Dù lòng nóng như lửa đốt, Lý Thiện Trường vẫn khéo léo che giấu rất tốt, không để lộ dù chỉ một chút sốt ruột hay vẻ không vui.

Thậm chí, ngay cả các quan viên Hoài Tây Đảng như Hoàng Tử Trừng định đứng ra phản đối rõ ràng mệnh lệnh của Chu Tiêu muốn đưa Âu Dương Luân vào phân chia hơn mười chức quan này, cũng bị Lý Thiện Trường ra hiệu ngăn lại.

Đến lúc này, Lý Thi���n Trường đã hiểu rõ, việc phản đối Âu Dương Luân gia nhập đã trở nên không thực tế. Dù sao, Chu Tiêu thân là hoàng đế đã hạ chỉ, nếu còn kịch liệt phản đối, chẳng khác nào kháng chỉ bất tuân, và thứ chờ đợi Hoài Tây Đảng bọn họ sẽ là sự chèn ép lớn hơn!

Hoài Tây Đảng đã chịu tổn thất quá lớn, không thể gánh chịu thêm tổn thất nào nữa.

Nghĩ tới đây, Lý Thiện Trường thậm chí đã chủ động nói với Âu Dương Luân: “Bệ hạ thật sự anh minh! Nếu có Âu Dương đại nhân gia nhập, chắc hẳn với tài trí thông minh của Âu Dương đại nhân, nhất định có thể tuyển chọn ra những nhân tài ưu tú hơn nữa cho Đại Minh!”

“Phải, phải, Lý đại nhân nói rất đúng, Âu Dương đại nhân có thể gia nhập là vinh hạnh của chúng ta!” “Âu Dương đại nhân mong rằng hãy giúp chúng thần nhiều ý kiến hơn nhé!”

Có Lý Thiện Trường dẫn đầu, Tống Liêm và Lã Sưởng cũng vội vàng phụ họa theo. Suy nghĩ của họ không khác mấy Lý Thiện Trường. Mặc dù hai người họ cũng có phần trong việc này, nhưng rõ ràng cuộc đối đầu thực sự là giữa Âu D��ơng Luân và Lý Thiện Trường, không liên quan gì đến hai người họ. Nếu có thể giành lại chút chức quan đã mất, thì đã là tốt lắm rồi. Hơn nữa, Lý Thiện Trường là người gánh chịu phần lớn ảnh hưởng, hắn còn không chọn đối đầu cứng rắn, vậy cớ gì bọn họ lại phải đối đầu trực diện?

“Dễ thôi, dễ thôi. Nếu đây là mệnh lệnh của hoàng đế, bản quan tự nhiên sẽ toàn lực ứng phó.” Âu Dương Luân khóe miệng khẽ nhếch, cười nói.

“Nếu chư vị Ái Khanh cũng không có ý kiến, vậy thì việc này cứ được quyết định như vậy. Chư vị Ái Khanh cần phải nhanh chóng đệ trình danh sách các chức quan còn trống cho trẫm, chính vụ triều đình không thể chậm trễ!”

Chu Tiêu lần nữa mở miệng nói.

“Vâng, bệ hạ!” Lý Thiện Trường và các quan viên khác đồng loạt đáp lời.

“Trẫm chỉnh đốn triều chính từ trên xuống dưới. Hiện nay, triều đình đã được chỉnh đốn một lượt và hiệu quả rất khả quan. Sau đó, chính là chỉnh đốn bên ngoài triều đình, toàn bộ Đại Minh đều phải loại bỏ những kẻ ngồi không ăn bám, đục nước béo cò!” “Việc này, Hộ bộ có thể bắt đầu. Trẫm cũng muốn sớm thấy hiệu quả!”

Chu Tiêu tiếp tục nói.

“Vâng, xin bệ hạ yên tâm, sau khi bãi triều thần sẽ lập tức sắp xếp!” Lại bộ Thượng thư Tống Liêm vội vàng đáp lời.

Mặc dù đã nhận lời, nhưng Tống Liêm lại có vẻ mặt tràn đầy u sầu, ông biết rõ chuyện này kh��ng dễ xử lý chút nào!

Tuy nhiên, nếu chỉnh đốn triều chính mà ngay cả Thượng thư Lại bộ như ông mà cũng không tham gia vào, thì chẳng khác nào bị gạt ra rìa. Hơn nữa, nếu việc này theo Hoàng đế Bệ hạ mà thành công, ông cũng sẽ không thiếu được một phen công trạng!

Vừa nghĩ như thế, sắc mặt Tống Liêm mới tốt hơn được đôi chút.

Sau khi Tống Liêm lui ra, Chu Tiêu lại nhìn về phía Công bộ Thượng thư Đan An Nhân: “Đan đại nhân, trách nhiệm của Công bộ không hề nhỏ chút nào. Đại Minh ta những năm gần đây sở dĩ có thể phát triển nhanh chóng, Công bộ các khanh không thể bỏ qua công lao. Bây giờ sắp đến cuối năm, các công trường cuối năm nên sắp xếp thế nào, làm thế nào để bảo đảm công trường thi công thuận lợi, làm thế nào để đảm bảo công nhân có thể nhận đủ tiền về nhà ăn Tết!”

“Phương diện này khanh phải hết sức cẩn trọng. Nếu gặp phải chuyện gì không hiểu hoặc khó giải quyết, có thể đến hỏi trẫm, cũng có thể đến hỏi Âu Dương phò mã! Trong lúc ăn Tết, tuyệt đối không được để xảy ra bất cứ vấn đề gì!”

“Vâng!” Đan An Nhân trịnh trọng gật đầu.

“Ừm, đã nói xong Hộ bộ, Lại bộ, Công bộ, còn lại là Binh bộ, Hình bộ, Lễ bộ. Trước đây trong nội bộ quân đội đã xảy ra các vụ tham ô quân công, chèn ép phe đối lập, nhất định phải tập trung ngăn chặn, tuyệt đối không được để chuyện như vậy tái diễn!”

“Đại Minh ta dùng võ lập quốc, dựa vào chính là những binh sĩ năng chinh thiện chiến này. Nếu kẻ nào lại có ý đồ xấu với quân đội, trẫm tuyệt đối sẽ không buông tha hắn!”

“Binh bộ nhất định phải làm tốt công tác bảo vệ binh sĩ và tướng lĩnh, công tác hậu cần bảo hộ cũng phải được thực hiện tốt. Nếu trẫm lại nghe nói có binh sĩ bị uất ức, bị ức hiếp, trẫm sẽ là người đầu tiên tìm đến Binh bộ các khanh để tính sổ!”

“Vâng, bệ hạ!” Binh bộ Thượng thư vội vàng đáp lời.

“Hình bộ bên này cũng muốn nhanh chóng thanh lý, chỉnh đốn tốt các vụ án của năm nay. Tội phạm có tội thì nhanh chóng xử lý, người không phạm tội cũng phải trả lại cho họ sự trong sạch, cố gắng xử lý xong những việc này trước Tết, để bách tính có thể đón một năm mới tốt đẹp.” Chu Tiêu tiếp tục nói.

“Vâng!” Hình bộ Thượng thư cũng vội vàng đáp lời.

“Tốt, hôm nay triều hội kết thúc tại đây, tan triều.”

Chu Tiêu quả quyết kết thúc lần triều hội này.

“Cung tiễn Thái thượng hoàng! Cung tiễn Bệ hạ!” Văn võ bá quan cùng nhau hành lễ.

Chu Tiêu đỡ Chu Nguyên Chương rồi rời đi trước.

Sau khi Thái thượng hoàng Chu Nguyên Chương và Hoàng đế Chu Tiêu đã đi khỏi, văn võ bá quan lúc này mới nhao nhao rời đi. Từng tốp ba năm người, nhưng ai nấy sắc mặt đều khá khó coi, miệng không ngừng lầm bầm, toàn là những lời khó nghe.

“Kẻ nghĩ ra cái bảng thành tích cá nhân này đúng là đồ khốn nạn!”

“Suỵt! Nhỏ tiếng thôi! Hộ bộ bây giờ do Âu Dương phò mã quản lý, thứ này mới lạ như vậy, hiển nhiên là xuất phát từ tay Âu Dương phò mã. Ngươi mắng hắn, đến lúc đó thì có mà chịu!”

“Ta mắng hắn thì sao! Ta làm sao có thể sợ hắn!”

“Âu Dương phò mã tới!” “A! Hạ quan ra mắt Âu Dương phò mã!!”

Âu Dương Luân đi qua bên cạnh những quan viên này. Mấy vị quan viên vốn đang lớn tiếng kêu gào không sợ Âu Dương Luân lập tức cúi mình chào Âu Dương Luân, làm gì còn chút vẻ không cung kính nào nữa!

Đối với những quan viên chỉ dám lầm bầm sau lưng này, Âu Dương Luân chẳng thèm để ý chút nào, khẽ gật đầu, sau đó bỏ đi.

“Ngươi cũng quá nhát gan đi, vừa mới không phải kêu gào không sợ Âu Dương Luân à?”

“Sợ! Đương nhiên là không sợ, nhưng bây giờ tình hình đang khó khăn mà! Âu Dương Luân phía sau có Thái thượng hoàng và hoàng đế chống lưng, hắn lại ngồi ở vị trí cao, nếu thật sự muốn đối phó chúng ta, vậy chẳng khác nào nghiền chết một con kiến! Cái này gọi là chịu nhục. Ngươi còn có tư cách nào nói ta, khi hành lễ vừa rồi, ngươi còn nịnh nọt hơn ta nhiều!”

“Ta đâu phải là nịnh nọt gì? Đây rõ ràng là nằm gai nếm mật, nếu để ta trà trộn vào phò mã đảng, đến lúc đó nhất định sẽ hiệp trợ mọi người nhổ tận gốc phò mã đảng này!”

“Ngươi ư? Phò mã đảng căn bản không lọt mắt ngươi. Quan viên như ngươi, một chút kém cỏi thôi cũng chỉ có thể chủ động từ quan, ngay cả ngưỡng cửa của phò mã đảng ngươi cũng không sờ tới được!”

“Ngươi thì là đồ tốt à?!”

“Công trạng của ta còn tốt hơn ngươi nhiều! Nếu ta có công trạng như ngươi, ta căn bản không mặt mũi nào ở lại vị trí này, chủ động từ quan luôn!”

Đám quan chức nghị luận ầm ĩ, có nhiều lời chỉ trích ngầm đối với “bảng thành tích cá nhân”. Kể từ khi bảng thành tích cá nhân ra đời, nếu bọn họ còn muốn lười biếng thì khá khó khăn. Muốn tiếp tục làm quan nắm giữ quyền hành, vậy thì nhất định phải có công trạng!

Nếu không thể có được công trạng, e rằng sau này không chỉ không thể làm quan, mà ngay cả thể diện cũng không còn!

Tình hình này rất khác so với trước kia. Trước kia, chức quan vẫn tương đối vững chắc. Ngay cả dưới sự thống trị cao áp của Chu Nguyên Chương, mặc dù có không ít quan viên vì đủ loại nguyên nhân mà mất chức thậm chí mất mạng, nhưng số lượng này cũng không quá nhiều, đại đa số quan viên vẫn có thể vững vàng giữ chức của mình. Nhưng hiện tại, Chu Tiêu lại đưa ra chế độ khảo hạch thành tích cá nhân, nguy cơ mất chức này không hề nhỏ hơn tham ô nhận hối lộ chút nào!

Nói cách khác, khả năng mất chức của họ lại tăng lên đáng kể.

Cũng chính vì vậy, những quan viên đã quen thói lười biếng rất bất mãn với Âu Dương Luân. Đáng tiếc, những quan viên này cũng chỉ có thể cằn nhằn, nhưng trong lòng lại bắt đầu suy tính xem làm thế nào mới có thể tạo ra công trạng. Một mặt mà nói, đây là một tin xấu, nhưng đồng thời cũng là một cơ hội!

Nếu là so tài công trạng, có công trạng thì sẽ không bị bãi miễn chức quan. Vậy nếu mình tạo ra nhiều công trạng hơn, có phải sẽ đồng nghĩa với việc có thể được thăng tiến hay không!?

Nếu mà có được công trạng liền có thể được thăng tiến, vậy cũng không cần cúi mình nịnh bợ, chỉ cần chăm chỉ làm việc tốt là được.

Khi ý nghĩ này xuất hiện trong lòng các quan viên, họ đã thay đổi cách nhìn về “bảng thành tích cá nhân” do Âu Dương Luân đưa ra. Bảng thành tích cá nhân này đúng là sẽ khiến họ khó chịu, áp lực rất lớn, nhưng đồng thời cũng mang lại cho họ một nền tảng mới để thể hiện tài năng của mình!

Thử nghĩ một chút, Hoàng đế cầm trong tay một chồng công trạng thật dày, chỉ cần nhìn thoáng qua đã thấy công trạng của những người khác đều vô cùng thê thảm, mà bảng thành tích cá nhân của mình lại vô cùng chói sáng. Vậy Hoàng đế sẽ nghĩ gì? Rồi sẽ sắp xếp thế nào?! Điều này còn cần phải nói sao, ai cũng biết!

“Âu Dương phò mã thật sự là quá phận, đây quả thực là muốn dồn chúng ta vào đường cùng!” “Không sai! Âu Dương Luân làm như thế, hiển nhiên là muốn tự chôn vùi tương lai ở quan trường!” “Theo ta thấy, dứt khoát chúng ta chẳng ai thèm quan tâm đến cái bảng thành tích gì đó. Sau khi bãi triều, cứ làm việc theo cách cũ. Dù sao, có công trạng thì kẻ nào dám làm gì chúng ta!” “Có lý! Chúng ta nên đoàn kết lại, thể hiện thái độ của chúng ta với Bệ hạ, với hắn Âu Dương Luân!” “Chúng ta cũng là người, không phải đối tượng để hắn Âu Dương tùy tiện nắm trong tay!” “Được, được! Vậy chúng ta cứ như vậy quyết định!” “Không vấn đề!” “Chờ đã, các ngươi sẽ không có kẻ nào lén lút xuống dưới mà cố gắng đấy chứ?” “Làm sao có thể chứ!” “Căn bản không có chuyện này!”

Đám quan chức ngoài miệng thì nói sẽ không cố gắng, nhưng sau khi bãi triều liền lập tức hành động. Chỉ có một vài quan viên cá biệt thật sự tin rằng mọi người muốn cùng nhau chống lại việc bảng thành tích cá nhân này.

Đối với cách hành xử của những quan viên này, Âu Dương Luân đã sớm dự liệu được.

Trước mặt lợi ích, thù oán gì, tôn nghiêm gì... tất cả đều là giả dối! Văn võ bá quan đều không phải kẻ đần độn, chỉ cần suy nghĩ kỹ lưỡng liền có thể biết được tác dụng thực sự của bảng thành tích cá nhân này. Một thứ có thể trực tiếp đưa thành tích của bản thân lên trước mặt Hoàng đế, cái thứ này đối với những quan viên không phải lúc nào cũng có thể diện kiến Hoàng đế mà nói, đơn giản chính là con đường tốt nhất để họ thăng tiến!

Làm quan cần Bá Nhạc, cần quý nhân tương trợ, nhưng cho dù là Bá Nhạc hay quý nhân cũng sẽ không phô bày toàn bộ năng lực, thành tích của ngươi ra. Thế nhưng, bảng thành tích cá nhân thì sẽ không hề giả dối. Chỉ cần mình cố gắng hơn, có công trạng nhiều hơn người khác, vậy thì sẽ có cơ hội rất lớn để trổ hết tài năng!

Người ta sẽ nói, có được công trạng cần năng lực, cần thời gian. Ngược lại, nghĩ mà xem việc ngươi đi nịnh bợ người khác, nịnh nọt cấp trên có cần thời gian không? Có cần tiền tài không? Còn phải vứt bỏ cả thể diện nữa!

Đối với những người thật sự có năng lực mà nói, việc được thăng tiến dựa vào công trạng của chính mình, đây mới là cảm giác thành tựu lớn nhất!

Nếu như cả hai có thể lựa chọn, tuyệt đại đa số quan viên sẽ chọn dựa vào bảng thành tích cá nhân để nói chuyện.

Đây chính là dương mưu mà Âu Dương Luân đã đặt ra!

Bề ngoài, vì chuyện “bảng thành tích cá nhân”, văn võ bá quan sẽ ghi hận hắn. Nhưng không lâu sau, rất nhiều quan viên liền sẽ cảm tạ hắn, biết đâu sau lưng còn sẽ dập đầu tạ ơn hắn!

Tuy nhiên, Âu Dương Luân hiện tại cũng không có thời gian để ý tới những chuyện này, bởi vì hắn vừa trở lại Tông Nhân Phủ liền bị một đám quan viên vây quanh.

Công bộ, Hộ bộ, Binh bộ, Lễ bộ đều có.

“Thủ phụ đại nhân, thuộc hạ đến để bẩm báo với ngài đôi điều liên quan đến tiến độ xây dựng đường sắt Kinh Bình!”

“Công bộ chúng thần vẫn nghiêm ngặt tiến hành theo yêu cầu nhiệm vụ do ngài đề ra. Nhưng trong quá trình này cũng gặp phải một vài vấn đề, chẳng hạn như vấn đề kỹ thuật về cố định đường ray, đào đường hầm, v.v., còn nữa…”

Công bộ quan viên vừa nói xong, bên này Hộ bộ quan viên lại mở miệng.

“Thủ phụ đại nhân, Hộ bộ dưới sự chỉ đạo anh minh của ngài, đang tiến hành đăng ký thu thuế ở các hành tỉnh. Xin hỏi năm nay các hành tỉnh còn cần phải đưa ngân lượng về kinh không ạ?”

“Còn có một điều nữa, không ít quan viên nha môn ở địa phương đều đang hỏi thăm, các hạng mục xin phê duyệt năm nay còn có thể xin nữa không, và việc thỉnh cầu của năm sau có thể bắt đầu sớm hơn không ạ!?”

“Ấy, ngươi đẩy ta làm gì? Ta còn chưa nói xong đâu!”

Hộ bộ quan viên lời còn chưa nói hết, liền bị quan viên nha môn khác lôi kéo gạt ra một bên.

“Thủ phụ đại nhân, Binh bộ nhận được phản hồi từ binh sĩ trong quân đội, nói rằng rất nhiều binh sĩ đều muốn gặp ngài một lần. Ngài xem lúc nào ngài có thời gian, bớt chút thời gian đến quân doanh một chuyến, để nói vài lời với các binh sĩ!”

“Mặt khác, Binh bộ chúng thần đang đàm phán việc mua sắm vũ khí với mấy nhà xí nghiệp quân công trực thuộc phương Bắc. Ban đầu đã đàm phán gần như xong xuôi, đột nhiên lại muốn tăng giá với chúng thần. Cái này... làm sao có chuyện như vậy được ạ! Mặc dù chưa ký hợp đồng, nhưng đây đều là đã thương lượng xong rồi mà! Việc này ngài phải chủ trì công đạo cho chúng thần một chút, ngân sách của Binh bộ chỉ có bấy nhiêu thôi ạ!”

“Binh bộ ngươi nói xong chưa, đến lượt Lễ bộ ta!!”

“Thủ phụ đại nhân, ngài mau bảo Hộ bộ cấp cho Lễ bộ chúng thần một ít tiền đi! Chín năm giáo dục bắt buộc là do Lễ bộ chúng thần đang tiến hành, huấn luyện giáo viên cần tiền, việc triệu tập công chức dự thi cũng do Lễ bộ chúng thần phụ trách, việc bố trí trường thi cũng cần tiền, hơn nữa còn phải trợ cấp cho rất nhiều thí sinh. Yến tiệc ăn mừng Đại Thắng chinh phạt Bắc Nguyên lần trước cũng là do Lễ bộ chúng thần lo liệu. Cuối năm nay Lễ bộ thật sự không thể xoay sở ra tiền nổi ạ!”

Nghe những người này báo cáo sự tình, Âu Dương Luân chỉ muốn nổ tung đầu!

“Đủ rồi!” “Tất cả im lặng cho ta!”

Âu Dương Luân gầm lên giận dữ một tiếng, hiện trường lập tức an tĩnh lại.

Âu Dương Luân cũng vô cùng phiền muộn, vừa đến cuối năm một đống chuyện liền kéo đến cửa, năm nay còn phiền toái hơn những năm trước!

“Mấy chuyện vụn vặt này của các ngươi, tất cả đi tìm Thượng thư của riêng từng người các ngươi. Ta biết là bọn họ bảo các ngươi tới tìm ta, các ngươi trở về liền nói với bọn họ, những gì bọn họ muốn ta đây đều có, nếu muốn thì tự mình đến mà lấy!”

“Cứ sai thủ hạ đến chỗ ta mè nheo, chẳng có ý nghĩa gì cả!”

“Tốt, các ngươi có thể cút đi!”

Nghe được lời này của Âu Dương Luân, một đám quan viên tại hiện trường không dám nán lại, vội vàng rời đi.

Chỉ duy có quan viên Hộ bộ ở lại.

“Ngươi còn có chuyện gì nữa?”

“Thủ phụ đại nhân, thượng thư của thần là ngài, ngài lại bảo thần đi tìm thượng thư của chính mình sao?” Vị quan viên Hộ bộ này cẩn trọng nói.

“Cút đi, tìm Quách Tư!!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không được phép.