(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 62 thái tử thỉnh giáo, đạt giả vi sư!
“Điện hạ nói vậy thì không đúng rồi!”
“Xin cho lão phu được lắm lời, trước hết xin đưa ra một ví dụ có lẽ chưa thực sự phù hợp.”
Một lát sau đó, Lý Thiện Trường điều chỉnh lại tư thế ngồi, bắt đầu phản biện một cách cẩn trọng.
“Ai cũng biết, nuôi chó là để canh cổng giữ nhà.”
“Nếu một ngày, một con chó lên cơn dại, cắn bị thương chủ nhân đã nuôi dưỡng nó, ắt phải bị xử phạt.”
“Thế nhưng vì lẽ đó, chẳng lẽ người trong thiên hạ đều xem chó là loài hung ác, mà không nuôi chó nữa sao?”
Vừa dứt lời, Chu Tiêu nghiêm mặt nói.
“Đương nhiên sẽ không!”
“Dù sao, đại đa số chó đều rất khôn, hiểu tính người và trung thành đáng tin cậy!”
“Nếu chỉ vì một con chó phạm sai lầm mà tất cả chó đều không được chào đón, đây chẳng phải là vơ đũa cả nắm, vì chuyện nhỏ mà bỏ lỡ việc lớn sao?”
Thấy Chu Tiêu đã hiểu rõ vấn đề này, Lý Thiện Trường gật đầu cười, tiếp tục dẫn dắt câu chuyện đi sâu hơn, từng bước một.
“Điện hạ nói không sai!”
“Quả thật, giới thương nhân từ trước đến nay vẫn vàng thau lẫn lộn, những kẻ chuyên tâm trục lợi không phải là ít.”
“Nhỏ thì mang lòng dạ xấu xa dùng mánh khóe, gian lận cân thiếu, đong đếm không đủ…”
“Lớn hơn thì kiếm tiền bằng cách âm thầm mua chuộc quan lại quyền quý, làm nhiều việc ác, mưu cầu tài lợi, hãm hại sinh mệnh.”
“Hai loại người kể trên, cũng không hiếm thấy!”
“Chẳng lẽ, chỉ vì sự tồn tại của vài kẻ bại hoại mà phải cấm đoán mọi hoạt động buôn bán, kinh doanh, bỏ qua những lợi ích mà nó mang lại sao?”
Nói đến đây, ông ta chẳng biết nghĩ gì, lại như bị quỷ thần xui khiến mà bổ sung thêm.
“Ta nói như vậy, chỉ là để làm rõ vấn đề.”
“Không phải muốn đánh đồng thương nhân với loài chó, xin điện hạ đừng hiểu lầm.”
“Nhưng xét đến cùng, đạo lý là giống nhau.”
“Bản thân ngành nghề không thể quyết định bản chất tốt xấu của con người, trong thực tế, vẫn phải dựa vào từng trường hợp cụ thể mà phân tích.”
“Thương nhân không phải ai cũng tốt, lời này không sai.”
“Nhưng chẳng lẽ, những nông phu làm ruộng kia, đều là bản tính thuần lương, an phận thủ thường sao?”
“E rằng những kẻ tham lam, hám lợi trong số họ cũng không ít đâu?”
Lý Thiện Trường nói một tràng, Chu Tiêu không ngừng gật đầu, dường như đã tỉnh ngộ đôi chút.
“Thúc phụ, lời của ngài thật chí lý.”
“Đạo đức phẩm hạnh của một thương nhân không thể đại diện cho tất cả.”
“Trước đây, dưới sự dẫn dắt của phụ hoàng, con quá chú trọng đến mặt xấu mà bỏ qua mặt tốt của họ.”
“Bây giờ nghĩ lại, quả thực có phần chưa thấu đáo…”
Đúng vào lúc này, một giọng nói không đúng lúc đột ngột cất lên.
Thấy Lam Ngọc bước nhanh tới trước, liền cất lời.
“Mạt tướng lại cho rằng, sự tồn tại của thương nhân sẽ trở thành chướng ngại vật cho sự cường thịnh của quốc gia, không nên cổ vũ dân chúng theo đuổi nghiệp này.”
“Hơn nữa, bọn họ cả ngày bôn ba ngược xuôi, hành tung bất định, rất khó để quan phủ quản lý…”
“Ngày xưa Tần Quốc yên phận ở một góc trời, trong vòng trăm năm có thể quét ngang Lục Hợp, quét sạch Bát Hoang, dùng Trường Sách mà uy chấn thiên hạ, nuốt hai triều diệt chư hầu, cuối cùng thành đại nghiệp đế vương!”
“Chỗ mấu chốt, chính là tiếp thu sách lược của Thương Ưởng, cổ vũ dân nuôi tằm, khai khẩn ruộng hoang, từ đó thực hiện tăng gia sản xuất lương thực, nước giàu binh mạnh…”
“Chứ không phải là duy trì thương nhân hay cái gì tương tự!”
“Nếu như người người đều có lợi, vứt bỏ ruộng đất, đổ xô đi kinh doanh buôn bán, vậy ai còn trồng trọt?”
“Không có lương thực, mọi người đói bụng, một khi cường địch xâm chiếm, đột nhập Trung Nguyên, thì làm sao đây?”
Nói xong, ông ta còn rất không cam lòng hừ một tiếng, lùi về chỗ cũ.
Trong chốc lát, bầu không khí lặng yên ngưng kết.
Chu Tiêu hiếm khi nổi giận, ánh mắt sắc như mũi tên, quay đầu quát lớn.
“Lam Ngọc, không được vô lễ!”
“Ai nói tất cả bách tính đều phải đi trồng trọt, ngươi đang nói vớ vẩn gì thế?”
Lý Thiện Trường thấy thế, lại khoát tay áo, nụ cười ấm áp như gió xuân, hoàn toàn không để bụng.
Dù sao đã trải qua đủ mọi hạng người, làm sao lại vì vài lời lẽ không đáng mà so đo với một võ phu chỉ biết hô hào đánh giết?
Chọc tức bản thân, ai chịu trách nhiệm đây?
Cứ coi như ông ta vừa bị ném cho cái nhìn “Ngươi biết gì mà nói?” và phải tự mình gánh chịu vậy!
“Ha ha… Thái tử đừng nóng giận!”
“Lam tướng quân văn võ toàn tài, ngay cả « Quá Tần Luận » cũng có thể nói vanh vách, chắc hẳn cũng đọc không ít sách nhỉ?”
“Đáng tiếc, chỉ biết một mà không biết hai…”
Lý Thiện Trường không để ý đến ánh mắt Lam Ngọc liếc nhìn mình, thần sắc vẫn điềm tĩnh, ngữ khí ung dung không vội.
“Đúng như lời Lam tướng quân nói, Thương Ưởng biến pháp quả thật đã giúp Tần Quốc trở nên cường thịnh, binh mã hùng tráng, khiến bốn phương phải kiêng dè.”
“Nhưng chính sách trọng nông ức thương của ông ta, tai hại mà nó mang lại cũng rõ ràng không kém.”
“Trải qua một loạt chính sách đó, toàn bộ bách tính Tần Quốc chỉ còn hai con đường duy nhất để sống.”
“Hoặc là ở nhà, an tâm trồng trọt, sớm hôm đồng áng, sản xuất lương thực cho quốc gia…”
“Hoặc là mặc giáp cầm đao, ra trận đánh giặc, tranh đoạt lãnh thổ.”
“Chính sách này, dùng trong thời loạn lạc đã cực kỳ hà khắc, bất nhân, bất cận nhân tình, huống hồ là trong thời buổi thái bình như hiện nay?”
“Huống hồ, con người Thương Ưởng đó, có một thời gian, ngay cả tiền tệ của Tần Quốc cũng bãi bỏ, cấm chỉ tự do buôn bán, bách tính cần gì thì phải dựa vào quân công để đổi lấy…”
“Chẳng lẽ, cái này cũng đáng để học sao?”
Luận về tài tranh luận, khẩu chiến, Lý Thiện Trường ông ta chưa từng chịu thua bất kỳ ai.
Còn Lam Ngọc thì ngay lập tức á khẩu không nói nên lời.
Chu Tiêu không khỏi mỉm cười, nhắm mắt trầm tư hồi lâu.
Nếu quả thật như vậy, bách tính dư��i thời nhà Tần thật sự quá thảm khốc.
Loại điển hình phản diện này, Đại Minh sẽ không bắt chước, càng sẽ không đi vào vết xe đổ của người xưa.
“Được rồi, thúc phụ cứ nói tiếp đi.”
Khi không khí đã dịu đi, Lý Thiện Trường cũng rốt cuộc chuyển sang đề tài chính.
“Nói tóm lại, nông nghiệp và thương nghiệp, ví như hai chân của con người, muốn đi được, không thể thiếu một trong hai!”
“Nếu như so sánh quốc gia như một con người, nông nghiệp phát triển mạnh mẽ chính là nguyên khí và sức lực, là nền tảng giúp cơ thể hành động.”
“Mà thương nghiệp, là thúc đẩy máu trong cơ thể tuần hoàn, giúp các mặt đạt đến sự cân bằng.”
“Khi tiền tệ thông qua giao dịch lưu thông nhịp nhàng, hình thành cơ chế vận hành tốt, một quốc gia phú cường, nằm trong tầm tay!”
Nói nhiều như vậy, cũng không phải Lý Thiện Trường thích lãng phí lời lẽ, nói năng thao thao bất tuyệt.
Mà là bởi vì, những người cổ đại đã ăn sâu tư tưởng trọng nông hàng ngàn năm, đối với thương nghiệp luôn ôm cố hữu thành kiến, nếu không phân t��ch cặn kẽ, gỡ bỏ từng nút thắt, tư duy và quan niệm của họ sẽ rất khó thay đổi.
“Muốn phát triển thương nghiệp, liền không thể thiếu sự ủng hộ của quan phủ và triều đình.”
“Có thể chế định một số chính sách, giúp đỡ họ, như giảm miễn một phần thuế, hay cho những thương nhân mới vào nghề thuê cửa hàng…”
“Thậm chí, cung cấp cho họ vay vốn không lãi suất, trước tiên cứ để họ có thể dựng lên sạp hàng buôn bán cái đã.”
“Khi có tiền, lại trả lại dần từng đợt…”
Chu Tiêu nghe xong thì nửa hiểu nửa ngờ, cảm thấy triều đình sẽ bị thiệt thòi rất nhiều.
“Thúc phụ, cứ như thế thì mọi lợi ích đều rơi vào tay thương nhân, triều đình được lợi gì?”
“Nếu đằng nào cũng phải ủng hộ, chi bằng đưa thương nghiệp vào hệ thống quan phủ, giống như quan lại tướng lĩnh trong triều ấy.”
“Hàng năm hoặc hàng tháng, cấp bổng lộc cho các thương nhân, còn lại toàn bộ lợi nhuận thu được thì nộp lên triều đình, chẳng phải tốt hơn sao?”
“Vừa làm giàu quốc khố, lại dễ dàng giám sát, không đến mức gây ra hỗn loạn.”
Có thể nghĩ ra được điều này, Lý Thiện Trường không khỏi nhìn Chu Tiêu bằng ánh mắt khác xưa.
Không hổ là thái tử quyền thế lớn nhất trong lịch sử, tầm nhìn rộng lớn, tư duy nhanh nhẹn, đã biết suy luận từ một mà hiểu được ba.
Thật sự là hậu sinh khả úy!
Bất quá nha… Những trang văn này, truyen.free hân hạnh được độc quyền sở hữu bản quyền.