(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 731: ta cũng không tin, sẽ có người không tâm động! ( cầu đặt mua!! ) (1)
Với việc Chu Bảo và Thẩm Tam chịu trách nhiệm công việc ở Cục Chứng giám và Ngân hàng Trung ương, Âu Dương Luân đương nhiên cũng đỡ bận rộn hơn nhiều.
Tất nhiên, Âu Dương Luân cũng chẳng rảnh rỗi hoàn toàn. Anh ta nhanh chóng triệu tập tất cả những người phụ trách của một số tờ báo chính quyền Đại Minh và cả các tờ báo tư nhân có uy tín. Đúng như câu "ba quân chưa động, lương thảo đi trước" trong binh pháp, việc quản lý triều chính cũng cần dư luận làm tiên phong.
Việc phát hành tiền tệ mới, bản thân nó đối với người dân mà nói không phải là chuyện dễ chấp nhận. Nếu bị kẻ xấu lợi dụng để tạo dư luận tiêu cực từ sớm, chắc chắn sẽ khiến việc phát hành tiền tệ mới gặp phải khó khăn lớn.
“Phò mã gia cứ yên tâm, chúng tôi biết nên làm như thế nào!”
“Việc lợi nước lợi dân như phát hành tiền tệ mới, làm sao có thể thiếu sự tham gia của báo chí chúng tôi!”
“Chỉ cần Phò mã gia ra lệnh một tiếng, chúng thần sẽ lập tức bắt tay vào hành động!”
“Với sự phát triển của ngành báo chí, tòa soạn chúng tôi có thể nói là tập hợp nhân tài đông đảo, tuyệt đối có thể hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ.”
Nhìn những người phụ trách báo chí trước mặt thi nhau bày tỏ thái độ, Âu Dương Luân chậm rãi gật đầu: “Được, được lắm. Những năm qua các ngươi cũng đã trưởng thành nhiều rồi. Về khả năng tuyên truyền của báo chí, ta không lo lắng. Tuy nhiên, về nội dung, các ngươi phải nắm vững nguyên tắc đưa tin. Các ngươi có thể có khuynh hướng nhất định, nhưng tuyệt đối không được sai sự thật, và càng không được coi thường trí tuệ của người dân.”
“Chúng ta phải xem người dân như người nhà, có như vậy họ mới trở thành chỗ dựa cho chúng ta. Đứng trên lập trường của người dân để xem xét vấn đề, đó mới là 'từ quần chúng mà ra, về quần chúng'!”
Nghe những lời này của Âu Dương Luân, những người phụ trách báo chí đương nhiên là liên tục gật đầu tán thành.
“Phò mã gia cứ yên tâm, thuộc hạ vẫn luôn chuyên tâm quán triệt những chỉ đạo của ngài!”
“Phải đó, phải đó. Chúng tôi bây giờ đều cử phóng viên đến những vùng xa xôi nhất để tìm hiểu tình cảnh khó khăn nhất của người dân!”
“Không chỉ các phóng viên cơ sở, mà ngay cả những người phụ trách như chúng tôi cũng sẽ cùng phóng viên của mình đến tận hiện trường để thu thập tin tức.”
Nghe vậy, Âu Dương Luân chậm rãi gật đầu, mỉm cười hài lòng: “Các ngươi có được những suy nghĩ đó và đồng thời biến chúng thành hành động, ta thật sự rất vui mừng. Tương lai của Đại Minh cần mọi người cùng chung sức.”
“Tốt, ai nấy hãy về chuẩn bị đi. Việc đưa tin về tiền tệ mới phải làm thành một chuỗi bài, không cần lập tức công bố tất cả thông tin một lúc. Chúng ta muốn duy trì nhiệt độ thảo luận liên tục, dần dần hé lộ cho người dân, đồng thời để họ tự mình nhận ra những lợi ích của đồng tiền mới!”
“Về vấn đề này, ta đề nghị các ngươi nếu có cơ hội hãy đến Cục Chứng giám và Ngân hàng Trung ương để thực hiện một buổi phỏng vấn riêng! Nếu các ngươi có những biện pháp hay khác cũng có thể đề xuất.”
Có được lời này của Âu Dương Luân, những người phụ trách báo chí lập tức trở nên hăng hái phát biểu.
“Phò mã gia, thuộc hạ cho rằng, trọng điểm của vấn đề này đương nhiên là nằm ở đồng tiền mới. Báo chí chúng tôi có thể thực hiện một chuyên mục đưa tin đặc biệt về tiền tệ mới, chẳng hạn như đưa tin toàn diện về quá trình nghiên cứu và chế tác đồng tiền mới ở mọi khía cạnh!”
“Còn báo chí của chúng tôi thì có thể bắt đầu từ chức năng của đồng tiền mới, dùng hình thức tọa đàm, tranh luận để người dân hiểu rõ tại sao phải phát hành tiền tệ mới và những lợi ích mà nó mang lại!”
“Vậy báo chí của tôi sẽ thu hẹp mục tiêu đưa tin lại một chút. Tôi dự định mời một học giả có uyên thâm về tiền tệ làm khách mời trên báo của chúng tôi, để phóng viên của chúng tôi thực hiện vài số phỏng vấn riêng với ông ấy!”
“Còn về phía chúng tôi…”
Những người phụ trách này đều là những lão làng trong ngành báo chí, rất nhiều biện pháp đưa tin đối với họ mà nói chỉ cần hạ bút là thành văn.
“Không tệ, không tệ. Quả nhiên các ngươi ngày càng chuyên nghiệp. Vậy các ngươi cứ dựa theo phương án riêng của mình mà bắt tay vào thực hiện đi.”
Âu Dương Luân lại gật đầu một lần nữa.
Sau đó, Âu Dương Luân lại cùng những người phụ trách báo chí trò chuyện thêm vài chủ đề khác, rồi kết thúc buổi gặp mặt.
Thấm thoắt, nửa tháng đã trôi qua.
“Phò mã gia, tiền tệ mới đã được in xong rồi!”
Thẩm Tam bưng theo những đồng tiền mới in, tiến vào trước mặt Âu Dương Luân.
“Lần này in bao nhiêu?”
Âu Dương Luân nhìn những đồng tiền mới, mở miệng hỏi.
“Lượng tiền tệ của đợt đầu là 100 triệu!” Thẩm Tam hơi bất đắc dĩ nói: “Phò mã gia, dự trữ vàng của chúng ta vẫn chưa đủ, phát hành được 100 triệu đồng tiền mới đã là rất cố gắng rồi.”
Âu Dương Luân nhíu mày nhẹ: “Bệ hạ không phải đã hạ lệnh cho các quan văn võ lấy vàng trong kho ra mua tiền tệ mới sao? Nếu ta nhớ không nhầm, ta đã bỏ ra 60 triệu lượng vàng để mua tiền tệ mới. Ý ngươi là quốc khố Đại Minh cộng với toàn bộ quan văn võ cộng lại còn không bằng một mình ta sao?”
“Khụ khụ, Phò mã gia, đúng là như vậy.” Thẩm Tam lúng túng nói: “Lần này toàn bộ là nhờ ngài đã bỏ ra 60 triệu lượng vàng, nếu không thì đợt tiền tệ đầu tiên phát hành còn chẳng được 50 triệu nữa.”
“Tuy nhiên, 60 triệu lượng vàng đó của Phò mã gia đã được thuộc hạ chuyển thành quốc trái cho ngài rồi, hàng năm sẽ tính lãi cho ngài.”
Thấy Thẩm Tam đã sắp xếp ổn thỏa, Âu Dương Luân cũng không muốn tranh cãi thêm về những chuyện này nữa: “Ai bảo là ta đưa ra đề nghị này, vả lại mọi người đều biết ta có tiền. Cứ coi 60 triệu này là khoản đầu tư đi, trong thời gian ngắn ta cũng chưa có ý định rút về!”
“À phải rồi, vậy các quan văn võ đã bỏ ra tổng cộng bao nhiêu?”
“Bẩm Phò mã gia, cho đến thời điểm hiện tại, số vàng mà các quan văn võ đã đóng góp có giá trị không đến 5 triệu lượng.” Thẩm Tam đáp lời một cách thành thật.
“5 triệu ư?!” Nghe vậy, Âu Dương Luân ngay lập tức sững sờ: “Những quan văn võ này mới chỉ bỏ ra chưa đến 5 triệu lượng sao? Họ đang chơi trò đuổi ăn mày sao?”
“Xin Phò mã gia bớt giận. Thuộc hạ cho rằng, tổng số vàng trong tay những quan văn võ này chắc chắn không chỉ 5 triệu lượng, nhưng không ít trong số đó là số vàng bất minh, không thể công khai. Mặt khác, đồng tiền mới này vừa mới ra đời, họ cũng không dám đổ quá nhiều vàng thật, bạc trắng vào đó. Dù sao họ cũng không chắc liệu đồng tiền mới này có nhanh chóng mất giá như tiền giấy trước đây hay không, vả lại, trong tay những quan văn võ này còn có một lượng lớn tiền giấy đang chờ để đổi lấy tiền mới nữa.”
Thẩm Tam vội vàng giải thích.
Nghe lời Thẩm Tam nói, Âu Dương Luân cũng dần bình tĩnh lại.
“Lão Thẩm, ngươi nói đúng. Con người ai cũng vì lợi, nếu không có lợi lộc gì mà lại bắt họ đổi tất cả số vàng trong tay thành một tờ giấy, chắc chắn họ sẽ không làm. Nếu ngay cả quan viên cũng có suy nghĩ như vậy, người dân sợ rằng sẽ càng thêm bài xích tiền tệ mới!”
Giờ phút này, Âu Dương Luân cũng cảm thấy mình có lẽ đã đánh giá thấp mức độ chấp nhận đồng tiền mới này của quan viên và người dân.
Mặc dù có báo chí và các công cụ dư luận khác hỗ trợ, nhưng dù sao thì cũng là lấy đi vàng ròng bạc trắng từ tay quan viên và người dân. Nếu không có lợi ích rõ ràng, chắc chắn hiệu quả sẽ rất kém.
“Phò mã gia, bây giờ xem ra, việc phát hành tiền tệ mới lại khó khăn hơn chúng ta tưởng tượng. Tuy nhiên, thống nhất tiền tệ là một xu thế lớn, chúng ta có thể làm từng bước một. Theo tính toán của thuộc hạ, đại khái phải mất mười năm mới có thể thay thế toàn bộ số tiền tệ đang lưu hành trên thị trường bằng đồng tiền mới. Ngoài ra, nếu dùng các biện pháp khác, rủi ro sẽ tương đối lớn, kinh tế Đại Minh khó lòng chịu nổi sự xáo trộn đó.” Thẩm Tam nghiêm túc phân tích.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.