(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 549: không phải, ngươi Âu Dương Luân muốn phản hủ?! ( Cầu đặt mua!! )
Trong lúc Lý Thiện Trường đang trầm ngâm suy nghĩ, các quan viên phe Hoài Tây cũng dần trở nên kích động hơn.
“Chúng ta đi theo Thái thượng hoàng vào sinh ra tử, mới có được địa vị hôm nay. Thế mà cái tên Âu Dương Luân này chẳng qua cưới công chúa, lập được vài ba công lao, vậy mà nay lại được phong hầu, bái tướng!”
“Để hắn Âu Dương Luân ngồi ngang hàng với chúng ta đã đành, đằng này còn cưỡi lên đầu, vậy làm sao có thể chấp nhận được!”
“Các lão, chi bằng chúng ta tìm cơ hội ra tay xử lý thẳng hắn!”
“Đủ!” Ngay khi các quan viên phe Hoài Tây bắt đầu bàn mưu kế xấu, Lý Thiện Trường không kìm được nữa, giận dữ quát: “Các ngươi còn chưa thấy cục diện hiện giờ đủ tệ hại sao?”
“Ám sát đương triều phò mã? Các ngươi cũng nghĩ ra được! Nếu muốn tìm đường c·hết thì đừng lôi kéo lão phu theo!”
“Kết cục của Hồ Duy Dung năm xưa ra sao, lão phu không cần nói thêm nữa chứ?”
Khi Lý Thiện Trường nhắc đến Hồ Duy Dung, cả trường điện lập tức im bặt.
“Các lão, các huynh đệ đây cũng vì không cam tâm để Âu Dương Luân nghiễm nhiên lên làm Thủ phụ Nội các, trong khi chức vụ này vốn dĩ phải thuộc về ngài!” Tống Quốc công Phùng Thắng mở miệng nói.
“Chính là vậy. Nếu như các lão ngồi vào vị trí Thủ phụ Nội các, đâu đến nỗi xảy ra nhiều chuyện như vậy. Cũng chẳng hiểu Bệ hạ nghĩ gì, lại chọn Âu Dương Luân làm Thủ phụ Nội các. Mấu chốt là Thái thượng hoàng lại còn ủng hộ!” Lam Ngọc đầy vẻ nghi hoặc nói.
“Ngươi biết cái gì. Bệ hạ bổ nhiệm Âu Dương Luân làm Thủ phụ Nội các tự nhiên có cái lý của Người. Có lẽ là vì gần đây chúng ta quá sôi nổi, Bệ hạ muốn tìm cách cân bằng. Còn về Thái thượng hoàng, Người căn bản không phải ủng hộ Âu Dương Luân, mà là ủng hộ Bệ hạ! Ủng hộ lão Chu gia!”
Lý Thiện Trường trầm giọng nói.
“Thôi được rồi, Âu Dương Luân có lên làm Thủ phụ Nội các thì cũng có làm sao, trời chưa sập, mà có sập cũng chẳng phải hôm nay. Thái thượng hoàng và Hoàng đế đã ý kiến thống nhất, đó không phải là điều chúng ta có thể thay đổi. Thay vì suy tính cách trả thù Âu Dương Luân, chi bằng nghĩ thật kỹ xem làm sao để giành được vị trí tốt hơn trong cuộc cải cách quân chế sắp tới. Chỉ cần chúng ta nắm chắc quân đội trong tay, Âu Dương Luân vĩnh viễn đừng hòng thắng được chúng ta!”
“Dạ, các lão!”
“Các lão cứ yên tâm, giờ đây ta, Lam Ngọc, đang là Đại tướng quân Nội các Quân sự, tuyệt đối sẽ không bạc đãi các huynh đệ đâu.”
“Mong là như vậy đi.”
Âu Dương Luân được bổ nhiệm làm Thủ phụ Nội các, tin tức ấy nhanh chóng lan truyền khắp Đại Minh, được các báo đài lớn nhỏ đua nhau đưa tin. Đến cả những đứa trẻ vài tuổi cũng biết Âu Dương Luân là Thủ phụ Nội các.
Đối với việc Âu Dương Luân nhậm chức Thủ phụ Nội các, bách tính đương nhiên là giơ cao hai tay tán thành. Đặc biệt tại bốn tỉnh phía nam, người dân đều truyền tai nhau rằng: theo Âu Dương Luân thì ngày nào cũng no cơm, còn theo Lý Thiện Trường thì ba ngày đói chín bữa!
Thế nhưng, đối với các quan viên Đại Minh mà nói, đây chẳng phải tin tức tốt lành gì. Bởi vì sau khi Âu Dương Luân nhậm chức Thủ phụ Nội các, việc đầu tiên hắn làm không phải ban bố chính sách kinh tế mà là —— trừng trị tham ô!!
Không sai! Âu Dương Luân đã chọn trừng trị tham ô làm việc đầu tiên sau khi nhậm chức Thủ phụ Nội các.
Chẳng lẽ Âu Dương Luân ngươi lại muốn “phản hủ” (chống tham nhũng) ư?!
Điều cốt yếu là Âu Dương Luân “phản hủ” với hiệu suất cực cao. Y lợi dụng dữ liệu từ Hộ Bộ, Nha môn Thuế vụ để điều tra. Ai trốn thuế, lậu thuế, ai tham ô, nhận hối lộ, chỉ cần tra một lát là mọi thứ đều rõ ràng mồn một.
Ví dụ như, một quan viên có tổng thu nhập hàng năm chỉ hai nghìn lượng, vậy mà lại chi tiêu tới một vạn lượng, thế thì tám nghìn lượng dư ra kia từ đâu mà có?
Nếu ngươi nói là do tích lũy từ trước? Không vấn đề, chúng ta sẽ lật lại sổ sách năm năm trước, thậm chí mười năm trước của ngươi. Nếu không khớp? Không cần xin lỗi. Thành thật khai báo!
Một vài tên tham quan sợ bị phát hiện, bèn giấu số tiền tham ô được trong một tòa trạch viện vắng vẻ. Thậm chí còn đúc lại số vàng bạc đó thành cột tường, tường nhà, ghế băng và nhiều vật dụng khác!
Sau đó tự xây dựng cho mình hình tượng quan viên thanh liêm.
Trong thời gian ngắn chẳng hề có ý định sử dụng, cứ ngỡ làm như vậy sẽ không bị phát hiện ư?
Nha môn Thuế vụ liền trực tiếp ra tay, bắt đầu từ các thương nhân hối lộ, các quan viên. Điều tra những khoản tiền lớn không rõ tung tích, đồng thời là những khoản thuế chậm chạp chưa được nộp. Sau một hồi điều tra, họ liền khoanh vùng được mục tiêu.
Khi từng tên tham quan lần lượt bị bắt, đám quan chức vốn dĩ còn lơ là lúc này mới thực sự cảm thấy đáng sợ!
Tại phủ Lương Quốc công.
Giờ khắc này, trong phủ đã tụ tập một đám người. Phần lớn trong số họ là quan viên phe Hoài Tây, đồng thời cũng có một vài người khá thân cận với phe Hoài Tây.
Thần sắc họ có chút bối rối.
Hành động “phản hủ” của Âu Dương Luân khiến bọn họ thấy trong lòng run sợ, dù sao thì “cái mông” ai cũng chẳng sạch sẽ. Đối mặt với Cẩm Y Vệ điều tra, bọn họ còn rất tự tin, nhưng đối mặt Nha môn Thuế vụ của Âu Dương Luân thì dù là một cơ hội nhỏ nhoi cũng không có.
Từ trước đến nay, hễ quan viên nào bị Nha môn Thuế vụ để mắt tới thì không một ai thoát tội. Rất nhiều quan viên bề ngoài trông có vẻ thanh liêm, nhưng khi Nha môn Thuế vụ tung ra chứng cứ, tất cả mọi người đều phải trợn tròn mắt kinh ngạc.
Càng hoảng sợ tột độ, nên mới tìm đến Lam Ngọc đây để cầu xin biện pháp.
“Đại tướng quân, Âu Dương Luân này ra tay cũng quá tàn độc. Chỉ từ khi tuyên bố “phản hủ” đến nay, Nha môn Thuế vụ đã bắt gần năm mươi người rồi! Hiệu suất này còn cao hơn cả thời Thái thượng hoàng tại vị!”
“Nhưng phàm là ai bị Nha môn Thuế v�� để mắt tới thì không một ai trốn thoát được.”
“Đại tướng quân, chúng ta nhất định phải nghĩ cách thôi!”
Nghe tiếng than vãn của đám quan chức xung quanh, Lam Ngọc hơi sốt ruột nói: “Các ngươi vội vàng cái gì chứ! Âu Dương Luân vẫn chưa tra xét đến đầu các ngươi kia mà?!”
“Lại nữa, các ngươi việc gì cũng chạy hết về phía ta, đến chỗ Lý Các lão chẳng phải tốt hơn sao? Ta thì có thể nghĩ ra được biện pháp gì hay ho cho các ngươi chứ?”
Các quan viên liền vội đáp lại.
“Đại tướng quân, chúng thần đã đến chỗ Lý Các lão rồi, nhưng phủ Lý Các lão lại đóng cửa im ỉm, dù chúng thần gọi thế nào cũng không ai ra mở cửa!”
“Thế nên chúng thần đành phải tìm đến Đại tướng quân thôi.”
“Âu Dương Luân nói là muốn “phản hủ”, bất luận ai, hễ tham ô đều không buông tha, thế nhưng nào ai không biết đây chính là nhắm vào phe Hoài Tây chúng ta!”
“Hắn ta đây là muốn dùng phe Hoài Tây chúng ta để “tế cờ”, hòng phô trương uy phong của vị Thủ phụ Nội các này!”
“Đại tướng quân, chúng ta không thể nào ngồi chờ c·hết được!”
Lam Ngọc khoát tay, nói: “Được rồi, các ngươi không cần nói nữa, việc này bản Đại tướng quân đã nắm rõ trong lòng bàn tay. Việc các ngươi cần làm bây giờ là trở về phủ, lo mà “bôi sạch” cái mông mình cho cẩn thận, đừng quá tùy tiện để người của Nha môn Thuế vụ để mắt tới. Gần đây cũng đừng gây chuyện nữa, dẹp hết mấy cái trò phá phách đó đi!”
“Cái Nha môn Thuế vụ đó chẳng qua là một lũ chó do Âu Dương Luân nuôi dưỡng, chúng còn “thính mũi” hơn cả Cẩm Y Vệ. Các ngươi tự mình cẩn thận đấy!”
“Thôi được rồi, bản Đại tướng quân mệt mỏi rồi. Các ngươi mau mau lui xuống đi. Nếu để Cẩm Y Vệ hay người của Nha môn Thuế vụ biết được, không tránh khỏi lại là một trận điều tra đấy!”
“Dạ, Đại tướng quân!”
Các quan viên phe Hoài Tây có chút thất vọng, nhưng lời Lam Ngọc đã nói đến nước này, bọn họ cũng không còn cách nào tiếp tục ở lại.
“Lão gia, khách đã đi hết rồi ạ!”
Quản gia chậm rãi bước tới bẩm báo.
“Tốt, mau đóng cửa lại, hôm nay không tiếp kiến bất kỳ ai nữa!” Lam Ngọc cất tiếng nói to.
“Dạ, lão gia.” Quản gia vội vã rời khỏi đại sảnh, đồng thời đóng chặt cửa phòng lại.
Khi mọi việc đâu vào đấy, Lam Ngọc còn cố ý chạy ra cửa nhìn ngó xung quanh, xác định không có ai nghe lén, lúc này mới quay vào đại sảnh gọi lớn: “Các lão, khách đã bị ta đuổi đi hết rồi, các vị ra đây đi.”
Vừa dứt lời Lam Ngọc, vài người liền nhanh chóng bước ra từ phía sau đại sảnh. Đó không ai khác chính là Hàn Quốc công Lý Thiện Trường, Tống Quốc công Phùng Thắng, Toánh Quốc công Phó Hữu Đức cùng các thành viên cốt cán khác của phe Hoài Tây.
“Các lão, những người vừa tới đều là nòng cốt trong phe Hoài Tây chúng ta, cớ sao ngài lại không muốn gặp họ?” Lam Ngọc có chút khó hiểu hỏi.
“Những kẻ này vội vã tìm đến ngươi ta như vậy, e rằng bản thân cũng chẳng sạch sẽ. Trong cục diện hiện giờ, dù chúng ta có ra tay toàn lực cũng chưa chắc đã bảo vệ được họ!” Lý Thiện Trường trầm giọng nói: “Nếu đã không cứu được, vậy dứt khoát đừng gặp làm gì.”
“Nhưng nói gì thì nói, họ chung quy vẫn là người của chúng ta. Chẳng lẽ chúng ta cứ trơ mắt nhìn Âu Dương Luân bắt hết họ ư? Ng��ời ngoài sẽ nhìn phe Hoài Tây chúng ta ra sao, sẽ đánh giá chúng ta thế nào? Kẻ dưới e rằng cũng sẽ hoang mang, lòng người ly tán, đội ngũ này coi như là khó mà dẫn dắt!”
Là một thống binh đại tướng, Lam Ngọc đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của quân tâm.
“Đúng vậy! Lam Ngọc nói không sai. Kể từ khi Âu Dương Luân nhậm chức Thủ phụ Nội các đến nay, nội bộ phe Hoài Tây chúng ta vẫn luôn rất căng thẳng, không ít người đều lo lắng Âu Dương Luân sẽ trả thù!” Tống Quốc công Phùng Thắng phụ họa: “Hiện tại Âu Dương Luân vừa lên nắm quyền, không lo phát triển kinh tế, cũng chẳng thúc đẩy tiến độ cải cách quân chế, ngược lại lại khác thường bắt đầu bắt bớ tham quan!”
“Việc này rất khó khiến người ta không hoài nghi rằng Âu Dương Luân đây chính là đang nhắm vào phe Hoài Tây chúng ta.”
Toánh Quốc công Phó Hữu Đức cũng mở miệng nói: “Thế nhưng rất kỳ lạ, Âu Dương Luân bắt tham quan cũng đã được một thời gian rồi. Tuy nói cũng bắt không ít người bên phía chúng ta, nhưng người phe hắn tóm được lại càng nhiều. Nghe nói tổng cộng trước sau đều có hơn ba mươi người, mà người của chúng ta mới bị bắt chưa đến mười người. Thế thì khó mà nói Âu Dương Luân đây là đang đối phó với chúng ta được!”
“Đây chính là khổ nhục kế của tên Âu Dương Luân đó thôi. Hắn bắt người phe mình chính là để bịt miệng thiên hạ!” Lam Ngọc trầm giọng nói.
“Ta cảm thấy Âu Dương Luân không giống như đang diễn kịch. Dù cho hắn có muốn che giấu, cũng chẳng cần thiết phải bắt nhiều người phe mình như vậy, hơn nữa trong số đó còn có cả một Hộ Bộ Chủ sự nữa!” Toánh Quốc công Phó Hữu Đức lắc đầu, nói: “Thật sự không tài nào hiểu nổi Âu Dương Luân này rốt cuộc muốn làm gì!”
“Hừ, hắn ta thông minh hơn chúng ta nhiều. Đây là hắn đang tự thanh lọc đội ngũ của mình đó!” Lý Thiện Trường trầm giọng nói.
“Các lão, ngài nói vậy là ý gì? Vì sao lại có phán đoán như vậy?” Tống Quốc công Phùng Thắng liền vội hỏi.
“Nếu như các vị là Âu Dương Luân, giờ đây đã là Thủ phụ Nội các, thì điều gì khiến các vị sợ nhất?” Lý Thiện Trường không trực tiếp trả lời, mà mở lời hỏi lại một câu.
“Đương nhiên là sợ phe Hoài Tây chúng ta! Chúng ta thế nhưng là thế lực chính trị hàng đầu Đại Minh. Cho dù Âu Dương Luân có làm Thủ phụ Nội các cũng chẳng thể mạnh bằng chúng ta. Hiện tại chúng ta tuyệt đối là mối họa lớn trong lòng hắn, cũng là sự tồn tại khiến hắn e ngại nhất! Hắn khẳng định lo lắng sẽ bị chúng ta kéo xuống khỏi vị trí!” Lam Ngọc đầy tự tin nói.
“Hẳn là sợ nhất Bệ hạ và Thái thượng hoàng mới phải. Mọi thứ của Âu Dương Luân đều do Bệ hạ và Thái thượng hoàng ban cho, bất cứ lúc nào cũng có thể tước đoạt mọi thứ của hắn!”
“Ta cảm thấy Âu Dương Luân hiện tại sợ nhất chính là không có chiến tích. Bắt tham nhũng là cách nhanh nhất để lập công, cũng có thể phô bày thực lực bản thân cho tất cả mọi người thấy!”
Thế nhưng, Lý Thiện Trường nghe xong lại lắc đầu, nói: “Cũng không phải. Theo ta thấy, Âu Dương Luân căn bản không sợ phe Hoài Tây chúng ta, cũng chẳng sợ Bệ hạ hay Thái thượng hoàng. Hắn càng sẽ không lo lắng chuyện công trạng, mà hắn sợ chính là nội bộ đội ngũ của h��n xảy ra vấn đề!”
“Những năm gần đây, Phò mã đảng nhờ có Âu Dương Luân mà thế lực không ngừng mở rộng, giờ đây đã gần như có thể sánh ngang với phe Hoài Tây chúng ta. Thế nhưng, tốc độ phát triển và bành trướng của họ quá nhanh, khiến trong nội bộ vàng thau lẫn lộn, tựa như vụ tham ô tiền chuộc huyện lệnh trước đó. Nếu như có thêm vài kẻ như vậy nữa, Phò mã đảng rất có thể sẽ sụp đổ mà chẳng cần chúng ta phải ra tay!”
Nghe vậy, Tống Quốc công Phùng Thắng là người đầu tiên kịp phản ứng, nói: “Các lão, ý của ngài là Âu Dương Luân đã ý thức được điều này, nên mới muốn mượn quyền lực của Thủ phụ Nội các để thanh lọc nội bộ Phò mã đảng ư?”
“Chậc chậc, Âu Dương Luân này đúng là ngu xuẩn! Giờ đang là lúc cần người, vậy mà hắn lại đi bắt hết cả người nhà mình, thế thì còn ai để mà giúp việc?” Lam Ngọc cười nói.
“Thì ra là vậy, dục tốc bất đạt. Âu Dương Luân này vẫn là quá vội vàng. Chẳng bao lâu nữa, rất nhiều quan viên Phò mã đảng e rằng sẽ bỏ chạy tán loạn! Ha ha! Đây cũng là một cơ hội rất tốt cho chúng ta!” Toánh Quốc công Phó Hữu Đức cười nói.
“Các ngươi đều sai rồi. Âu Dương Luân mới thực sự thông minh. Chẳng lẽ các ngươi không nghĩ tới, nếu Âu Dương Luân lần này bắt tham quan thành công mỹ mãn, thì Phò mã đảng sau này sẽ đáng sợ đến mức nào sao?” Lý Thiện Trường chậm rãi tiếp lời: “Một thế lực không có tham nhũng, e rằng họ còn đáng sợ hơn cả các quan thanh liêm, ngôn quan nữa!”
“Tương lai, chúng ta rất có thể sẽ phải đối mặt không phải một mình Âu Dương Luân, mà là cả một tập đoàn người!”
Lý Thiện Trường vừa nói, vừa nhìn lướt qua mấy người xung quanh, cuối cùng dừng ánh mắt trên Lam Ngọc: “Phò mã đảng của Âu Dương Luân quy tụ nhiều nhất là những người trẻ tuổi. Bọn họ trẻ trung, tinh lực dồi dào, tiền đồ lại càng rộng mở. Nếu cứ thế thêm vài năm nữa, thế lực Phò mã đảng chỉ có thể ngày càng lớn mạnh!”
“Trái lại, phe Hoài Tây chúng ta, ngoài Lam Ngọc ra, toàn bộ đều nhờ vào những lão già xương xẩu này chống đỡ. Chúng ta e rằng sẽ ngày càng yếu kém đi!”
“Nếu cứ để tình trạng này kéo dài, tiền đồ phe Hoài Tây chúng ta đáng lo lắm!”
Nói đến đây, thần sắc Lý Thiện Trường đã có chút cô đơn. Phùng Thắng, Lam Ngọc, Phó Hữu Đức cùng mấy người khác cũng đều lộ vẻ lo âu trên mặt.
“Các lão, vậy hiện tại chúng ta có biện pháp nào để giải quyết không?”
“Chúng ta tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn!”
“Thật sự không ổn thì, biện pháp mà những kẻ vừa rồi nói cũng không phải là không thể. Chúng ta nên ‘tiên hạ thủ vi cường’!”
Nghe những lời này, Lý Thiện Trường lắc đầu, nói: “‘Tiên hạ thủ vi cường’ ư?! Ha ha, chẳng lẽ các ngươi không nhìn ra sao? Âu Dương Luân đã ra tay với chúng ta rồi!”
“Chúng ta đã sớm bỏ lỡ cơ hội ra tay trước rồi!”
“Thế nhưng ta lại nghĩ ra một biện pháp. Chỉ là, biện pháp này một mình lão phu không thể nào hoàn thành được, còn cần các vị đồng lòng hợp tác!”
Nghe vậy, mắt Lam Ngọc, Phùng Thắng cùng những người khác đều sáng bừng lên.
“Các lão, trong tình huống này, ngài có biện pháp nào cứ nói thẳng ra đi!”
“Đúng vậy, ngài nghĩ ra biện pháp gì, chúng thần nhất định toàn lực ủng hộ!”
“Chỉ cần có thể ngăn chặn Âu Dương Luân, bây giờ bất cứ việc gì chúng thần cũng nguyện ý làm. Đương nhiên, tốt nhất là có thể đánh bại Âu Dương Luân một cách triệt để!”
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà chưa có sự đồng ý.