(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 120 Đem lão phu đẩy vào hố lửa!
“Hử?”
“Sao lại là hắn?”
Chắc là có chuyện rắc rối gì không giải quyết nổi nên mới tìm đến mình đây? Vô sự bất đăng tam bảo điện mà.
Không đợi Lý Thiện Trường suy nghĩ thêm, tiếng nói chuyện giữa chủ tớ đã đánh thức Vân Sương cô nương đang nằm trên giường, nàng lờ đờ hỏi:
“Lão gia, người muốn đi sao?”
“Nếu chưa phải đi ngay, người ở lại với em một chút đi!”
Vừa rồi trong mơ, nàng nghe được hai chữ “Thái tử” liền giật nảy mình.
Mặc dù đã sớm đoán ra Lý Thiện Trường có lai lịch bất phàm, là một nhân vật có địa vị cao, tài năng phi phàm, quyền lực thông thiên.
Nhưng nàng không ngờ, thế lực đứng sau ông lại lớn mạnh đến thế.
Có thể cùng đương triều Thái tử có quan hệ, há lại là hạng người tầm thường?
Đồng thời, nàng âm thầm hạ quyết tâm, dù đi đến đâu cũng nhất định phải bám chặt lấy gốc đại thụ che trời này.
Đối mặt với lời giữ chân của giai nhân, Lý Thiện Trường khẽ cười.
Ông quay người trở lại bên giường, nhẹ giọng trấn an:
“Bảo bối của ta ơi, lão gia vừa có chút rảnh rỗi là đến thăm em ngay.”
“Bây giờ, còn có chính sự phải bận rộn đó mà!”
Nói rồi, ông thoát khỏi vòng tay mềm mại đầy quyến rũ, ngồi lên xe ngựa. Nửa canh giờ sau, ông về tới trang viên của Lý gia ngoài thành.
“Ha ha ha...”
“Thái tử điện hạ quang lâm, thật khiến nhà tranh rách nát này bỗng chốc rạng rỡ!”
Lúc về đến nhà, Chu Tiêu đã tới t�� lâu.
Giờ phút này, hắn đang ngồi ở phòng khách tiền viện, ung dung tự tại uống nước trà.
“Hàn Quốc Công thân thể khỏe mạnh, mặt mày rạng rỡ, càng già càng dẻo dai, phong thái vẫn như xưa!”
Hai người gặp mặt, không thể thiếu vài lời hàn huyên.
“Bây giờ đang là dịp Tết đến xuân về, trong triều đình chắc chắn có rất nhiều chuyện phải bận rộn.”
“Điện hạ lần này đến, chắc hẳn không chỉ là vì thăm hỏi lão già này đi?”
“Có chuyện gì, không ngại cứ nói thẳng!”
Chu Tiêu nghe xong, trên mặt hiện lên vẻ xấu hổ.
Dù lời nói là vậy, lần này hắn thật sự là đến tìm Lý Thiện Trường hỗ trợ, nhưng ông ấy nói thẳng thừng như vậy, khiến hắn không biết mở lời thế nào.
Trầm ngâm một lát, hắn mới khó khăn lắm mở miệng nói tiếp:
“Hàn Quốc Công là lão thần của triều ta, năm đó đã lập nên công lao hiển hách, đáng được hưởng vinh dự đặc biệt này.”
“Huống chi, ngài từng vì vãn bối truyền đạo thụ nghiệp, có danh phận thầy trò, học trò thăm viếng thầy cũng là hợp tình hợp lý mà!”
Nghe vậy, Lý Thiện Trường chỉ cười ha ha, lại chẳng tin.
Trên sử sách, Tiểu Chu quả thực ôn hòa, hiếu thảo, tiết kiệm, vốn có tiếng hiền đức, nhưng bản chất vẫn là Chu Nguyên Chương nhân từ...
Lúc cần dùng đến người thì toàn lời đường mật.
Nếu không giữ lòng đề phòng, bị người ta bán đứng, còn phải vui vẻ giúp đếm tiền!
Nhưng nếu đã tới, ông không ngại nghe thử hắn nói thế nào.
Đã đạt được sự đồng thuận, Chu Tiêu cũng không trì hoãn. Hắn kể rõ từng chi tiết về đêm giao thừa hôm ấy: các quan viên dâng tấu chương xin cáo bệnh, Long nhan Lão Chu nổi giận, ra lệnh xử lý nặng... Rồi đến mùng hai Tết, rất nhiều văn võ công khanh lấy cớ cáo bệnh không đến triều, khiến toàn bộ triều đình gần như tê liệt.
“Chờ đã...”
“Ý của ngươi là, bọn hắn đều dùng chiêu này?”
Chu Tiêu còn chưa nói xong, Lý Thiện Trường liền hít một hơi khí lạnh.
Đừng quên, năm ngoái ông từ chức, trở về Định Viễn, để có thể man thiên quá hải, đã dùng chiêu giả bệnh để lấy lòng thương xót.
Một người giả bệnh, có lẽ còn có người tin.
Nhưng lập tức nhiều người cùng bị bệnh như vậy, có thể gạt được ai?
Lão Chu tâm tư kín đáo, lão luyện xảo quyệt, cũng không phải kẻ ngu ngốc có chỉ số IQ dưới hai mươi.
Như vậy thì, chẳng khác nào đẩy vua tôi vào thế đối đầu, tranh giành cao thấp mà thôi.
Mà Lý Thiện Trường lo lắng hơn là, liệu Lão Chu một khi tỉnh táo lại, có thể hay không phát hiện, lúc trước ông cũng làm như vậy?
Tội khi quân, khó mà ăn nói.
Thôi rồi!
Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, nhân lúc Chu Nguyên Chương còn chưa nghĩ đến điểm này, mau chân chuồn lẹ, ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách!
Chờ lão tử chạy trốn ra hải ngoại, tự mình gây dựng thế lực, thì hoàng đế có thể làm gì ta?
Nếu nói, trước đó ông còn đang do dự, muốn hay không nhận nhiệm vụ của hệ thống, rời xa quê hương, ra ngoài gây dựng lại sự nghiệp.
Hiện tại, muốn không đi cũng không được!
Thuật lại xong xuôi mọi chuyện từ đầu đến cuối, Chu Tiêu bấy giờ mới bày tỏ ý định của mình:
“Hàn Quốc Công, vãn bối không dám giấu giếm ngài.”
“Để ngăn chặn tình hình tiếp tục leo thang, ta muốn xin ngài hồi kinh một chuyến, ra mặt khuyên nhủ các quan viên đang cáo bệnh, lấy quốc sự làm trọng, tất cả hãy quay về vị trí của mình!”
Lý Thiện Trường nghe xong, từ chối thẳng thừng.
Nói đùa cái gì?
Lão tử ăn no rửng mỡ, đi lo chuyện bao đồng của các người.
Thử nghĩ xem, đám người kia hiện tại không phải là cố tình bất hợp tác, công khai đối đầu với hoàng đế sao?
Lão tử nói chuyện, bọn hắn không nghe còn tốt.
Vạn nhất nghe lời, vậy nói rõ điều gì?
Nói rõ lão thần nhàn rỗi ở nhà như ngươi, trong triều vẫn còn sức ảnh hưởng, đám đại thần đều nghe lời răm rắp, thì Chu Nguyên Chương sẽ nghĩ thế nào?
“Thái tử điện hạ, xin thứ cho lão phu lực bất tòng tâm!”
“Ta bất quá là một kẻ ẩn dật chốn sơn dã, không muốn dính líu đến chuyện triều đình, miễn cho bị người khác hoài nghi, rước họa vào thân.”
“Bách quan bọn họ có thành kiến trong lòng, cứ để bọn họ làm loạn vài ngày, khi nguôi giận rồi, hẳn là sẽ trở lại làm việc, không cần lo lắng...”
Gặp Lý Thiện Trường từ chối giúp đỡ, Chu Tiêu cũng không tiện ép buộc, đành phải bỏ qua.
Chỉ mong, sự tình sẽ phát triển đúng như lời ông nói.
Nếu có thể chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, tự nhiên là tốt nhất.
Nghĩ tới đây, Chu Tiêu cảm thấy nán lại thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì, liền chuẩn bị đứng dậy cáo từ, trở lại kinh thành.
Vừa định đứng dậy, Lý Thiện Trường lại đứng dậy, kịp thời chặn lại hắn:
“Thái tử điện hạ, còn xin dừng bước.”
“Ngài đường xa mà đến, lão phu cũng nên có chút lễ nghĩa, tận tình khoản đãi với tư cách chủ nhà, không thể để ngài trở về tay không!”
“Thế này đi, ta lập tức phân phó, cho người chuẩn bị một cỗ bàn thịnh soạn, hai ta cùng uống vài chén.”
Chu Tiêu nghĩ bụng, ăn một bữa cơm mà thôi, cũng chẳng chậm trễ bao lâu.
Hắn chỉ do dự một lát, liền đồng ý.
“Hàn Quốc Công có lòng hiếu khách chân thành, vậy vãn bối đành tùy chủ vậy.”
“Vừa vặn, ta còn có chút hoài niệm món ăn nơi này.”
“Nhân cơ hội này, coi như được một bữa no nê...”
Nhưng hắn không biết, bữa cơm này của Lý Thiện Trường, cũng không phải mời không.
Nếu ngươi đã chủ động đưa tới cửa, cũng đừng trách lão phu lấy ngươi làm bàn đạp, thực hiện mục đích ra biển lập nghiệp...
Đã đạt được sự đồng thuận, hai người tiếp tục tán gẫu chuyện trên trời dưới đất.
Ước chừng qua một canh giờ, quản gia chạy tới báo cáo, nói cỗ bàn đã chuẩn bị hoàn tất, có thể dùng bữa.
Vừa ngồi xuống, Chu Tiêu nhìn qua đầy bàn món ngon vật lạ, không khỏi buông lời khen ngợi:
“Hàn Quốc Công, nơi này của ngài thật khiến người ta hâm mộ.”
“Dựa núi kề sông, sơn hào hải vị, thứ gì cũng có đủ, món ăn ở đây hương vị còn chuẩn vị hơn cả trong cung!”
“Mỗi khi nhớ tới, vãn bối đều thèm nhỏ dãi!”
Lý Thiện Trường cười ha ha một tiếng, không nói hai lời, gắp cho hắn một chiếc đùi gà.
“Nếu đã thích ăn thì ngươi cứ ăn nhiều một chút!”
“Dù sao đây đều là chuẩn bị cho ngươi, đừng ngại với lão phu.”
“Chờ về kinh, cứ để ta chọn vài đầu bếp mang lên cho ngươi, đảm bảo sau này trong cung ngươi cũng sẽ được ăn những món ngon như thế.”
Chu Tiêu nghe xong, lập tức mừng rỡ khôn xiết.
Hắn sớm đã có ý nghĩ này, chỉ là không biết mở lời với Lý Thiện Trường thế nào.
Bây giờ ông chủ động nhắc tới, hắn liền vội vàng đồng ý.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.