Ngoài điện, một thái giám cao giọng hô: "Thái Thượng Hoàng, Hoàng Thượng giá lâm!"

Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu đều thân khoác long bào, bước đi vững chãi tiến vào Thái Cực điện. Chu Nguyên Chương sắc mặt lạnh lùng, mắt sáng như đuốc, dường như có thể xuyên thấu mọi suy nghĩ trong lòng mỗi người. Chu Tiêu đi sau Chu Nguyên Chương nửa bước, thần sắc ngưng trọng, đôi lông mày phảng phất ẩn chứa nét âu lo. Còn Âu Dương Luân thì tay cầm chiếu thư, vẻ mặt trang nghiêm, bước chân vững vàng theo sau lưng Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu. Trong điện, bách quan thấy thế, đồng loạt quỳ lạy hành lễ, hô vang: "Ngô Hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Chu Nguyên Chương khẽ đưa tay, ra hiệu cho mọi người bình thân. Ánh mắt ông lướt qua từng vị đại thần trong điện, cuối cùng dừng lại trên chiếu thư trong tay Âu Dương Luân. Ông trầm giọng nói: "Hôm nay triều hội, trước tiên bàn về công trạng của tướng sĩ Bắc chinh, rồi mới đến các việc khác." Dứt lời, Chu Nguyên Chương ra hiệu Âu Dương Luân tuyên đọc chiếu thư.

Âu Dương Luân không chút chần chừ, tiến lên một bước, triển khai chiếu thư, tuyên đọc lớn và rõ ràng: "Phụng thiên thừa vận Hoàng đế, chiếu viết: Lần này Bắc chinh, tướng sĩ anh dũng, công huân lớn lao, đặc biệt ngợi khen. Từ Huy Tổ, trung dũng đáng khen, mưu trí hơn người, thăng làm Binh bộ Thị lang, thống lĩnh phòng ngự kinh sư. Các phiên vương lớn, đã hiệp trợ bên cạnh, công lao không thể bỏ qua, mỗi người ban th��ởng ngàn lượng hoàng kim, trăm thớt gấm vóc, để biểu dương. Các tướng sĩ khác đều được thăng chức dựa theo công trạng. Riêng về phần các tướng sĩ đã hy sinh, bao gồm bốn vạn đại quân thuộc bộ của Lam Ngọc, tất cả đều là những người vì nước quên mình, hồn trung liệt bất diệt, đặc biệt ban thưởng gấp đôi trợ cấp để an ủi gia quyến.”

Chiếu thư tuyên đọc xong, trong điện một mảnh tĩnh lặng. Từ Huy Tổ tiến lên một bước, khom người tạ ơn, âm vang hùng hồn: "Thần Từ Huy Tổ, khấu tạ hoàng ân, nguyện dốc hết sức mình, không phụ thánh ân!" Chu Nguyên Chương khẽ gật đầu, trong ánh mắt toát ra một tia khen ngợi.

Đối với đợt ban thưởng này, văn võ bá quan đều không có ý kiến gì, bởi đây là phần thưởng mà các tướng sĩ xứng đáng được nhận. Hơn nữa, dường như chính Âu Dương Luân lại không nhận được bất kỳ ban thưởng nào, điều này khiến văn võ bá quan có chút bất ngờ. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì Âu Dương Luân đã có địa vị cực cao, không còn có thể thăng tiến thêm được nữa, có lẽ đây chính là lý do Chu Nguyên Chương để Âu Dương Luân định đoạt phần thưởng này.

Không ban thưởng trực tiếp cho Âu Dương Luân, nhưng lại trao quyền ban thưởng cho ông – đây cũng là một hình thức ban thưởng trá hình. Chẳng phải Từ Huy Tổ đã được đề bạt làm Binh bộ Thị lang sao? Mà Từ Huy Tổ chính là em vợ của Âu Dương Luân đấy. Đúng là sức mê hoặc của quyền lực!

Văn võ bá quan phân tích đến đây, đều nhìn Âu Dương Luân với ánh mắt đầy hâm mộ.

Thế nhưng, tâm tư của triều thần không hoàn toàn đặt vào những lời khen ngợi này. Vận mệnh của Lam Ngọc mới là điều họ quan tâm nhất. Chu Nguyên Chương dường như đã đoán trước tâm tư của mọi người, ông chậm rãi đứng dậy, ánh mắt sắc như điện lướt qua quần thần. Ông không lập tức bàn đến chuyện của Lam Ngọc, mà quay sang nhìn Âu Dương Luân.

Trong Thái Cực điện, nắng sớm xuyên qua cửa sổ chạm khắc hoa văn, rải vàng trên nền gạch lát, tạo nên một vẻ trang nghiêm rực rỡ. Văn võ bá quan đứng phân thành hai hàng, mỗi người một vẻ, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc nhìn Âu Dương Luân đang đứng giữa điện.

Chu Nguyên Chương ngồi cao trên long ỷ, ánh mắt thâm thúy, khóe môi khẽ nhếch lên nụ cười như có như không. Ông chậm rãi mở miệng, giọng trầm thấp nhưng đầy uy nghiêm: "Lần này Bắc chinh, Âu Dương khanh gia vận trù帷幄, công lao không thể bỏ qua. Trẫm suy đi nghĩ lại, quyết định bổ nhiệm Âu Dương Luân làm Quân sự Nội các Đại tướng quân, cùng các Quân sự Nội các Đại tướng quân khác cùng nhau thống lĩnh quân vụ cả nước. Mong khanh không phụ sự kỳ vọng của Trẫm, tiếp tục hết lòng vì nước.”

Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.