(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 668: cứng rắn đỗi Chu Nguyên Chương ( cầu đặt mua!! )
“Âu Dương Luân, ngươi cười cái gì?”
“Chẳng lẽ ngươi lại cảm thấy ta nói không đúng sao?”
Chu Nguyên Chương thấy khóe môi Âu Dương Luân cong lên, lập tức hỏi vặn.
“Thái Thượng Hoàng, thần không cho rằng Người nói sai, mà là Người không hiểu được nỗi lòng khổ tâm của thần đó thôi!”
“Thật ra thì, thần làm như vậy mới là điều tốt nhất cho Đại Minh!”
“Th���n biết Thái Thượng Hoàng và Bệ hạ đang lo lắng điều gì, chẳng qua là e ngại các Phiên Vương sau khi lớn mạnh sẽ không chịu sự kiểm soát của triều đình trung ương Đại Minh.”
Âu Dương Luân chậm rãi nói.
“Ngươi nếu biết, vậy ngươi còn muốn trợ giúp Phiên Vương?” Chu Nguyên Chương trầm giọng hỏi.
“Thái Thượng Hoàng, Người nói lời này thì phải có lương tâm đấy nhé! Thần đây không phải giúp Phiên Vương, mà là đang giúp Đại Minh!”
Âu Dương Luân lắc đầu: “Phiên Vương và phiên địa có phải là một bộ phận của Đại Minh không?”
“Cái này đương nhiên là đất đai xung quanh, đều là vương thổ cả!” Chu Nguyên Chương với vẻ mặt kiêu ngạo nói.
“Nếu Phiên Vương và phiên địa đều thuộc về Đại Minh, mà thần lại là Nội các Thủ phủ của Đại Minh, thì những gì thần làm tự nhiên là vì Đại Minh. Thái Thượng Hoàng hoài nghi thần như vậy, chẳng phải là khiến quân thần nghi kỵ lẫn nhau, tình nghĩa ông cháu bất hòa sao?!” Âu Dương Luân nghĩa chính ngôn từ nói.
Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Nguyên Chương liền ngây người ra, cảm th��y lời này có vấn đề nhưng lại không nói được rốt cuộc có vấn đề ở chỗ nào.
“Khoan đã, ta hỏi ngươi tại sao lại muốn giúp đỡ Phiên Vương, ngươi nói những chuyện này với ta làm gì! Trước hết hãy cho ta một lời giải thích hợp lý đã!”
Chu Nguyên Chương sực tỉnh nói.
À.
Quả nhiên làm Hoàng đế, dù đã lớn tuổi cũng không dễ lừa gạt được!
Âu Dương Luân hít sâu một hơi, mở miệng nói: “Thái Thượng Hoàng, thần nếu có thể giúp họ phát triển, tự nhiên có đủ tự tin để quản lý tốt những Phiên Vương này, khiến họ bị quản thúc bởi triều đình trung ương Đại Minh, sẽ không gây ra bất kỳ uy hiếp nào!”
“Hơn nữa, hiện tại các Phiên Vương của Đại Minh là con của Người, là huynh đệ của Bệ hạ, đều là người trong nhà cả. Không cần thiết phải đề phòng đến vậy chứ, điều này nếu để các Phiên Vương biết, e rằng họ sẽ đau lòng lắm.”
“Hừ, ta cũng đề phòng tiểu tử ngươi đấy, có thấy ngươi đau lòng gì đâu!” Chu Nguyên Chương tức giận nói: “Ngươi thật sự có chắc chắn ngăn chặn Phiên Vương không có dị tâm sao?”
“Đương nhiên.” Âu Dương Luân tự tin gật đầu: “Thái Thượng Hoàng, Đại Minh trải qua bao nhiêu năm như vậy, thời đại đã sớm thay đổi rồi!”
“Ngày xưa, giao thông không thuận tiện, thông tin không phát triển, tin tức bế tắc. Bách tính và binh sĩ có quá ít con đường để tiếp nhận tin tức, cũng khiến họ quá xa cách triều đình trung ương. Khi Phiên Vương nổi loạn, chỉ cần tùy tiện bịa ra một lý do là có thể gây phản... (khụ khụ... đương nhiên, thần nói vậy không phải có ý các Phiên Vương thật sự muốn nổi loạn đâu).”
Âu Dương Luân nhìn thấy Chu Nguyên Chương biến sắc, vội vàng giải thích nói.
Nghe Âu Dương Luân lời giải thích, sắc mặt Chu Nguyên Chương lúc này mới tốt hơn nhiều, trừng Âu Dương Luân một chút trầm giọng nói: “Ngươi nói tiếp!”
“Vâng.” Âu Dương Luân gật đầu, tiếp tục nói: “Bây giờ, ngành báo chí Đại Minh phát triển, những chuyện xảy ra ở Kinh Thành, ngày đầu tiên có thể truyền khắp trong phạm vi vài trăm dặm lấy Kinh Thành làm trung tâm, ngày thứ ba có thể lan truyền khắp phạm vi ngàn dặm, và ngày thứ b��y có thể lan truyền khắp toàn bộ Đại Minh!”
“Hơn nữa, tuy phiên địa do Phiên Vương kiểm soát đại quyền quân chính, nhưng việc bổ nhiệm quan viên, bổng lộc... đều nằm trong tay triều đình trung ương. Nói trắng ra, triều đình ban quyền lợi thì Phiên Vương mới có quyền lợi, nếu không ban, chỉ vài phút là có thể khiến Phiên Vương mất quyền rồi!”
“Bách tính phiên địa sau khi tiếp nhận giáo dục xóa nạn mù chữ và giáo dục bắt buộc, cũng không còn là những ngu dân u mê, vô tri. Họ sẽ có khả năng suy tư độc lập, hiểu rõ rằng lòng trung thành của mọi người là với Đại Minh, chứ không phải với một vị Phiên Vương nào đó!”
“Bởi vậy, Thái Thượng Hoàng và Bệ hạ hoàn toàn không cần vì chuyện này lo lắng.”
“Theo thần thấy, năng lực của các Phiên Vương hiện tại còn kém xa so với yêu cầu của thần! Thần còn phải vùi dập, rèn luyện họ một cách quyết liệt, nhanh chóng nâng cao năng lực của họ mới được!”
Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Nguyên Chương không khỏi có chút ngớ người. Hiện tại ông không phải đề phòng Phiên Vương, mà là lo lắng họ sẽ bị Âu Dương Luân 'rèn' hỏng mất.
“Vậy thì... Âu Dương Luân, bất kể thế nào, ngươi nhất định phải đảm bảo an toàn cho chúng nó. Dù sao chúng nó cũng là con của ta, đừng có mà hành hạ chúng nó đến phế đi, bằng không ta sẽ không tha cho ngươi!” Chu Nguyên Chương vội vàng dặn dò.
“Không phải thế, Thái Thượng Hoàng, Người thật đúng là giỏi đưa ra yêu cầu! Lúc trước lo lắng các Phiên Vương quá mạnh là Người, giờ lại lo lắng Phiên Vương chúng nó không ổn cũng là Người! Thì ra chuyện này không phải Người làm, Người chỉ cần nói miệng đưa ra yêu cầu thôi đúng không!” Âu Dương Luân tức giận nói.
“Ta là Thái Thượng Hoàng, đưa ra yêu cầu không phải là chuyện rất bình thường sao! Sao? Tiểu tử nhà ngươi có ý kiến à?” Chu Nguyên Chương trừng to mắt hỏi.
“Đương nhiên là có ý kiến! Người là Thái Thượng Hoàng không sai, nhưng cũng không thể mặc kệ chết sống của người dưới! Người đứng đó nói chuyện thì không đau lưng, Người động cái miệng, người dưới thì chạy gãy cả chân, có ai làm lão đại như Người không?” Âu Dương Luân cũng tính khí bốc lên, trực tiếp cãi lại!
“A! Ngươi đây là phản trời sao! Đừng tưởng rằng ngươi giải quyết được mấy vấn đề nhỏ là bắt đầu không coi ta ra gì nữa!” Chu Nguyên Chương cả giận nói.
“Muốn thêm tội thì sợ gì không có cớ! Ta Âu Dương Luân làm việc xứng đáng với lương tâm mình, không giống m���t số người: cứ bắt ngựa chạy, lại không cho ngựa ăn cỏ, rồi còn cứ nghĩ ngựa muốn đá mình! Chẳng lẽ lại mắc chứng hoang tưởng bị hại sao?!” Âu Dương Luân trực tiếp cãi lại.
“Âu Dương Luân ngươi hỗn đản!” Chu Nguyên Chương chỉ vào Âu Dương Luân mắng.
“Bạo quân, hôn quân!” Âu Dương Luân nói.
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu ngây người cả ra.
Âu Dương Luân gan lớn thật! Lại dám ngay trước mặt Chu Nguyên Chương mà mắng “bạo quân, hôn quân”.
Chu Tiêu toát mồ hôi trán, trong lòng càng bị Âu Dương Luân dọa cho một phen hoảng sợ. Không phải không có ai từng mắng Chu Nguyên Chương, nhưng những kẻ đã mắng “bạo quân, hôn quân” thì giờ đây cỏ mọc trên mộ đã cao bằng người rồi.
Bất quá, cũng chính vì lời này mà Chu Nguyên Chương bắt đầu suy nghĩ.
“Phụ hoàng, Âu Dương Muội Phu không có ý này, hắn chỉ là nhất thời lỡ lời thôi.” Chu Tiêu vội vàng giải thích.
“Vớ vẩn! Ta Âu Dương Luân ăn nói lanh lợi, khẩu tài cao minh, nói về mắng chửi người, nhìn khắp Đại Minh ai là đối thủ c��a ta? Từng một mình cãi lại mười vị đại nho Nho gia mà toàn thắng, chiến tích còn đó! Ta làm sao có thể nói sai!” Âu Dương Luân ưỡn ngực, lớn tiếng nói: “Mắng thì cứ mắng! Muốn đánh muốn giết thì cứ việc!”
Nói xong, Âu Dương Luân lập tức bày ra dáng vẻ không sợ chết.
“Cái này...” Chu Tiêu trực tiếp tròn mắt, không ngờ Âu Dương Luân lần này lại cứng đầu đến vậy, nhất thời hắn cũng không biết nói gì để giúp Âu Dương Luân.
Với sự hiểu biết của hắn về phụ hoàng Chu Nguyên Chương, việc này hôm nay e rằng khó mà kết thúc êm đẹp.
Nhưng Chu Nguyên Chương cũng không lập tức đáp lời.
Cả đại điện yên tĩnh đến cực điểm, tựa như sự yên tĩnh trước cơn bão.
“Hừ!”
“Tiểu tử Âu Dương Luân nhà ngươi muốn chọc giận ta, sau đó để ta cách chức, tống giam ngươi, rồi ngươi có thể triệt để không phải lo chuyện gì nữa đúng không?”
Vẻ mặt nghiêm trọng của Âu Dương Luân từ từ giãn ra, trong ánh mắt hiện lên một tia tinh quang.
“Cái trò vặt này của ngươi cứ bỏ đi, ta sẽ không mắc bẫy đâu!”
Hả!?
Âu Dương Luân trực tiếp sửng sốt.
Không phải, thần thật sự có ý này mà?!
Thần rõ ràng là thật sự muốn mắng Người mà!
Âu Dương Luân lúc này muốn phản bác, kết quả lại phát hiện Chu Tiêu kéo cánh tay hắn lại, rồi bước lên một bước: “Phụ hoàng anh minh, Âu Dương Muội Phu hắn chính là ý này đó!”
“Âu Dương Muội Phu, đây chính là muội phu sai rồi!”
“Trẫm và phụ hoàng đều biết những năm này người vất vả nhất chính là ngươi. Đại Minh có được cục diện như ngày hôm nay không thể thiếu công lao của ngươi, những công lao đó của ngươi, chúng ta đều ghi nhớ trong lòng.”
“Nhưng cho dù là như vậy, ngươi cũng không thể dùng loại biện pháp này để bỏ mặc tất cả như vậy chứ!”
“Đúng không!”
Chu Tiêu nói xong lời này, điên cuồng nháy mắt với Âu Dương Luân, sợ Âu Dương Luân không chấp nhận.
À.
Nghe Chu Tiêu nói vậy, Âu Dương Luân thật muốn xông lên đánh cho hai cha con này một trận.
“Một người đóng vai ác, một người đóng vai thiện đúng không!”
Gặp phải hai cha con này thật đúng là phiền phức! Bất quá, Âu Dương Luân giờ phút này cũng tỉnh táo lại không ít. Lúc này hoàn toàn vạch mặt với Chu Nguyên Chương là điều không cần thiết.
Hơn nữa, những lời Âu Dương Luân vừa nói cũng có vẻ như đang tìm lối thoát cho hắn. Hoàng đế có thể làm được đến mức này, đã rất không dễ dàng rồi.
“Đúng, đúng, các người đều nói đúng cả.”
“Ta đã sớm không muốn làm rồi, là các ngươi cứ một mực đòi hỏi thế này!”
“Để ta tiếp tục làm hay là bãi miễn ta đi, các ngươi nói thẳng ra đi!”
Âu Dương Luân nói với vẻ bất cần đời.
“Đương nhiên phải tiếp tục làm chứ!” Chu Tiêu vội vàng nói.
Rồi quay sang nhìn Chu Nguyên Chương: “Phụ hoàng, nhi thần cũng biết Người nói chỉ là lời nói suông, thực ra trong lòng Người rất coi trọng Âu Dương Muội Phu. Cục diện tốt đẹp của Đại Minh hiện tại có thể vì chuyện này mà bị phá hỏng, nếu thật là như vậy thì người Bắc Nguyên chẳng phải sẽ nằm mơ mà cười tỉnh sao!”
Nghe Chu Tiêu nói vậy, sắc mặt Chu Nguyên Chương giãn ra, nhìn Âu Dương Luân một chút, chậm rãi nói: “Ta cũng không phải người không biết phải trái, thôi thì ta cũng sẽ không cách chức ngươi, càng sẽ không nhốt ngươi vào đại lao, ngươi cũng đừng có mà la hét muốn bỏ mặc tất cả nữa!”
“Ngươi tốt nhất là làm việc cho ta thật tốt, đến lúc đó ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu!”
Chu Nguyên Chương vừa bị Âu Dương Luân cãi lại như thế, trên mặt tự nhiên không nhịn được, nổi cơn thịnh nộ, bất quá bây giờ cũng đã tỉnh táo trở lại.
Suy nghĩ kỹ lại, ông cũng có chút cảm giác áy náy với Âu Dương Luân, dù sao bất kể nói thế nào, Chu Tiêu nói đúng, Âu Dương Luân đã làm nhiều chuyện như vậy, mà ông còn hoài nghi đề phòng Âu Dương Luân, quả thực là có chút thiếu tử tế.
Đương nhiên, đây cũng chính là chút áy náy trong lòng Chu Nguyên Chương đối với Âu Dương Luân, còn nhiều hơn nữa thì không có đâu.
Ngươi thân là thần tử, dù có chịu uất ức ở chỗ ta thì cũng phải cam chịu!
Lời này vốn Chu Nguyên Chương muốn nói thẳng trước mặt Âu Dương Luân, nhưng chỉ vì lo lắng Âu Dương Luân lại một lần nữa nổi cơn thịnh nộ, nên Chu Nguyên Chương chỉ thầm nói trong lòng chứ không nói thẳng ra.
“Chờ chút, ta làm sao lại sợ Âu Dương Luân đến vậy, chuyện này không phải chứ!”
Thôi được, lần này cứ coi như ta lấy đại cục làm trọng vậy.
Chu Nguyên Chương vốn cho là mình đã nói như vậy, đã xuống nước rồi, Âu Dương Luân khẳng định sẽ nhanh chóng chấp nhận, kết quả...
Âu Dương Luân đầu tiên liếc Chu Nguyên Chương một cái: “Thái Thượng Hoàng, Người cứ coi như thần lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử đi! Những lời nói suông này của Người, cộng thêm hành vi trước đây của Người, thần cảm thấy Người có chút không đáng tin!”
“Ta...” Ngọn lửa giận trong lòng vốn đã lắng xuống không ít của Chu Nguyên Chương, nghe Âu Dương Luân nói vậy, lửa giận bỗng chốc lại bốc lên, ông chỉ vào mũi Âu Dương Luân.
“Phụ hoàng xin bớt giận, nhi thần cảm thấy Âu Dương Muội Phu nói lời này cũng có chút lý do.” Chu Tiêu vội vàng nói: “Âu Dương Muội Phu đây cũng là lo lắng cho tình cảnh của mình, sợ rằng sau khi mọi chuyện thành công sẽ bị thanh toán.”
“Ta là loại người đó sao!” Chu Nguyên Chương tức giận nói.
Âu Dương Luân trực tiếp liếc Chu Nguyên Chương một cái, ý tứ rất rõ ràng là: “Chẳng lẽ Người không phải?”
“À Tiêu, việc này ngươi cảm thấy nên xử lý thế nào.” Chu Nguyên Chương vốn định nổi giận lần nữa nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nổi giận cũng chẳng có ích gì, cuối cùng ông đưa ánh mắt rơi vào người Chu Tiêu.
Chu Tiêu suy nghĩ một lát, sau đó mở miệng nói: “Phụ hoàng, nhi thần có ý là Người hãy xem có thủ đoạn gì để cho dù sau này Âu Dương Muội Phu có phạm phải chuyện gì, cũng có thể được tha thứ. Như vậy Âu Dương Muội Phu mới có thể gạt bỏ mọi cố kỵ trong lòng.”
“Đây cũng là một biện pháp.” Chu Nguyên Chương gật đầu, suy tư một lát, sau đó mở miệng nói: “Âu Dương Luân, ta sẽ ban cho ngươi một khối miễn tử kim bài! Sau này dù ngươi có phạm phải tội gì, đều có thể dựa vào khối miễn tử kim bài này mà miễn tử ba lần!”
“Như vậy là đủ chứ!”
Miễn tử kim bài!?
Khi nghe được câu này từ miệng Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân lại càng trắng mắt đến tận trời.
Nhìn thấy thái độ này của Âu Dương Luân, lửa giận của Chu Nguyên Chương triệt để bùng nổ.
“À Tiêu à, ngươi thấy đấy, ta cho hắn đủ thể diện rồi chứ!”
“Miễn tử kim bài này chỉ những Khai quốc công hầu mới có, ta hiện tại ban cho hắn, mà hắn còn không hài lòng! Gia hỏa này tuyệt đối là đến gây sự!” Chu Nguyên Chương tức giận đến mức không nói nên lời.
“Muội phu, phụ hoàng đã ban cho muội phu miễn tử kim bài rồi mà muội phu còn phải lo lắng gì nữa? Phải biết nếu muội phu có được miễn tử kim bài phụ hoàng ban cho, thì ngay cả trẫm cũng không làm gì được muội phu! Hơn nữa, với ba lần cơ hội miễn tử này, đủ để đảm bảo an toàn cho muội phu rồi!” Chu Tiêu cũng hơi khó hiểu hỏi.
“Bệ hạ, miễn tử kim bài đích xác rất tốt, bất quá theo thần thấy, khối miễn tử kim bài này còn không bằng Thái Thượng Hoàng viết cho thần một đạo thánh chỉ, ý tứ chính là như những gì Thái Thượng Hoàng vừa nói: sau này dù thần làm gì, đều có thể miễn tử ba lần!”
Âu Dương Luân không hề do dự quá nhiều, nói thẳng ra ý nghĩ của mình.
Miễn tử kim bài?
Ha ha, Âu Dương Luân mới sẽ không bị tùy tiện lừa dối.
Có câu nói rất hay, miễn tử kim bài căn bản không miễn được chết.
Chu Nguyên Chương đích xác đã ban cho mỗi Khai quốc công hầu một khối miễn tử kim bài, nhưng kết quả thì sao? Sau đó ông lại lần lượt buộc những khai quốc vương hầu này giao ra binh quyền trong tay, cuối cùng còn thu về toàn bộ những miễn tử kim bài đó.
Tác dụng của miễn tử kim bài thực chất là muốn nói cho Âu Dương Luân biết rằng, thứ nhất, ngươi đã được phong tới cực điểm rồi, không thể phong thêm nữa!
“Phụ hoàng, Âu Dương Muội Phu muốn Người viết phần thánh chỉ.” Chu Tiêu quay đầu nhìn về phía Chu Nguyên Chương.
“Miễn tử kim bài không cần, nhất định phải là một đạo thánh chỉ? Ngươi Âu Dương Luân thật sự là ngu xuẩn!” Chu Nguyên Chương thầm nói: “Đã ngươi muốn thánh chỉ, vậy thì ta sẽ cho ngươi thánh chỉ!”
“Bất quá, ta phải đặt lời cảnh cáo trước đã!”
“Tuyến đường sắt Kinh Bình ngươi phải trông chừng cho tốt, các hạng mục cải cách cũng không được chểnh mảng, ta còn muốn ngồi xe lửa đi Bắc Bình đó!”
“Còn có việc giáo dục các Phiên Vương, tuyệt đối không được xảy ra vấn đề!”
Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao này và nhiều tác phẩm khác.