(Đã dịch) Đại Minh: Ta Chu Duẫn Thông, Ngẫu Nhiên Phục Sinh Thân Nhân - Chương 98: Đáng thương lão Chu, đến từ đại ca yêu
Tại sân trong Vĩnh Thọ cung, cảnh tượng vô cùng hỗn loạn.
Ninja đến ám sát Chu Duẫn Thông, còn đám sát thủ cũng đến để giết Chu Duẫn Thông.
Nhưng giờ đây, Chu Duẫn Thông vẫn đứng yên đó không hề hấn gì, trong khi hai phe kia lại đang giao chiến long trời lở đất.
Bang chủ vừa đánh vừa quát mắng: “Anh em đâu, xông lên diệt bọn giặc Oa này! Giết chết hết chúng nó!”
Chu Duẫn Thông trố mắt nhìn, không khỏi hoài nghi rốt cuộc đám sát thủ này có phải là nhân vật phản diện không.
Nhân vật phản diện kiểu này, sao mà chính nghĩa quá vậy?
Cũng chính vào lúc này, Quách Anh dẫn theo hàng trăm Cấm Vệ Quân đến nơi. Thấy cảnh tượng bên trong, hắn cũng trố mắt kinh ngạc, vội vã tiến lên hỏi:
“Tam gia, bọn hắn là người nào?”
Chu Duẫn Thông đáp: “Một đám sát thủ và một đám giặc Oa!”
Quách Anh ngạc nhiên: “Vậy sao bọn họ lại đánh nhau? Đúng là loạn thật… Có ai giải thích giúp tôi được không?”
“À, là thế này… Đám sát thủ đến giết ta, đám ninja giặc Oa cũng đến giết ta. Nhưng giờ thì họ không giết ta nữa, mà đang đánh nhau.”
Quách Anh đờ người ra.
Kiểu giải thích này, lại càng loạn hơn…
“Sát thủ và giặc Oa đều đang ở đây, vậy thì Bệ hạ ở hậu cung an toàn rồi!” Quách Anh cười nói.
Chu Trọng Tứ lập tức tiến đến: “Hắn ở đâu? Hậu cung à? Tốt, tốt, tốt! Quả nhiên là trốn ở hậu cung!”
Sắc mặt Quách Anh trắng bệch: “Tôi có nói gì đâu…”
Chu Trọng Tứ hừ một tiếng, xoa xoa hai bàn tay.
Lúc này, bang chủ và đám thủ hạ mãi không bắt được lũ ninja. Đúng lúc đó, hắn quay đầu lại, thấy hơn chục huynh đệ của mình đang bị Cấm Vệ Quân bắt giữ.
Quách Anh lập tức lên tiếng:
“Hãy thả bọn họ ra.”
Hơn chục sát thủ được thả ra, lập tức cầm vũ khí xông lên, gia nhập vào cuộc chiến.
Thế cục chiến đấu lập tức thay đổi, đám ninja giặc Oa bắt đầu tỏ ra cố sức, liên tiếp xuất hiện thương vong.
Chẳng mấy chốc, chúng đã bị đám sát thủ dồn ép, nhanh chóng bị tiêu diệt sạch.
Đợi đến khi đám ninja giặc Oa bị tiêu diệt hoàn toàn, Chu Duẫn Thông liền dẫn đầu vỗ tay, tất cả mọi người, kể cả Cấm Vệ Quân, cũng đều rối rít vỗ tay theo:
“Tuyệt vời! Rất tốt! Anh hùng kháng Uy, niềm tự hào của Hoa Hạ!”
Bang chủ và đám thuộc hạ sững sờ, rồi ngay lập tức trên mặt ai nấy đều hiện lên vẻ kiêu ngạo, ưỡn ngực ngẩng cao đầu.
Bang chủ còn xua tay nói: “Ôi dào, có gì đâu mà khoa trương, không đáng nói đâu. Chỉ là chống lại giặc Oa, ấy mà, là trách nhiệm của mỗi người thôi.”
Chu Duẫn Thông giơ ngón cái lên: “Trong lòng các ngươi mang đại nghĩa, thật sự khiến ta khâm phục. Chuyện này, nhất định phải tuyên truyền thật tốt. Quách Anh, ngày mai hãy cho dán bố cáo về việc này, thông cáo thiên hạ.”
Quách Anh gật đầu: “Vâng, Tam gia. Một đám nhân vật anh hùng như vậy, quả thật nên thông cáo thiên hạ.”
Bang chủ nghe vậy, cả người kích động, lắp bắp:
“Ơ? Cái này… không được đâu? Sao lại tốt thế được? Ơ? Khoan đã, tôi đến để giết ngài mà…”
“Không quan trọng! Hiện giờ các ngươi là anh hùng. Không chỉ phải thông cáo thiên hạ, mà còn phải khen thưởng các ngươi nữa. Mỗi người sẽ được thưởng một trăm lạng bạc trắng, đặc biệt còn ban thưởng cho các gia tộc một bản gia phả được ghi nhận công trạng, để bày tỏ vinh dự đặc biệt!” Chu Duẫn Thông nói tiếp.
Điều này khiến đám sát thủ vô cùng kích động.
Trước kia, tất cả bọn họ đều là những kẻ giang hồ đầu đường xó chợ, sống bằng nghề nhận tiền trừ họa cho người khác, chẳng vẻ vang gì.
Bây giờ, bỗng chốc được quang tông diệu tổ, trở thành anh hùng, lại còn nhận được lời khen ngợi và phần thưởng từ triều đình, được ghi danh vào gia phả một cách công khai, thông cáo thiên hạ.
Hạnh phúc này đến quá đỗi bất ngờ phải không?
Điều này khiến đám sát thủ này choáng váng, quên béng mất mình là sát thủ, hào quang trên người họ lập tức trở nên chói lóa.
Trong mắt Chu Duẫn Thông, việc ban thưởng như vậy cũng hợp lý. Dù sao, họ tuy là sát thủ, nhưng quả thực chưa giết ai, đặc biệt là không hề đụng đến Chu Duẫn Thông! Không một ai cả.
Ngược lại, họ còn tiêu diệt cả đám giặc Oa.
Xét việc làm không xét tâm tư, xét tâm tư thì họ cũng mang đại nghĩa.
Vậy sao lại không nên khen ngợi chứ?
Quách Anh tiến lên: “Nhưng thưa Điện hạ, bọn họ đã vào cung ám sát…”
“Không gây ra bất cứ tổn hại nào, đương nhiên không cần phải xoắn xuýt. Tối nay hãy cho họ nhận bạc rồi rời cung đi!”
Quách Anh lo lắng: “Thả họ ra, chẳng phải tương lai có thể gây hại nữa sao?”
Chu Duẫn Thông nhìn đám sát thủ đang dương dương tự đắc, lắc đầu:
“Giờ đây họ khoác trên mình hào quang anh hùng, hình tượng vinh quang ấy nặng trĩu. Ngươi nghĩ xem, họ còn muốn làm sát thủ nữa không?”
Quách Anh ngẫm nghĩ, thấy cũng phải!
Thế là, Quách Anh lập tức hạ lệnh dọn dẹp hiện trường, đồng thời dẫn theo bang chủ và đám thuộc hạ của hắn, hăm hở vô cùng vinh quang đi lĩnh bạc!
Đám sát thủ này ai nấy nghênh ngang, vênh váo rời khỏi hoàng cung.
Điều này khiến Chu Duẫn Văn, người đang canh giữ bên ngoài chờ tin tốt, cũng phải choáng váng.
Không phải, cho dù nhiệm vụ có hoàn thành đi chăng nữa… thì cũng đâu đến nỗi nghênh ngang đi ra từ trong hoàng cung thế này?
Chẳng lẽ trong hoàng cung không có người canh gác sao?
Đợi đến khi bang chủ và đám người hắn đến gần, Chu Duẫn Văn không kìm được, tiến lên hỏi:
“Thế nào rồi? Giết được người chưa?”
Bang chủ chắp tay sau lưng: “Giết rồi, tất cả đều giết rồi!”
“Ôi chao! Lợi hại đến vậy sao? Vậy xác Chu Duẫn Thông đâu?” Điều này khiến Chu Duẫn Văn vô cùng kích động!
“Chu Duẫn Thông á? Có giết Chu Duẫn Thông đâu!” Bang chủ vẫn còn chìm đắm trong hào quang anh hùng.
Lời Chu Duẫn Văn như rơi vào hầm băng: “Không giết hắn! Vậy ngươi đã giết ai?”
“À, có một đám giặc Oa muốn giết Chu Duẫn Thông, chúng tôi thấy, chuyện này làm sao chịu nổi? Giặc Oa là cái thá gì mà dám ngông cuồng ở Hoa Hạ đến thế? Thế là chúng tôi đã giết hết bọn chúng rồi!”
Bang chủ nói xong, còn tỏ vẻ kiêu ngạo.
Chu Duẫn Văn tức giận đến mức phát điên:
“Ta bảo ngươi đi giết Chu Duẫn Thông cơ mà… Ngươi không những không giết, lại còn cứu hắn sao?”
“Thì sao nào? Giữa việc giết Chu Duẫn Thông và giết giặc Oa, ta cảm thấy giết giặc Oa vẫn quan trọng hơn.” Bang chủ nói.
Đồng thời, hắn ném sáu trăm lạng bạc cho Chu Duẫn Văn và nói:
“Một kẻ xấu xa như ngươi, sau này đừng có tìm chúng ta nữa, ta sợ triều đình hiểu lầm…”
Nói xong, bang chủ cùng đám thuộc hạ của hắn, khoác lên mình hào quang anh hùng, sải bước rời đi.
Hào quang trên người họ chói lóa đến mức khiến Chu Duẫn Văn không thể mở mắt ra nhìn nổi.
Trở về Lữ gia.
Lữ thị thấy con trai mình sầu não, uất ức, bèn hỏi: “Sao vậy con? Lại bị lừa nữa à?”
“Lần này con không bị lừa… mà là bị chơi xỏ rồi…”
***
Trong hoàng cung.
Sau khi nguy cơ được giải trừ, Chu Trọng Tứ liền nói với Mã Hoàng hậu:
“Đệ muội, dù thế nào đi nữa, nàng cũng phải đi bắt Chu Trọng Bát về cho ta!”
Mã Hoàng hậu thở dài: “Đại ca, thiếp sẽ cố gắng hết sức…”
Quách Anh nuốt nước bọt: “Nương nương, đừng nói là ta đã làm lộ chỗ của Bệ hạ nhé…”
“Hắn đã đoán ra rồi!” Một câu nói của Mã Hoàng hậu khiến Quách Anh cảm thấy lòng lạnh buốt.
Thế là, Chu Trọng Tứ liền đứng canh ngay trước cửa chính Khôn Ninh cung, nơi mà phía sau là hậu cung.
Mã Hoàng hậu đi đến tẩm điện của Quách Ninh Phi.
Quách Ninh Phi căng thẳng mở miệng: “Tỷ tỷ…”
Mã Hoàng hậu mỉm cười:
“Trọng Bát đâu rồi?”
“Bệ hạ, ngài ấy, ngài ấy ở trong cái tủ kia!” Nếu để Quách Ninh Phi chọn giữa Mã Hoàng hậu và Chu Nguyên Chương, nàng chắc chắn sẽ chọn Mã Hoàng hậu.
Sức ảnh hưởng của thần tượng, thì khỏi phải nói rồi.
Huống hồ, ai cũng biết, đắc tội Chu Nguyên Chương thì không sao, chứ đắc tội Mã Hoàng hậu thì không xong đâu.
Cánh tủ bật mở, Lão Chu vội vàng chạy đến níu lấy tay Mã Hoàng hậu, nói:
“Muội tử à, ta thật sự không thể ra ngoài gặp đại ca đâu, huynh ấy sẽ đánh chết ta mất!”
Mã Hoàng hậu lắc đầu: “Sẽ không đâu, nhiều nhất là đánh cho gần chết thôi!”
“Vậy cũng không được chứ… Muội nói xem, ta cứ sai mãi thế này sao?” Chu Nguyên Chương đau đầu, căn bản không dám đối mặt đại ca.
Mã Hoàng hậu nói: “Nếu huynh không thấy mình sai, thì cứ ra ngoài mà nói với đại ca đi.”
Chu Nguyên Chương chùn bước, thở dài:
“Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, muội tử khi ấy muội cũng có lỗi, sao không ngăn huynh lại một chút? Huynh lúc đó đang nổi nóng, muốn giam cầm bọn họ… Muội đáng lẽ phải ngăn chứ!”
Mã Hoàng hậu nhíu mày: “Chu Trọng Bát, huynh nói chuyện phải có lương tâm. Văn đang tuổi trẻ bồng bột nhất thời xúc động, chưa hề đầu hàng địch quân đâu, chỉ là vì không phục, mà mang theo thuộc hạ làm càn một chút. Chính là kẻ dưới tay huynh đã tố cáo rằng hắn có lòng đầu hàng địch, rồi huynh không dung thứ mà bắt lấy hắn. Nếu không phải thiếp khuyên ngăn, huynh đã trực tiếp giết người rồi. Giờ huynh còn trách thiếp không khuyên ư? Huynh đáng bị đại ca chỉnh đốn thật tốt đấy! Trước kia huynh cố chấp, bá đạo lắm cơ!”
Chu Nguyên Chương biết mình lỡ lời, vội vàng xin lỗi, rồi nói:
“Muội tử, muội nói xem trước kia huynh sao lại hồ đồ đến vậy? Sau đó huynh cũng thật sự hối hận, cho nên huynh cũng đâu có bạc đãi hậu nhân của đại ca. Phòng Thủ Khiêm dù đã mất, nhưng huynh vẫn để con trai hắn thừa kế tước vị…”
“Nói những điều này thì có ích gì? Sai chính là sai, cháu mình chính là do huynh làm hại đến chết, thì hãy đối mặt với tất cả đi. Đi thôi, đi nhận lỗi với đại ca đi. Huynh ấy nói sẽ không đánh chết huynh đâu!” Mã Hoàng hậu nói.
Lão Chu thở dài, rón rén đi theo sau lưng Mã Hoàng hậu.
Vừa ra khỏi hậu cung, một bóng người đã nhào tới:
“Chu Trọng Bát, thằng nhãi ranh ngươi nằm sấp xuống cho ta…”
Chu Nguyên Chương sợ hãi đến run rẩy:
“Đại ca… Đại ca xin hãy thủ hạ lưu tình…”
Chu Trọng Tứ đâu có nương tay, tiến đến vòng ra sau lưng Chu Nguyên Chương, bàn tay vạm vỡ liền giáng xuống, đánh mạnh vào mông lão Chu.
Ba ~~~
“Ngao ô…”
Lão Chu đau điếng, vội ôm mông bỏ chạy, nhưng dù sao ông đã ngoài sáu mươi, còn Chu Trọng Tứ mới ngoài ba mươi.
Thế là liền đuổi theo, cứ mỗi lần đuổi kịp là lại giáng một cái tát vào mông lão Chu, khiến lão Chu đau mà chạy nhanh hơn nữa.
Chu Ngũ Tứ nhíu mày: “Trọng Tứ đúng là… lại dùng tay đánh ư? Đáy giày khó dùng hơn sao?”
Trần Công: “Dùng chân vẫn sướng hơn!”
Mọi người đều chứng kiến, dù thế nào đi nữa, cơn giận dữ của Chu Trọng Tứ nhất định phải được giải tỏa, nếu không dồn nén lại sẽ dễ mà tức đến gần chết mất!
Thế nên, bên ngoài Khôn Ninh cung, hai huynh đệ người đuổi kẻ chạy, đúng là một cảnh náo nhiệt.
Chu Duẫn Thông và đám người kia chỉ đứng nhìn, chẳng hề bận tâm, vì đã quá quen rồi.
Giờ đây, việc Lão Chu bị đánh đã trở thành truyền thống của mỗi người được hồi sinh.
Truyền thống này sẽ còn tiếp diễn mãi.
Đoán chừng chỉ có Chu Tiêu khi được hồi sinh sẽ không đánh nhau với lão Chu.
Nhưng thằng nhóc Chu Tiêu này cũng chẳng hiểu sao, hồi sinh bao nhiêu người rồi mà vẫn chưa đến lượt hắn.
Chu Thụ đã được hồi sinh đến hai lần, còn Chu Tiêu thì chẳng có chút động tĩnh nào.
Hắn đã thành công tránh né hết lần này đến lần khác!
***
Nửa canh giờ trôi qua.
Chu Trọng Tứ và Chu Nguyên Chương đều đã mệt rã rời, ngồi bệt xuống bậc thang. Lão Chu chổng mông lên:
“Đại ca, ngài đánh đi… Con không chạy nữa đâu…”
Chu Trọng Tứ chầm chậm tiến đến:
“Trọng Bát, đại ca có đối xử tốt với em không?”
Chu Nguyên Chương thở dài: “Đương nhiên là tốt rồi… Hồi nhỏ, đại ca rất mực che chở em…”
“Đại ca có thương em không?”
“Đau…”
Chu Trọng Tứ thở dài: “Dù em có phạm lỗi lầm gì đi nữa, đại ca cũng không nỡ để em chết.”
Chu Nguyên Chương trong lòng khó chịu:
“Đại ca… Ngài… Ngài đừng nói nữa… Ngài cứ đánh đi, đánh em… Em sẽ dễ chịu hơn…”
Mắt Chu Trọng Tứ đỏ hoe, từng cái tát liên tiếp giáng xuống mông lão Chu.
Mông lão Chu, dù cách lớp quần, cũng đã thấy rõ là sưng lên rồi.
Hắn vội vàng nói: “Đại ca… Đừng đánh nữa…”
Tự mình bảo đánh, vậy mà khi bị đánh thật lại thấy khó chịu…
“Đại ca, em thật sự sai rồi, em cũng hối hận lắm rồi… Đừng đánh nữa… À đúng rồi, em biết Duẫn Thông là một nhân vật thần tiên. Em sẽ bảo Duẫn Thông hai ngày nữa sẽ hồi sinh cả con trai và cháu trai của đại ca, thế nào?”
Chu Duẫn Thông, đang đứng xem náo nhiệt, nhíu mày nói:
“Ấy, huynh khoác lác thì đừng lôi ta vào chứ…” Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong bạn đọc ủng hộ.