khoản thu từ ngoại thương và tiền quảng cáo trên báo chí.”
“Năm ngoái Đại Minh ta thông qua ngoại thương, tổng cộng thu về khoảng sáu mươi triệu lượng bạc, còn tiền quảng cáo trên báo chí đại khái hơn ba mươi triệu lượng. Đây là trong tình huống chịu ảnh hưởng bởi những yếu tố bất lợi; nếu mọi việc suôn sẻ, hẳn sẽ còn nhiều hơn nữa!”
“Mao Hữu Đức.”
“Thần có mặt!” Mao Hữu Đức giờ đã được bổ nhiệm làm Hộ Bộ Thị lang.
“Khanh hãy nói rõ hơn tình hình cụ thể cho mọi người biết.” Âu Dương Luân thản nhiên nói.
“Vâng!”
Mao Hữu Đức bước ra khỏi hàng, chắp tay hành lễ với Chu Tiêu, “Bệ hạ, dưới đây là tình hình thu thuế chi tiết.”
Mao Hữu Đức dành ra khoảng nửa canh giờ, giới thiệu cặn kẽ tình hình thu thuế.
Nghe xong, tất cả mọi người trên điện Thái Cực ai nấy đều ngẩn ngơ.
Bởi vì giờ phút này, họ đã nhận ra một sự thật: thu thuế năm ngoái của Đại Minh thực sự đã đạt hơn 230 triệu lượng!
Những quan viên ban đầu la ó đòi điều tra Hộ Bộ, giờ ai nấy đều im lặng, thậm chí cúi đầu thật sâu, căn bản không dám ngẩng lên.
“Ha ha!”
“Tốt tốt tốt!”
Chu Tiêu cười ha hả.
Không hề nghi ngờ, việc thu thuế của Đại Minh gia tăng, đối với Chu Tiêu vừa mới đăng cơ mà nói, tuyệt đối là một tin đại hỷ. Điều này tượng trưng cho việc vốn liếng mà hắn kế thừa lại tăng thêm rất nhiều.
Nhiều hơn một trăm triệu lượng bạch ngân ròng rã so với dự liệu, đủ để hắn làm được rất nhiều việc.
“Ngân khố Đại Minh vẫn phải do Âu Dương Phò Mã khanh chưởng quản mới có hiệu quả như thế này!”
“Chư vị ái khanh, trong chính sự, nhất định phải học tập Âu Dương Phò Mã nhiều hơn!”
Chu Tiêu cười nói.
Lời này của Chu Tiêu rất thẳng thắn, ý rằng vấn đề kinh tế của Đại Minh vẫn phải do Âu Dương Luân dùng đủ mọi thủ đoạn để xử lý. Những người khác không những không được gây thêm phiền phức, mà còn phải thành thật học hỏi Âu Dương Luân.
Văn võ bá quan đều biết lời này của Chu Tiêu đang ám chỉ ai, đương nhiên Lý Thiện Trường phải biết rõ nhất. Trước đó, Lý Thiện Trường đã khiến bốn tỉnh phương nam trở nên chướng khí mù mịt, để lại một đống bừa bộn, cuối cùng vẫn là Âu Dương Luân ra tay giải quyết. Còn về chuyện Hộ Bộ, Lý Thiện Trường đã giành lấy Hộ Bộ từ tay Âu Dương Luân, nhưng kết quả là vấn đề ở Hộ Bộ không ngừng phát sinh, suýt chút nữa khiến thuế thu của Đại Minh sụt giảm nghiêm trọng. Cuối cùng cũng là Âu Dương Luân đứng ra giải quyết.
Một lần, hai lần làm hỏng việc đã chứng minh năng lực kinh tế của Lý Thiện Trường so với Âu Dương Luân thực sự kém xa một trời một vực!
Nghe nói như thế, Lý Thiện Trường như nuốt phải ruồi, vô cùng khó chịu. Điều cốt yếu là ngay cả một câu phản bác hắn cũng không nói nên lời, dù sao bản thân hắn cũng không thể quên hai lần th���t bại này. Rõ ràng nhiều việc hắn đều làm theo khuôn mẫu của Âu Dương Luân, nhưng kết quả lại hoàn toàn khác biệt.
Giờ phút này, Lý Thiện Trường càng thêm tin chắc rằng hắn chưa học được tinh túy trong quản lý kinh tế của Âu Dương Luân, cần phải hạ quyết tâm lớn hơn nữa để học tập!
Một ngày nào đó, Lý Thiện Trường hắn sẽ đánh bại Âu Dương Luân, rửa sạch nỗi nhục này!
Ngay khi Lý Thiện Trường quyết chí tự cường, Chu Tiêu cũng lại cất lời.
Có lẽ vì đột ngột có thêm một trăm triệu lượng thu thuế, lực lượng của Chu Tiêu lại càng đầy đủ. “Hai năm nay, Đại Minh ta luôn chú trọng xây dựng đường sá. Mặc dù đã xây dựng thông đường từ Kinh Thành đến các tỉnh, và từ phủ tỉnh này đến phủ tỉnh khác, nhưng trẫm cảm thấy như thế vẫn chưa đủ. Từ tỉnh đến châu phủ, giữa các châu phủ, giữa châu phủ với huyện, giữa các huyện!”
“Thậm chí giữa huyện với thôn trấn, giữa các thôn trấn, những con đường này đều cần phải được thông suốt!!”
“Trẫm muốn những con đường này đều thông suốt!”
“Bản thân đây chính là nội dung của kế hoạch năm năm của Đại Minh ta, trẫm sẽ không nói cụ thể nữa. Các khanh hãy nghiêm ngặt chấp hành theo kế hoạch, tuyệt đối không được lười biếng!”
“Vâng bệ hạ!”
Văn võ bá quan vội vàng đồng thanh đáp lời.
“Ừm.” Chu Tiêu gật đầu, sau đó nhìn về phía Âu Dương Luân, “Âu Dương Phò Mã, khanh thấy thế nào?”
“Bệ hạ anh minh, thần đồng ý.”
Âu Dương Luân gật đầu.
“Vậy còn chuyện tiền bạc?” Chu Tiêu cũng không phải một vị hoàng đế non nớt, tự nhiên hiểu rõ muốn thực hiện tốt kế hoạch năm năm, điều kiện quan trọng nhất chính là có đủ ngân khố; chỉ cần tiền bạc được đảm bảo, chuyện gì cũng dễ nói.
“Xin bệ hạ yên tâm, Hộ Bộ đã dành đủ dự toán cho kế hoạch năm năm, nhất định sẽ ưu tiên bảo đảm việc xây dựng đường sá, cầu cống và các công trình dân sinh khác!”
“Tốt tốt tốt! Âu Dương Phò Mã làm việc, trẫm an lòng!” Chu Tiêu lại gật đầu.
Sau khi báo cáo xong tình hình thu thuế, Âu Dương Luân liền tự mình trở về vị trí cũ.
Chu Tiêu mở miệng lần nữa, “Binh B��� Thượng thư Đường Đạc.”
“Thần có mặt!” Binh Bộ Thượng thư Đường Đạc lập tức bước ra khỏi hàng.
“Trẫm hỏi khanh, về cải cách quân chế của quân đội Đại Minh, tiến độ thế nào rồi? Có điều gì cần trẫm xử lý không?” Chu Tiêu hỏi với giọng sang sảng.
Cải cách quân chế, hiện tại thậm chí có tầm quan trọng lớn hơn cả kế hoạch năm năm. Chu Tiêu vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, mặc dù hiện tại Chu Nguyên Chương vẫn là người nắm giữ thực quyền trong nội các quân sự, nhưng cải cách quân sự nhất định phải nhanh chóng được xác định.
Đây chính là cuộc cải cách đầu tiên do Chu Tiêu hắn chủ trì, nhất định phải làm cho tốt.
“Bẩm bệ hạ, về cải cách quân chế của Đại Minh ta, hiện tại năm đại quân đội đã được phân tách ra, quân đội các nơi trên cả nước cũng đang được chỉnh biên một cách có trật tự. Việc chiêu mộ nghĩa vụ binh sẽ bắt đầu vào khoảng sáu tháng cuối năm, còn về binh lính chuyên nghiệp thì phải đợi đến khi nghĩa vụ binh hoàn toàn tiếp nhận các nhiệm vụ như đồn điền xong xuôi mới có thể chính thức bắt đầu.”
“Danh sách các quân sự chủ quản của các quân khu vẫn đang được định ra, nhưng theo ý của Âu Dương Phò Mã, việc bổ nhiệm các quân sự chủ quản phải được đặt ở cuối cùng.”
Binh Bộ Thượng thư Đường Đạc sau khi nói xong, ánh mắt khẽ nhìn về phía Âu Dương Luân.
Chu Tiêu liền nhìn về phía Âu Dương Luân, “Âu Dương Phò Mã, vì sao lại muốn đặt việc bổ nhiệm các quân sự chủ quản của các quân khu vào cuối cùng vậy?”
Âu Dương Luân đáp lời: “Bẩm bệ hạ, hiện tại các tướng lĩnh của Đại Minh ta vàng thau lẫn lộn. Người xưa có câu 'một binh mạnh không bằng một tướng tài, một tướng tài không bằng một tổ tướng giỏi', vì vậy để tránh việc bổ nhiệm những tướng lĩnh không có tài năng gì vào vị trí trọng yếu, trong khi chỉnh biên quân đội, cũng cần tiến hành sàng lọc và huấn luyện các tướng lĩnh của Đại Minh!”
“Một trong những nội dung của cải cách quân chế chính là thành lập đại học quân sự, tương tự như giảng võ đường. Những ai hoàn thành việc học tại đại học quân sự, đồng thời vượt qua kỳ sát hạch, mới có thể một lần nữa trở thành tướng lĩnh của Đại Minh!”
“Cuối cùng lại dựa trên tư lịch cá nhân, năng lực và công trạng để xác định cương vị!”
“Âu Dương Phò Mã nói rất đúng, trẫm toàn lực ủng hộ. Việc này cứ thế mà định, tướng lĩnh Đại Minh tuyệt đối không thể là kẻ giá áo túi cơm!”
Chu Tiêu trầm giọng nói.
“Bệ hạ anh minh!”
Văn võ bá quan đồng thanh hô vang.
Mặc dù Lý Thiện Trường cũng cùng mọi người hô vang “Bệ hạ anh minh”, nhưng trong lòng lại thầm thì suy nghĩ.
Không biết là hắn đa nghi, hay là ảo giác, hắn luôn cảm giác hôm nay hoàng đế Chu Tiêu và Âu Dương Luân tựa như đang phối hợp diễn, người xướng người họa, liên tục quyết định ba đại sự: thu thuế, kiến thiết trọng đại và cải cách quân chế.
Thậm chí đều không có hỏi thăm những đại thần khác ý kiến.
Đặc biệt là quân chế cải cách, dù trước đó hắn đã phân tích, cải cách quân chế đối với Hoài Tây Đảng mà nói cũng không phải chuyện xấu. Thậm chí vì Lam Ngọc được bổ nhiệm làm nội các đại tướng quân, khiến địa vị của Hoài Tây Đảng trong quân sự được tăng cường thêm một bước!
Không chút nào khoa trương, Hoài Tây Đảng trong quân sự là thế lực số một tuyệt đối. Vậy mà Chu Tiêu lại chỉ bàn bạc vấn đề cải cách quân chế với Âu Dương Luân và Binh Bộ Thượng thư Đường Đạc, đưa ra quyết sách mà không hề hỏi ý kiến bọn họ, cảm thấy như bị bỏ ngoài tai.
Cũng chính vì vậy, Lý Thiện Trường trong lòng có chút bất mãn.
Không chỉ riêng Lý Thiện Trường, Lam Ngọc cũng rất không hài lòng. Hắn vốn cho rằng mình bây giờ dù sao cũng là Nội Các Đại tướng quân, Chu Tiêu chắc chắn sẽ cùng hắn tâm sự về vấn đề cải cách quân chế, kết quả chẳng có gì được trò chuyện cả.
Chức Nội Các Đại tướng quân của hắn tựa hồ chỉ là một đồ bài trí.
Giờ phút này, tất cả mọi người trong Hoài Tây Đảng đều bắt đầu hoài nghi, liệu Chu Tiêu có phải đang tín nhiệm Âu Dương Luân nhiều hơn không.
Lý Thiện Trường và Lam Ngọc lặng lẽ trao đổi ánh mắt với nhau, sau đó Lý Thiện Trường bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để thay đổi cục diện hiện tại. Nhưng có một điểm rất mấu chốt ở đây, đó chính là phải khiến Chu Tiêu đứng về phía bọn họ!
Chỉ có như vậy, họ mới có cơ hội thắng chắc.
Ngay khi Lý Thiện Trường và những người khác đang suy nghĩ vấn đề này, Âu Dương Luân lại chủ động cất lời.
“Bệ hạ, nếu việc quân chế đã được định đoạt, thần còn muốn tấu một việc về kinh tế.”
“À! Âu Dương Phò Mã chẳng lẽ có biện pháp hay gì ư? Mau tấu lên đi!” Chu Tiêu có chút kích động nói.
“Bệ hạ, thần dự định mở rộng dịch vụ cho vay đối với bách tính bình thường.”
Lời này vừa nói ra, ngay lập tức dấy lên ngàn con sóng!!
Văn võ bá quan ai nấy đều trợn to hai mắt nhìn về phía Âu Dương Luân, tất cả đều hiện vẻ khó tin.
Âu Dương Luân không hề để tâm đến những ánh mắt đó, tiếp tục nói: “Dịch vụ cho vay trước đó chỉ nhằm vào quan viên và phú thương, cho dù có hướng đến bách tính thì cũng chỉ là số ít. Mà lần này thần dự định toàn diện mở rộng!”
“Hình thức cũng không khác biệt mấy so với dịch vụ cho vay trước đây, thu một khoản lợi tức và phí dịch vụ nhất định. Điều này sẽ tiếp tục kích thích tiêu dùng, nâng cao hiệu quả kinh tế của Đại Minh!”
“Ngoài thu nhập từ lợi tức và phí dịch vụ, triều đình còn sẽ thu được càng nhiều khoản thuế khóa.”
“Đương nhiên điều này cũng có thể hữu hiệu ức chế tình trạng cho vay nặng lãi tư nhân đã tràn lan trong dân gian.”
Khi Âu Dương Luân nói ra tất cả những điều này, toàn bộ điện Thái Cực trở nên yên tĩnh lạ thường.
Các quan viên Phò Mã Đảng bên này suy tư xem biện pháp Âu Dương Luân đề xuất sẽ được thực hiện như thế nào. Còn các quan viên Hoài Tây Đảng ai nấy đều vẻ mặt kích động, không đợi Chu Tiêu tỏ thái độ, Lý Thiện Trường đã lên tiếng trước tiên.
“Âu Dương Luân! Ngươi đây quả thực là hại nước hại dân!!”
“Triều đình cho bách tính vay tiền, thế này còn ra thể thống gì? Ngươi đây là muốn hút máu dân chúng sao!”
“Bệ hạ, lão thần cho rằng việc này tuyệt đối không thể!”
Gặp Lý Thiện Trường trực tiếp mở miệng phản đối, Chu Tiêu cũng không có ý định lập tức tỏ thái độ, mà là mở miệng dò hỏi: “Hàn Quốc Công có thể nói rõ hơn một chút không? Triều đình Đại Minh ta chính là muốn rộng đường ngôn luận!”
Lý Thiện Trường gật đầu, nói tiếp: “Bệ hạ, triều đình cho vay tiền chẳng phải là cùng phe với những kẻ cho vay nặng lãi trong dân gian sao? Những kẻ cho vay nặng lãi thường xuyên ép người ta tán gia bại sản, trong mắt bách tính vốn có tiếng xấu. Bây giờ triều đình Đại Minh ta vậy mà cũng muốn gia nhập vào đó, nhìn thì có vẻ có thể vì triều đình mà kiếm lợi, nhưng trên thực tế lại là chôn vùi thanh danh tốt đẹp của triều đình Đại Minh ta trong dân chúng!”
“Nếu Thái Thượng Hoàng ở đây, quả quyết sẽ không cho phép Âu Dương Luân dùng phương pháp này bóc lột bách tính!”
“Nếu Âu Dương Luân khanh thực lòng muốn suy nghĩ cho bách tính, khanh thà phát tiền cho bách tính Đại Minh còn hơn.”
“Đừng vì muốn vơ vét của cải, bóc lột dân chúng mà viện cớ!”
“Chỉ cần lão phu còn làm quan một ngày, tuyệt đối sẽ không cho phép Âu Dương Luân ngươi làm càn! Huynh đệ Hoài Tây chúng ta một lòng vì dân, cũng tuyệt đối sẽ không để Âu Dương Luân ngươi chà đạp bách tính!”
Lý Thiện Trường với một bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết, trong lúc nhất thời hắn phảng phất trở thành vị thanh quan tốt bụng vì dân, còn Âu Dương Luân lại trở thành “trùm phản diện”, gian thần bóc lột hại bách tính.
Văn võ bá quan đối v���i Lý Thiện Trường những lời này phản ứng khác biệt.
Các quan viên Hoài Tây Đảng đương nhiên đều ủng hộ Lý Thiện Trường, nhưng sắc mặt của những quan viên này lại có chút phức tạp và xấu hổ. Trong lòng họ rất rõ ràng việc họ có thực sự một lòng vì dân hay không, và Lý Thiện Trường đã nói quá lời rồi.
Nhưng nếu Lý Thiện Trường đã nói ra rồi, vậy thì họ cứ duy trì thôi.
“Trước đây các bậc đại nho mắng Âu Dương Luân là gian thần, ta còn có chút không tin, không ngờ bây giờ hắn ta rốt cuộc cũng lộ cái đuôi hồ ly!”
“Quá khứ có Thái Thượng Hoàng kiềm chế, Âu Dương Luân tự nhiên không dám làm loạn, còn bây giờ thì...”
“Cho bách tính vay, quả là uổng công Âu Dương Luân ngươi nghĩ ra cái kế này.”
Lý Thiện Trường đều đã dẫn đầu công kích, các quan chức Hoài Tây Đảng cũng không cam chịu thua kém, nhao nhao lên tiếng theo, có thể nói là dốc hết hỏa lực, căn bản không sợ đắc tội Âu Dương Luân.
Các quan viên Phò Mã Đảng bên này nghe Hoài Tây Đảng nói về “lão đại” của mình như thế, cũng không hề nhường nhịn chút nào, trực tiếp bắt đầu phản bác.
“Các ngươi Hoài Tây Đảng một lòng vì dân ư? Các ngươi thật đúng là mặt dày mà nói, chúng ta đây còn không có mặt để nghe đây!”
“Người không biết xấu hổ, thật sự là vô địch thiên hạ!”
“Các ngươi nếu thật là vì bách tính, trước đây đã không khiến bốn tỉnh phương nam trở nên rối ren. Còn có vấn đề ở Hộ Bộ, đến bây giờ, tất cả những chuyện này đều là Phò Mã gia chúng ta phải dọn dẹp cho các ngươi!”
“Không nói đến những chuyện khác kẻo bị cho là ăn hiếp các ngươi, chỉ hỏi các ngươi một câu, hai năm nay Hoài Tây Đảng các ngươi đã làm được việc gì thực sự cho bách tính ư?”
“Ngay cả một thành tích đáng kể cũng không đưa ra được, không phải chứ, không phải chứ, đây chính là cái gọi là huynh đệ Hoài Tây vì nước vì dân sao?”
“Âu Dương Phò Mã chẳng qua là nói muốn mở rộng dịch vụ cho vay, các ngươi liền nói đây là nghiền ép bách tính, các ngươi thật là giỏi ăn nói!”
“Nếu thực sự theo tiêu chuẩn của các ngươi mà nói, Hoài Tây Đảng các ngươi không biết đã nghi��n ép bao nhiêu bách tính rồi!”
Mà Âu Dương Luân sau khi nghe những ngôn luận kinh người của đám người Hoài Tây Đảng, cũng bật cười.
“Bệ hạ, mở rộng dịch vụ cho vay đối với bách tính, đây là biện pháp giúp bách tính khi cần gấp tiền thì không phải đi cầu xin người khác. Hơn nữa, lãi suất cho vay đối với bách tính sẽ rất thấp, thậm chí là miễn lãi. Ví dụ như, những đứa trẻ xuất thân từ gia đình nghèo khó, dù đã rất vất vả thi đậu trung học thậm chí là đại học, nhưng không có tiền để tiếp tục đi học, lúc này liền có thể hướng triều đình xin vay tiền học phí để thuận lợi đến trường!”
“Còn nữa là việc xây dựng nhà cửa, mua sắm lương thực, hạt giống v.v., khi trong tay không đủ tiền, hoàn toàn có thể thông qua việc vay của triều đình để nhận được sự trợ giúp!”
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.