(Đã dịch) Đại Minh: Thủ Sát Thát Tử, Ta Mở Ra Nghịch Thiên Thuộc Tính - Chương 127: Tự mình thỉnh công! Mở mày mở mặt ! ! !
Phùng Thắng nói đầy cảm khái.
Nghe vậy, Bặc Vạn ngẩng đầu ưỡn ngực, khiến một người trước đây gần như vô danh trong quân doanh như hắn, giờ phút này lại càng thêm vẻ vang.
"Chờ đến đại chiến kết thúc, ta nhất định phải tấu lên Ứng Thiên, đề nghị cho Chu Ứng nhậm chức Đại Ninh vệ chỉ huy sứ, thống lĩnh Đại Ninh biên quân."
"Thằng nhóc Chu Ứng này th���t sự khiến ta nở mày nở mặt."
"Đây quả thực là rửa sạch nỗi nhục."
"Hoài Tây hãn tướng, trải qua một trận chiến này, ta lại muốn xem xem về sau các ngươi còn dám kiêu căng thế nào trước mặt Đại Ninh biên quân ta."
"Về sau, trước mặt Đại Ninh biên quân ta, bất kể các ngươi là ai cũng đều phải cúi đầu."
Bặc Vạn nghĩ thầm, trong lòng vô cùng kích động.
"Đại tướng quân."
"Những tên Nguyên quân kia đều đáng chết."
"Mạt tướng đề nghị, không nên bắt tù binh."
"Hãy chém giết hết bọn chúng, để chấn nhiếp Nguyên đình."
Hồ Hải đứng ra, lớn tiếng chờ lệnh.
Nghe những lời này, Phùng Thắng nhướng mày, lạnh lùng nói:
"Bây giờ Đại Minh ta đã bắt được hơn năm vạn tù binh, tương lai sẽ chỉ có nhiều hơn nữa. Những tù binh này chỉ có Hoàng thượng mới có quyền xử trí."
"Giết tù binh!"
"Đây là tự tuyệt đường sống."
Nói xong, Phùng Thắng cũng chẳng buồn để ý đến Hồ Hải. Hắn cũng hiểu rõ Hồ Hải cùng nhiều chiến tướng khác đều đầy lòng thù hận đối với Nguyên đình, nên muốn giết tù binh cho hả dạ.
Trên chiến trường, căn bản không có đúng sai, chỉ có phân thắng bại. Nếu tàn sát tù binh, đó chính là buộc số Nguyên quân còn lại không đầu hàng nữa, mà sẽ tử chiến với Đại Minh, kết quả cuối cùng cũng sẽ khiến Đại Minh phải chịu nhiều thương vong hơn.
"Lần này tướng lĩnh chỉ huy Nguyên quân đã tra ra được chưa?"
Phùng Thắng nhìn về phía Lam Ngọc hỏi.
"Hồi bẩm Đại tướng quân."
"Đại tướng chỉ huy Nguyên quân lần này là A Lễ Thất Lý."
"Hắn là trí tướng số một dưới trướng Nạp Cáp Xuất."
"Đáng tiếc là trong trận chiến này đã để hắn trốn thoát, nếu không thật muốn phanh thây xé xác hắn." Lam Ngọc trầm giọng trả lời.
"Đại tướng quân."
"Mạt tướng đã đuổi kịp A Lễ Thất Lý này và chém giết hắn."
Chu Ứng lúc này mở miệng nói. Vừa nói dứt lời, chỉ thấy Lưu Lỗi từ phía sau nhanh chóng tiến lên, hai tay dâng một cái hộp.
Vừa mở hộp, bên trong là một cái đầu người, cùng với một khối quân bài.
Phùng Thắng xem xét, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười: "Tốt, tốt, tốt!"
"Chu tướng quân quả nhiên dũng mãnh!"
"Lần này tuy nguy hiểm, tuy tổn thất không nhỏ, nhưng cuối cùng Đại Minh ta vẫn thắng."
"A Lễ Thất Lý chính là cánh tay đắc lực của Nạp Cáp Xuất, giống như Man Cát Nhi trước đây. Chém được hắn cũng như chặt đi một cánh tay của Nạp Cáp Xuất."
"Lần này Nguyên quân ở Thiết Lĩnh đại bại, việc bình định vùng đ���t Liêu Đông đã không còn là việc khó."
"Đại cục đã định."
Phùng Thắng cười lớn.
Hiển nhiên, việc Chu Ứng chém được A Lễ Thất Lý này, mang ý nghĩa quá lớn đối với trận chiến. Nếu để hắn trốn thoát, phía Ứng Thiên chắc chắn sẽ truy cứu trách nhiệm, thậm chí có thể coi là bại trận. Nhưng khi đại tướng của chúng bị chém đầu, trận chiến này liền thành thắng lợi.
"Đô Trấn Phủ!"
Phùng Thắng lớn tiếng nói.
"Có mạt tướng."
Đô Trấn Phủ lúc này đứng ra.
"Thống kê tình hình chiến đấu, chiến quả, chiến tổn ở Thiết Lĩnh!"
"Thống kê từ đầu đến cuối, rồi tấu lên Ứng Thiên."
"Mọi công tội trong trận chiến này, hết thảy đều giao cho Hoàng thượng định đoạt." Phùng Thắng trầm giọng nói.
Thiết Lĩnh lần này phát sinh đại sự như vậy, không cần Phùng Thắng nói nhiều, Cẩm Y vệ ẩn mình trong quân cũng sẽ truyền tin tức về. Nếu Phùng Thắng dám giấu giếm chiến tổn, hay tình hình đại chiến lần này, Hoàng đế ở tận Ứng Thiên chắc chắn sẽ tức giận. Cho nên Phùng Thắng không dám báo cáo láo bất kỳ ��iều gì về chiến tổn hay chiến quả, mọi việc đều phải tấu trình từ đầu đến cuối.
"Mạt tướng lĩnh mệnh."
"Đợi đến ngày mai thống kê xong, mạt tướng sẽ lập tức sai người cấp báo Ứng Thiên." Đô Trấn Phủ đáp lời.
Sau khi giao phó cho Đô Trấn Phủ xong, Phùng Thắng lại nhìn về phía đám tướng lĩnh trong doanh trướng, ánh mắt đặc biệt dừng lại trên người Lam Ngọc.
"Âm mưu của Nạp Cáp Xuất là tiêu diệt toàn bộ quân ta."
"Nếu trận chiến này thất bại! Nếu toàn quân bị diệt!"
"Cục diện Liêu Đông sẽ bị tổn thất nặng nề, thậm chí có thể bị Nạp Cáp Xuất phái quân phản công."
"Tuy nói Nạp Cáp Xuất mưu lược thâm sâu, nhưng Lam tướng quân ngươi là chủ tướng, mang trách nhiệm thống lĩnh quân đội! Lần này đại quân thiệt hại một nửa, tổn thất nặng nề."
"Trách nhiệm này, ngươi nhất định phải gánh chịu."
Phùng Thắng nói với giọng nghiêm khắc.
"Mạt tướng xin chịu hoàn toàn trách nhiệm về thất bại trận chiến này."
"Dù Ứng Thiên có bất kỳ hình phạt nào, mạt tướng cũng xin nhận." Lam Ngọc trả lời với giọng trầm thấp.
"Ừm."
Phùng Thắng nhẹ gật đầu, cũng không cần nói thêm gì nữa. Ông ta có thể không trừng phạt Lam Ngọc, nhưng việc phía Ứng Thiên có hình phạt gì thì không phải do ông ta quyết định.
"Chu tướng quân."
Phùng Thắng quay đầu, ánh mắt lại nhu hòa nhìn về phía Chu Ứng.
"Mời Đại tướng quân phân phó."
Chu Ứng ôm quyền trả lời.
"Trong trận chiến Thiết Lĩnh lần này, quân ta đã suýt chút nữa thảm bại, thậm chí đối mặt cục diện nguy hiểm toàn quân bị diệt."
"Tất cả là nhờ ngươi dẫn quân đến tiếp viện, phá vỡ vòng vây của Nguyên quân, mới có được cục diện chuyển bại thành thắng như hiện giờ."
"Công lao này."
"Bản tướng sẽ tự mình soạn thảo tấu chương quân báo, chính tay ta sẽ xin công cho ngươi." Phùng Thắng vừa cười vừa nói.
"Mạt tướng đa tạ Đại tướng quân."
Chu Ứng lập tức tạ ơn. Đối với chiến công vốn dĩ thuộc về mình, Chu Ứng cũng không hề khách khí. Hắn dẫn dắt tướng sĩ dưới trướng giết địch, vốn là dùng tính mạng để tranh thủ chiến công, là những gì hắn x��ng đáng có được. Chu Ứng tự nhiên sẽ không từ chối, bởi đó sẽ là bất kính.
"Ừm."
Phùng Thắng nhẹ gật đầu. Sau đó lại nói với các tướng trong doanh trướng:
"Lần này đại chiến đã tạm ổn, chư vị tướng quân cũng đã mệt nhọc cả ngày rồi! Hãy xuống dưới chỉnh đốn đi, và quan trọng nhất là cứu chữa thương binh."
"Mạt tướng lĩnh mệnh."
Nghe lời Phùng Thắng, Lam Ngọc và các tướng lĩnh khom người cúi đầu. Cũng không dám nán lại trong doanh trướng nữa, các tướng lĩnh cũng nhao nhao rút lui khỏi doanh trướng. Có người không hề bị thương bước đi nhanh nhẹn, cũng có người khập khiễng.
Chẳng mấy chốc, trong doanh trướng chỉ còn lại Bặc Vạn, cùng với Chu Ứng và các tướng lĩnh Đại Ninh.
"Chu tướng quân."
"Lần này lão phu cũng phải đa tạ ngươi rồi."
Đợi đến khi các tướng rời đi, Phùng Thắng cũng đầy cảm xúc nói với Chu Ứng. Lời vừa dứt, Phùng Thắng thế mà lại ôm quyền, chắp tay hành lễ kiểu nhà binh với Chu Ứng.
"Đại tướng quân đây là ý gì?"
Chu Ứng lập tức tiến lên đỡ lấy.
"Nghi lễ này, ngươi xứng đáng nhận."
"Nếu không phải ngươi dẫn quân bày trận đến tiếp viện, mười vạn đại quân dưới trướng lão phu liền sẽ không còn nữa."
"Trong lúc nguy cấp như vậy, trách nhiệm lớn này sẽ đổ lên đầu ta."
"Đại ân này, không lời nào có thể cảm tạ hết được."
"Lão phu sẽ ghi nhớ trong lòng." Phùng Thắng nói với vẻ mặt trịnh trọng.
Nghe những lời này, trong lòng Chu Ứng cũng khẽ động. Phùng Thắng lại là đương triều Quốc Công, hơn nữa còn là Đại tướng quân thực quyền được Hoàng đế Chu Nguyên Chương hiện nay tín nhiệm. Có thể khiến ông ta mang ơn, thiếu một món nợ ân tình của mình, không hề nghi ngờ, đây còn có lời hơn cả chiến công.
Mà Bặc Vạn một bên cũng ngỡ ngàng nhìn, nhưng không hề có chút ghen ghét nào, chỉ có một niềm vui mừng. Hắn vốn là văn thần, vốn không có gì cạnh tranh với Chu Ứng. Hơn nữa, Chu Ứng càng thêm sáng chói, biên quân Đại Ninh càng thêm rạng rỡ, chức chỉ huy sứ của hắn cũng sẽ càng có công lớn, con đường tương lai cũng sẽ đi xa hơn.
"Tướng quân quả nhiên tiền đồ vô lượng!"
Trần Hanh và Ngụy Toàn nhìn nhau, thầm nghĩ trong lòng.
Đợi đến khi Phùng Thắng an ủi và cảm tạ Chu Ứng một phen, Chu Ứng và mấy người kia cũng nhao nhao rời khỏi doanh trướng.
Mà Phùng Thắng cũng không rời đi, mà hơi mệt mỏi ngồi xuống ghế chủ tọa.
"Trận chiến hôm nay."
"Quá nguy hiểm."
"Nếu không thể thoát khỏi kiếp nạn này."
"Dù có bình định được Liêu Đông, ta cũng chỉ là công tội đền bù nhau."
"Chu Ứng, quả nhiên là tướng tài!"
"Trận chiến này cũng cứu được lão phu."
Phùng Thắng nói đầy cảm khái.
"Chu tướng quân quả thật rất lợi hại."
"Trẻ tuổi như vậy, một chiến tướng mười bảy tuổi, lại luôn có thể xoay chuyển tình thế nguy nan."
"Tương lai hẳn là chiến tướng trụ cột của Đại Minh ta." Thân vệ thống lĩnh bên cạnh cung kính trả lời.
"Sau trận chiến này."
"Hy vọng Lam Ngọc và bọn họ có thể biết điều hơn một chút."
"Ít nhất, bọn họ đừng đối đầu với Chu Ứng nữa."
"Nếu không, tương lai sẽ xảy ra chuyện gì thì khó mà nói trước được."
"Mà lại..."
Phùng Thắng trầm tư, lẩm bẩm nói:
"Trận chiến này, Chu Ứng có ơn cứu viện đối với bọn họ. Nếu như bọn họ còn đối đầu gay gắt với Chu Ứng, thì sẽ không được lòng người! Tướng sĩ dưới quyền họ cũng sẽ không phục họ."
Trong doanh trướng của Lam Ngọc.
"A!"
"Thát tử đáng chết!"
"Đã chém ta hai nhát dao."
Hồ Hải tức giận mắng, nhìn băng vải đỏ như máu lộ ra trên cánh tay. Dù đã cầm máu, nhưng những cơn đau xé rách từng hồi khiến hắn không ngừng kêu lên.
"Hôm nay còn sống đã là chuyện tốt rồi."
"Ta cứ ngỡ không sống nổi nữa chứ."
Lam Ngọc nói đầy cảm khái, trong mắt cũng ánh lên sự may mắn sống sót sau đại nạn.
"Đại ca."
"Ngươi chẳng lẽ không tức giận?"
"Cái tên Chu Ứng kia, vênh váo tự đắc."
"Lần này hắn lập công lớn, uy vọng lại càng được củng cố lớn, mà chúng ta còn tựa hồ mang ơn hắn, về sau trước mặt hắn chắc chẳng ngóc đầu lên nổi." Hồ Hải nói với vẻ không cam tâm.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng công sức biên tập.