(Đã dịch) Đại Minh: Ta Mỗi Ngày Thu Được Một Cái Tương Lai Chuyển Phát Nhanh - Chương 337: Bệ hạ, không cần suy nghĩ, đông chinh a!
Nghe Trâu Thường Thụy trả lời, Tằng Thái kích động đến run rẩy cả người.
Chỉ cần tùy tiện lấy một khối đá cũng có thể luyện ra bạc trắng, vậy thì đây phải là một mỏ bạc lớn đến nhường nào chứ!
Nhưng để đảm bảo không có gì bất trắc, Tằng Thái cố nén kích động trong lòng, tiếp tục hỏi thêm một câu.
“Việc này quan hệ trọng đại, không thể nói b���a. Ngươi có dám tự mình chịu trách nhiệm về lời mình nói không!”
Nghe Tằng Thái chất vấn, Trâu Thường Thụy trong lòng vô cùng khó chịu, giọng nói cũng theo đó mà trầm thấp xuống.
“Tằng đại nhân! Đây là đại điện triều đình, ngay trước mặt bệ hạ, Trâu Thường Thụy ta lẽ nào dám hồ ngôn loạn ngữ, che đậy thánh nghe!”
“Gia tộc họ Trâu chúng ta truyền thừa từ đời Lý Đường đến nay, đời đời đều là mỏ sư, có khoáng mạch hay không, ta chỉ cần nhìn một cái là biết ngay.”
“Liên quan đến hai mỏ vàng và ngọn núi bạc của giặc Oa kia, hạ quan xin lấy cái đầu trên cổ này ra đảm bảo, lời nói không hề có nửa điểm giả dối!”
Mặc dù ngữ khí của Trâu Thường Thụy quả thật có chút quá đáng, dù sao Tằng Thái cũng là một vị quan lớn đường đường, Thượng thư Bộ Hộ.
Nhưng Tằng Thái chẳng thèm so đo ngữ khí của Trâu Thường Thụy, ngược lại còn vẻ mặt tươi cười vỗ vỗ vai ông ta.
Ngay sau đó, giữa lúc ấy, ông ta đột nhiên bừng tỉnh, nhìn về phía Chu Nguyên Chương, không chút chần chờ, nghĩa chính ngôn từ nói:
“Bệ h��, cổ ngữ có câu: Phàm nơi nào có nhật nguyệt chiếu rọi, sông ngòi chảy đến, nơi đó đều là đất Hán. Những hòn đảo ở Đông Hải kia từ xưa đến nay chính là cương vực của Hoa Hạ ta.”
“Đây là sự thật hiển nhiên như sắt đá, không thể tranh cãi! Giờ đây, quốc thổ của người Hán ta lại thảm tao tặc nhân chiếm đoạt, đã đến lúc phải thanh toán chúng rồi!”
Tằng Thái thân là Thượng thư Bộ Hộ, tổng quản mọi vấn đề tài chính của Đại Minh, nói trắng ra, chính là người trông coi túi tiền của Đại Minh.
Quan viên Bộ Hộ của bất kỳ triều đại nào cũng có một đặc tính chung, đó là sự chặt chẽ, cực kỳ chặt chẽ, luôn giữ chặt túi tiền quốc khố.
Thậm chí không ít quan viên Bộ Hộ, ngay cả khi Hoàng đế mở miệng muốn chi tiêu, họ cũng có thể giữ chặt đến mức không lấy ra một xu nào.
Đương nhiên, đây cũng là vì lợi ích của quốc gia, dù sao ngân khố quốc gia cần để duy trì sự phát triển và kiến thiết.
Nếu như quan viên Bộ Hộ không chặt chẽ chi tiêu, thì đến khi thực sự cần dùng tiền, sẽ chẳng còn lại xu nào.
Nhưng ngược lại, nếu như ai có thể khiến ngân khố quốc gia dồi dào hơn, thì Bộ Hộ sẽ xem người đó như thần tài mà cung phụng.
Đây cũng là nguyên nhân sau khi nghe nói giặc Oa có mỏ bạc lớn, Tằng Thái không chút do dự đổi giọng, ủng hộ việc đông chinh thảo phạt.
Quả thật là sợ nghèo mà!
Sau khi Tằng Thái thay đổi thái độ, Thượng thư Bộ Binh Đường Đạc bên cạnh cũng lập tức lên tiếng nói:
“Bệ hạ, giặc Oa năm lần bảy lượt quấy nhiễu biên giới Đại Minh ta, thậm chí còn giết hại sứ thần Đại Minh ta, đã tự tìm đường chết rồi!”
“Lẽ trời luân hồi, lý lẽ tỏ tường, nếu không hiển lộ rõ uy nghi của Đại Minh ta, làm sao có thể chấn nhiếp những phiên thuộc tiểu quốc xung quanh kia.”
“Thần cho rằng, nên điều động vương sư ra biển, lấy thế sét đánh lôi đình, quét ngang giặc Oa, để chứng tỏ uy thế thiên triều Đại Minh ta!”
Nếu nói Thượng thư Bộ Hộ Tằng Thái thuộc kiểu thấy tiền là sáng mắt, thì Thượng thư Bộ Binh Đường Đạc thuần túy là tức sôi ruột, chuẩn bị hả giận.
Nguyên nhân rất đơn giản, Đường Đạc thân là Thượng thư Bộ Binh, quản lý tất cả sự vụ quân sự đối nội và đối ngoại của Đại Minh.
Chức vị Thượng thư Bộ Binh nếu đổi sang thời hiện đại, cơ bản không khác gì Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.
Lúc trước giặc Oa quấy nhiễu vùng duyên hải biên giới, Bộ Binh là cơ quan đầu tiên nhận được tin tức, đồng thời cũng là người hiểu rõ tình hình một cách toàn diện nhất.
Chỉ là một tiểu quốc nhỏ bé, lại nhiều lần quấy nhiễu Đại Minh, cướp bóc, đốt giết, làm đủ mọi việc ác.
Là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng của một thiên triều thượng quốc, bị tiểu quốc nhục nhã mà không thể trừng trị đối phương, có thể tưởng tượng được trong lòng ông ta uất ức đến nhường nào.
Nếu nói Thượng thư Bộ Hộ Tằng Thái thuộc kiểu thấy tiền là sáng mắt, thì Thượng thư Bộ Binh Đường Đạc thuần túy là tức sôi ruột, chuẩn bị hả giận.
Việc giặc Oa có một ngọn núi bạc chất chứa trong lãnh thổ của chúng vốn đã là một cú sốc lớn, hơn nữa Chu Nguyên Chương cũng đã rõ ràng quyết định động thủ với giặc Oa.
Lại thêm hai vị Th��ợng thư đều đổi giọng, những quan viên khác đâu phải kẻ ngốc, lúc này mà làm trái chẳng khác nào tự rước phiền toái vào thân.
Chỉ cần không phải ăn hối lộ trái pháp luật, Hoàng đế cũng sẽ không tùy tiện động đến các đại quan Lục bộ, nhưng những quan nhỏ cấp dưới như bọn họ thì không có loại đãi ngộ này. Chọc giận Hoàng đế, hậu quả họ không gánh nổi.
Cho nên, sau khi Tằng Thái và Đường Đạc nói xong, những quan viên khác cũng tất cả đều đổi giọng, biểu thị cực lực ủng hộ việc chinh phạt giặc Oa.
Đương nhiên, một loại gạo nuôi trăm loại người, mặc dù các quan chức cơ bản đều đổi giọng, nhưng vẫn có những người cố chấp đến cực điểm, đúng là đồ cứng đầu.
Người này chính là vị Ngự Sử đã lên tiếng khơi mào chuyện này đầu tiên.
“Bệ hạ, cho dù tiến đánh giặc Oa có thể mang lại lợi ích, thần vẫn phản đối việc xuất binh ngay lúc này. Chuyện giặc Oa hoàn toàn có thể gác lại trước đã, chờ sau này hẵng giải quyết chúng.”
“Bây giờ, điều quan trọng nhất của Đại Minh ta là trước tiên tiêu diệt hoàn toàn tàn dư Bắc Nguyên. Nếu không, bất kể chúng ta làm gì cũng sẽ bị kiềm chế, thậm chí bị phá hoại.”
“Thần cho rằng, nếu sản lượng súng đạn kiểu mới không thành vấn đề, không bằng trước tiên ưu tiên cung cấp cho cửu biên. Như vậy, bất kể là trấn thủ biên cương hay phản kích tàn dư Bắc Nguyên đều có thể giảm bớt thương vong.”
“Ngoài ra, thứ cho thần nói thẳng, việc bệ hạ dùng nội khố chi trả chiến sự, hành động lần này e rằng không ổn. Một khi chiến cuộc lâm vào căng thẳng, chỉ e sẽ không đủ sức chống đỡ.”
Ngự Sử vừa dứt lời, toàn bộ Phụng Tiên điện vì thế mà trở nên yên tĩnh, ánh mắt mọi người đều hướng về phía ông ta nhìn lại.
Quả thật, lời ông ta nói xác thực không có gì sai trái. Xét về mức độ nguy hiểm và vị trí địa lý mà nói, mối họa ngầm từ tàn dư Bắc Nguyên quả thực lớn hơn một chút.
Nhưng điểm tai họa ngầm này vẫn chưa đủ để khiến Đại Minh sụp đổ, hơn nữa Chu Nguyên Chương vừa rồi cũng đã nói chỉ phái ba vạn người đi chinh phạt giặc Oa.
Ba vạn người, đối với các tiểu quốc xung quanh mà nói đã là quân đội trấn quốc, nhưng đối với Đại Minh mà nói, chỉ là một phần nhỏ quân đội mà thôi.
Hơn nữa, cũng không cần điều binh lực từ cửu biên. Cho dù trong quá trình chinh phạt giặc Oa, tàn dư Bắc Nguyên có thừa cơ xuôi nam, cũng không ảnh hưởng đến năng lực trấn giữ biên cương.
Quan trọng nhất là, so với những lợi ích có thể đạt được khi tiến đánh giặc Oa, những rủi ro này Đại Minh hoàn toàn có thể gánh vác.
Về phần vấn đề thuế ruộng, Hoàng đế đã nói sẽ chi tiêu từ nội khố. Một chuyện trọng yếu như vậy, Hoàng đế chắc chắn sẽ không nói lung tung.
Đã có thể nói ra câu nói này, thì tất nhiên có đủ thực lực. Đến lượt một Ngự Sử như ngươi chất vấn sao? Không thấy quan viên Bộ Hộ còn không dám mở miệng nói gì sao?
Kỳ thực, ngay khoảnh khắc bách quan tranh nhau đổi giọng này, kết quả của việc đông chinh giặc Oa đã là định đoạt, không cần thiết phải thảo luận thêm nữa.
Thế nhưng, tên Ngự Sử này lại cứ như thể phát điên vậy, đầu óc không biết nghĩ thế nào, chính là không chịu tỉnh ngộ ra.
Mặc dù không thể thay đổi được gì, nhưng cũng khiến Chu Nguyên Chương cảm thấy khó chịu.
Thân là đế vương, ông ta nhất định phải rộng lượng, khẳng định không thể vì bản thân bị làm cho khó chịu mà gây sự với đại thần.
Nhưng thân là đế vương, ông ta lại có thể vì bản thân bị làm cho khó chịu, mà khiến các đ��i thần khác đi tìm phiền toái cho vị đại thần này!
Cho nên, sau khi Ngự Sử nói xong, Chu Nguyên Chương không nổi giận, chỉ mỉm cười mở miệng nói:
“Quân trấn thủ cửu biên cho dù không có súng đạn kiểu mới, cũng có thể giữ được Bắc Nguyên. Ngược lại, nếu thủy sư có súng đạn kiểu mới, thì có thể nhanh chóng đánh hạ giặc Oa hơn.”
“Về phần nội khố của trẫm có gánh vác nổi chiến sự hay không, điểm này ngươi không cần quan tâm. Bất quá đã ngươi mở miệng, có chuyện này trẫm phải nói trước.”
“Đã lần này đông chinh giặc Oa là do nội khố của trẫm xuất tiền lương, vậy thì sau khi đánh hạ giặc Oa, phần lớn thu hoạch cũng sẽ sung vào nội khố của trẫm, không có vấn đề gì chứ?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc và ủng hộ.