“Ngươi!”

Lý Thiện Trường ngực phập phồng kịch liệt, sắc mặt vô cùng khó coi, rõ ràng là tức giận không hề nhẹ.

Âu Dương Luân giờ phút này cũng chẳng thèm để ý đến Lý Thiện Trường, chắp tay hành lễ với Chu Tiêu mà nói: “Về hiện tượng bệ hạ vừa đề cập, thần xin gọi nó là... lạm phát!”

Lạm phát?!

Bốn chữ “lạm phát” do Âu Dương Luân thốt ra khiến Chu Tiêu và các quan văn võ nghe lạ tai, nhưng rồi lại cẩn thận suy nghĩ.

“Âu Dương Muội phu hãy giải thích cặn kẽ cho mọi người cùng hiểu.”

Chu Tiêu thấy Âu Dương Luân đã đặt tên cho hiện tượng này, vậy thì rõ ràng là Âu Dương Luân đã sớm để tâm đến nó, và có lẽ đã tìm ra giải pháp!

“Vâng, bệ hạ.”

Âu Dương Luân khẽ gật đầu, rồi chậm rãi cất lời: “Chư vị đại nhân, cái gọi là lạm phát là tình trạng tiền tệ bị mất giá. Lời đại nhân Lý Thiện Trường vừa nói rằng tiền nhiều hơn khiến tiền mất giá, suy cho cùng, đúng mà cũng không đúng!”

“Cốt yếu hơn, đó là bởi vì cuộc sống bá tánh Đại Minh tốt đẹp hơn, dẫn đến yêu cầu về chất lượng cuộc sống tăng cao. Để thỏa mãn nhu cầu của dân chúng, thương nhân phải đầu tư nhiều chi phí hơn, chính điều này khiến giá cả hàng hóa tăng vọt! Bản chất là cầu vượt cung, mới đẩy giá cả lên cao!”

“Còn về việc đại nhân Lý Thiện Trường nói đây là Âu Dương Luân ta vì thành tích cá nhân mà dựng lên lời lẽ hoang đường ư? Ha ha, đại nhân Lý Thiện Trường thật quá coi trọng ta rồi!”

“Chuyện khác ta không rõ, nhưng Đại Minh của ta có thực sự tốt đẹp hơn không, quốc khố có thực sự dư dả không, cuộc sống bá tánh có sung túc không... đâu phải một mình Âu Dương Luân ta có thể quyết định. Đương nhiên, nếu ngài vẫn dám trơ mắt nói dối, thì Âu Dương Luân ta cũng xin bội phục da mặt của đại nhân Lý Thiện Trường!”

“Ta cũng hiểu, tuổi cao rồi thì mặt dày một chút cũng là chuyện thường tình.”

Lời giải thích của Âu Dương Luân khiến mọi người đều ngỡ ngàng, đương nhiên Lý Thiện Trường thì tức đến nổ đom đóm mắt, căn bản chẳng lọt tai.

“Âu Dương Muội phu, vậy đối với tình trạng lạm phát này, liệu có biện pháp giải quyết nào không?” Chu Tiêu liền vội vàng hỏi.

“Bệ hạ, muốn giải quyết vấn đề này rất đơn giản, đó chính là tiếp tục phát triển, khiến bá tánh kiếm được nhiều tiền hơn. Chỉ cần tiền trong tay mọi người dồi dào hơn, thì cũng có thể khống chế lạm phát hiệu quả. Bá tánh sẽ không cảm nhận rõ ràng sự tăng giá, và dần dần chấp nhận điều đó!”

“Mặt khác, Đại Minh còn cần tích cực ủng hộ sự phát triển của các doanh nghiệp lớn, vừa và nhỏ, thậm chí siêu nhỏ. Chỉ khi doanh nghiệp phát triển, mới có thể mang lại nguồn thu thuế lớn hơn, tạo ra nhiều việc làm, sản phẩm hàng hóa cũng sẽ dồi dào, cũng có lợi trong việc kiềm chế lạm phát. Đồng thời, triều đình cần khuyến khích, hướng dẫn và hỗ trợ doanh nghiệp giảm chi phí sản xuất, thực sự đưa giá thành xuống thấp!”

“Như vậy, hai mặt song song tiến hành, vấn đề lạm phát sẽ được kiểm soát. Sở dĩ thần nói là ‘kiểm soát’ chứ không phải ‘giải quyết’, đó là bởi vì nếu chúng ta bước vào con đường phát triển, thì vấn đề lạm phát sẽ luôn song hành cùng chu kỳ phát triển của vương triều. Đó chính là đặc tính của sự phát triển, không cần sợ hãi, chỉ cần đối đãi một cách lý trí.”

“Các vương triều trước đây, giá cả hàng hóa quả thực rất ổn định, nhưng sự phát triển của họ cũng dậm chân tại chỗ. Điều đó hoàn toàn không thể so sánh với Đại Minh của chúng ta.”

“Mọi người cũng có thể hiểu rằng... đây chính là cái giá của sự phát triển!”

Sau một tràng phân tích của Âu Dương Luân, Chu Tiêu cùng các quan văn võ đều gật gù tán đồng, đối với những điều Âu Dương Luân vừa nói, họ đương nhiên là hoàn toàn chấp nhận.

“Nghe xong lời giải thích lần này của Âu Dương Muội phu, trẫm cuối cùng cũng đã hiểu rõ, cũng không cần ngày ngày bận lòng về chuyện này nữa.” Chu Tiêu chậm rãi gật đầu, ngẫm nghĩ một lát rồi nói tiếp: “Trẫm còn có vấn đề thứ hai, đó chính là dân chúng tiền trong tay càng ngày càng nhiều, mang theo tiền bạc rất bất tiện!”

“Bây giờ trên thị trường Đại Minh Bảo Sao, ngân phiếu, và cả chi phiếu ngân hàng, tín dụng thư... tất cả đều đang được sử dụng, vô cùng phức tạp!”

“Các khanh có kế sách gì không? Ý của trẫm là muốn đơn giản hóa những hình thức thanh toán phức tạp này, ví dụ như tiền giấy, vốn không được bá tánh ưa chuộng, có nên phế bỏ không?”

Lời Chu Tiêu vừa dứt, Tống Liêm lúc này đứng dậy: “Bệ hạ! Đại Minh Bảo Sao này vốn là do Thái Thượng Hoàng đích thân ban hành, trước đây đã giúp Đại Minh ta giải quyết không ít vấn đề. Dù cho bá tánh Đại Minh khá bài xích loại tiền giấy này, nhưng đây là tiền tệ do triều đình Đại Minh ban hành, không thể tùy tiện hủy bỏ!”

Lã Sưởng cũng mở miệng: “Bệ hạ, lão thần cho rằng Đại Minh Bảo Sao đã lưu hành nhiều năm, cũng không có vấn đề lớn gì. Dù Đại Minh Bảo Sao có bị giảm giá trị trên chợ đen, nhưng vẫn là tiền tệ chính thức của triều đình. Trong việc cấp phát bổng lộc hay giao dịch lớn, tiền giấy vẫn tiện lợi hơn vàng bạc rất nhiều, không thể hủy bỏ!”

Các vị đại thần nội các khác cũng lần lượt lên tiếng:

“Triều đình nếu đột nhiên hủy bỏ tiền giấy, điều này chắc chắn sẽ gây ra phản ứng tiêu cực, bá tánh cũng sẽ không đồng ý.”

“Mặc dù trước mắt Đại Minh ta việc thanh toán khá phức tạp, nhưng chưa đến mức gây ra ảnh hưởng quá lớn, Bệ hạ xin đừng quá lo lắng.”

“Đại Minh Bảo Sao đã phát hành với số lượng không hề nhỏ, e rằng hiện tại triều đình cũng không có đủ lượng vàng bạc để thu hồi tất cả số tiền giấy đó về phải không?”

Vừa nghe đến Chu Tiêu muốn hủy bỏ tiền giấy, tất cả các vị đại thần nội các đều đồng loạt lên tiếng phản đối.

Trước làn sóng phản đối của các đại thần nội các, Chu Tiêu cũng là do dự. Thực ra ngài rất muốn hủy bỏ tiền giấy, nhưng nếu việc đó gây ra náo loạn, thì đó không phải ý định ban đầu của Chu Tiêu. Ngài chỉ muốn việc thanh toán của bá tánh được thuận tiện và đơn giản hơn mà thôi.

“Hàn Quốc Công, chuyện này ngươi thấy thế nào?”

Chu Tiêu cũng không lập tức hỏi Âu Dương Luân, mà lại chọn hỏi Lý Thiện Trường. Một là Lý Thiện Trường vẫn chưa lên tiếng, hai là ở vấn đề trước, Lý Thiện Trường và Âu Dương Luân đã tranh cãi, và Lý Thiện Trường đã bị Âu Dương Luân dồn vào thế khó. Chu Tiêu thân là hoàng đế cũng cần cân bằng các phe, việc ưu tiên hỏi Lý Thiện Trường cũng là để chiếu cố cảm xúc của ông ta.

Nghe được Chu Tiêu hỏi thăm chính mình, Lý Thiện Trường sắc mặt cũng dịu đi không ít. Vừa rồi ông ta cũng đã suy nghĩ về vấn đề này, thế là mở miệng nói: “Bệ hạ, ý kiến của lão thần cũng giống như các vị đại thần nội các khác. Lão thần cũng không đề nghị trực tiếp hủy bỏ tiền giấy, bất quá tiền giấy là do triều đình Đại Minh ta cần đến mà in ấn phát hành, bá tánh không có lòng tin vào tiền giấy, nên họ khá bài xích Đại Minh Bảo Sao!”

“Lão thần đề nghị là ban bố pháp lệnh, cấm bá tánh từ chối nhận tiền giấy trong giao dịch. Một khi từ chối nhận tiền giấy, sẽ bị phạt gấp mười lần số tiền đó! Hơn nữa còn phải nộp phạt bằng vàng bạc, nếu chống đối, sẽ bị luận tội nặng, tịch biên gia sản và lưu đày!”

Nghe được Lý Thiện Trường nói đề nghị này, trong Phụng Thiên Điện vang lên tiếng cười.

Ha ha... Ơ?

Đám người tìm theo hướng tiếng cười phát ra nhìn lại, người cất tiếng cười không ai khác, chính là Âu Dương Luân.

“Âu Dương Luân ngươi lại làm loạn cái gì vậy, ngay trước mặt bệ hạ, ngươi cười cái gì!?” Lý Thiện Trường tức giận nói.

“Muội phu, chẳng lẽ lời của Hàn Quốc Công vừa rồi có vấn đề gì sao?” Chu Tiêu mở miệng hỏi.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành.