(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 707: triều đình tranh luận, Lý Thiện Trường mưu đồ ( cầu đặt mua!! ) (2)
“Ta bảo các ngươi đến đây để bàn cách giải quyết, chứ không phải để cãi vã um sùm. Nếu ai còn dám tranh cãi nữa, thì cút ra ngoài chợ mà ồn ào đi! Đã là đại quan triều đình mà còn cãi nhau như thế, còn ra thể thống gì nữa!”
“Chẳng lẽ ta không có mặt ở triều hội, là các ngươi đều muốn làm càn sao?”
Chu Nguyên Chương thực sự giận dữ, sắc mặt âm trầm.
Trên tri��u đường, văn võ bá quan, trừ Âu Dương Luân vẫn bất động, còn lại tất cả quan viên đều quỳ rạp xuống.
“Thỉnh Thái Thượng Hoàng bớt giận!”
“Chúng thần biết tội!”
Văn võ bá quan liên tục khẩn cầu, thần sắc hoảng loạn. Bọn họ thực sự hoảng sợ!
“Phụ Hoàng, chư vị Ái Khanh cũng vì Đại Minh mưu tính, quan niệm có phần khác biệt, khó tránh khỏi tranh cãi. Xin Phụ Hoàng tha thứ cho họ lần này.” Chu Tiêu cũng vội vàng mở miệng cầu xin cho văn võ bá quan. Hắn biết rõ, nếu Phụ Hoàng thực sự muốn trị tội, e rằng những văn võ bá quan này khó thoát khỏi tai ương.
Nghe lời cầu tình của Chu Tiêu, Chu Nguyên Chương sắc mặt dịu xuống đôi chút, trầm giọng nói: “Vì Hoàng đế đã lên tiếng cầu tình cho các ngươi, ta sẽ không truy cứu nữa. Hãy nhớ kỹ ân tình của Hoàng đế dành cho các ngươi. Nếu còn để ta thấy cảnh này lần nữa, ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ!”
“Được rồi, giờ thì, ai có ý kiến gì, hãy nói ra đi!?”
Cái này...
Văn võ bá quan còn chưa kịp vui mừng, lại một lần nữa rơi vào trầm tư.
Vừa rồi họ cũng đã đưa ra không ít biện pháp, nhưng hiển nhiên, chẳng có biện pháp nào làm hài lòng tất cả các bên. Lúc này nhắc lại e rằng vẫn sẽ bị phản đối, nếu lại không kiềm chế được mà nảy sinh tranh chấp, một lần nữa chọc giận Thái Thượng Hoàng, thì lại phải chịu khổ.
Đúng lúc này, Lý Thiện Trường đứng dậy, bước ra giữa đại điện, hành lễ với Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu, cử chỉ đặc biệt trang trọng.
“Khởi bẩm Thái Thượng Hoàng, Bệ hạ, thần cho rằng Bắc Nguyên đối với Đại Minh ta chính là một khối ung nhọt mọc trên đầu, cực kỳ ngoan cố. Biện pháp tốt nhất chính là phải nhổ cỏ tận gốc!”
Giọng Lý Thiện Trường không lớn, nhưng lại thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong triều đường!
Lần này ngay cả Âu Dương Luân, người vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần, cũng từ từ mở mắt nhìn Lý Thiện Trường một cái. Tham gia triều hội cùng nhau đã lâu, Âu Dương Luân cũng có phần hiểu rõ Lý Thiện Trường. Lúc này đứng ra phát biểu, chắc hẳn trong lòng đã có sẵn mưu đồ xấu!
Mà cái mưu đồ xấu này, tám chín phần mười là mu���n nhắm vào hắn.
Thế nhưng, Âu Dương Luân cũng chẳng hề lo lắng chút nào về điều đó. Cứ gặp chiêu phá chiêu là được, hắn cũng muốn xem, sau khi chịu nhiều thua thiệt đến vậy, Lý Thiện Trường có tiến bộ gì không!
Trước việc Lý Thiện Trường đứng ra, Chu Nguyên Chương khẽ nhíu mày. Dẫu sao Lý Thiện Trường cũng là nội các đại thần, nếu có biện pháp hay, thì đối với ông mà nói cũng không tệ.
“Lý Thiện Trường, nếu ngươi có biện pháp hay, cứ nói thẳng ra đi!”
“Vâng!”
Lý Thiện Trường lại chắp tay hành lễ: “Thái Thượng Hoàng, Bệ hạ, lão thần vừa rồi nghe các đại thần khác nói, đối phó Bắc Nguyên chỉ cần Biên Tắc Phiên Vương ra tay là đủ. Biện pháp này nhìn thì có vẻ rất thích hợp, nhưng thực ra chẳng hợp tình, hợp lý, cũng chẳng hợp pháp chút nào!”
“Bắc Nguyên cùng Đại Minh ta lẫn nhau công phạt gần như xuyên suốt lịch sử Đại Minh từ ngày thành lập cho đến tận bây giờ!”
“Muốn giải quyết, ắt phải do triều đình Trung Ương Đại Minh đứng ra dẫn đầu, chỉ dựa vào Biên Tắc Phiên Vương ra tay. Nếu Phiên Vương thất bại, cuối cùng vẫn phải đến lượt triều đình Trung Ương Đại Minh ra tay can thiệp. Một việc phải làm hai lần, hao người tốn của. Nếu Phiên Vương thắng, bá tánh sẽ chỉ nghĩ đó là công lao của Phiên Vương, chứ không phải của triều đình Trung Ương Đại Minh, như vậy sẽ tổn hại uy nghiêm của triều đình!”
“Cho nên lão thần cho rằng việc này không thể lấy Biên Tắc Phiên Vương làm chủ đạo!”
“Cần triều đình Trung Ương Đại Minh xuất binh, phái Vương Sư Thiên Binh, triệt để càn quét Bắc Nguyên!”
Lời của Lý Thiện Trường vừa dứt, lập tức có tác dụng đối với Chu Nguyên Chương.
Không phải Chu Nguyên Chương tán thành hoàn toàn lời Lý Thiện Trường nói, mà là tính chính thống của triều đình Trung Ương Đại Minh không thể để xảy ra bất cứ vấn đề gì. Nếu thực sự để vài Phiên Vương tiêu diệt Bắc Nguyên, thì cương vực Bắc Nguyên tự nhiên cũng sẽ bị các Phiên Vương này chia cắt! Thực lực Phiên Vương ắt sẽ tăng thêm một bậc!
Dù Âu Dương Luân đã sớm hạn chế quyền lợi của các Phiên Vương trong chế độ quản lý Phiên Vương, nhưng Chu Nguyên Chương vẫn không yên tâm. Chế độ quản lý Phiên Vương quả thực có thể quản lý tốt các Phiên Vương, nhưng điều này phải dựa trên việc triều đình Trung Ương Đại Minh có thực lực tuyệt đối để áp chế các Phiên Vương!
Nhưng nếu các Phiên Vương mượn cơ hội tiêu diệt Bắc Nguyên lần này mà nhanh chóng mở rộng địa bàn và thực lực, tương lai thực lực giữa triều đình Trung Ương Đại Minh và các Phiên Vương có sự chênh lệch, thì chế độ quản lý Phiên Vương này chẳng khác gì một tờ giấy lộn!
Trong mắt Chu Nguyên Chương, những chuyện khác đều có thể là chuyện nhỏ, nhưng nếu uy hiếp đến sự thống trị của Đại Minh, đó lại là chuyện tày đình!
Lý Thiện Trường rất hiểu rõ Chu Nguyên Chương. Hắn nói nhiều lời như vậy, cốt là để gieo vào lòng Chu Nguyên Chương một hạt giống nghi ngờ. Sự tín nhiệm không tuyệt đối, cũng có nghĩa là hoàn toàn không tín nhiệm. Chu Nguyên Chương có lẽ tin tưởng tuyệt đối vào Chu Tiêu, nhưng đối với các Phiên Vương là con trai mình thì chưa chắc đã như vậy.
Khi Chu Nguyên Chương trầm mặc, các quan chức Hoài Tây Đảng dường như nhận được tín hiệu nào đó, đua nhau đứng ra phát biểu, lời lẽ đều xoay quanh việc ủng hộ quan điểm của Lý Thiện Trường.
“Bệ hạ, càng vào lúc này, càng phải cho bá tánh Đại Minh biết sức mạnh của Vương Sư Thiên Quân Đại Minh ta lợi hại đến nhường nào!”
“Cuộc chiến này nhất định phải đánh, phải do triều đình Trung Ương ta chủ đạo!”
“Để những thống soái năng chinh thiện chiến không dùng, lại dùng quân đội Phiên Địa thiếu kinh nghiệm chiến đấu, thiếu huấn luyện, như vậy đánh với Bắc Nguyên liệu có phần thắng sao? Liệu có thể tiêu diệt được Bắc Nguyên chăng?”
“Thỉnh Thái Thượng Hoàng, Bệ hạ hãy nghĩ lại!”
Các quan viên Hoài Tây Đảng liên tiếp lên tiếng.
Một loạt công kích ngôn ngữ như vậy, ngay cả Chu Nguyên Chương lúc này cũng không thể không bị ảnh hưởng. Những lời trấn an trước đó của Âu Dương Luân đã phần nào xoa dịu những hoài nghi trong lòng Chu Nguyên Chương, thì nay lại bị khơi dậy lần nữa.
Trong khoảng thời gian này, Chu Nguyên Chương đã nghe không ít tin tức từ Cẩm Y Vệ về tình hình phát triển của các Phiên Vương, đơn giản là không thể tốt hơn được nữa. Mỗi Phiên Địa đều đang phát triển nhanh chóng và mạnh mẽ về kinh tế, quân sự và nhiều phương diện khác. Chu Nguyên Chương đương nhiên rất vui mừng, nhưng trong lòng cũng không khỏi lo lắng, ví như, nếu Phiên Vương phát triển đến mức đuôi to khó vẫy thì phải làm sao?
Tình huống như vậy đã từng xảy ra không ít lần trong các triều đại trước đây, và cuối cùng đều bùng phát thành các cuộc phản loạn của Phiên Vương.
Đương nhiên, xét theo tình hình hiện tại, khi Chu Nguyên Chương ông còn tại thế, các Phiên Vương ở các nơi chắc chắn sẽ không dám phản loạn. Điều đáng lo nhất chính là sau khi ông băng hà, Chu Tiêu sẽ không kìm hãm được những người huynh đệ này của mình.
Về mặt lý thuyết mà nói, Chu Tiêu sẽ không có vấn đề gì. Dù sao Chu Tiêu lớn tuổi nhất, lại một tay nuôi nấng một đám huynh đệ, có thể xem là nửa người cha của các Phiên Vương này.
Nhưng nếu cứ để thực lực Phiên Vương tiếp tục phát triển, thì sẽ không còn như trước nữa, d�� tâm của con người sẽ không ngừng bành trướng. Lấy chính ông là Chu Nguyên Chương mà nói, ngay từ đầu ông cũng không hề muốn tạo phản, chỉ mong có một chén cơm no bụng. Kết quả là trong Hồng Cân quân, ông lại phát triển ngày càng tốt, cuối cùng lại có được quân đội riêng, trở thành Ngô Vương, lãnh tụ Hồng Cân quân, cát cứ thiên hạ rồi thống nhất thiên hạ!
Đây đều là nhờ thực lực của ông không ngừng tăng lên mà có được. Đối với điều này, Chu Nguyên Chương đã thấm thía sâu sắc và thấu hiểu rất rõ!
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.