(Đã dịch) Đại Minh: Ta Mỗi Ngày Thu Được Một Cái Tương Lai Chuyển Phát Nhanh - Chương 241: Cuối cùng cầm tới nhập giáo thư mời
Dù trong lòng đã có suy đoán từ trước, nhưng khi nghe chính miệng Ngụy Võ đưa ra câu trả lời, Thanh Dương Pháp Vương vẫn không khỏi kinh ngạc.
Tuy nhiên, điều này cũng giúp ông hiểu được một chuyện: vì sao Ngụy Võ lại có thiện cảm với Bạch Liên Giáo.
Bởi lẽ, nếu Bạch Liên Giáo là phản tặc, thì với thân phận và hành vi hiện tại, Ngụy Võ lại chính là kẻ phản nghịch trong số những kẻ phản nghịch.
Thanh Dương Pháp Vương thậm chí nghĩ bụng, nếu Chu Nguyên Chương biết được tình hình lúc này, có lẽ sẽ chẳng thèm để ý đến Bạch Liên Giáo của bọn họ, mà nhất định phải lột da rút gân tên thanh niên trước mắt này.
Nhìn vẻ mặt thản nhiên của Ngụy Võ, rồi nghĩ đến những lời thăm dò vừa rồi của mình, Thanh Dương Pháp Vương bỗng thấy có chút ngượng ngùng. Ông liền nâng ly rượu trước mặt lên và nói: “Thật là ta đây không đủ phóng khoáng, ta xin tự phạt rượu để tạ tội với Trần công tử.” Dứt lời, Thanh Dương Pháp Vương lập tức nâng chén uống cạn. Sau khi dốc cạn ly, ông ra hiệu rồi mới cất lời tiếp: “Không ngờ thân phận của Trần công tử lại tôn quý đến vậy. Được cùng hậu duệ hoàng thất Đại Hán nâng chén, đó thật là vinh hạnh của Khương Thanh Tiên ta.” Vừa dứt lời, Thanh Dương Pháp Vương lại tự mình rót đầy chén thứ hai, uống một hơi cạn sạch, rồi lại nói: “Chén thứ ba này, ta xin kính ơn cứu mạng của Trần công tử hôm nay. Nếu không có Trần công tử ra tay giúp đỡ, e rằng tính mạng của ta khó giữ nổi.”
Hai người trước đó đã uống không ít, nay lại liên tục ba chén rượu vào bụng, men say trên mặt Thanh Dương Pháp Vương càng thêm đậm. Mãi một lúc lâu sau, khi đã hoàn hồn ngồi xuống, ông mới lại cất lời hỏi: “Vậy nên, Trần công tử muốn tiêu diệt Khổng Gia, là muốn thừa cơ thiên hạ đại loạn để đoạt lại giang sơn vốn thuộc về mình sao?” “Cũng không phải!” Ngụy Võ lắc đầu phủ định suy đoán của Thanh Dương Pháp Vương, rồi nói tiếp: “Hoàng vị ta chẳng hề hứng thú, cũng chưa từng nghĩ đến việc làm hoàng đế. Nhưng ta sẽ không để Chu Nguyên Chương yên ổn làm hoàng đế.”
“Ta muốn thiên hạ này loạn lên, tốt nhất là khói lửa nổi lên bốn bề, quần hùng cát cứ. Hắn Chu Nguyên Chương không phải thích làm hoàng đế ư!” “Vậy ta nhất định sẽ khiến hắn làm vị hoàng đế này ăn không ngon, ngủ không yên, ngày ngày phải lo lắng vì những chuyện xảy ra trong thiên hạ, để báo thù rửa hận cho gia tổ và gia phụ!” Nói đến đây, Ngụy Võ bưng chén rượu trên bàn lên, như để làm dịu cảm xúc, rồi uống cạn.
Nán lại một lát, Ngụy Võ lại tiếp tục nói: “Ngày trước, Khang Mậu – tên tiểu nhân hèn hạ ấy, đã phụ lòng tin tưởng và tình nghĩa của tổ phụ ta, thế mà lại đầu hàng Chu Nguyên Chương.” “Nếu không có hắn giúp Chu Nguyên Chương viết thư dụ dỗ, dẫn tổ phụ ta đi về phía Giang Đông, thì bây giờ thiên hạ này đáng lẽ vẫn phải thuộc về Đại Hán của ta.” “Thua thiên hạ, Trần Gia ta chấp nhận. Nhưng hắn Chu Nguyên Chương muốn ngồi vững ngai vàng ư, hừ! Không dễ dàng như vậy đâu!” Những ân oán giữa Chu Nguyên Chương và Trần Hữu Lượng, Thanh Dương Pháp Vương ít nhiều cũng có hiểu biết. Ông cho rằng, tranh đoạt thiên hạ thì dùng thủ đoạn nào cũng là chuyện thường tình. Trần Hữu Lượng thua chỉ có thể nói là ông ta kém một nước cờ. Dẫu có oán hận trong lòng, thì cũng nên oán hận Khang Mậu – kẻ đã bán đứng bằng hữu, chứ không phải Chu Nguyên Chương. Thế nhưng, người trong cuộc đang ở trước mắt, ông cũng không thể nào nói ra những điều đó. Chỉ là trong lời nói vừa rồi, vẫn còn một vấn đề khiến Thanh Dương Pháp Vương hơi nghi hoặc. Thuở trước, Chu Nguyên Chương đích thân dẫn binh chinh phạt Đại Hán. Thái tử Trần Lý, sau khi đầu hàng, không những không bị giết mà còn được phong hầu tước. Vậy cái thù mà Ngụy Võ nói là báo thù cho gia phụ, rốt cuộc là thù gì? Mang theo sự nghi ngờ trong lòng, Thanh Dương Pháp Vương trầm ngâm một lát rồi vẫn mở lời hỏi: “Trần công tử, người vừa nói muốn báo thù cho cha, chẳng lẽ lệnh thân phụ đã bị Chu Nguyên Chương hãm hại sao?” Ngụy Võ vừa mới bình tĩnh lại, nghe câu này, trong hai con ngươi liền bốc lên lửa giận, sắc mặt cũng trở nên dữ tợn không ít.
“Hãm hại ư? Hừ, Chu Nguyên Chương nếu giết thẳng gia phụ ta thì còn chẳng nói làm gì, nhưng tại sao hắn lại muốn để gia phụ phải chịu sự nhục nhã đến vậy?” “Nếu sợ Trần Gia chúng ta, hắn cứ việc vung đao giết thẳng là xong. Đã phong hầu rồi, tại sao lại muốn đưa gia phụ đến Cao Ly?” “Cái nước Cao Ly ấy chỉ là một tiểu quốc biên thùy, vậy mà lại đủ kiểu nhục nhã, thậm chí bắt gia phụ quỳ lạy trước bậc thềm của chúng nó!” Nghe đến đây, Thanh Dương Pháp Vương lúc này mới thực sự hiểu được hận ý ấy từ đâu mà ra. Dẫu sao, Trần Gia cũng từng là một gia tộc lừng lẫy, đã lập nên một quốc gia trên mảnh đất Thần Châu này. Thế mà giờ đây lại bị một tiểu quốc biên thùy như Cao Ly làm nhục, nếu đổi lại là ông, e rằng cũng không thể chịu đựng nổi. Bởi vậy, sau khi Ngụy Võ nói xong, ông liền thể hiện vẻ mặt đồng cam cộng khổ. “Cái tên cẩu hoàng đế Chu Nguyên Chương này thật chẳng ra gì! Trần Gia dẫu không còn là hoàng thất Đại Hán, thì cũng là hầu tước của Đại Minh cơ mà.” “Đem hầu tước của chính quốc gia mình đưa đến một tiểu quốc biên thùy để tùy ý kẻ khác nhục nhã, làm như vậy chẳng phải là tự mình làm tổn hại quốc uy hay sao!” “Hành động không biết đại thể, lại còn không phóng khoáng như thế, làm sao có thể quản lý thiên hạ, làm sao xứng đáng với vị trí thiên hạ cộng chủ!” Sau một tràng mắng mỏ đầy căm phẫn, Thanh Dương Pháp Vương đột nhiên nhìn về phía Ngụy Võ, rồi chuyển hướng câu chuyện. “Nhưng Trần công tử à, có một điều ta vẫn muốn khuyên người. Muốn trả thù Chu Nguyên Chương, không nhất thiết phải động đến Khổng Gia.” “Dẫu có thật sự tiêu diệt Khổng Gia, Chu Nguyên Chương cũng chẳng tổn thất gì đáng kể. Hắn tất nhiên sẽ dùng thủ đoạn sấm sét để trấn áp náo loạn.” “Tên bạo quân này từ trước đến nay chỉ biết dùng giết chóc. Thanh danh đối với hắn mà nói căn bản không quan trọng, nếu không thì cũng sẽ chẳng đối xử với Trần Gia các ngươi như vậy...” Nói đến đây, Thanh Dương Pháp Vương chợt ngừng lại, không nói ra câu tiếp theo. Một lát sau, ông mới tiếp tục nói: “Sự trả thù đích thực là kéo hắn khỏi ngai vàng. Bởi vì cái cảm giác đã có được rồi lại đánh mất mới khiến người ta đau khổ tột cùng, chẳng phải vậy sao!” “Ta thiết nghĩ, Trần công tử chi bằng gia nhập Bạch Liên Giáo của chúng ta, đợi đến một ngày nào đó sẽ giương cao cờ khởi nghĩa lật đổ Chu Minh, tái tạo càn khôn!”
Nghe Thanh Dương Pháp Vương nói vậy, Ngụy Võ không lập tức đáp lời, mà cúi đầu trầm mặc. Trông có vẻ như hắn đang suy nghĩ xem có nên gia nhập hay không. Còn Thanh Dương Pháp Vương, trong mắt ông tràn đầy vẻ chờ đợi nhìn về phía Ngụy Võ. Mãi một lúc lâu, Ngụy Võ mới ngẩng đầu lên nói: “Pháp Vương, việc này người có thể cho ta chút thời gian để suy tính được không?” Nghe thế, Thanh Dương Pháp Vương cười vang vài tiếng, rồi nói: “Đó là đương nhiên, ta đâu có ép buộc, mà là thành tâm mời!” “Đa tạ Pháp Vương, vậy ta xin phép về trước, sau một ngày sẽ đưa ra câu trả lời chắc chắn cho Pháp Vương!” “Xin mời!” Thanh Dương Pháp Vương gật đầu, sau đó đứng dậy đích thân tiễn Ngụy Võ ra khỏi tửu lầu. Chỉ đến khi bóng Ngụy Võ khuất hẳn, ông mới trở lại nhã gian.
Lúc này, Trịnh sư gia, người vẫn luôn ngồi cạnh bồi rượu, cũng cất lời. “Pháp Vương, vì sao ngài lại mời Trần Thiệp gia nhập Bạch Liên Giáo của chúng ta? Xin Pháp Vương thứ lỗi cho sự ngu dốt của Trịnh này, quả thật không thể lĩnh hội được thâm ý.” “Vì sao mời Trần Thiệp ư? Đương nhiên là để chuẩn bị cho tương lai của Bạch Liên Giáo chúng ta rồi!” Nghe Trịnh sư gia hỏi vậy, Thanh Dương Pháp Vương cầm lấy ly rượu không trên bàn, trong mắt hiện lên ý cười, thưởng thức một lát. Sau đó, ông nhìn về phía Trịnh sư gia và hỏi ngược lại: “Sư gia, người thử nhìn lại lịch sử xem, những thế lực tạo phản qua các triều đại thay đổi, họ đều có điểm chung nào?” “Điểm chung?” Trịnh sư gia cau mày trầm tư hồi lâu, nhưng vẫn không nghĩ ra được một đáp án hợp lý. Cuối cùng, ông chỉ đành bất đắc dĩ nhìn về phía Thanh Dương Pháp Vương. “Kính xin Pháp Vương đại nhân chỉ điểm!”
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.