Thực ra, khi Ngụy Võ điều khiển du thuyền, anh cũng không đẩy tốc độ lên quá cao. Dù sao lần này ra biển không phải để du ngoạn, mà là để đề phòng giặc Oa bỏ trốn, nên anh sẽ không rời quá xa cửa biển. Cũng như những lần trước, anh ta dự định chỉ dừng thuyền ở vùng biển cách bờ khoảng mười mấy đến hai mươi cây số, thuận tiện cho radar quét hình. Dù sao, radar trên du thuyền mặc dù có tầm quét lý thuyết là 25 hải lý, nhưng trên thực tế, do nhiều yếu tố, nó có thể chỉ đạt mười hải lý.

Sau khi ra khỏi cửa biển, Ngụy Võ chạy khoảng ba giờ thì thả neo dừng thuyền ở vị trí cách bờ mười tám cây số. Ngay khi vừa dừng thuyền, anh liền bật ngay radar hàng hải trên thuyền để quét quanh vùng biển xung quanh. Thời tiết hôm nay rất trong xanh, hiệu suất radar tương đối gần với giá trị lý thuyết, trực tiếp bao phủ khu vực hai mươi hải lý xung quanh. Ngay lập tức, mười mấy chiếc thuyền xung quanh du thuyền đã hiện ra trên màn hình radar.

Nhìn thấy những chấm nhỏ hiển thị trên màn hình, Trương Hải đứng một bên hoàn toàn không hiểu chúng là cái gì. Do dự một hồi lâu trong lòng, cuối cùng anh ta vẫn không nhịn được mà hỏi.

“Thiếu gia, cái thứ cứ đảo quanh đây là gì, còn những chấm nhỏ nhấp nháy kia, sao thiếu gia cứ nhìn chằm chằm vào nó vậy?”

Ngụy Võ ngồi trước màn hình radar cũng cảm thấy hơi nhàm chán, lại thấy ánh mắt Trương Hải tràn đầy tò mò. Ngụy Võ suy nghĩ một lát, vẫn quyết định phổ biến một chút kiến thức về tác dụng và nguyên lý vận hành của radar cho Trương Hải. Sau đó, qua lời miêu tả của Ngụy Võ, biểu cảm của Trương Hải từ ngạc nhiên ban đầu nhanh chóng chuyển sang kinh ngạc tột độ.

“Thiếu, thiếu gia, ngài là nói, cái thứ gọi là sóng điện từ đó, có thể chỉ trong chớp mắt dò được khoảng cách gần trăm dặm?”

Một hải lý tương đương một phẩy tám lăm cây số, 25 hải lý thì tương đương với bốn mươi sáu phẩy hai lăm cây số, chuyển đổi sang dặm thì không sai biệt lắm là gần một trăm dặm. Cho nên Trương Hải nói radar dò được khoảng cách gần trăm dặm cũng không sai, chỉ là phản ứng của anh ta vẫn có phần quá khoa trương.

Ngụy Võ cũng không biết phải đáp lại thế nào, thì Trương Hải lại tiếp tục chỉ vào màn hình radar và nói:

“Mà còn những chấm nhỏ nhấp nháy trên màn hình này, chính là những con thuyền cách xa mấy chục dặm mà nó phát hiện được? Điều này thật quá, quá, quá…”

Thấy Trương Hải mãi không nói hết lời, Ngụy Võ liền thẳng thừng cắt ngang lời anh ta.

“Quá cái quái gì không biết! Viện Khoa học Kỹ thuật bên kia đã có thể sản xuất điện năng, anh đâu phải không biết, mà cần gì phải phản ứng lớn đến vậy? Sóng điện từ chẳng qua là một hình thức biểu hiện khác của điện năng mà thôi, anh mà cứ ngạc nhiên như vậy thì tương lai sao theo tôi ra ngoài bươn chải được chứ!”

Sau khi mắng Trương Hải vài câu, Ngụy Võ lại chuyển ánh mắt về màn hình radar, quan sát những con thuyền bị radar quét được. Trong đó, đa số thuyền đều đang di chuyển dọc theo đường bờ biển, một số ít thuyền thì dừng lại tại chỗ không nhúc nhích.

Chỉ có một chiếc thuyền nằm phía sau du thuyền, đang chạy về phía biển sâu, nhưng cũng không lâu sau đã dừng lại. Ngụy Võ vốn định cưỡi mô tô nước qua đó điều tra một chút, nhưng thấy tình huống này liền lập tức bỏ đi ý định đó. Nguyên nhân rất đơn giản, nếu đó là thuyền của giặc Oa, hẳn sẽ không dừng lại, mà sẽ tiếp tục tiến về phía biển sâu. Chiếc thuyền này đã dừng lại, khả năng lớn là ngư dân đang đánh cá ở vùng biển lân cận này.

Sự thật đúng như Ngụy Võ dự đoán, chiếc thuyền kia dừng lại tại chỗ cũ khoảng một canh giờ. Cho đến khi trời tối, mặt trời sắp lặn, nó mới bắt đầu di chuyển trở lại, hơn nữa là chạy về phía đường bờ biển. Trong quá trình này, Ngụy Võ vừa nhìn chằm chằm màn hình radar vừa giảng giải cho Trương Hải, để anh ta có thể nhanh chóng làm quen. Cũng may, việc đọc số liệu hiển thị trên radar cũng không khó, lại thêm có Ngụy Võ giảng giải, Trương Hải rất nhanh đã biết cách làm.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, bốn cô gái ở boong tàu tầng hai chơi mạt chược, còn Ngụy Võ và Trương Hải thì cứ nhìn chằm chằm màn hình radar. Ngay từ đầu còn không có vấn đề gì, nhưng đang nhìn bỗng nhiên, Trương Hải lại đột nhiên nhíu mày.

“Thiếu gia ngài nhìn, chỗ này theo tín hiệu radar phản hồi, kích thước hẳn là một chiếc thuyền đánh cá! Tôi cảm thấy nó có gì đó lạ lạ.”

Đồng thời nói chuyện, Trương Hải đưa tay chỉ ra phía ngoài mặt biển đen kịt.

“Hiện tại trời đã tối hẳn, những thuyền đánh cá khác cũng đã về bờ hết rồi, chỉ có nó là vẫn dừng nguyên tại chỗ không nhúc nhích. Hơn nữa, từ lúc chúng ta dừng thuyền đến giờ, nó vẫn đậu ở đây không di chuyển, chẳng phải có vấn đề gì sao!”

Trương Hải nói xong, Ngụy Võ nhìn theo tín hiệu trên radar, quả thực, anh cũng có chút ấn tượng về điểm này. Sau đó Ngụy Võ dựa vào màn hình radar tính toán một chút, phát hiện chiếc thuyền này cách du thuyền của mình khoảng mười cây số. Tình huống này khiến trong lòng anh không khỏi nảy sinh một dự đoán thoạt nhìn có vẻ phi lý, nhưng thực tế lại hoàn toàn có cơ sở.

“Chiếc thuyền này, không lẽ đang theo dõi mình?”

Thực ra, việc Ngụy Võ có suy đoán như vậy cũng rất bình thường, dù sao hành vi của chiếc thuyền đánh cá này đúng là có chút quỷ dị. Hơn nữa, suy đoán này của anh ta là có căn cứ, bởi trong tình huống bình thường, mắt thường trên biển có thể nhìn thấy thuyền ở cách xa mười mấy, hai mươi hải lý. Huống hồ hôm nay trời nắng đẹp, thời tiết quang đãng, tầm nhìn bằng mắt thường vô cùng xa. Nếu như chiếc thuyền đánh cá kia từ lúc ra biển đã bám theo, thì khoảng cách mười cây số cơ bản sẽ không bị bỏ xa. Mặc dù bây giờ trời đã tối, nhưng ánh đèn trên du thuyền đã được bật sáng, thậm chí còn dễ bị khóa mục tiêu hơn ban ngày. Cho nên Ngụy Võ có suy đoán này là hoàn toàn hợp lý, chỉ là không thể xác định suy đoán của mình có chính xác hay không.

Đương nhiên, muốn nghiệm chứng thực ra cũng rất đơn giản, chỉ cần đi qua xem một chút là được. Nghĩ tới đây, Ngụy Võ trực tiếp đứng dậy nhìn Trương Hải nói:

“Anh ở lại trên thuyền bảo vệ phu nhân, tôi tự mình đi xem rốt cuộc là tình hình thế nào!”

“A?”

Ngụy Võ vừa nói xong, Trương Hải ngớ người ra, đầu óc muốn nát ra cũng không hiểu lời Ngụy Võ có ý gì. Mãi một lúc sau anh ta mới hoàn hồn, vội vàng hỏi:

“Thiếu gia, ngài nói để tôi ở lại trên thuyền bảo vệ phu nhân, chính ngài đi qua xem một chút là sao? Con thuyền này còn có thể tách ra thành hai chiếc sao?”

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Trương Hải, Ngụy Võ cười cười, trực tiếp xoay người đi đến đuôi thuyền, mở tấm nắp che mô tô nước. Lúc này, Trương Hải mới nhìn thấy, thì ra không phải con thuyền có thể tách ra, mà là chiếc du thuyền này còn có một chiếc thuyền nhỏ đi kèm.

“Cái này gọi là mô tô nước, có thể chạy tốc độ cao trên mặt nước, tốc độ nhanh gấp đôi chiếc du thuyền này.”

Nghe Ngụy Võ nói vậy, Trương Hải quay đầu nhìn thoáng qua mặt biển đen kịt mới mở miệng nói:

“Nhưng mà mặt biển giờ đen kịt một màu, ngài mà đi qua sẽ rất nguy hiểm, hay là để tôi đi qua…”

“Đi, thôi, nói nhảm nhiều thế làm gì, anh cũng đâu biết lái cái này, cứ thế mà quyết định đi, tôi đi một lát rồi về ngay!”

Không đợi Trương Hải nói hết lời, Ngụy Võ liền trực tiếp cắt ngang lời anh ta, rồi nhảy lên mô tô nước chuẩn bị xuất phát. Nhưng ngay lúc này, Trương Hải lại đột nhiên mở miệng gọi anh ta lại.

“Chờ một chút thiếu gia! Chiếc thuyền đánh cá kia di chuyển rồi, nhìn hướng đi, dường như là đang chuẩn bị về bờ.”

Trương Hải nói xong, Ngụy Võ vội vàng đi tới trước màn hình radar, quả nhiên, chiếc thuyền đánh cá kia đang chạy về phía đường bờ biển. Chỉ là, mặc dù chiếc thuyền đánh cá đã quay về, nhưng Ngụy Võ lại càng cảm thấy có gì đó không ổn, thậm chí còn có một linh cảm.

“Chẳng lẽ là nó đã xác định vị trí của mình, chuẩn bị về bờ báo tin, sau đó quay lại gây sự với mình sao!”

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này trên truyen.free, nơi cập nhật những chương truyện mới nhất.