(Đã dịch) Đại Minh: Ta Mỗi Ngày Thu Được Một Cái Tương Lai Chuyển Phát Nhanh - Chương 135: Để bọn hắn xem cái gì gọi là khoa học kỹ thuật thay đổi sinh hoạt
Lão Chu có thể nhanh chóng nắm được tin tức về máy hơi nước, Ngụy Võ cũng không lấy làm bất ngờ. Dù sao, ông ta cũng là viện trưởng Viện Khoa học Kỹ thuật. Chỉ là Ngụy Võ không ngờ Lão Chu lại sốt ruột đến thế, bên mình vừa hoàn tất kiểm tra là ông ấy đã phái người tới ngay. Ban đầu, Ngụy Võ còn định nói chuyện với tổ súng đạn, nhưng giờ đành phải đợi đến mai vậy.
Sau khi rời Viện Khoa học Kỹ thuật, Ngụy Võ cùng Vương Công Công tiến vào hoàng cung, đi tới Hậu điện Phụng Tiên. Vốn tưởng rằng chỉ có Lão Chu tìm mình, nhưng khi vào điện mới phát hiện Chu Tiêu cũng có mặt. Hai người có quyền lực lớn nhất Đại Minh lúc này đang cúi mình trên bàn dài, phê duyệt những chồng sổ gấp chất cao như núi. Mãi đến khi Ngụy Võ tiến vào, họ mới buông công việc trong tay. Lão Chu phẩy tay ra hiệu cho tất cả cung nhân rời đi.
Không đợi Ngụy Võ mở lời, Lão Chu đã hỏi ngay: “Tiểu Vũ, ta nghe nói máy hơi nước đã được chế tạo ra rồi, phải chăng nó đúng như ngươi tưởng tượng không?”
Thấy Chu Nguyên Chương quan tâm đến máy hơi nước như vậy, Ngụy Võ liền vội vàng lên tiếng giải thích. “Không tệ chút nào, mặc dù đây chỉ là bước đi đầu tiên, nhưng mọi chức năng cần thiết nó đều có đủ. Trong mắt ta, nó đã rất hoàn mỹ.” “Tiếp theo, chỉ cần dày công nghiên cứu về cấu trúc, thiết kế các cấu trúc máy móc khác nhau tùy theo từng trường hợp ứng dụng là được.”
Nghe Ngụy Võ trả lời, Chu Nguyên Chương trên mặt cũng nở nụ cười hài lòng. “Nếu đã vậy, con hãy nhanh chóng chế tạo ra chiếc xe tự hành kia đi, ta phải đánh thẳng vào mặt bọn họ một trận cho hả dạ!”
Nghe những lời này, Ngụy Võ không khỏi nhíu mày. Mặc dù Chu Nguyên Chương không nói rõ, nhưng Ngụy Võ cũng đại khái đoán được “bọn họ” mà ông nói chắc hẳn là đám quan viên kia. Chỉ là, Đại Minh Hoàng Gia Khoa Kỹ Viện này vốn do Lão Chu tự bỏ tiền riêng ra ủng hộ. Hộ bộ chỉ cung cấp một mảnh đất, thêm Công bộ cử một vài nhân lực mà thôi. Chẳng lẽ như vậy mà vẫn có kẻ tấu lên kiếm chuyện ư? Đám quan viên kia ăn no rỗi việc lắm sao?
Trong lúc Ngụy Võ còn đang thắc mắc, Chu Tiêu ở bên cạnh lấy ra mấy bản tấu chương rồi đưa tới. Ngụy Võ nhận lấy tấu chương, đọc lướt qua, liền hiểu ngay vì sao Chu Nguyên Chương lại nói những lời ấy. Những bản tấu này tuy không đích danh Ngụy Võ, nhưng không hẹn mà cùng đều chỉ trích Viện Khoa học Kỹ thuật.
Có bản tấu nói rằng Viện Khoa học Kỹ thuật ngày nào cũng tìm trại luyện sắt hỗ trợ rèn đúc, gây ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của xưởng đúc gang. Ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản lượng sắt, rốt cuộc suy đi tính lại, họ trực tiếp nâng tầm lên thành họa quốc hại dân. Ngụy Võ nhìn thấy bản tấu này, hận không thể tìm thẳng đến tên khốn đó, chỉ thẳng vào mũi mà mắng cho hả giận.
Viện Khoa học Kỹ thuật có tìm xưởng đúc gang hỗ trợ là có thật, nhưng mỗi lần đều tự mình chế tạo khuôn đúc và chuẩn bị nguyên vật liệu đầy đủ. Năng suất của một lò luyện sắt bên xưởng đúc gang đã đủ sức đáp ứng nhu cầu của Viện Khoa học Kỹ thuật, thậm chí còn dư dả. Mà toàn bộ xưởng đúc gang tổng cộng có mười tám lò luyện sắt, sáu lò luyện thép và một số lò rèn đúc. Trong mười tám lò luyện sắt, thường xuyên chỉ có mười hai lò luân phiên hoạt động để luyện sắt. Trừ khi có chiến sự, hoặc triều đình cần dùng gấp sắt thép, tất cả lò mới được vận hành toàn bộ công suất. Vả lại, lúc khai lò luyện sắt, bên Viện Khoa học Kỹ thuật đều không sử dụng nhân công từ xưởng đúc gang, mà đều do Tôn Thường dẫn người thao tác. Vậy vấn đề ở đây là gì, khi mà họ chỉ lợi dụng những lò luyện sắt nhàn rỗi, lại còn không cần xưởng đúc gang cử người sang? Làm sao lại có thể bị nâng tầm thành họa quốc hại dân? Họa quốc hại nước nào, lại ương dân nào?
Ngoài ra, còn có những quan viên kỳ quặc hơn nữa với những phát ngôn vô lý trong tấu chương. Họ nói rằng người c��a Viện Khoa học Kỹ thuật cả ngày đều nghiên cứu những thứ kỳ kỹ dâm xảo, cổ xúy những tà khí, lãng phí tiền của quốc gia. Nếu mọi người đều như thế, cứ tiếp tục như vậy chắc chắn sẽ dẫn đến hậu quả xấu. Họ hy vọng hoàng đế sẽ bãi bỏ để răn đe.
Điều cốt yếu là trong bản tấu của vị quan này, ông ta không nói rõ nguyên nhân dẫn đến, cũng chẳng nói rõ hậu quả xấu là gì. Ngược lại, ý của ông ta là Viện Khoa học Kỹ thuật sai trái, khẳng định sẽ xảy ra chuyện, nên sớm đóng cửa để tránh gây họa cho quốc gia.
Thật lòng mà nói, Ngụy Võ đã sớm nghĩ rằng sự phát triển của khoa học kỹ thuật sẽ gặp cản trở, nhưng ít ra cũng phải có lý lẽ chứ! Đám quan viên chó chết này căn bản không thèm nói lý lẽ, chỉ phản đối vì mục đích phản đối. Rốt cuộc bọn chúng là người hay là loài sâu bọ gây hại?
Trong lúc Ngụy Võ đang trầm ngâm nhìn các bản tấu chương, Lão Chu ở bên cạnh lại lên tiếng. “Tiểu Vũ, thật ra những bản tấu tương tự như thế này ngày nào cũng có, chỉ bất quá ta đều gạt sang một bên, không thèm để ý.” “Đám người này cũng không làm nên trò trống gì. Nếu thật sự chọc giận ta, trực tiếp hạ lệnh chém đầu cũng chẳng sao.” “Nhưng ta lại càng muốn dùng sự thật để nói chuyện hơn, so với trực tiếp giết người, ta lại muốn đánh thật mạnh vào mặt những kẻ thiển cận kia!”
Nghe giọng nói của Chu Nguyên Chương, Ngụy Võ cũng cuối cùng đã hoàn hồn. Trầm ngâm một lát, trong lòng suy nghĩ một chút rồi mới mở miệng nói: “Chu Lão Bá, kỳ thật......” “Khoan đã, con vừa gọi ta là gì đấy nhỉ? Sao con cưới con gái ta rồi mà ngay cả tiếng nhạc phụ cũng không gọi à?” “Ơ... ừm... Nhạc phụ đại nhân, tiểu tế chẳng phải gọi cho thân mật sao! Vả lại, gọi Chu Lão Bá nghe cũng thân thiết hơn sao!”
Vừa nói, Ngụy Võ vội vàng quay đầu nhìn về phía Chu Tiêu ở bên cạnh. “Đại ca, huynh nói có phải không? Dù sao gọi Chu Lão Bá tối thiểu cũng coi là không quên cái thuở ban đầu mà!”
Chu Tiêu nghe thế, trong lòng cười thầm. Trước đây Ngụy Võ đều gọi hắn là Chu đại ca, dù sao vẫn có chút khách sáo. Nhưng giờ đây Ngụy Võ bỏ đi họ, trực tiếp gọi là Đại ca, có thể thấy quan hệ của hai người đã khăng khít hơn. Dù sao lão cha mình cũng sẽ không để ý chuyện xưng hô, Chu Tiêu dứt khoát gật đầu giúp lời nói rằng: “Không sai, đúng là như vậy. Gọi thế nào không quan trọng, dù sao chúng ta cũng là người một nhà mà thôi.”
Đợi đến khi Chu Tiêu nói xong, Chu Nguyên Chương gọi là giận tím mặt, râu dựng ngược cả lên! “Được rồi, được rồi! Hai thằng tiểu tử thối các ngươi lại cùng phe rồi! Muốn gọi gì thì gọi đi! Trước tiên nói chính sự.”
Lời đáp ấy khiến Ngụy Võ và Chu Tiêu đều nở nụ cười. Tuy nhiên, cười xong, Ngụy Võ lại nói đến chính sự. “Chu Lão Bá, thật ra có rất nhiều cách dùng máy hơi nước để khiến đám người này phải câm miệng, không nhất thiết cứ phải là chiếc xe tự hành kia.” “Chủ yếu là loại xe đó cần thời gian để chế tạo, hơn nữa còn cần đường ray để phối hợp, rất khó làm được trong thời gian ngắn.” “So với việc đó, dùng máy hơi nước vào thuyền sẽ hiệu quả hơn, chỉ cần cải tạo một chút là có thể phô diễn được sự thần kỳ của máy hơi nước.”
Lời Ngụy Võ nói có lẽ nghe có vẻ vô lý, nhưng trên thực tế lại đơn giản hơn nhiều so với việc chế tạo đầu tàu. Đội thuyền của Đại Minh Triều toàn là thuyền gỗ, việc cải tạo cũng thuận tiện, ít nhất là thuận tiện hơn việc chế tạo mới. Bây giờ máy hơi nước đã được chế tạo ra, vả lại, vận hành hoàn toàn không có vấn đề gì. Chỉ cần tìm một chiếc thuyền có thể tích không quá lớn, ví dụ như loại thuyền hoa đang neo đậu ở bờ sông Tần Hoài cũng không tồi. Cải tạo phần đuôi thuyền, rồi chế tạo một cánh quạt có cán dài để nối nó với máy hơi nước. Khi đó, máy hơi nước bắt đầu vận hành, kéo theo cánh quạt xoay tròn tạo ra lực đẩy, chiếc thuyền tự nhiên sẽ di chuyển. Ngược lại, chỉ là để phô diễn tác dụng mạnh mẽ của máy hơi nước, không cần quá tinh xảo cũng có thể làm được.
Đương nhiên, nếu chỉ đánh mặt như vậy, Ngụy Võ cảm thấy vẫn chưa đủ hả hê, hay nói đúng hơn là đánh không đủ đau. Chẳng phải đám người này nói Viện Khoa học Kỹ thuật của mình gây họa quốc hại dân sao! Vậy th�� hắn sẽ chuẩn bị những thứ khác cũng phô bày ra, cho đám người này thấy thế nào mới gọi là họa quốc hại dân.
Nghĩ tới đây, Ngụy Võ lập tức ngẩng đầu nhìn về phía Chu Nguyên Chương. “Chu Lão Bá, nếu đã muốn phô diễn, vậy dứt khoát nhân cơ hội này, hãy cho tất cả mọi người thấy rõ sức mạnh của khoa học kỹ thuật.” “Ngoài máy hơi nước ra, ta còn chuẩn bị mang ra thêm một vài thứ nữa, để bọn họ thấy thế nào là khoa học kỹ thuật thay đổi cuộc sống!”
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ từ bạn đọc thân mến.