(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 802: Hoài tây đảng khốn cảnh (cầu đặt mua!!) (1) (1)
Âu Dương Luân đứng một bên, vẻ mặt lạnh nhạt, như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn khẽ cúi đầu, trong mắt lại ẩn hiện một tia cười khó mà nhận ra. Còn Chu An vẫn quỳ nguyên trên đất, đầu vùi sâu xuống, lòng ngập tràn hối hận và xấu hổ.
Trong điện Thái Cực, không khí ngột ngạt đến mức khiến người ta khó thở. Chu Nguyên Chương đảo mắt nhìn khắp quần thần, giọng băng lãnh: “Chuyện hôm nay, trẫm mong chư vị lấy đó làm gương. Nếu còn ai dám tung tin đồn, nhiễu loạn triều cương, đừng trách trẫm không nể tình xưa!”
Quần thần đều nhao nhao quỳ rạp xuống đất, đồng thanh nói: “Chúng thần cẩn tuân lời dạy bảo của Thái Thượng Hoàng!”
Chu Tiêu đứng một bên, nhíu mày, như có điều suy nghĩ. Hắn liếc nhìn Âu Dương Luân, rồi lại nhìn Chu An đang quỳ dưới đất, trong lòng mơ hồ cảm thấy, cuộc phong ba này, e rằng còn lâu mới kết thúc.
Văn võ bá quan đều nhao nhao cúi đầu.
Những chuyện xảy ra trên triều hôm nay thực sự quá nhiều, nhiều đến mức khiến họ không kịp nghĩ ngợi gì. Cho đến bây giờ họ vẫn chưa thể biết rõ rốt cuộc Lam Ngọc có bị làm sao không, vốn dĩ muốn mượn dư luận dân gian để đổ tội lên Âu Dương Luân, dù không thể kéo Âu Dương Luân xuống nước, thì ít nhất cũng có thể khiến Thái Thượng Hoàng Chu Nguyên Chương và Hoàng đế Chu Tiêu xử phạt Lam Ngọc nhẹ hơn, thậm chí là kéo Lam Ngọc trở về, dù sao chỉ cần Lam Ngọc còn sống, thì Hoài Tây Đảng vẫn còn rất nhiều hy v��ng.
Kết quả, quân bài Chu An này không những không thể khiến Âu Dương Luân thân bại danh liệt, ngược lại còn hại Lý Thiện Trường!
May mắn thay, Chu Nguyên Chương chỉ thị Cẩm Y Vệ kê biên tài sản phủ Hàn Quốc công, chỉ cần không tìm thấy chứng cứ xác thực bên trong đó, thì Lý Thiện Trường sẽ không có chuyện gì lớn.
Với kết quả như vậy, văn võ bá quan, đặc biệt là các quan viên khác của Hoài Tây Đảng, đều có thể chấp nhận.
Ngay khi văn võ bá quan đều cho rằng mọi chuyện hôm nay sẽ kết thúc tại đây, Âu Dương Luân lại một lần nữa cất lời.
“Thái Thượng Hoàng, Bệ hạ, thần cho rằng việc này chỉ dựa vào một mình Lý Thiện Trường không thể làm được, phía sau ắt hẳn có rất nhiều kẻ ủng hộ. Nên yêu cầu Lý Thiện Trường giao nộp danh sách, nghiêm trị từng kẻ đã tung tin đồn loạn xạ này! Điều tra rõ sự việc, lấy đó chấn chỉnh triều cương.”
“Chỉ có như vậy mới có thể hoàn toàn dập tắt mọi lời đàm tiếu!”
Lời Âu Dương Luân vừa dứt, không khí trong điện Thái Cực bỗng chốc trở nên càng thêm căng thẳng. Các quan chức Hoài Tây Đảng sắc mặt đại biến, đều nhao nhao ngẩng đầu nhìn về phía Âu Dương Luân, trong mắt tràn ngập sự chấn kinh và phẫn nộ. Họ tuyệt đối không ngờ rằng, Âu Dương Luân lại đưa ra đề nghị tàn nhẫn đến vậy, không chỉ muốn truy cứu trách nhiệm Lý Thiện Trường, mà còn muốn thanh trừng triệt để các thành viên khác của Hoài Tây Đảng.
Phế bỏ Lam Ngọc, chèn ép Lý Thiện Trường, nay lại nhắm thẳng vào họ, muốn đuổi tận giết tuyệt, Âu Dương Luân này thực sự quá thâm hiểm!!
Ánh mắt Chu Nguyên Chương khẽ xao động, trong mắt lóe lên một tia sáng thâm sâu khó lường. Hắn chậm rãi giơ tay lên, ra hiệu quần thần im lặng, sau đó lạnh lùng nói: “Âu Dương Luân, lời đó có ý gì?”
Vẻ mặt Âu Dương Luân vẫn lạnh nhạt như trước, khẽ chắp tay, cung kính nói: “Thái Thượng Hoàng, Bệ hạ, ý của thần rất đơn giản. Bên ngoài bây giờ dư luận râm ran khắp nơi, lời gì cũng có, lúc này chúng ta nhất định phải làm sáng tỏ chân tướng, có như vậy mới không đánh mất dân tâm.”
Chu Tiêu cau mày, ánh mắt đảo qua lại giữa Âu Dương Luân và L�� Thiện Trường. Trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy, hành động lần này của Âu Dương Luân không đơn thuần là để chấn chỉnh triều cương, mà là cố tình mượn cơ hội này để chèn ép Hoài Tây Đảng triệt để.
Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free, nơi mỗi trang sách là một thế giới mới.