(Đã dịch) Đại Minh: Ta Chu Duẫn Thông, Ngẫu Nhiên Phục Sinh Thân Nhân - Chương 79: Mã công: Tú anh a, không được cùng hắn rời a
Lần này, lão Chu không bị đánh, nhưng còn khó chịu hơn việc bị đánh.
Dù sao, hắn sợ nhất là Mã hoàng hậu không để ý đến mình.
Buổi tối hôm qua, Chu Nguyên Chương ngủ lại Vũ Anh Điện suốt một đêm. Trời chưa sáng đã tỉnh giấc, rồi vội vã đến đứng đợi bên ngoài Càn Thanh Cung.
Hắn thầm nghĩ, lát nữa muội tử hỏi, hắn sẽ nói rằng tối qua, để bày tỏ lòng xin lỗi, mình đã thức trắng đêm ở đây, đứng canh gác để chuộc lỗi.
Chắc chắn muội tử sẽ cảm động, rồi tha thứ cho mình thôi.
Nghĩ vậy, lão Chu đã chuẩn bị sẵn kịch bản lời nói.
Muội tử vừa mở cửa, nhìn thấy lão Chu đứng ở đó, nhất định sẽ nói:
“Trọng Bát, ngươi… ngươi đã thức trắng đêm ở đây sao?”
Tiếp đó, lão Chu thầm nghĩ, mình sẽ nói:
“Muội tử, điều này có đáng là gì đâu? Đứng một đêm mà muội tử đã tha thứ cho ta, vậy thì tối nay ta sẽ tiếp tục đứng, đêm mai, đêm mốt cũng đứng…”
Muội tử chắc chắn sẽ vô cùng cảm động, liền nói:
“Trọng Bát… ngươi… ta thật sự quá cảm động…”
Lão Chu liền đáp:
“Muội tử, chỉ cần nàng không giận là được…”
Rồi sau đó ôm nhau…
Nghĩ đến đây, lão Chu đã cười thầm.
“Hắc hắc hắc, ta quả nhiên là cao tay! Chuyện này còn không dễ dàng thu phục muội tử của ta sao?”
Đang chìm trong suy nghĩ, cánh cửa mở ra. Mã hoàng hậu nhìn thấy Chu Nguyên Chương đứng đó, Chu Nguyên Chương lập tức thu lại nụ cười lén lút, nghiêm chỉnh chuẩn bị làm theo k���ch bản.
Mã hoàng hậu quả nhiên sững sờ một chút, hỏi:
“Ngươi… thức trắng đêm ở đây sao?”
Chu Nguyên Chương vừa trầm tư vừa thâm tình nói:
“Muội tử, kỳ thực điều này có đáng là gì đâu? Chỉ là đứng một đêm mà thôi… Chỉ cần muội tử tha thứ cho ta… Đừng nói một đêm… Mà là…”
Quách Anh vừa điều động thị vệ thay ca xong đã bước tới, thấy Chu Nguyên Chương đang nói với vẻ thâm tình cùng Mã hoàng hậu, liền không nhịn được hỏi một câu:
“A? Bệ hạ, ngài đến đây lúc nào vậy? Dậy sớm thế?”
Chu Nguyên Chương: (Mặt méo xệch)
Có đôi khi hắn thật sự cảm thấy tên Quách Anh già dặn này nên nghỉ hưu, một chút tinh ý cũng không có…
Thậm chí hắn muốn đánh Quách Anh một trận.
Nhưng mà rõ ràng, bây giờ có người còn muốn đánh hắn – Chu Nguyên Chương – hơn…
Chu Nguyên Chương cảm nhận được ánh mắt sắc bén, chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Mã hoàng hậu, cố nặn ra một nụ cười, nói:
“Muội tử, kỳ thực cũng không đến mức thức trắng đêm khoa trương như vậy…”
“Phanh!”
Cửa bị đóng sập lại.
Lão Chu choáng váng, lập tức quay phắt sang nhìn Quách Anh.
Quách Anh tiến lên: “Bệ hạ, nương nương vẫn chưa tha thứ cho ngài sao?”
“Vốn đã định tha thứ rồi, tất cả là tại ngươi!”
Chu Nguyên Chương đi tới đạp cho Quách Anh một cước, rồi trút giận lên hắn một trận.
Đánh xong, Chu Nguyên Chương còn đè Quách Anh xuống, bóp chặt đôi môi đang há hốc của hắn:
“Sau này ít nói nhiều làm, đại cữu ca…”
Nói rồi, lão Chu đi đến Phụng Thiên điện, đã đến giờ thiết triều.
Quách Anh mặt mày sưng húp đứng dậy, đôi môi bị bóp sưng tấy trông như hai chiếc lạp xưởng, nhìn theo bóng lưng Chu Nguyên Chương nói:
“Ta có nói gì đâu chứ…”
Một bên khác, cánh cửa lại mở ra, Mã hoàng hậu bước tới, vừa bước ra đã thấy Quách Anh bộ dạng này, giật mình hoảng hốt, nói:
“Miệng ngươi sao vậy?”
Quách Anh nhớ đến lời Chu Nguyên Chương nói, ít nói…
Thế là hắn lắc đầu.
“Rốt cuộc là sao? Ai đánh ngươi vậy?”
Quách Anh: “Bệ hạ không cho nói…”
Mã hoàng hậu: “…………”
Hiểu rồi!
Nàng quay người đi Khôn Ninh cung, lúc này Mã công đã dậy từ lâu.
Một đêm này Mã công cũng không ngủ được yên giấc, dù sao ở trong cung cấm, có nằm mơ cũng không dám nghĩ đến.
Nhất là hoàng đế này dường như có quan hệ đặc biệt với con gái mình, ông lại càng thêm bất an.
Cho nên, khi nhìn thấy Mã hoàng hậu, Mã công liền thận trọng hỏi:
“Con gái à, con nói thật với cha đi, vị hoàng đế này… có phải là con nuôi của con không?”
Mã hoàng hậu: “?????”
“Không phải, cha, ai lại gọi mẹ nuôi của mình là ‘muội tử’ chứ?”
Mã công: “Vấn đề là, ai lại quỳ xuống trước mặt 'muội tử' của mình cơ chứ? Cha làm gì có con trai nào đâu mà hắn lại gọi con là muội tử?”
Mã hoàng hậu cười khổ một tiếng, cha mình vẫn còn chưa biết gì hết.
Thế là nàng liền giải thích: “Con à, là vợ hắn, cũng chính là hoàng hậu, ngài bây giờ chính là quốc trượng, hiểu chưa ạ?”
Mã công gật gật đầu, lập tức còn nói: “Thế cũng không đúng, dù là vợ thì hắn cũng không thể quỳ xuống trước mặt con chứ?”
“Làm sai thì quỳ xuống là chuyện thường tình, cha, không có chuyện gì đâu.” Mã hoàng hậu an ủi Mã công.
Mã công vốn là người hiền lành, tâm địa thiện lương, thích làm việc thiện, tiếng tốt đồn xa.
Người hiền lành thường có hai đặc điểm: mềm lòng và nhút nhát.
Mềm lòng thì khỏi phải nói, có nhà nào làm việc thiện mà đến nỗi tán gia bại sản như vậy không?
Nhát gan thì cũng phải thôi.
Trước kia có kẻ thù, chỉ sợ con gái cũng gặp chuyện, lập tức giao con gái cho Quách Tử Hưng rồi tự mình đi lánh nạn.
Hắn không nhát gan, thì ai nhát gan?
Cho nên lúc này, khi biết con gái mình là vợ của hoàng đế, trong lòng ông ta lại càng thêm bất an, không những không vui mừng mà ngược lại còn rất lo lắng.
“Tú Anh à… Con mà nói con là mẹ nuôi của hoàng đế thì cha còn yên tâm chút. Kết quả con lại là vợ hắn… Con đối với hắn thái độ đó, không sợ bị tru di cửu tộc sao?”
Mã hoàng hậu cười, nhìn cha ruột mình nói:
“Cha, ngài suy nghĩ nhiều rồi, hắn không dám làm gì được con đâu, nói gì đến tru di cửu tộc? Nếu hắn dám có ý đó, không cần con phải ra tay, hơn nửa võ tướng trong triều sẽ theo con ép hắn thoái vị.”
Mã công hoàn toàn nản lòng rồi: “Con còn có võ tướng ủng hộ ư? Hết rồi, hết rồi, hoàng hậu như vậy, trong lịch sử mấy người có kết cục tốt đẹp đâu chứ…”
Mã hoàng hậu: “?????”
Chết rồi, hình như cha suy nghĩ quá nhiều?
“Cha, ngài đừng lo lắng, thật sự không có việc gì đâu, Chu Trọng Bát hắn có được ngày hôm nay, không thể thiếu công của con!”
Mã công: “Công cao át chủ a… Công cao át chủ đó con gái. Con mạnh mẽ như vậy, lại còn được võ tướng ủng hộ, còn công cao át chủ… Con… Con e là không có kết cục tốt đẹp đâu…”
“Không phải, cha, con nói với ngài không phải là… Ờ, thôi bỏ đi, con càng nói ngài càng lo lắng…”
Chuyện này, Mã hoàng hậu cũng không cách nào giải thích rõ ràng.
Suy nghĩ lại cũng đúng, một vị hoàng hậu như nàng, thật đúng là có một không hai.
Thời kỳ đầu Chu Nguyên Chương nhờ cậy vào nàng, thời kỳ giữa Chu Nguyên Chương cùng các võ tướng đều nhờ cậy vào nàng, bây giờ cả triều văn võ đều nể trọng và dựa vào nàng.
Địa vị bất khả lay chuyển.
Khỏi cần phải nói, lão Chu đã từng nhiều lần trước mặt bá quan văn võ, hành lễ với Mã hoàng hậu, nói nguyện ý nghe lời nàng.
Mã hoàng hậu tuyệt đối là nữ chủ nhân của Đại Minh.
Nàng là ánh trăng sáng trong lòng lão Chu, người vợ tào khang cùng hoạn nạn, cánh tay đắc lực gây dựng sự nghiệp, nội trợ hiền thảo trong nhà, và là người chị dâu lớn được các huynh đệ dưới trướng kính trọng.
Lão Chu mà thật sự muốn làm gì nàng, bá quan đều sẽ liều mạng với hắn!
Đương nhiên, tất cả những điều này, không thể giải thích thông suốt cho Mã công.
Thôi rồi! Đứng trên lập trường của Mã công, vốn dĩ ông cho rằng đế vương là những kẻ vô tình nhất. Dù các triều đại thay đổi, việc hoàng đế đối xử tốt với hoàng hậu đâu phải là không có. Nhưng ông tuyệt đối không tin rằng, một khi hoàng hậu đã cường thế, có quyền có thế, lại được võ tướng ủng hộ, thì hoàng đế sẽ không có bất kỳ tâm tư nào khác đối với nàng.
Làm gì có chuyện đó chứ?
Thế nhưng, lão Chu lại chính là một trường hợp ngoại lệ.
Hắn đối với Mã hoàng hậu, chính là không giống ai!
Mã công trầm mặc một chút, nói:
“Con gái, hay là con đừng ở bên hắn nữa, ly hôn đi?”
Mã hoàng hậu nhịn cười không được: “Cha, ngài càng nói càng quá đáng, thôi được rồi, ngài cứ đến Vũ Anh Điện trước, chính là chỗ tối qua ấy. Con sẽ đi gọi cha mẹ, Duẫn Thông, Hùng Anh bọn chúng tới, dù sao ngài đã trở về, chúng ta dù sao cũng phải gặp mặt nhau!”
Mã công vẫn lo lắng, nói:
“Được rồi… Chuyện này chúng ta nói sau nhé…”
Mã hoàng hậu cười khổ rời đi, đến Vĩnh Thọ cung.
Sáng sớm, Chu Ngũ Tứ đã ra khoảng đất trống phía trước Vĩnh Thọ cung, cuốc một mảnh đất. Ông trong bộ áo vải thô giản dị, bắt đầu đào xới.
Một bên khác, Trần nhị nương ở căn phòng nhỏ bên trong sân Vĩnh Thọ cung, chuẩn bị xong bếp lò, đang bưng bát cháo.
Hai người này, cứ thế biến cung cấm thành một ngôi nhà nông thôn.
Cũng là khổ hơn nửa đời người rồi, không thay đổi được nếp sống, vẫn là mỗi ngày tự mình nấu nướng, trồng trọt, trong lòng mới an tâm.
Hai vợ chồng đang bận rộn, Mã hoàng hậu tới.
Trần nhị nương lập tức cười: “Con dâu à, đến đúng lúc quá, ăn điểm tâm chung nhé!”
“Mẫu hậu, chưa nói chuyện ăn uống vội, cha con sống lại rồi!”
Trần nhị nương vui mừng: “Thật sao? Ôi chao, ông thông gia sống lại rồi sao?”
Chu Ngũ Tứ cũng vội vàng tới: “Đây là chuyện tốt mà, ở đâu vậy? Nhanh, gọi cả Trọng Bát n���a, ta muốn gặp mặt!”
“Nhắc đến Chu Trọng Bát là con lại tức! Hôm qua cha con sống lại, lại bị hắn đánh cho một trận! Đến lúc con tới xem, cha con còn đang quỳ ở đó hỏi xem ngày mai có bị đánh nữa không!”
Mã hoàng hậu vừa nói ra lời này, khuôn mặt Chu Ngũ Tứ tái mét vì tức giận, nói:
“Có chuyện như vậy sao?”
Trần nhị nương cũng đang cầm muỗng sắt trên tay, liền kéo tay Mã hoàng hậu nói:
“Cái thằng hỗn xược này, là tại mẹ ngày xưa không dạy dỗ nó tử tế. Gả cho nó con cũng thiệt thòi nhiều, mẹ sẽ làm chủ cho con!”
Chu Ngũ Tứ nhìn trái nhìn phải, vớ lấy chiếc cuốc, dọa Mã hoàng hậu phải vội vàng ngăn lại:
“Phụ hoàng, không đến mức đâu, không đến mức đâu…”
…
Một bên khác!
Vũ Anh Điện.
Mã công thận trọng bước vào, đứng ngay ngắn ở đó.
Chu Nguyên Chương lúc này cũng đã bãi triều, vừa cùng Chu Duẫn Thông bàn chuyện về nước Nhật, vừa đi vào.
Chu Hùng Anh trong khoảng thời gian này đang giận lão Chu, vẫn luôn không muốn giúp lão Chu.
Mà lão Chu bây giờ đi vào Vũ Anh Điện, nhìn thấy Mã công ở đó, cũng thấy lòng mình thót lại.
Bầu không khí trở nên có chút vi diệu và ngượng ngùng.
Chu Duẫn Thông chỉ cười hắc hắc, đứng xem trò vui.
Chu Nguyên Chương xoa xoa hai bàn tay, còn Mã công thì lại hơi run rẩy.
Trong mắt ông ta, hoàng đế thì có thể là thứ tốt đẹp gì chứ?
Nghĩ đến tình cảnh của con gái mình, Mã công cắn răng một cái, liền bước lên quỳ xuống:
“Bệ hạ, con gái tôi không hiểu chuyện… Ngài chớ chấp nhặt với nó ạ…”
Chu Nguyên Chương giật mình hoảng hốt, cũng vội vàng bước tới:
“Đừng, là ta không hiểu chuyện. Ngài mau dậy đi.”
Nói rồi, hắn liền đỡ Mã công.
Mã công sợ hãi, chết sống không chịu đứng dậy.
Vừa lúc, Mã hoàng hậu mang theo Chu Ngũ Tứ và những người khác tới, mấy người thấy cảnh này đều ngẩn người ra.
Sau một khắc, Chu Ngũ Tứ nhấc chân đạp thẳng vào mông lão Chu một cước, mắng:
“Cái thằng hỗn xược này, con dâu ta nói với ta, ngươi bắt nhạc phụ phải quỳ xuống trước mặt ngươi, ta còn chưa tin. Nay ta tận mắt chứng kiến rồi, xem ta thu thập ngươi thế nào đây…”
Chu Nguyên Chương gào to, nói:
“Cha, con không có mà… Hắn vừa đến đã quỳ xuống rồi, con kéo mãi mà có kéo lên được đâu…”
Chu Ngũ Tứ càng tức giận hơn: “Ngươi định coi ta là đồ ngốc à? Hắn là nhạc phụ, thấy con rể là ngươi mà lại quỳ xuống ư? Còn chết sống không chịu đứng dậy? Hắn bị bệnh à? Hắn lại thấp hèn đến thế sao?”
Mã công: “?????”
“Vị đại ca kia, lời ấy không nên nói như vậy…”
Chu Ngũ Tứ nhìn Mã công nói:
“Thân gia, ngài đừng nóng vội, tôi đang nói giúp ngài đấy, ngài đâu phải loại người như thế.”
Mã công đứng dậy trong lòng đầy lo lắng, lập tức Chu Ngũ Tứ nói:
“Con trai ta, chắc chắn là có lỗi, vậy thì, ngài nói xem, xử lý thế nào mới phải đạo?”
Mã công xoa xoa hai bàn tay, ông ta nghĩ bụng, vị hoàng hậu là con gái mình đây xem ra quá nguy hiểm, vừa bá đạo lại nắm quyền, còn được võ tướng ủng hộ…
Thế là liền nói: “Tôi… tôi muốn thế này… Con gái tôi đâu xứng với bệ hạ, không bằng… không bằng bệ hạ… bỏ nàng đi?”
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều ngây dại.
Chu Nguyên Chương suýt nữa chết đứng vì hoảng sợ, đột nhiên quỳ sụp xuống:
“Nhạc phụ, ngài… ngài ác quá rồi!”
Lão Chu hắn đã cao tuổi, còn tính đến cả chuyện ly hôn này nữa?
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới mọi hình thức.