(Đã dịch) Đại Minh: Ta Chu Duẫn Thông, Ngẫu Nhiên Phục Sinh Thân Nhân - Chương 87: Các ngươi ông cháu cãi nhau, ta bị xét nhà?
Chu Doãn Văn túm lấy Trần Công, giằng co một hồi, khiến ông cụ choáng váng cả người.
Những người khác đều trợn tròn mắt, đặc biệt là Chu Doãn Thông, ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt, thầm nghĩ Chu Doãn Văn này quả là một kẻ ngông cuồng, dám đối xử với Trần Công như vậy sao?
Thôi rồi, thế này thì đúng là tự tìm đường c·hết!
Quả nhiên, Chu Nguyên Chương thấy cảnh này, lập tức nổi cơn lôi đình, tiến lên đá bay Chu Doãn Văn một cước, mắng:
“Đồ khốn kiếp, người đâu, lôi nó xuống, đánh nặng hai mươi trượng rồi ném về Lữ gia!”
Chu Doãn Văn lập tức bị lôi xuống, trong khi vẫn không ngừng giãy giụa, miệng oán trách Chu Nguyên Chương bất công, không công bằng.
Chu Nguyên Chương sắc mặt dữ tợn:
“Nếu ta thật sự bất công, đã sớm chém đầu ngươi rồi!”
Chu Doãn Văn bị lôi đi, Chu Doãn Thông nhìn về phía đám văn quan đó, lên tiếng nói:
“Xong rồi, các ngươi chỉ có thể trách mình thôi. Giờ mất Chu Doãn Văn, lại còn đắc tội ta và đại ca nữa, chậc chậc chậc…”
Các văn quan mặt mày đều khó coi, như thể vừa nuốt phải ruồi vậy.
Đương nhiên, cũng có một số người thì sao cũng được, dù sao, không phải tất cả quan viên đều tham gia tranh giành phe phái.
Tỉ như Đô Sát Viện Hữu Đô Ngự Sử Lăng Hán lão đại nhân, vị này thì tỏ vẻ không quan trọng.
Ông ấy không theo phe phái nào, cũng chẳng bận tâm văn quan mạnh hay Võ Huân mạnh.
Những người khác, như Tề Thái, Hoàng Tử Trừng, Hình B��� Thượng Thư Dương Tĩnh vân vân, đều là những người thuộc phe cánh của Doãn Văn trước kia.
Họ luôn mong Chu Doãn Văn lên ngôi, làm một Văn Hoàng Đế, để quan văn được nắm giữ quyền lực lớn, chẳng phải rất tốt sao?
Đáng tiếc, bây giờ tất cả đều không còn khả năng, ngay khoảnh khắc mẫu thân Chu Doãn Văn bị biếm thành thứ dân, Chu Doãn Văn liền gần như không còn chút cơ hội nào.
Giờ lại tự mình tìm đường c·hết, bản thân cũng bị giáng xuống thành thứ dân, đã không còn nửa điểm cơ hội!
Tất cả các văn quan đều triệt để tuyệt vọng.
Mà nhóm Võ Huân tự nhiên vô cùng vui vẻ, cú lật kèo ngoạn mục này, họ xem như khán giả, cảm thấy vô cùng hả hê.
Chu Nguyên Chương cũng vội vàng tiến lên, nhìn ngoại công nói:
“Người không sao chứ? Cái thứ súc sinh Chu Doãn Văn đó, ngay cả tổ tông mà nó cũng dám đối xử như vậy sao…”
Trần Công lắc đầu: “Ta thì không sao, ai, không ngờ đám hậu bối tử tôn này lại có thể gây chuyện đến thế. Trọng Bát, ngươi phải quản cho thật tốt!”
Chu Nguyên Chương gật đầu: “Con biết rồi ngoại công. Vậy ngài cùng cha và mẹ con đi nghỉ trước đi? Tối nay bãi triều rồi, con sẽ đích thân hành lễ với người sau?”
“Đi đi, con cứ bận rộn việc của con. Ai nha, thằng Tị Thế Oa của ta giờ cũng không thể như xưa nữa rồi, nó giờ đã là Hoàng đế rồi, ha ha ha. Chuyện này thì biết kêu ai đây!”
Lão gia tử thực sự vui vẻ trong lòng, bởi vì thân phận đặc biệt, ông mang một nỗi niềm đặc biệt.
Trước kia, khi còn là vị tướng nhỏ cuối thời Tống, ông đã tận mắt chứng kiến Trung Nguyên vương triều sụp đổ, bị ngoại tộc xâm lấn. Ông cùng vô số binh sĩ, vương công đại thần và cả hoàng đế đã cùng nhau nhảy xuống biển…
Điều đó vẫn luôn là một nỗi đau âm ỉ trong lòng ông.
Về sau, đủ loại việc ác của Nguyên triều, không coi dân chúng ra gì, càng khiến Trần Công căm thù đến tận xương tủy.
Mà đã nhiều năm như vậy, vạn vạn lần không ngờ, chính cháu ngoại của mình lại có thể đuổi được ngoại tộc đi, khôi phục Hoa Hạ.
Nói không vui, là không thể nào!
Lão gia tử trong tâm tình kích động, cùng con gái và con rể rời đi từ m���t bên Phụng Thiên Điện, đến Vĩnh Thọ Cung.
Lần này Vĩnh Thọ Cung trở nên náo nhiệt, tựa như một viện dưỡng lão trong hoàng cung.
Vốn dĩ là Chu Ngũ Tứ và Trần Nhị Nương ở, sau này lại có thêm Mã Công, bây giờ lại sắp có thêm một Trần Công nữa.
Một đám lão nhân, tuổi tác lớn nhỏ khác nhau, nhưng trên thực tế ai cũng đã lớn tuổi!
Trên Phụng Thiên Điện, Chu Nguyên Chương tâm tình kích động, nói:
“Tốt tốt tốt, ta có thêm một người thân rồi. Doãn Thông, ta muốn thưởng cho ngươi… một vạn lạng…”
Vốn là muốn nói ban thưởng một vạn lạng bạc trắng.
Kết quả khi lời đến miệng, lão Chu mới nhớ ra, Đại Minh nghèo rớt mồng tơi, làm gì có tiền?
Huống chi, vừa mới cho mấy vị lão nhân đi, ông còn muốn tiếp tục xử lý công việc, mục đích chính là để kiếm tiền.
Tối hôm qua, Chu Nguyên Chương cùng Chu Doãn Thông đã lên kế hoạch rất kỹ càng rồi.
Hôm nay mặc dù vì chuyện của Trần Công mà bị trì hoãn, nhưng kế hoạch vẫn phải tiếp tục chứ!
Kết quả là, Chu Nguyên Chương liền bất chợt nói:
“Ai nha, tình hình thiên t·ai ��� Tây An phủ nghiêm trọng quá, Hộ Bộ phải nhanh chóng trù bị khoản tiền cứu trợ, trong vòng ba ngày phải lấy ra năm mươi vạn lạng bạc để cứu trợ thiên t·ai!”
Hộ Bộ Thượng Thư Triệu Miễn nghe vậy sững sờ, nhanh chóng mở miệng:
“Bệ hạ, Hộ Bộ… Hộ Bộ cũng không có tiền dư đâu ạ…”
Chu Nguyên Chương nhíu mày: “Hộ Bộ không có tiền, thế thì mặc kệ nạn dân sao? Đây là vấn đề tiền bạc thôi sao? Không có tiền thì phải xoay sở tiền!”
Chu Doãn Thông: “Bệ hạ, không thể nói như vậy được. Người ta không có tiền, ngài không thể bắt người ta lấy ra bằng được chứ!”
Triệu Miễn đang mồ hôi túa ra đầy đầu, lập tức nhìn về phía Chu Doãn Thông đầy kích động, nói:
“Đúng thế, Hoàng Tam Tôn ngài nói đúng lắm. Quốc khố Đại Minh chúng ta vẫn luôn trống rỗng, lại thêm Khai Bình Vương ra trận, Lam Ngọc đại tướng quân bình định các nơi, phương bắc vẫn còn đang ngăn chặn giặc ngoại xâm, khoản chi này quá lớn…”
Chu Nguyên Chương hừ một tiếng: “Ta hỏi ngươi, nạn dân có quản hay không?”
Triệu Miễn lau mồ hôi: “Đương nhiên là phải giải quyết rồi…”
“Nếu muốn giải quyết thì lấy tiền ra!!!” Chu Nguyên Chương cả giận nói.
Chu Doãn Thông tỏ vẻ bất mãn:
“Không phải, lão già này, ngài quá đáng rồi! Người ta không có tiền, ngài cứ đòi cứu trợ, không có tiền thì làm sao mà đưa tiền cho ngài?”
Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm Chu Doãn Thông: “Chuyện này chẳng liên quan gì đến ngươi, ngươi lại chẳng phải Thái tôn, cũng không xử lý triều chính, ngươi quản chuyện này làm gì.”
“Ta chính là không chịu nổi! Không phải, làm gì có chuyện như vậy? Người ta quốc khố không có tiền, Hộ Bộ không lấy ra được, mọi người thương lượng với nhau giải quyết là xong chứ gì? Ngài cứ khăng khăng muốn lấy ra bằng được thế, để làm gì chứ?”
Triệu Miễn giờ đây nhìn Chu Doãn Thông thân mật đến lạ, thầm nghĩ Bệ hạ vẫn luôn vô lý như vậy, may mà bây giờ có Hoàng Tam Tôn… người có thể nói lý lẽ…
Đột nhiên Triệu Miễn cảm thấy, kỳ thực Chu Doãn Văn đã hoàn toàn xong đời rồi, thì Chu Doãn Thông đây… cũng tốt lắm chứ!
Triệu Miễn liền nói:
“Bệ hạ, Hộ Bộ dưới mắt thần hiện có hơn một trăm vạn lạng bạc, lương thực cũng không nhiều, chỉ miễn cưỡng đủ để triều đình cầm cự đến cuối năm.
Nhưng nếu lập tức lấy ra mấy chục vạn lạng bạc… thì sự thiếu hụt trong quốc khố lập tức không cách nào bù đắp được, sẽ phát sinh vấn đề lớn. Thần… thần thực sự không lấy ra được đâu ạ…”
“Ngài xem mà xem, người ta khó khăn đến mức nào? Ngài Chu Trọng Bát còn ép người ta sao? Thảo nào người ta nói quan lại thời Hồng Vũ toàn là cẩu quan!”
Chu Doãn Thông nói.
Chu Nguyên Chương giận dữ: “Hỗn trướng, vậy ý của các ngươi là không cần cứu trợ thiên t·ai sao? Mặc kệ nạn dân à?”
Chu Doãn Thông: “Điều này cũng đúng là… Triệu Thượng Thư à, đám nạn dân này cũng phải quản chứ. Ngài nói xem, chuyện này có thể trách mình không chứ…”
Triệu Miễn: “Thần… thần cũng không biết phải làm sao cả… Hộ Bộ này chính là không có tiền, thần thực sự bó tay rồi…”
“Không có tiền? Làm sao lúc nào cũng không có tiền? Rốt cuộc tiền đã đi đâu?” Chu Nguyên Chương lại n��i giận.
Chu Doãn Thông nói: “Ngài xem kìa, làm gì mà phát hỏa? Chẳng phải không có tiền là chuyện rất bình thường sao?”
“Đúng vậy ạ Bệ hạ, triều đình chi tiêu lớn, Hộ Bộ năm nay căng thẳng lắm ạ!” Triệu Miễn thở dài.
“Ta mặc kệ! Hôm nay Hộ Bộ nhất thiết phải lấy ra năm mươi vạn lạng tiền cứu trợ thiên t·ai, nếu không thì ta sẽ không bỏ qua đâu!”
Chu Nguyên Chương mặt lạnh tanh, dọa đến các quan câm như hến, quan viên Hộ Bộ càng thêm mồ hôi đầm đìa.
Cũng chỉ có Chu Doãn Thông còn dám tiếp tục tranh cãi, nói:
“Không có tiền thì đập nồi bán sắt sao? Hay là bán đồ trong hoàng cung đi có được không?”
Lời này chọc giận Chu Nguyên Chương mặt đỏ tía tai, ngay sau đó Chu Doãn Thông lại quay sang nói với Triệu Miễn:
“Triệu đại nhân, ngài đừng để ý đến ông ta, ông ta lão hồ đồ rồi. Không có tiền lại cứ khăng khăng muốn ngài phải lấy ra, đây chẳng phải là làm khó người ta sao?”
Triệu Miễn thở dài: “Hoàng Tam Tôn điện hạ ngài thực sự là thấu tình đạt lý a.”
Chu Doãn Thông xua tay: “Ta cũng chỉ là không chịu nổi cái thói bá đạo của ông ta thôi. Đã không có tiền mà lại cứ khăng khăng muốn ngài phải lấy ra, đây chẳng phải là khi dễ người thành thật sao?”
Triệu Miễn cảm động đến muốn khóc, trước đây sao không phát hiện ra Tam gia lại tốt đến vậy?
Nếu ngài đã tốt như vậy từ sớm, ai mà thèm ủng hộ cái tên phế vật Chu Doãn Văn đó nữa?
Ngay khi Triệu Miễn đang nghĩ như vậy, Chu Nguyên Chương nói:
“Chu Doãn Thông, ngươi đừng tưởng rằng ngươi giúp Hộ Bộ nói đỡ thì số tiền này sẽ không lấy được. Hôm nay ta nói thẳng ra ở đây, Hộ Bộ không lấy tiền ra, có bao nhiêu người, chặt bấy nhiêu!”
Lời này vừa nói ra, Hộ Bộ Thượng Thư Triệu Miễn, Hộ Bộ Thị Lang Phó Hữu Văn cùng các quan viên khác của Hộ Bộ đều giật mình, ai nấy sợ sững người.
Chu Doãn Thông cũng nổi cơn lôi đình, nói:
“Chu Trọng Bát, ngươi đúng là một tên hôn quân!”
Ngay lập tức lại quay sang nói với Triệu Miễn:
“Hắn Chu Trọng Bát nhất định muốn Hộ Bộ các ngươi phải lấy tiền ra như vậy, mà Hộ Bộ các ngươi chắc chắn không lấy ra được. Nhưng nếu không lấy ra được, hắn sẽ trị tội các ngươi. Vậy thì ta có một cách giải quyết dung hòa!”
Triệu Miễn lúc này đã dọa đến ngớ người, vội vàng nói:
“Tam gia, ngài nói đi ạ!”
Chu Doãn Thông nói:
“Hộ Bộ chắc chắn không bỏ ra nổi nhiều tiền dư đến vậy, những khoản tiền khác lại không dám động vào lung tung. Nhưng các ngươi cũng không thể c·hết oan uổng như vậy chứ, Chu Trọng Bát đang lên cơn g·iết người, c·hết đi thì tiếc lắm chứ?
Cho nên, ta cảm thấy, Hộ Bộ các ngươi không bằng tự mình móc tiền túi ra quyên góp chút tiền, ít nhất có thể xoa dịu cơn giận của ông ta, đúng không?”
Triệu Miễn lúc này đã bị Chu Nguyên Chương dọa đến ngớ người, còn đâu nghĩ ngợi nhiều làm gì, liền nhanh chóng gật đầu:
“Được được được, quyên, chúng ta quan viên Hộ Bộ sẽ tập thể quyên tiền.”
“Đúng vậy, thế thì tốt rồi. Hơn nữa ngài không thể quyên ít được, phải quyên thật nhiều vào, nếu không thì cái tên Chu Trọng Bát đó vẫn sẽ không vừa mắt ngài đâu… Cái lão trời đánh Chu Trọng Bát…”
Mặt Chu Nguyên Chương giật giật, rõ ràng lời này của Chu Doãn Thông ít nhiều cũng mang theo chút ân oán cá nhân.
Nhưng Triệu Miễn lại không khỏi gật đầu nói:
“Thần quyên… quyên hai vạn lạng bạc!”
Chu Doãn Thông vỗ tay một cái: “Đúng rồi, tiểu tử này đúng là dễ dạy bảo.”
Tiếp đó lại nhìn về phía Hộ Bộ Thị Lang Phó Hữu Văn.
Phó Hữu Văn mặt lộ vẻ sầu khổ:
“Thần có thể… quyên một ngàn lạng bạc… Dù có đập nồi bán sắt, bán cả nhà cửa đi chăng nữa, hai ngàn lạng cũng không thành vấn đề…”
Tất cả các ti trong Hộ Bộ đều lên tiếng, đa số vài trăm đến hơn ngàn lạng, cũng không được bao nhiêu.
Chu Doãn Thông gật gật đầu: “Bệ hạ, lần này được rồi chứ? Người ta tự móc tiền túi ra rồi, ngài đừng ép người ta nữa.”
Chu Nguyên Chương lạnh lùng mở miệng: “Ta muốn năm mươi vạn lạng, bọn họ tự móc tiền túi cũng chỉ được hơn hai vạn lạng, có ích lợi gì chứ? Phó Hữu Văn, ngươi là một Hộ Bộ Thị Lang, mà ngươi mới quyên một ngàn lạng thôi sao? Ta rất tức giận!”
Phó Hữu Văn quỳ xuống: “Bệ hạ… thần… thần chỉ có bấy nhiêu thôi ạ…”
Chu Doãn Thông cũng nhíu mày: “Phó Thị Lang, đây chính là lỗi của ngài. Ngài là Thị Lang, Triệu đại nhân là Thượng Thư, hai người một người là chủ quan Hộ Bộ, một người là phó quan Hộ Bộ. Người ta Triệu đại nhân quyên hai vạn lạng, ngài quyên một ngàn lạng thế này thì không xuể đâu.”
Phó Hữu Văn là đường đệ của Dĩnh Quốc Công Phó Hữu Đức, hai huynh đệ một văn một võ.
Chỉ có điều Phó Hữu Văn, vị quan văn này không có tước vị, mỗi tháng nhận bổng lộc, cho nên không có tiền là điều rất hợp lý.
Cho nên Phó Hữu Văn chỉ thở dài nói:
“Thần một tháng bổng lộc, quy ra bạc cũng chỉ mấy chục lạng, một năm đại khái mấy trăm lạng bạc. Thế mà có thể lấy ra một ngàn lạng, đã không dễ dàng gì rồi…”
Trong lòng Chu Doãn Thông thở dài, bổng lộc chức quan Minh triều thực sự ngay cả số lẻ của Tống triều cũng không sánh nổi…
Lúc này Chu Nguyên Chương liền tức giận:
“Ngươi là cảm thấy bổng lộc hàng tháng ta ban cho ngươi là ít sao? Vậy cớ sao Triệu Miễn lại có thể lấy ra hai vạn lạng bạc?”
Triệu Miễn khẽ cười thầm, tốt quá rồi, hỏa lực đã chuyển hướng. Quả nhiên Hoàng Tam Tôn không nói sai, cứ quyên nhiều một chút, chuyện này sẽ qua nhanh thôi.
Phó Hữu Văn không còn lời nào để nói, chỉ đáp:
“Thần… thần vô năng lực quyên góp nhiều hơn… Còn về việc Triệu Thượng Thư lấy ra nhiều như vậy, thần không dám đánh giá!”
Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm Triệu Miễn nói: “Hắn còn không dám đánh giá ư? Triệu Miễn, ngươi giải thích cho hắn rõ ràng, hai vạn lạng bạc đó của ngươi, từ đâu mà có!”
Triệu Miễn vừa định lên tiếng: “Bẩm Bệ hạ, hai vạn lạng bạc của thần…”
Hắn đột nhiên sắc mặt biến đổi, chết tiệt…
Không thích hợp.
Hoàn toàn không thích hợp…
Lúc này Chu Doãn Thông nổi giận:
“Ngài quản tiền của người ta từ đâu mà có? Người ta Triệu Thượng Thư một năm mặc dù bổng lộc chỉ có mấy trăm lạng, nhưng là Thượng Thư Hộ Bộ, một bộ môn béo bở chuyên quản lý tiền bạc, lương thực, sổ sách. Người ta tùy tiện vơ vét một chút, tham nhũng một tí, trong tay có mấy vạn lạng bạc thì sao? Rất hợp lý mà?”
Triệu Miễn nuốt nước miếng một cái, thầm nghĩ: Đừng nói nữa…
Chu Nguyên Chương nghe xong liền như sực tỉnh: “Cái gì? Tùy tiện vơ vét một chút, tham nhũng một tí sao? Ta nói ngươi Triệu Miễn sao lại có thể ra tay hai vạn lạng, còn Phó Hữu Văn mới có một ngàn lạng, hóa ra ngươi t·ham ô· sao? Người đâu, lập tức đến nhà Triệu Miễn khám xét!”
Triệu Miễn sững sờ.
Hắn ngớ người.
Không đúng…
Không phải… Hai ông cháu này đang bẫy mình!
Thế là mình bị xét nhà ư?
Bạn có thể tìm đọc phiên bản hoàn chỉnh của tác phẩm này tại truyen.free, nơi ủng hộ những nỗ lực biên tập.