(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 689: chư vị đại nhân thật yếu ớt! ( cầu đặt mua!! ) (1)
Nhìn thấy văn võ bá quan kích động đến vậy, sắc mặt Chu Tiêu cũng trở nên khó coi.
Chu Tiêu cau mày. Hắn thực sự không hề muốn nhắm vào Âu Dương Luân, chỉ đơn thuần muốn thỉnh giáo một vấn đề mà thôi.
Đồng thời, hắn cũng muốn chuyển hướng chủ đề trước đó, để Âu Dương Luân và phụ hoàng Chu Nguyên Chương đừng tiếp tục tranh luận. Kết quả là, Âu Dương Luân và Chu Nguyên Chương quả thực đã không còn vướng mắc, nhưng văn võ bá quan lại bắt đầu gây khó dễ cho Âu Dương Luân.
Nếu là trước đây, Chu Tiêu sẽ nghĩ rằng những văn võ bá quan này thực sự vì bách tính mà suy nghĩ. Nhưng hiện tại, hắn đã nhìn rõ bộ mặt và ý đồ thật sự của họ.
Họ căn bản không phải thực lòng vì bách tính, mà chỉ đơn thuần mượn cớ này để chèn ép Âu Dương Luân mà thôi!
Hành động của văn võ bá quan như vậy, trái lại khiến Chu Tiêu có chút thất vọng.
Đồng thời, Chu Tiêu cũng vô cùng đau lòng cho Âu Dương Luân. Vì Đại Minh mà làm bao nhiêu việc, kết quả vẫn phải đối phó với những chuyện này, còn bị người khác ganh ghét, rồi bị vây công.
Lúc này, Chu Tiêu định mở miệng quát lớn.
Thế nhưng ngay lúc này, Chu Nguyên Chương lại ho khan hai tiếng.
Mặc dù Chu Nguyên Chương ho khan xong không nói thêm lời nào, nhưng điều đó đủ khiến Chu Tiêu lấy lại bình tĩnh, ổn định tâm tình. Cùng lúc đó, các quan viên văn võ trên điện Thái Cực cũng im bặt. Những quan viên Hoài Tây Đảng vốn ồn ào không ngừng, kích động không thôi, l���p tức trở nên im lặng như tờ.
Trong khoảnh khắc, không khí trên điện Thái Cực trở nên vô cùng căng thẳng.
Nếu Chu Nguyên Chương mở lời, có lẽ mọi người sẽ không căng thẳng đến vậy. Nhưng việc ông ấy ho khan mà lại không nói gì mới là điều đáng sợ nhất.
Chu Nguyên Chương chỉ mới thoái vị, đâu đã chết đâu!
Sự sợ hãi mà văn võ bá quan dành cho Chu Nguyên Chương đã khắc sâu vào tận xương tủy.
“Hừm!?”
“Sao lại ngừng rồi?”
Chu Nguyên Chương nhàn nhạt hỏi: “Hoàng đế, con cứ tiếp tục chủ trì đi. Trẫm đang nghe đây. Ai đang làm gì, trẫm nghe là rõ ngay!”
“Vâng, phụ hoàng!”
Chu Tiêu gật đầu. Trong lòng, hắn vô cùng bội phục phụ hoàng Chu Nguyên Chương. Đây chính là uy nghiêm của một khai quốc hoàng đế, không biết bao giờ mình mới có được uy nghiêm như vậy!
“Khụ khụ.”
“Chư vị ái khanh, ý kiến của các khanh, trẫm và phụ hoàng đều đã nghe rõ. Chuyện này hệ trọng, liên quan đến mối quan hệ giữa triều đình Đại Minh và bách tính, nhất định phải có biện pháp xử lý thích đáng. Chuông phải do người buộc chuông cởi, việc này chúng ta vẫn nên nghe xem Âu Dương Muội Phu có cách nhìn thế nào!”
“Nếu cứ một mực lựa chọn biện pháp cực đoan…” Chu Tiêu cố ý dừng lại một lát, rồi mới tiếp tục nói: “Chư vị ái khanh đều là người đọc sách, đạo lý 'hăng quá hóa dở' hẳn các khanh đều hiểu rõ!”
Có Chu Nguyên Chương vừa ho khan để trấn áp, lại thêm lời cảnh báo lần này của Chu Tiêu, văn võ bá quan lập tức trở nên trung thực.
“Âu Dương Muội Phu, khanh thấy thế nào?”
“Bệ hạ anh minh! Đối với những lời lẽ huyên náo, vô vị như gà gáy chó sủa, thần từ trước đến nay đều không thèm để tâm.”
Âu Dương Luân chậm rãi mở miệng.
Nghe lời này, không ít quan viên tức giận đến đỏ mặt, thế nhưng dưới sự liên thủ trấn áp của Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu, họ giờ đây căn bản không còn dám nói thêm lời nào.
Còn Âu Dương Luân thì tiếp tục nói: “Về việc bách tính đổ về tiền tuyến, đây là hành động tự phát của dân chúng, triều đình và thần chưa hề hạ lệnh. Đây là ý nguyện của dân. Từ xưa đến nay, đi ngược lại ý dân, phần lớn cuối cùng đều chuốc lấy thất bại.”
Âu Dương Luân liếc mắt nhìn những quan viên đang hạch tội mình, thản nhiên nói: “Chẳng lẽ các khanh đều cảm thấy mình tài giỏi đến mức có thể đi ngược lại ý trời, trái với lòng dân ư?”
“Đương nhiên cũng có kẻ tự tin cho rằng mình có thể làm vậy, dù sao thường thì chỉ có những kẻ t���m thường mới tự cho mình không tầm thường mà là thiên tài!”
“Các khanh đừng vội phản bác ta!”
“Lời thần nói đều có sự cho phép của Thái Thượng Hoàng và Bệ hạ. Đến lượt các khanh lúc nào mà lại ở đây khoa tay múa chân? Rốt cuộc các khanh cảm thấy thần có vấn đề, hay là cảm thấy quyết sách của Thái Thượng Hoàng và Bệ hạ có vấn đề?”
“Các khanh thật đúng là to gan! Thái Thượng Hoàng vừa mới khen ngợi thần, còn có thánh chỉ làm bằng chứng đó. Thế mà ngay sau đó các khanh đã mở miệng muốn tố cáo thần? Quả nhiên là 'thần tử tốt' của Đại Minh ta! E rằng các khanh căn bản không hề để Thái Thượng Hoàng và Bệ hạ vào mắt!”
Nghe những lời này của Âu Dương Luân, Lý Thiện Trường và đám văn võ quan viên tức giận vô cùng.
Vừa định mở miệng giải thích, họ đã bị Chu Tiêu cắt ngang: “Chư vị ái khanh, trẫm đã nói rồi, trước hết hãy nghe Âu Dương Muội Phu nói. Chẳng lẽ các khanh thật sự giống như lời Âu Dương Muội Phu, không hề để mệnh lệnh của trẫm và phụ hoàng vào mắt ư?”
Nếu lời Âu Dương Luân nói khiến văn võ bá quan tức giận, thì lời của Chu Tiêu không nghi ngờ gì đã dội một chậu nước đá thẳng từ đỉnh đầu họ xuống!
Âu Dương Luân đắc ý nhìn Lý Thiện Trường và đám văn võ đại thần. Những người này vừa tức giận vô cùng, lại không thể phát tiết, tức đến nghiến răng nghiến lợi.
“Bệ hạ, về vấn đề ngài vừa nêu, thần thực ra đã sớm nghĩ tới.”
Âu Dương Luân vẫn ung dung như mây trôi nước chảy, tạo nên sự đối lập rõ ràng với sự sốt ruột của đám văn võ bá quan.
“Thật ra bách tính Đại Minh của chúng ta căn bản không hề yếu ớt như Bệ hạ và chư vị đại nhân vẫn nghĩ đâu!” Âu Dương Luân chậm rãi nói: “Còn nhớ lúc trước khi cải cách quân đội, chúng ta đã thành lập chế độ dân binh không?”
Chế độ dân binh!?
Khi nghe thấy bốn chữ này, phần lớn quan viên đều ngớ người ra. Hình như họ đã nghe qua, nhưng lại không quá quen thuộc.
Nhớ lại thì, hồi đầu khi cải cách quân đội, Âu Dương Luân từng nói là học tập mô hình trực thuộc phương Bắc, thành lập chế độ dân binh. Theo đó, thanh niên đủ tuổi đều phải tr��i qua sáu tháng huấn luyện quân sự, đồng thời biên chế vào đội dân binh, và cứ ba năm một lần phải tham gia huấn luyện cùng nhiệm vụ dân binh!
Lúc bấy giờ, phần lớn quan viên đều tập trung ánh mắt vào việc cải cách quân chính quy, không mấy chú ý đến chế độ dân binh. Tuy nhiên, cũng có người từng đặt nghi vấn về chế độ này, bởi dù sao huấn luyện dân binh cũng tốn kém. Sau đó, Bộ Hộ đã thiết lập một khoản chi chuyên biệt cho huấn luyện dân binh, và khi Bộ Hộ chịu chi tiền, thì không ai còn bàn tán gì nữa.
Thời gian trôi qua đã lâu, họ cứ ngỡ chế độ dân binh này chỉ còn trên danh nghĩa. Không ngờ Âu Dương Luân lại một lần nữa nhắc đến.
“Âu Dương Muội Phu, vậy lần bình định này có liên quan gì đến chế độ dân binh?” Chu Tiêu hơi hiếu kỳ hỏi.
“Đương nhiên là có liên quan.” Âu Dương Luân mỉm cười: “Bệ hạ và chư vị đại nhân chẳng lẽ lại cho rằng bách tính bình thường chỉ dựa vào lòng yêu nước thôi mà dám xông ra tiền tuyến sao?”
“Âu Dương Muội Phu, khanh muốn nói là gì?” Chu Tiêu dường như đã hiểu ra điều gì đ��.
Văn võ bá quan đảo mắt nhìn nhau, sắc mặt đầy kinh ngạc.
Âu Dương Luân gật đầu: “Không sai. Lần này, phần lớn bách tính ra tiền tuyến trợ giúp đều là những người đã trải qua huấn luyện dân binh. Dựa theo chế độ dân binh, một dân binh đạt chuẩn ít nhất phải trải qua sáu tháng huấn luyện quân sự. Nói thật, sau sáu tháng huấn luyện quân sự, họ đã không còn khác gì binh lính bình thường, những tố chất tác chiến cần thiết đều đã được hình thành!”
Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.