Lý Thiện Trường trên mặt cũng rạng rỡ niềm vui.

Từ khi Lam Ngọc suất quân khải hoàn trở về triều, dư luận bên ngoài triều đình đối với Hoài Tây Đảng của bọn họ đã thay đổi một cách đáng kể!

Ngay cả Hoàng đế và Thái Thượng Hoàng đối với Hoài Tây Đảng cũng có thái độ tốt hơn rất nhiều.

Liên tiếp mấy vị quan viên thuộc Hoài Tây Đảng đã được cất nhắc, thăng quan tiến chức!

Tuy nói Bắc Nguyên chưa bị tiêu diệt hoàn toàn, nhưng trong cuộc chinh phạt Bắc Nguyên lần này, Lam Ngọc đã giành chiến thắng không thể nghi ngờ, hơn nữa còn là đại thắng. Hai lần đánh bại quân chủ lực của Bắc Nguyên, cộng thêm việc bắt sống em trai ruột của Hoàng đế Bắc Nguyên – chiến tích như vậy thật sự là thắng lợi lớn nhất của Đại Minh trong các cuộc chinh phạt Bắc Nguyên từ trước đến nay!

Với công lao này, địa vị của Hoài Tây Đảng đã được củng cố đáng kể!

Lý Thiện Trường lại càng thêm chắc chắn để mưu đồ những bước tiếp theo.

Tiền đồ của Hoài Tây Đảng trong tương lai có thể nói là một con đường rộng mở, một mặt là thế hệ trẻ như Hoàng Tử Trừng, Tề Thái… đang trưởng thành nhanh chóng, mặt khác vị đại tướng Lam Ngọc này công tích ngày càng cao, bất luận văn võ đều có thực lực rất cường đại.

Nghĩ đến đây, Lý Thiện Trường liền vô cùng vui vẻ.

Ông ta cũng không cần lo lắng Phò mã đảng có thể tùy thời vượt qua Hoài Tây Đảng nữa. Dù Âu Dương Luân có tài giỏi đến mấy, nội t��nh của Phò mã đảng vẫn còn thua kém. Giờ đây toàn bộ đều nhờ vào một mình Âu Dương Luân, một khi Âu Dương Luân gặp chuyện, toàn bộ Phò mã đảng sẽ lập tức tan thành mây khói, còn nhanh hơn cả sự biến mất của Chiết Đông đảng trước kia!

"Khụ khụ!"

Chu Tiêu khẽ ho khan hai tiếng.

Toàn bộ Thái Cực Điện lập tức im bặt, tiếng xì xào bàn tán của các quan văn võ chợt im bặt, chờ đợi Thái Thượng Hoàng và Hoàng đế phát biểu.

"Phụ hoàng?"

Chu Tiêu nhìn về phía Chu Nguyên Chương, hiện lên vẻ thăm dò.

"Dù sao con cũng là Hoàng đế, buổi thiết triều này do con chủ trì là được, ta chỉ đến dự thính thôi."

Chu Nguyên Chương khoát tay.

"Vâng, phụ hoàng!"

Được Chu Nguyên Chương đồng ý, Chu Tiêu lúc này mới bắt đầu chuẩn bị chủ trì buổi thiết triều hôm nay.

"Chư vị ái khanh, có tấu sự gì không?"

Chu Tiêu mở miệng hỏi.

"Thần Binh bộ có tấu!"

Binh bộ Thượng thư Đường Đạc bước ra nói.

"Binh bộ? Vậy chắc chắn là liên quan đến chiến sự ở thảo nguyên. Đường ái khanh mau nói đi!" Mặc dù đã sớm xem qua quân báo gửi về từ tiền tuyến, nhưng Chu Tiêu vẫn muốn nghe Binh bộ Thượng thư Đường Đạc trình bày thêm.

"Vâng!"

Binh bộ Thượng thư Đường Đạc gật đầu, sau đó liền nói: "Khởi bẩm Thái Thượng Hoàng, Bệ hạ, kể từ khi Đại Minh ta điều động đại quân chinh phạt Bắc Nguyên, sau gần nửa năm, Đại tướng quân Lam Ngọc thống soái năm mươi vạn đại quân, tiến sâu vào thảo nguyên, trên đường đi liên tục đánh tan quân đội Bắc Nguyên, đồng thời còn hai lần đánh bại quân chủ lực của Bắc Nguyên, càng bắt được em trai ruột của Hoàng đế Bắc Nguyên."

"Bây giờ Đại tướng quân Lam Ngọc đang suất quân trở về. Lần này dù chưa thể diệt sạch hoàn toàn, nhưng đã giáng một đòn mạnh mẽ vào Bắc Nguyên."

"Trận chiến này có thể nói là cổ vũ tinh thần quân dân Đại Minh ở mức độ cao nhất!!"

Theo Binh bộ Thượng thư Đường Đạc nói ra những lời này, trên mặt tất cả mọi người có mặt đều rạng rỡ niềm vui.

Quân Bắc Nguyên bị liên tiếp đánh bại, điều này đã chứng tỏ sức chiến đấu của Đại Minh vượt xa Bắc Nguyên. Lại thêm việc bắt sống em trai ruột của Hoàng đế Bắc Nguyên càng mang ý nghĩa sâu xa hơn, như thể muốn nói với Bắc Nguyên rằng: lần này ta bắt em trai ngươi, vậy lần sau chính là đến lượt ngươi!

"Ha ha! Tốt! Rất tốt!"

"Lam Ngọc đã không làm trẫm thất vọng!"

Chu Tiêu rất vui mừng, Lam Ngọc này chính là một đại tướng mà phụ hoàng Chu Nguyên Chương đã để lại cho hắn, hơn nữa giữa họ còn có mối quan hệ thân thuộc. Lam Ngọc giành được thắng lợi một trận, cũng là làm vẻ vang cho Chu Tiêu hắn!

"Đường Thượng thư, bao lâu nữa Lam Ngọc sẽ trở về Kinh thành? Trẫm muốn tổ chức một bữa tiệc ăn mừng long trọng và thịnh soạn!"

Chu Tiêu lớn tiếng nói.

"Thưa bệ hạ, theo tốc độ hành quân hiện tại của đại quân Lam Ngọc, khoảng nửa tháng nữa là có thể về đến Kinh thành!"

"Đúng rồi bệ hạ, vừa mới phía Binh bộ còn nhận được tin tức, là quân báo gửi từ chín vị Phiên vương trấn thủ biên cương!"

Lời này của Binh bộ Thượng thư Đường Đạc vừa dứt, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người tập trung vào Cửu Vương trấn thủ biên cương.

Phải biết, đại quân Lam Ngọc tiến vào thảo nguyên tác chiến, quân báo gần như mỗi ngày một phong. Nhưng chín vị Phiên vương tiến vào thảo nguyên lại như thể biến mất vào hư không, mãi vẫn không có tin tức, thậm chí có người còn nghi ngờ liệu chín vị Phiên vương có trúng mai phục của quân Bắc Nguyên, dẫn đến toàn quân bị tiêu diệt hay không!

Cho nên khi Binh bộ Thượng thư Đường Đạc mở miệng nói chín vị Phiên vương gửi quân báo về, tất cả mọi người liền chăm chú lắng nghe!

"Chín vị đệ đệ của ta đều đã có tin tức rồi sao!"

Chu Tiêu nghe xong cũng kinh ngạc, vội vàng hỏi.

Ngay cả Chu Nguyên Chương vốn đang khẽ nhắm mắt giờ phút này cũng đột nhiên mở to hai mắt! Nhìn về phía Binh bộ Thượng thư Đường Đạc, mong chờ ông ta đọc quân báo của chín vị Phiên vương!

"Đúng vậy, bệ hạ!"

Binh bộ Thượng thư Đường Đạc cảm nhận được vô vàn ánh mắt đổ dồn về phía mình, đặc biệt là ánh mắt của Chu Nguyên Chương và Hoàng đế Chu Tiêu, điều này cũng khiến ông ta có chút căng thẳng, vội vàng mở miệng nói: "Căn cứ quân báo, sau khi chín vị Phiên vương tiến vào thảo nguyên, liền bắt đầu chiếm lĩnh các vùng đất trên thảo nguyên!"

"Bây giờ tổng cộng chín vị Phiên vương đã chiếm giữ gần một phần tư lãnh thổ thảo nguyên. Toàn bộ dân cư, gia súc trong các vùng đất này đều đã nằm trong tầm kiểm soát!"

"Vậy là Đại Minh ta đã thu về được một khối đất đai đáng kể rồi!"

"Công lao của chín vị Phiên vương cũng không thể xem nhẹ!"

Theo lời nói này của Binh bộ Thượng thư Đường Đạc, sắc mặt Chu Nguyên Chương lại trở nên nghiêm trọng hơn nhiều, Chu Tiêu cũng không tùy tiện bày tỏ thái độ. Thái Thượng Hoàng và Hoàng đế đều chưa lên tiếng, các quan văn võ trong Thái Cực Điện tự nhiên cũng không dám tùy tiện phát biểu.

"Phụ hoàng?"

Chu Tiêu cuối cùng nhìn về phía Chu Nguyên Chương, hiện lên vẻ thăm dò.

Chu Nguyên Chương tự nhiên cũng đã nhìn ra điểm này. Ban đầu Chu Nguyên Chương định chờ thêm một chút, nhưng nếu Chu Tiêu đã mở lời hỏi, ông cũng không tiện không nói.

Tuy nhiên, trước khi mở miệng, Chu Nguyên Chương đưa ánh mắt về phía Âu Dương Luân, người vẫn giữ im lặng.

Thằng nhóc này thật đúng là bình tĩnh đến lạ!

"Đường Đạc, ngươi nói không sai, lần này đại thắng Bắc Nguyên, công lao của Lam Ngọc tự nhiên là lớn nhất. Tuy nhiên, triều đình cũng không thể quên công lao của những người khác!"

"Lần này tác chiến với Bắc Nguyên đã làm rạng danh Thiên Uy của Đại Minh ta! Cũng đã khiến những kẻ Bắc Nguyên đang trú ngụ trên thảo nguyên hiểu rằng, mong muốn một lần nữa làm chủ Trung Nguyên, khôi phục Đại Nguyên, điều đó giờ đây đã trở thành giấc mộng xuân thu của bọn chúng!"

"Rất tốt! Trẫm rất hài lòng!"

"Về phần ban thưởng, việc này không cần vội, trẫm và Hoàng đế đã có kế hoạch trong lòng. Tất cả hãy đợi đại quân chinh phạt khải hoàn trở về triều rồi tính! Ngoài ra, hãy triệu chín vị Phiên vương vào kinh thành!"

Lời này của Chu Nguyên Chương không trực tiếp đáp ứng thỉnh cầu của Binh bộ Thượng thư Đường Đạc, nhưng cũng ngầm khẳng định công lao của Lam Ngọc và chín vị Phiên vương.

Kỳ thật, việc ban thưởng Lam Ngọc, Chu Nguyên Chương đã sớm có kế hoạch, điểm này cũng không khó. Lam Ngọc dù sao cũng chỉ là một võ phu, cứ ban cho đủ vinh dự, đủ thể diện là được. Điều khiến Chu Nguyên Chương đau đầu nhất lại là chín vị Phiên vương!

Từ quân báo của chín vị Phiên vương gửi về, hiện giờ chín vị Phiên vương đã chiếm giữ một phần tư lãnh thổ thảo nguyên, đồng thời còn nắm trong tay dân cư, gia súc và các tài nguyên khác trong các vùng đất đó.

Rõ ràng, chín vị Phiên vương trên thực tế đã chiếm giữ những vùng đất này.

Mặc dù trong quân báo, chín vị Phiên vương cũng không nói thẳng ra ý muốn sở hữu những vùng đất này, nhưng điều này khiến Chu Nguyên Chương nghĩ đến chế độ Phiên vương hoàn toàn mới mà Âu Dương Luân đã định ra trước đây!

Trong đó có một điều, đó chính là trong các cuộc chiến tranh với ngoại bang, nếu Phiên vương chiếm cứ lãnh thổ của địch nhân, thì những lãnh thổ đó sẽ thuộc về chính Phiên vương. Ban đầu, Chu Nguyên Chương cho rằng Đại Minh về cơ bản đã thu phục tất cả đất đai của Hoa Hạ, xung quanh đều là Phiên thuộc quốc hoặc cường địch. Nếu Phiên vương thật sự có khả năng cắn nuốt được một khối đất đai nào đó, trao cho Phiên vương cũng không có vấn đề gì, điều này chủ yếu có thể tăng đáng kể tính tích cực của các Phiên vương!

Chu Nguyên Chương đồng thời phán đoán rằng các Phiên vương sẽ không có cơ hội hay khả năng mở rộng bờ cõi trong thời gian ngắn.

Nhưng lần này lại xảy ra điều ngoài ý muốn: chín vị Phiên vương đã lấy danh nghĩa đối phó đại quân Bắc Nguyên, tiến sâu vào thảo nguyên, đồng thời phân chia và chiếm lĩnh địa bàn ngay trên đó!

Tổng cộng lại, đây là một diện tích bằng cả một hành tỉnh đấy chứ!

Đây là công lao lớn nhất, bên cạnh việc bắt sống em trai Hoàng đế Bắc Nguyên và đánh bại quân chủ lực Bắc Nguyên; nếu xét về lợi ích, đây chính là lợi ích lớn nhất. Bây giờ Chu Nguyên Chương lại phải đem cả khối “thịt mỡ” này trao toàn bộ cho chín vị Phiên vương. Dù cho “chín vị Phiên vương” này đều là con ruột của ông, Chu Nguyên Chương trong lòng vẫn cảm thấy hơi không thoải mái.

Thì ra ta bỏ tiền của, tốn công người, cuối cùng chỉ thu được những lợi ích bề ngoài, còn các ngươi chín thằng ranh con lại được hưởng lợi lớn!

Con cái chiếm tiện nghi của cha. Thật đúng là hiếu thuận quá đi!

Việc có nên trao hay không, Chu Nguyên Chương tạm thời vẫn chưa nghĩ kỹ, cho nên Chu Nguyên Chương cũng không vạch trần điểm này ngay tại chỗ. Ông còn cần phải suy nghĩ kỹ càng, bởi vì trong chuyện này không chừng còn có mưu kế của thằng nhóc Âu Dương Luân này.

Đặc biệt khi nhìn thấy vẻ mặt bình thản của Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương càng thêm khó lòng quyết định.

"Tốt, chuyện này trước hết cứ nghị đến đây. Hoàng đế, tiếp tục chủ trì triều chính đi."

Chu Nguyên Chương trực tiếp mở miệng nói để tránh có người tiếp tục thảo luận đề tài này.

"Vâng, phụ hoàng!"

Thật ra, Chu Tiêu giờ phút này cũng không quá muốn nói đến chuyện này. Dù sao tình hình cụ thể của cuộc chinh phạt Bắc Nguyên lần này, còn phải đợi Lam Ngọc và chín vị Phiên vương đều đến Kinh thành rồi mới tường thuật chi tiết một lần nữa.

Chinh phạt Bắc Nguyên, chuyện này từ trước đến nay vẫn do Chu Nguyên Chương chủ đạo, để ông ấy là Chu Tiêu mà lại phải ra quyết định ban thưởng, điều này quả thực có chút khó khăn. Hơn nữa Chu Tiêu cũng đã nhìn ra phụ hoàng mình dường như còn có ý khác, chỉ là chưa nói ra mà thôi.

Có lẽ mấu chốt của vấn đề vẫn nằm ở chỗ người em rể Âu Dương Luân của mình.

Nghĩ đến đây, Chu Tiêu không nhịn được nhìn thoáng qua Âu Dương Luân. Thôi vậy, Âu Dương em rể đã nhắm mắt dưỡng thần rồi, cái tâm tính này cũng đủ để mình học hỏi rất lâu.

"Chư vị ái khanh, còn có tấu sự gì thì cùng nói ra đi!"

Chu Tiêu cũng không nghĩ quá nhiều, mà là thành thật chấp hành trách nhiệm của một vị Hoàng đế, chủ trì buổi thiết triều.

Sau đó là các nha môn trong triều đình lần lượt báo cáo. Đối với việc chủ trì buổi thiết triều, Chu Tiêu đã quen tay, đối với các vấn đề mà triều thần đưa ra, đều lần lượt xử lý.

Ước chừng sau nửa canh giờ, không còn ai lên tiếng nữa.

"Chư vị ái khanh, còn có tấu sự quan trọng nào không?"

"Nếu không có, buổi tảo triều hôm nay đến đây là kết thúc!"

Chu Tiêu nói xong, cũng không lập tức tuyên bố bãi triều, mà là nhìn về phía Nội các Đại học sĩ kiêm Lễ bộ Thượng thư Lã Sưởng, chậm rãi mở miệng nói: "Lã ái khanh, đại quân Lam Ngọc ít ngày nữa sẽ hồi kinh. Phía Lễ bộ cần nhanh chóng chuẩn bị các nghi thức nghênh đón và tiệc ăn mừng. Theo lời phụ hoàng, lần này tiệc ăn mừng ph���i làm thật lớn, long trọng chưa từng có!"

"Vâng, lão thần tuân chỉ!" Lã Sưởng vội vàng bước ra khỏi hàng lĩnh chỉ.

"Ừm." Chu Tiêu gật đầu, tiếp đến lại nhìn về phía Binh bộ Thượng thư Đường Đạc, tiếp tục nói: "Đường ái khanh, ngươi hãy thúc giục phía Lam Ngọc đưa danh sách các tướng lĩnh, binh sĩ có công trong trận chiến này lên, đồng thời nhanh chóng xét duyệt, để đến lúc đó phụ hoàng và trẫm đều muốn tự mình tiếp kiến các tướng sĩ có công với Đại Minh ta!"

"Vâng, bệ hạ!"

Binh bộ Thượng thư Đường Đạc liên tục gật đầu.

"Tốt, hôm nay triều nghị kết thúc. Chư vị ái khanh lui ra đi!"

Chu Tiêu mở miệng nói.

"Thái Thượng Hoàng, Bệ hạ vạn an, chúng thần xin cáo lui!"

Các quan văn võ cùng nhau hành lễ xong liền lần lượt lui ra.

Sau khi các quan văn võ đều đã rời đi, Chu Nguyên Chương càng nghĩ càng thấy nghi hoặc trong lòng, "Con à, Âu Dương Luân đi rồi sao?"

"Phụ hoàng, Âu Dương em rể và các quan văn võ đều đã rời khỏi Thái Cực Điện rồi." Chu Tiêu liền kể chi tiết: "Phụ hoàng có chuyện muốn gặp Âu Dương em rể sao?"

"Ừm!" Chu Nguyên Chương gật đầu.

"Tiểu Lý Tử! Mau đi mời Phò mã Âu Dương quay lại!" Chu Tiêu vội vàng nói.

"Vâng, bệ hạ." Tiểu Lý Tử vội vàng chạy ra khỏi Thái Cực Điện.

Cũng không lâu sau, Âu Dương Luân với vẻ mặt không tình nguyện quay trở lại Thái Cực Điện.

"Thần gặp Thái Thượng Hoàng, Bệ hạ, không biết gọi thần trở lại có chuyện gì?"

Trong lòng Âu Dương Luân lúc này đang thầm mắng. Vốn tưởng buổi thiết triều đã kết thúc, hắn còn định về ngủ một giấc thật ngon, kết quả vừa đi ra chưa được bao lâu, liền bị Tiểu Lý Tử níu lại.

Điều duy nhất khiến Âu Dương Luân cảm thấy buồn cười là, khi hắn bị Tiểu Lý Tử kéo về Thái Cực Điện, Lý Thiện Trường khi đó đang ở ngay cạnh hắn. Nghe thấy Thái Thượng Hoàng và Hoàng đế gọi Âu Dương Luân trở về, lão già này liền mặt dày mày dạn xấn tới, cũng định theo vào. Kết quả lại bị Tiểu Lý Tử chặn lại bằng một câu: "Thưa lão tướng quốc, xin thứ lỗi, Thái Thượng Hoàng và Bệ hạ chỉ gọi Phò mã Âu Dương quay lại." Lập tức, vẻ mặt của lão già này khó coi đến tột độ.

Đối với bộ dáng như vậy của Lý Thiện Trường, Âu Dương Luân cũng có chút lý giải.

Phải biết từ khi Lam Ngọc dẫn đại quân đánh bại quân chủ lực Bắc Nguyên, tình cảnh của Hoài Tây Đảng đã khá hơn rất nhiều. Đặc biệt là Lý Thiện Trường, thân là thủ lĩnh của Hoài Tây Đảng, không chỉ được Thái Thượng Hoàng Chu Nguyên Chương và Hoàng đế Chu Tiêu tán thành, mà số quan viên nịnh bợ ông ta cũng nhiều lên trông thấy, lại thêm không ít quan viên của Hoài Tây Đảng đều được thăng chức.

Điều này khiến Lý Thiện Trường có một ảo giác.

Đó chính là ông ta, Lý Thiện Trường, lại được trọng dụng như xưa.

Hơn nữa Âu Dương Luân không quá thích quản lý chính sự, rất nhiều chính sự nếu có thể không tham dự thì sẽ không tham dự. Việc mười ngày nửa tháng không thấy Âu Dương Luân ở nha môn Nội các là chuyện rất đỗi bình thường, còn Lý Thiện Trường, từng là tể tướng, thủ phụ, tự nhiên vẫn có tiếng nói trong Nội các.

Trong chốc lát, Lý Thiện Trường dường như lại trở về thời đại hoàng kim của mình!

Cho nên khi Tiểu Lý Tử chạy đến gọi người quay lại, dù Lý Thiện Trường nghe Tiểu Lý Tử gọi Âu Dương Luân, nhưng ông ta cũng nghĩ rằng Thái Thượng Hoàng Chu Nguyên Chương và Hoàng đế Chu Tiêu sẽ gọi cả mình cùng vào. Nhưng kết quả lại không phải vậy.

Điều này đương nhiên khiến Lý Thiện Trường mất hết thể diện, tủi hổ vô cùng!

Trở lại Thái Cực Điện.

Đối mặt với câu hỏi của Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương cũng không trực tiếp mở miệng.

Chu Tiêu bởi vì cũng không rõ ràng phụ hoàng Chu Nguyên Chương vì sao muốn gọi Âu Dương Luân trở lại, cho nên cũng không lựa chọn mở miệng.

Cứ thế, ba người trong Thái Cực Điện lâm vào một khoảng lặng ngắn ngủi.

Điều này càng khiến hắn bối rối: Lão Chu, ông đang diễn trò gì vậy?

Bản dịch này, được đăng tải trên truyen.free, là sản phẩm tâm huyết từ đội ngũ biên tập.