(Đã dịch) Đại Minh: Thủ Sát Thát Tử, Ta Mở Ra Nghịch Thiên Thuộc Tính - Chương 235: Tiến công, tiến công! Toàn lực trạng thái dưới Chu Ứng! (1)
Tình hình nội bộ Bắc Nguyên lúc này:
Quỷ Lực Xích đương nhiên có những toan tính riêng của mình.
Tương tự, đối với đông đảo tướng lĩnh vẫn đang chịu sự thống trị của Bắc Nguyên mà nói, lợi ích của triều đình Bắc Nguyên từ lâu đã chẳng còn liên quan gì đến họ. Ánh mắt bọn họ chỉ tập trung vào bản thân, trong lòng chỉ nghĩ cách làm thế nào để phát triển bộ lạc của mình, làm thế nào để thu về quyền lực và địa vị lớn hơn.
Lúc này, quân đội Đại Minh xâm lược.
Nhìn bề ngoài, đây là một nguy cơ lớn mà toàn bộ Bắc Nguyên phải đối mặt, nhưng trong thâm tâm mọi người ở Bắc Nguyên lại coi đây là một cơ hội khó có. Thậm chí trong lòng họ còn thầm nghĩ rằng nếu Đại Minh có thể đánh cho triều đình Bắc Nguyên trọng thương, thì mình liền có thể nhân cơ hội thoát ly triều đình Bắc Nguyên, tự mình gây dựng binh quyền.
Trong đại điện hoàng cung!
Nguyên Đế đứng ngồi không yên trên long ỷ, hai mắt nhìn chằm chằm Quỷ Lực Xích bên dưới, cất tiếng hỏi: “Ái khanh, trẫm giao đại quân cho ngươi thống lĩnh, đối mặt với thế công của quân Minh, ngươi định ứng phó ra sao?”
Lần này, Trấn Hạ thành chỉ trong một ngày đã bị Chu Ứng suất quân công phá, tin tức này truyền đến khiến Nguyên Đế thực sự khó lòng yên ổn, vô cùng hoảng loạn.
“Muôn tâu Hoàng thượng.” Quỷ Lực Xích đứng nghiêm, trên mặt tràn đầy tự tin, cao giọng đáp:
“Nếu thần thống lĩnh binh mã, chắc chắn sẽ phát huy tối đa sở trường của binh lính Đại Nguyên ta, dùng đó để đối phó quân Minh.”
“Ngày xưa, Đại Nguyên ta có thể đánh hạ Trung Nguyên, dựa vào không phải bộ binh, mà là đội thiết kỵ bách chiến bách thắng kia.
Thiết kỵ Đại Nguyên ta tung hoành sa trường, không một đội quân nào trên thiên hạ có thể ngăn cản nổi. Quân Minh, tuyệt đối không phải đối thủ của thiết kỵ ta.”
Trong lúc nói chuyện, Quỷ Lực Xích hai tay nắm chặt thành đấm, vẻ mặt đầy tự tin.
Nghe những lời này, lại nhìn vẻ mặt tự tin ngời ngời của Quỷ Lực Xích, trên khuôn mặt căng thẳng ban đầu của Nguyên Đế dần hiện lên một nụ cười, gật đầu nói: “Ái khanh nói rất đúng.
Đại Nguyên ta lấy kỵ binh làm nền tảng, ngày xưa có thể quét ngang Trung Nguyên, dựa vào chính là sức mạnh của kỵ binh, đây là ưu thế lớn nhất của Đại Nguyên ta.”
“Hoàng thượng anh minh.” Quỷ Lực Xích nói tiếp, trên mặt mang theo nụ cười: “Theo thần thấy, cho dù quân Minh có công phá mười thành biên cảnh cũng chẳng đáng lo.
Quân Minh dù mạnh đến mấy, một khi tham chiến công thành, tất nhiên sẽ ở thế yếu và chịu tổn thất nặng nề. Mà Đại Nguyên ta không cần quá mức giữ thành, mục tiêu chính là tiêu hao sinh lực quân Minh. Trận quyết chiến thực sự vẫn phải dựa vào kỵ binh để phân định thắng thua.”
Quỷ Lực Xích càng nói càng tỏ ra vô cùng tự tin, cứ như thể chiến thắng đã nằm trong tầm tay.
Nhìn Quỷ Lực Xích chậm rãi trình bày, vẻ mặt nắm chắc phần thắng trong tay, Nguyên Đế trong lòng vô cùng mãn nguyện, nói: “Ái khanh nói rất đúng.
Tiếp theo, trẫm sẽ giao toàn bộ quyền thống lĩnh binh mã đối phó quân Minh cho ngươi. Trẫm không cần biết ái khanh dùng cách gì, chỉ cần có thể đẩy lùi quân Minh, trẫm tuyệt đối không can thiệp. Tương lai Đại Nguyên, trông cậy vào ái khanh.”
Lúc này, Nguyên Đế đã coi Quỷ Lực Xích như cọng rơm cứu mạng để giải cứu Bắc Nguyên.
“Thần, nhất định sẽ không phụ kỳ vọng của Hoàng thượng.” Quỷ Lực Xích nghe vậy, quỳ sụp xuống đất, tay phải đặt lên ngực, lớn tiếng đáp.
Nhưng mà, đúng lúc này,
“Hoàng thượng!” Một vị đại thần bước ra khỏi hàng, đó chính là Mọi Rợ, tân Thái úy Bắc Nguyên sau khi Nạp Cáp Xuất t·ử v·ong.
Mọi Rợ cũng xuất thân võ tướng như Nạp Cáp Xuất, nhưng năng lực thì kém xa.
Vẻ mặt y nghiêm trọng, giọng điệu nghiêm túc nói: “Lời tướng quân Quỷ Lực Xích nói có lẽ có vài phần đúng. Đại Nguyên ta mạnh nhất quả thực là kỵ binh, trong những trận kỵ binh chiến, đủ sức khiến quân Minh phải trả cái giá thê thảm.
Nhưng nói gì thì nói, các thành trì biên cảnh cũng phải tử thủ.”
Tiếng nói vừa dứt,
“Quân Minh giỏi nhất là công thành, làm sao mà giữ được? Muốn đánh tan quân Minh, chỉ có thể dựa vào kỵ chiến để tiêu diệt sinh lực của chúng.” Quỷ Lực Xích xoay người, chau mày, trầm mặt nói.
“Tướng quân Quỷ Lực Xích!” Mọi Rợ nhìn chằm chằm Quỷ Lực Xích, ánh mắt sắc như đuốc, lạnh giọng nói: “Có lẽ ngươi nói có lý. Nhưng ngươi có từng nghĩ đến mười tòa thành trì biên cảnh là do Đại Nguyên ta hao tốn rất nhiều tài lực và nhân lực xây dựng nên không?
Nếu rơi vào tay quân Minh, những thành trì này sẽ trở thành căn cứ của chúng, và ngược lại được dùng để chống lại Đại Nguyên ta. Hơn nữa, nếu kỵ binh Đại Nguyên ta không thể đánh tan quân Minh, vậy thì phải làm sao?”
“Thái úy!” Quỷ Lực Xích nâng cao giọng, đáp lời với vẻ tức giận: “Dù quốc lực Đại Nguyên ta không còn như xưa, nhưng sức chiến đấu của kỵ binh vẫn là đệ nhất thiên hạ! Chỉ cần để thần thống lĩnh binh mã, giao đấu với kỵ binh quân Minh, thần nhất định sẽ tiêu diệt quân Minh.
Nếu không làm được, Hoàng thượng cứ việc chém đầu thần.”
“Ái khanh khách sáo rồi.” Nguyên Đế vội vàng nói, trên mặt mang vẻ an ủi: “Trẫm đương nhiên tin tưởng ái khanh.”
Ngay lập tức, lại quay sang nói với Mọi Rợ:
“Thái úy! Ngươi không cần nói nhiều. Lần này, Đại Nguyên ta vừa phải giữ thành, vừa phải kỵ chiến tiêu diệt địch, tuyệt không lùi bước.
Chỉ cần đánh tan và tiêu diệt quân Minh xâm phạm, Đại Nguyên ta liền có thể nhân đà đó tiến vào Minh quốc, giành lại Trung Nguyên, làm chủ thiên hạ.”
Thấy vậy, Mọi Rợ bất đắc dĩ lắc đầu, rồi gật đầu đáp: “Thần đã hiểu.”
Thời gian trôi qua nhanh như chớp, mấy ngày thoáng c��i đã mất.
Trên cửa ải Trấn Đường thành, không khí ngột ngạt đến khó thở.
Chiến sự chưa nổ ra, một vị tướng lĩnh Nguyên quân nhìn quân Minh trước thành, vẻ mặt bối rối, giọng run run nói: “Nhị hoàng tử, quân Minh đã đến, hơn nữa còn là tinh kỳ của biên quân Đại Ninh.
Người chỉ huy vẫn là Chu Ứng đó. Chúng ta... thật sự c�� thể giữ được không?”
Nghe vậy,
“Cửa thành đã đóng chặt hoàn toàn chưa?” Địa Bảo Nô quay người, ánh mắt gắt gao nhìn tướng Nguyên, lo lắng hỏi.
“Bẩm Nhị hoàng tử, đã đóng chặt hoàn toàn rồi ạ.” Tướng Nguyên vội vàng trả lời, vẻ mặt căng thẳng: “Hơn nữa không phải chỉ một bức tường, mà là bảy bức tường. Đừng nói là sức người, ngay cả hỏa pháo bắn liên tục cũng không thể phá vỡ. Cửa thành cũng được niêm phong bằng dầu hỏa chặt chẽ, không thể phá hủy.”
“Vậy thì tốt.” Địa Bảo Nô thở phào một hơi, vẻ mặt đã thả lỏng đôi chút: “Chúng ta đã chuẩn bị chu đáo đến thế, chỉ cần tăng cường binh lực trên tường thành, ta không tin quân Minh có thể dễ dàng phá thành.”
Trước đó, Trấn Hạ thành bị quân Minh dễ dàng công phá, khiến Địa Bảo Nô cho rằng do khâu phong tỏa cửa thành có sơ hở. Vì vậy, sau khi rút về thành này, hắn lập tức hạ lệnh niêm phong cửa thành, ngăn chặn mọi khả năng bị ngoại lực công phá.
“Báo!”
Lúc này, một tướng lãnh vội vã chạy đến trước mặt Địa Bảo Nô, quỳ một gối xuống đất, bẩm báo: “Khởi bẩm Nhị hoàng tử, Trấn Minh thành và Trấn Tống thành phái người đến cầu cứu, khẩn cầu Nhị hoàng tử lập tức phái binh tiếp viện.
Đại quân quân Minh đã áp sát chân thành rồi.”
“Bảo chúng giữ vững trước đã.” Địa Bảo Nô không hề nghĩ ngợi, nói thẳng, trên mặt mang một tia bất đắc dĩ:
“Bây giờ chủ lực quân Minh đều đang ở chỗ ta đây. Chờ ta đánh lui đám quân Minh này, tự khắc sẽ phái binh đi tiếp viện.”
Giờ phút này chính bản thân hắn còn đang đối mặt với sự tấn công của biên quân Đại Ninh, làm sao còn có thể dư dả binh lực đi tiếp viện các thành trì khác? Việc tòa thành này có giữ được hay không vẫn còn là ẩn số.
“Vâng.” Tướng Nguyên đáp lời, đứng dậy lui xuống.
Đúng lúc này, quân Minh trước thành đã bắt đầu hành động.
“Hỏa pháo doanh, nã pháo!” Chu Ứng đứng tại tiền trận, vẻ mặt lạnh lùng, cao giọng hạ lệnh.
Ba trăm khẩu hỏa pháo xếp thành một hàng, uy phong lẫm liệt.
Theo lệnh Chu Ứng, ba trăm tướng sĩ quân Minh cầm đuốc nhanh chóng châm lửa hỏa pháo.
Trong chốc lát,
“Oanh, oanh, oanh!”
Tiếng pháo nổ vang không ngớt, từng quả đạn pháo như tên bắn, vẽ lên một đường vòng cung lao vút về phía thành trì.
Đạn pháo chạm đất, tức khắc vỡ vụn, những mảnh châm sắt, gai sắt bắn ra như mưa trút khắp bốn phương tám hướng.
“A... A...” Tiếng kêu thảm thiết của quân Nguyên trong thành vang lên liên hồi, không dứt bên tai.
Như thường lệ, quân Minh dùng hỏa pháo đi đầu mở đường, tối đa hóa sát thương quân Nguyên, làm suy yếu sĩ khí của địch.
Đối mặt với trận mưa pháo dồn dập như trút nước, từng quả đạn pháo gào thét trút xuống đầu, nỗi sợ hãi tột cùng khiến binh sĩ Nguyên quân run sợ, không ít người tái mét mặt mày, thân thể run rẩy.
Ngày hôm nay, Chu Ứng không cưỡi ngựa, hơn sáu trăm Thân Vệ quân phía sau cũng đều không còn giữ thế trung bình tấn nữa.
Gần năm vạn bộ binh chỉnh tề bày trận sau lưng Chu Ứng.
Đi đầu là một vạn thuẫn quân cầm khiên, những tấm khiên kim loại lóe lên ánh sáng chói mắt.
Phía sau là binh lính cầm trường thương, trường đao và cung tiễn thủ, ánh m��t bọn họ kiên định, sẵn sàng nghênh địch.
Trước đây, Chu Ứng công thành thường dùng kỵ binh tiên phong tấn công, nhưng lần này, kỵ binh lại được bố trí ở cuối trận.
Rõ ràng, trong cuộc công thành lần này, Chu Ứng không có ý định dựa vào kỵ binh để tấn công. Dù sao, trong số quân Nguyên hiện đang ở trong thành, không ít là binh lính rút từ Trấn Hạ thành về, họ đã biết chiến pháp của Chu Ứng, tất nhiên sẽ bố trí rất nhiều vật cản để chống lại sự xung kích của chiến mã, ngăn cản kỵ binh.
Sau một lượt hỏa pháo oanh tạc, nòng pháo đã bị ngọn lửa nóng bỏng đốt đến đỏ rực.
Chu Ứng thấy vậy, dứt khoát rút thanh Thất Tinh bảo đao đeo bên hông, thân đao lóe hàn quang, giơ cao chiến đao, uy nghiêm quát: “Các tướng sĩ Đại Minh đâu rồi?”
“Giết, giết, giết!”
Gần bảy vạn tướng sĩ phía sau Chu Ứng cùng hô vang, âm thanh đinh tai nhức óc, vang vọng trời cao, tựa như muốn làm rung chuyển cả đất trời.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và không thể được tái bản dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự cho phép.