Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 25: lão phu cũng hiểu sơ một chút quyền cước!

Nông trường Lý gia, ngoại thành Định Viễn.

Mười mẫu mạ gieo từ trước nay đã đến kỳ thu hoạch. Nhìn lướt qua, những bông lúa trĩu hạt, căng tròn, xanh tốt, cầm trên tay nặng trịch. Mỗi khi gió nhẹ thổi qua, những cánh đồng lúa như reo vui mừng một vụ mùa bội thu...

“Phải rồi, chính là lúc này!”

Sáng nay, Lý Thiện dậy từ sớm tinh mơ, bắt tay vào việc sắp xếp người gặt lúa. Nhiệm vụ gieo mạ đã hoàn tất, phần thưởng cũng đã nằm trong tay, những việc sau đó, hắn quyết định sẽ không nhúng tay vào nữa. Đã có tiểu thiếp bóp eo đấm lưng, nha hoàn bưng trà rót nước, cuộc sống nhàn nhã biết bao. Ai lại rửng mỡ đến mức tự chuốc lấy cái cực đó?

Còn việc đích thân giám sát công việc thu hoạch, chẳng nghi ngờ gì nữa, trọng trách ấy vinh dự rơi xuống đầu nhị nhi tử Lý Phương. Việc cực nhọc như vậy, Lý Phương đương nhiên là vô cùng không tình nguyện. Dù sao, trước kia hắn là công tử tướng phủ, cả ngày thanh nhàn tự tại, có người khiêng kiệu, cưỡi ngựa oai phong, đi đến đâu cũng được người ta nể trọng. Giờ đây, lại phải phơi nắng dầm mưa, đến tận đồng ruộng chỉ huy hạ nhân thu hoạch mùa màng, cuộc sống này chẳng phải đang đày đọa người ta sao? Sự chênh lệch một trời một vực này khiến hắn nhất thời khó mà chấp nhận được.

Không đi! Tuyệt đối không đi!

“Cha à, người kiếm ai khác làm đi!”

“Con không hiểu nổi, cha đường đường là tể tướng lại không làm, vì sao lại phải chạy xuống nông thôn chịu khổ? Sĩ, nông, công, thương, thử hỏi có ngành nghề nào không sung sướng hơn cái kiếp nông phu này chứ?”

Dứt lời, Lý Phương nghiêng đầu, bày ra bộ dạng lì lợm, chuẩn bị về phòng ngủ.

Con trai không nghe lời phải làm sao bây giờ? Dễ ợt! Trải qua trăm ngàn năm, các vị tiên tổ đời trước đã để lại kinh nghiệm vô cùng phong phú. Một trận đòn là xong!

Ngay lập tức, Lý Thiện sai người đến phòng bếp mang chày cán bột ra, bắt đầu chấp hành gia pháp.

“Thằng nhóc ranh! Miệng còn hôi sữa mà dám cãi láo với lão tử sao? Nếu không nghe lời khuyên răn, vậy thì làm phụ thân, ta cũng đành dùng chút quyền cước để dạy dỗ con... Đừng chạy!”

Trong chốc lát, cả sân viện náo loạn, gà chó cũng không yên. Chỉ có Lý Phương ôm đầu, không ngừng kêu than thảm thiết. Hắn không thể hoàn thủ, cũng chẳng dám hoàn thủ, chỉ biết chạy đông chạy tây, cố gắng tránh khỏi những trận đòn roi da thịt.

Từ khi Trình Chu lý học hưng thịnh, để tuân theo Thánh Nhân giáo hóa và ước thúc thiên hạ, triều đình đã đặt ra những yêu cầu gần như hà khắc đối với đạo hiếu. Nếu con cái và phụ mẫu phát sinh mâu thuẫn tranh chấp, vãn bối tuyệt đối không được động thủ ẩu đả, thậm chí dù bị đánh cũng không được phép đánh trả. Nếu không thể nhẫn nhịn, đó chính là tội đại bất hiếu. Yên tâm đi, hẳn là sẽ không phải ngồi tù đâu. Bởi vì trong tình huống bình thường... sẽ bị xử tử hình ngay lập tức!

Luật pháp Đại Minh quy định rõ ràng:

【 Phàm tử tôn ẩu đả ông bà, phụ mẫu; cùng thê thiếp ẩu đả phu chi ông bà, phụ mẫu người, chém tất cả! 】

Cuối cùng, dưới sự "quan tâm" đầy yêu thương, Lý Phương đành phải đưa ra lựa chọn sáng suốt.

“Cha ơi, người đừng đánh nữa! Con đi... con đi là được chứ gì!”

Lý Thiện mỉm cười, thu lại côn bổng và quyền cước. Biết thế thì sao lúc đầu chẳng chịu nghe lời ngay?

“Nhanh đi nhanh về!”

Đưa mắt nhìn Lý Phương dẫn người rời khỏi cửa, hắn liền thảnh thơi không ít. Hắn lập tức gọi các tiểu thiếp lại, bày mạt chược ra, bắt đầu trò tiêu khiển hoang dâm không thể thiếu mỗi ngày...

“Hàn Quốc Công có ở nhà không? Bệ hạ có chỉ ý, xin ngài mau ra ngoài nghênh đón!”

Chiều hôm đó, một đội người cưỡi ngựa nhanh như bay tiến vào huyện Định Viễn, ai nấy đều thần sắc nghiêm túc, dáng vẻ trang trọng. Khi hạ nhân chạy đến bẩm báo, Lý Thiện lập tức chỉnh lại y phục, dẫn theo mấy chục người trong toàn viện ra xếp hàng chờ đợi.

“Phụng thiên thừa vận Hoàng đế chiếu viết:

Hàn Quốc Công đức cao vọng trọng, có công với đất nước; nhị tử dưới gối lại tuân thủ nghiêm ngặt đạo hiếu, riêng mang tiếng hiền lành, nên là người xuất lực cho xã tắc, chia sẻ gánh lo cùng quốc gia... Nay, triều đình đang lúc cần người, Trẫm đặc biệt phong Lý Phương làm Định Viễn huyện lệnh, chức quan thất phẩm!

... Khâm thử!”

Khi vị thái giám dẫn đầu dùng giọng nói thanh mảnh, chậm rãi đọc xong thánh chỉ, hắn tiến lên một bước, lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.

“Hàn Quốc Công, công tử nhà ngài thật giỏi giang, thật đáng mừng thay! Ngài mau lĩnh chỉ tạ ơn đi!”

Lý Thiện nghe vậy, lập tức đáp lời.

“Tạ Bệ hạ Long Ân, lão thần vạn lần chết không báo đáp hết!”

Đồng thời, trong lòng hắn thầm đoán. Xem ra việc dâng khoai tây lên kinh thành đã phát huy tác dụng, khiến Lão Chu Long Nhan vô cùng vui mừng. Dù trong thánh chỉ không hề nhắc một chữ nào, nhưng trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí, Lý Phương không dưng được phong huyện lệnh, hơn phân nửa là nhờ công lao này.

Lập tức, hắn cũng có qua có lại, sai người mang năm mươi lượng bạc ròng tuyết trắng đến, đặt vào tay vị thái giám truyền chỉ. Ngay cả những thị vệ tùy hành trong cung cũng đều có phần. Ở thời cổ đại, chuyện này chẳng có gì là không minh bạch, cũng không cần phải che giấu. Như thư sinh nghèo Phạm Tiến, mới chỉ thi đậu cử nhân, còn chưa phải quan, vậy mà nhà đã phải sai người đến nha môn báo tin vui, ban thưởng tiền cho công sai rồi. Đây đã thành thông lệ rồi! Nếu cứ khư khư không chịu chi, truyền ra ngoài sẽ bị người đời cười chê cho.

“Tiểu công công, đường xá xa xôi, vất vả cho ngài rồi. Chút bạc này không đáng là bao, coi như mời các huynh đệ về uống chén rượu nhé.”

Thấy vậy, vị thái giám truyền chỉ mặt mày hớn hở ra mặt, nhưng miệng vẫn không ngừng chối từ, không dám nhận.

“Hàn Quốc Công, ngài khách sáo làm gì chứ? Chúng ta phụng ý chỉ của Hoàng thượng, làm việc công, sao lại để ngài phải tốn kém như vậy? Mau cất đi, cất đi... Thật không dám giấu giếm, Bệ hạ vẫn luôn nhớ đến ngài, thường xuyên nhắc đến ngài đấy.”

Nói thì vậy, nhưng trong lòng hắn mừng thầm không ngớt. Hắn nghĩ thầm, quả nhiên là người từng làm tể tướng, mắt sáng lòng thấu, biết cách đối nhân xử thế. Sau này nếu có cơ hội, không ngại phải liên lạc nhiều hơn.

Sau một hồi chối đẩy, cuối cùng tiểu thái giám cũng cầm lấy số bạc, vui vẻ trở về phục mệnh. Mà Lý Thiện mỉm cười, cảm thấy mình cũng không thiệt thòi gì. Sang năm, đại nhi tử của hắn sẽ cưới công chúa, đến kinh thành làm phò mã. Đến lúc đó, việc liên hệ với người trong cung là điều tất yếu. Bỏ ra vài đồng tiền lẻ, sớm ngày trải đường, dù sao cũng chẳng có hại gì.

Chiều tối, Lý Phương mệt mỏi rã rời trở về, sau một ngày vất vả, đương nhiên trong lòng chất chứa không ít oán khí với lão cha. Nhưng nhìn thấy thánh chỉ trên bàn, hắn lập tức thay đổi sắc mặt, vội vàng tiến lên nịnh bợ.

“Cha, có phải Hoàng đế muốn mời người về triều làm quan, khôi phục chức vụ cũ không?”

Như vậy, hắn có thể đến kinh thành, tiếp tục làm công tử tướng phủ rồi.

Nhưng Lý Thiện lại lắc đầu, hừ lạnh một tiếng.

“Thằng nhóc thúi, đừng hòng đánh chủ ý lên đầu lão tử! Ta đã lớn tuổi rồi, chức quan gì cũng không thèm! Thánh chỉ này nói, Hoàng đế muốn phong con làm Định Viễn huyện lệnh, qua mấy bữa là phải đi huyện nha nhậm chức rồi đấy! Thế nào, có vui không?”

Lúc này, Lý Phương nào chỉ là vui mừng, hắn suýt chút nữa đã nhảy cẫng lên tại chỗ. Hắn biết, mình có thể làm quan, khẳng định là nhờ phúc ấm của lão cha, vội vàng rối rít cảm ơn, buông lời tâng bốc.

“Cha ơi, con thực sự yêu người quá! Người yên tâm, sau này chuyện gì con cũng nghe lời người hết! Người bảo con hướng đông, con tuyệt đối không hướng tây; người bảo con đánh chó, con tuyệt đối không đuổi gà... Nếu không, bây giờ con lạy người một cái cũng được!”

Dứt lời, hắn làm bộ muốn quỳ xuống hành lễ.

Lý Thiện thấy vậy, không nói một lời, hoàn toàn không thèm để ý đến hắn.

Thằng nhóc thúi, sáng sớm bảo làm việc thì bảy điều không muốn, tám điều không chịu, còn dám học thói cãi láo. Giờ làm huyện lệnh rồi, thì lại biết nói tiếng người ư? Cái thái độ kiệt ngạo bất tuần lúc nãy đâu, sao không thể hiện ra đi chứ!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free