Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 659: năm mới lần thứ nhất tảo triều ( cầu đặt mua!! )

Năm ngoái, trẫm cùng Âu Dương phò mã, Lý đại nhân, Tống đại nhân, Lữ đại nhân đã thảo luận một số việc, nhằm cải thiện công tác phân công và đề bạt quan viên triều đình trong tương lai.

Chu Tiêu chậm rãi nói: “Chư vị Ái Khanh hẳn đã thấy rõ, trên điện Thái Cực này nay đã vắng đi không ít người.”

“Họ không phải bị trẫm trục xuất, mà là đã được điều động đi thực tập tại các cương vị mới theo chế độ phân công mới!”

“Ắt hẳn trong khoảng thời gian này, chư vị Ái Khanh cũng đã biết rõ chuyện này rồi.”

Chu Tiêu đặc biệt coi trọng vấn đề này, bởi việc phân công quan viên là bước tiếp theo trong công cuộc chỉnh đốn triều chính của ngài. Bước khởi đầu đã đạt được hiệu quả rất tốt, sau đợt chỉnh đốn năm trước, diện mạo quan viên triều đình có thể nói là khởi sắc rõ rệt!

Từ triều đình trung ương đến các nha môn địa phương, giới quan chức đều bị chấn động mạnh mẽ; những quan viên bị xử lý đã trở thành “gà” trong kế “giết gà dọa khỉ”.

Chu Tiêu rất rõ ràng, quan viên chỉ có bấy nhiêu, ngài cũng không thể mãi mãi chỉnh đốn, do đó việc phân công và đề bạt quan viên này vô cùng mấu chốt!

Chỉ khi chuẩn bị tốt điều này, công cuộc chỉnh đốn triều chính của Chu Tiêu mới được xem là thành công thực sự.

Nghe được lời nói của Chu Tiêu, trên mặt Lý Thiện Trường cũng hiện lên vẻ mặt vô cùng trịnh trọng.

Đối với Chu Tiêu mà nói, đây là một chiến tích chính sách trọng đại, nhưng với Lý Thiện Trường và Hoài Tây Đảng, đây lại là một trận chiến gian nan.

Lần trước, vì Âu Dương Luân nhúng tay đề xuất chính sách phân công đề bạt quan viên này, khiến danh sách đề bạt quan viên do ông ta định ra trực tiếp biến thành danh sách thực tập trao quyền cho cấp dưới. May mắn là lần này Chu Tiêu cũng coi như xử lý công bằng.

Hoài Tây Đảng có hơn 20 người bị điều đi thực tập, trong khi phò mã đảng bên kia thì trực tiếp bị điều đi gần 50 người!

Trên triều đình hiện tại, vẫn là Hoài Tây Đảng của ông ta chiếm giữ thế thượng phong tuyệt đối, điều này khiến Lý Thiện Trường cảm thấy tâm tình tốt hơn không ít.

Đương nhiên, Lý Thiện Trường vô cùng rõ ràng rằng thắng bại chưa được phân định; thắng bại thực sự phụ thuộc vào kết quả đợt thực tập này. Chỉ cần nhìn thành tích thực tập cuối cùng, sẽ biết quan viên nào có thể được đề bạt, quan viên nào chỉ có thể dậm chân tại chỗ, và quan viên nào sẽ bị đào thải!

Khi Lý Thiện Trường đang suy tư, Chu Tiêu tiếp tục mở miệng nói: “Trẫm xin tuyên bố lại một lần nữa, sau này phàm là quan viên Đại Minh, dù là tiến sĩ từ khoa cử hay các quan viên khác, trước khi bổ nhiệm đề bạt đều cần trải qua thực tập. Kỳ hạn thực tập là ba tháng trở lên, trong thời gian thực tập, Lại bộ sẽ tiến hành khảo hạch đánh giá, và cuối cùng dựa theo kết quả đánh giá để xác định có bổ nhiệm hay không!”

“Ngoài thực tập, còn có thử việc. Sau khi hoàn thành thực tập, cần phải tiến vào giai đoạn thử việc với kỳ hạn một tháng trở lên. Sau khi thử việc đạt yêu cầu, chỉ những người đủ tiêu chuẩn mới có thể nhận được bổ nhiệm chính thức!”

“Việc khảo hạch thành tích quan viên sau này sẽ còn tiếp tục, không chỉ đánh giá theo năm, mà còn tiến hành đánh giá hàng tháng! Một lần không đạt yêu cầu sẽ nhắc nhở, hai lần không đạt yêu cầu sẽ cảnh cáo và đồng thời hủy bỏ tư cách thăng tiến, ba lần không đạt yêu cầu sẽ trực tiếp bị giáng cấp và điều chuyển chức vụ!”

“Nếu vẫn không đạt yêu cầu, xin lỗi, Đại Minh không cần quan viên như ngươi!”

“Bản báo cáo thành tích khảo hạch của chư vị trẫm đều sẽ xem xét. Nếu các ngươi làm tốt, trẫm cũng sẽ ban thưởng xứng đáng: một lần xuất sắc sẽ công khai khen ngợi, hai lần xuất sắc sẽ được ưu tiên thăng tiến, ba lần xuất sắc hoặc hàng năm đều xuất sắc sẽ trực tiếp được đưa vào danh sách thăng tiến!”

Nghe những lời này, các văn võ bá quan trên điện Thái Cực đều ngây người sửng sốt!

Kỳ thực tập, thử việc và bản khảo hạch thành tích. Tất cả đều xâu chuỗi lại với nhau!

Điều này rõ ràng cho thấy muốn yêu cầu các quan viên càng thêm nghiêm ngặt.

Điều này khiến quan viên rất khó chịu, bởi lối thăng tiến như diều gặp gió trước đây, chỉ cần có chỗ dựa trong triều, sẽ hoàn toàn không còn tồn tại nữa. Giờ đây, họ sẽ phải từng bước từng bước đi lên, mà còn phải trải qua thực tập, thử việc; hơn nữa, khả năng người không có năng lực bị lộ rõ là rất lớn!

Liên tục hai lần không hoàn thành tốt nhiệm vụ, ngay năm đó sẽ mất đi tư cách thăng tiến.

Còn đối với những người có năng lực mà có thể tạo ra thành tích thì cơ hội càng lớn. Chỉ cần có thành tích, đạt được hai lần xuất sắc, liền có tư cách thăng tiến. Mặc dù vẫn phải thực tập, thử việc, nhưng đó hoàn toàn là sự tăng tiến từng bước vững chắc. Nếu thực sự có thể cứ thế mà thăng tiến một mạch, thì năng lực tự nhiên là không có vấn đề gì cả.

Có thể nói, các quan chức vừa yêu vừa ghét điều mà Chu Tiêu vừa tuyên bố.

Muốn phản bác, nhưng lại căn bản không có dũng khí đó.

Hễ họ dám liên kết phản đối, đoán chừng một giây sau Thái Thượng Hoàng Chu Nguyên Chương sẽ lập tức xuất hiện. Trước đó, Chu Nguyên Chương cũng không phải chưa từng làm như vậy.

Khó chịu thì khó chịu thật, nhưng cũng không phải không thể tiếp nhận, dù sao tất cả mọi người đều được đối xử như nhau.

Đá những kẻ bất tài, vô dụng ra khỏi triều cũng chẳng có gì sai, cùng lắm thì chịu khó làm việc hơn thôi.

Trong khi các quan viên khác vẫn còn đang tự an ủi, Lý Thiện Trường là người đầu tiên đứng dậy, chắp tay nói với Chu Tiêu: “Bệ hạ anh minh!!”

“Lão thần cảm thấy công cuộc chỉnh đốn triều chính lần này của Bệ hạ có thể nói đã đạt được chiến quả huy hoàng. Trước hết là loại bỏ những sâu mọt ẩn mình trong hàng ngũ văn võ bá quan Đại Minh, bây giờ lại ban hành quy củ, để quan viên bước đi vững chắc, từng bước một cống hiến cho Đại Minh!”

“Có thể tưởng tượng, tương lai Đại Minh ta tất nhiên sẽ nhân tài đông đúc, hơn nữa còn là những nhân tài thực sự có năng lực!”

Hả?!

Nghe được lời này của Lý Thiện Trường, tất cả các văn võ quan viên khác đều trừng to mắt nhìn.

Trong ánh mắt họ lộ ra những dấu chấm hỏi to đùng.

Chuyện quái quỷ gì thế này?

Mình vừa nghe không lầm chứ!

Lý Thiện Trường thế mà lại là người đầu tiên đứng ra ủng hộ?

Chẳng phải đợt loại bỏ quan viên lần trước, Hoài Tây Đảng của ngươi là bị loại bỏ nhiều nhất sao? Mà Hoài Tây Đảng của ngươi, từ trung ương triều đình đến bách quan địa phương, nói về kết bè kết cánh, nói về việc ngồi không ăn bám, đều là nhiều nhất.

Kết quả giờ đây ngươi lại gióng trống khua chiêng ủng hộ.

Lão tướng quốc chẳng lẽ già mà lẩm cẩm rồi sao!

Cái quy định phân công quan viên mới này mặc dù là do Hoàng đế Bệ hạ vừa mới tuyên bố, nhưng chẳng lẽ ngươi đã quên, người ban đầu đề xuất lại là phò mã Âu Dương Luân sao!?

Âu Dương Luân là ai?

Đây chính là kẻ thù chính trị lớn nhất hiện tại của ngươi đó!

Ngươi không phản đối cái chế độ phân công quan viên mới này thì đã đành, giờ ngươi còn muốn ủng hộ? Nếu không phải ngươi là thủ lĩnh Hoài Tây Đảng, chúng ta đều sẽ phải nghi ngờ ngươi có phải đã làm phản, đầu nhập vào Âu Dương Luân rồi không.

Dù sao thì.

Hoàng đế Chu Tiêu tự mình ban bố, hơn nữa còn là ngay trước mặt văn võ bá quan, việc này căn bản đã thành kết cục đã định. Lúc này phản đối, chẳng phải là vả mặt hoàng đế sao?

Ai dám?

Nếu không dám, vậy chi bằng dứt khoát ủng hộ luôn.

Mà bây giờ ngay cả Lý Thiện Trường cũng lựa chọn ủng hộ, các quan viên khác lại càng không có dũng khí phản đối.

“Bệ hạ anh minh, chúng thần bội phục!”

“Động thái lần này của Bệ hạ, tất nhiên sẽ mở ra tiền lệ muôn đời! Người đời sau nhất định sẽ tranh nhau học tập!”

“Kể từ đó, triều chính Đại Minh ta nhất định sẽ trong sạch, Đại Minh sợ gì không phát triển hùng mạnh!”

Các quan viên ban đầu còn nhăn nhó mặt mày, trong nháy mắt đã thay đổi một bộ mặt, ai nấy đều cười hì hì tán thưởng.

Mặc dù nụ cười có chút giả tạo, nhưng những quan viên này đều là diễn viên cấp bậc ảnh đế. Toàn bộ điện Thái Cực chính là một sân khấu kịch lớn, nhanh chóng tạo nên cục diện quân thần đồng lòng.

Thấy việc này đã được định đoạt hoàn toàn, Chu Tiêu cũng cực kỳ cao hứng.

“Ha ha, có thể có được sự ủng hộ của chư vị Ái Khanh, Đại Minh ta có hy vọng rồi!”

“Việc này trẫm đã mời Âu Dương phò mã giám sát chặt chẽ, ngoài ra Lại bộ phải nghiêm túc chấp hành, tuyệt đối không được có tâm lý may mắn!”

“Việc này liên quan đến công tác phân công quan viên Đại Minh ta. Nếu kẻ nào có ý đồ riêng, nếu bị trẫm phát hiện, tuyệt đối không khoan dung dung thứ.”

Chu Tiêu cũng rõ ràng, đừng nhìn hiện tại các văn võ bá quan đều gật đầu đồng ý, nhưng khi thực sự chấp hành chắc chắn sẽ còn gặp phải rất nhiều vấn đề. Bất quá Chu Tiêu đã dám tuyên bố công khai toàn diện, thì ngài đã suy nghĩ rất nhiều biện pháp ứng phó. Vả lại, việc này ngài còn có muội phu Âu Dương Luân tương trợ, Chu Tiêu rất có lòng tin sẽ làm tốt tất cả những việc này!

Bất quá, trong năm mới của Đại Minh, những việc phải xử lý có lẽ không chỉ có mỗi việc này.

Khụ khụ.

Chu Tiêu ho nhẹ hai tiếng, văn võ bá quan trong điện Thái Cực lập tức an tĩnh lại. Mọi người đều biết đây là lúc Hoàng đế sắp tiếp tục nói chuyện khác.

“Chư vị Ái Khanh, năm ngoái tình hình Đại Minh khá tốt, đặc biệt là các Phiên Bang, các vùng phiên địa đã cống nạp lễ vật mừng triều đình vô cùng phong phú. Không chỉ trẫm nhận được lễ vật của các phiên vương, chắc hẳn không ít quan viên triều đình cũng đã nhận được rồi chứ?”

Nghe được lời này, không ít quan viên đều bị giật nảy mình.

Thu nhận hạ lễ. Đây vẫn luôn là một vùng xám trong quan trường Đại Minh, ngay từ thời Chu Nguyên Chương còn làm Hoàng đế, việc này vẫn thường xảy ra. Cấp dưới với cấp trên, giữa các đồng cấp, tặng lễ nhận quà vào dịp lễ tết, chỉ cần không quá phận, ngay cả Cẩm Y Vệ cũng sẽ không điều tra.

Chu Nguyên Chương cũng chưa từng vì chuyện này mà truy cứu trách nhiệm quan viên.

Giờ đây Chu Tiêu làm Hoàng đế, đột nhiên nhắc đến chuyện này, đặc biệt là Phiên Vương tặng lễ. Mấu chốt là họ thực sự đã nhận quà tặng từ các phiên vương, nếu lần này Hoàng đế trách tội, e rằng lại sẽ có không ít người phải vứt bỏ mũ ô sa!

Bởi vậy, khi những lời này của Chu Tiêu vừa dứt, điện Thái Cực vốn đã tĩnh lặng, lập tức lại càng trở nên tĩnh lặng hơn.

Thậm chí có thể dùng sự yên ắng để hình dung.

Chu Tiêu thấy thế, đầu tiên ngây người, lập tức cũng kịp phản ứng, ngược lại còn chủ động giải thích: “Chư vị Ái Khanh đừng hiểu lầm, trẫm cũng không phải muốn truy cứu chuyện nhận lễ. Việc tặng quà nhận lễ vào dịp lễ tết, đó là thường tình của người Đại Minh ta. Chỉ cần chư vị Ái Khanh tuân thủ quy định, đừng làm quá phận, thì đó cũng không phải việc đại sự gì.”

“Trẫm sở dĩ nhắc đến việc này, chủ yếu là muốn cùng chư vị thương lượng một chút. Từ khi Đại Minh ta thử nghiệm biện pháp quản lý phiên vương hoàn toàn mới, đã đạt được hiệu quả mọi người đều thấy rõ, có thể nói là khá tốt. Xét theo đất phong, năm nay các phiên vương đều phát triển rất tốt, thậm chí rất nhiều phiên địa còn phát triển vượt trội hơn cả các vùng cương vực trực thuộc Đại Minh.”

“Bây giờ Phiên Vương tiến cống lễ vật cũng rất phong phú, triều đình trung ương Đại Minh ta cũng hẳn là đáp lễ một phần. Như vậy mới được xem là có qua có lại!”

“Trẫm mấy ngày nay suy nghĩ thật lâu, cũng chưa nghĩ ra nên đáp lễ gì. Hôm nay vừa hay chư vị Ái Khanh đều có mặt, chúng ta hãy cùng nhau góp ý, đưa ra một điều lệ. Chư vị Ái Khanh có bằng lòng cùng trẫm chia sẻ nỗi lo này không!”

Theo những lời này của Chu Tiêu vừa dứt, các văn võ bá quan không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Hóa ra là thảo luận chuyện đáp lễ!

Thật sự là làm chúng ta giật mình một phen.

Suýt chút nữa cho rằng Hoàng đế Chu Tiêu lại phải tiến hành một đợt dọn dẹp quan trường nữa.

May quá, may quá.

Trong số các văn võ bá quan, Tống Liêm dẫn đầu đứng ra nói: “Bệ hạ, có qua có lại. Phiên Bang cống nạp lễ là việc họ nên làm, thông thường chúng ta chỉ cần hạ chiếu khích lệ một phen là đủ!”

“Bất quá những phiên vương này đều là huynh đệ thủ túc của Bệ hạ. Họ lại chủ động tăng cấp bậc và số lượng lễ cống, triều đình trung ương ta đ��p lễ một phần cũng là điều nên làm.”

“Đương nhiên, đáp lễ này chủ yếu là một ý nghĩa tượng trưng, tuyệt đối không thể quá long trọng. Nếu không sẽ làm mất đi uy nghiêm của triều đình trung ương Đại Minh ta!”

Tống Liêm vừa dứt lời, Lã Sưởng cũng đứng dậy: “Không sai, Bệ hạ. Nếu đáp lễ quá long trọng, một khi mở tiền lệ này, sau này sẽ rất khó xử lý.”

Có Tống Liêm, Lã Sưởng hai người lên tiếng, các quan viên khác cũng lần lượt bày tỏ ý kiến. Có quan viên tán thành, cũng có quan viên mạnh dạn phản đối, nhưng ý kiến chủ đạo cơ bản đều muốn đáp lễ, chỉ là đáp lễ không thể quá long trọng, chỉ cần có ý là được.

Thậm chí còn có quan viên đã đưa ra chất vấn về chế độ quản lý Phiên Vương.

“Bệ hạ, thần cảm thấy chúng ta đối xử với các Phiên Vương có phải hơi quá tốt rồi không? Để họ có quyền chủ đạo trong việc quản lý đất phong, đồng thời còn phải chia hoa hồng theo tỷ lệ cho họ, thậm chí còn cho phép họ khống chế quân đội. Điều này cực kỳ bất lợi cho chính thống Đại Minh ta đó!”

“Phiên Vương tham dự quản lý đất phong càng nhiều, đến lúc đó, uy vọng của họ trong dân gian sẽ càng cao, điều này bất lợi cho sự thống trị của triều đình trung ương đó!”

“Hiện tại cục diện trông có vẻ không sai, vả lại, các Phiên Vương và Bệ hạ là quan hệ thân huynh đệ, đương nhiên sẽ không có vấn đề gì. Nhưng nếu đến đời sau? Những Phiên Vương đó chưa hẳn không có ý nghĩ khác!”

“Không sai, đặc biệt là cho phép Phiên Vương tự mình mở rộng đất phong, đây quả thực là đang mở rộng cánh cửa tiện lợi cho các Phiên Vương. E rằng trăm năm sau, Thiên tử Đại Minh sẽ giống như Thiên tử nhà Chu, chỉ còn trên danh nghĩa!”

“Bệ hạ, còn xin một lần nữa ước thúc, hạn chế quyền lợi Phiên Vương. Triều đình cần giành lại quyền chủ đạo tại từng đất phong!”

Vốn dĩ là để thương nghị cách đáp lễ cho các Phiên Vương, kết quả lại biến thành cuộc thảo luận kịch liệt về quyền hành của Phiên Vương.

Đối với cuộc thảo luận của văn võ bá quan, Chu Tiêu lắng nghe vô cùng chăm chú. Kỳ thực bản thân Chu Tiêu cũng đang tự hỏi vấn đề này.

Nếu không có lần ngả bài tại Thái Thích cung với Âu Dương Luân, hôm nay nghe được nhiều lời phản đối từ văn võ bá quan như vậy, Chu Tiêu nói không chừng trong lòng đã muốn dao động. Nhưng nghe Âu Dương Luân phân tích, nội tâm Chu Tiêu đã kiên định vô cùng.

Vô luận văn võ bá quan nói nhiều đến mấy, cũng không hề ảnh hưởng một chút nào tới quyết định trong lòng của Chu Tiêu.

“Tốt!”

Chu Tiêu vươn tay, ra hiệu cho các văn võ quan viên tạm dừng nghị luận.

Bây giờ, uy nghiêm của Hoàng đế Chu Tiêu đã được thiết lập, chỉ một cái phất tay, điện Thái Cực đã trở nên an tĩnh lại.

“Lời nói của chư vị Ái Khanh, trẫm đều lắng nghe kỹ càng.”

“Đối với chế độ quản lý Phiên Vương, trẫm vô cùng công nhận. Chính nhờ có chế độ này, Đại Minh ta mới đạt được những thành tích đáng chú ý như vậy. Còn về những đề nghị mà các ngươi đã nêu, trẫm quyết định bác bỏ toàn bộ!”

Trong lời nói của Chu Tiêu, tràn đầy uy lực!

Khiến một đám văn võ bá quan trừng mắt nhìn, lại không có bất kỳ ai dám nhảy ra phản đối.

Chu Tiêu thì tiếp tục giải thích nói: “Cái chế độ Phiên Vương mới này chính là do phụ hoàng tự mình đ���nh ra từ khi còn tại vị. Nếu thay đổi, chẳng phải là muốn trẫm lật đổ chính sách của phụ hoàng sao? Các ngươi đây là muốn đẩy trẫm vào tội bất hiếu ư?”

Ơ.

Lời này đối với các văn võ bá quan mà nói, đây chính là như một ngọn núi lớn đè nặng, suýt chút nữa khiến họ không thở nổi!

Phản đối Thái Thượng Hoàng Chu Nguyên Chương?

Cho dù có mượn thêm mấy lá gan, họ cũng chẳng dám!

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free