(Đã dịch) Đại Minh: Thủ Sát Thát Tử, Ta Mở Ra Nghịch Thiên Thuộc Tính - Chương 238: Trảm Nguyên Đế nhị tử! Đại bạo! (2)
Trần Hanh giơ cao thanh đao, chĩa thẳng về phía thành, quát lớn.
"Đi theo tướng quân."
"Giết!"
Mấy vạn tướng sĩ Đại Ninh cùng lúc rống lên những tiếng gào đinh tai nhức óc, tựa như thủy triều nối đuôi nhau xông thẳng vào thành. Tiếng hò reo, chém giết của họ hòa vào nhau, tạo thành một tiếng gầm mạnh mẽ, như muốn lật tung toàn bộ thành trì.
Bên ngoài thành!
Thang mây đã được dựng xong. Các cung thủ đặt tên lên cung, không ngừng điên cuồng bắn tên vào trong thành, mưa tên dày đặc như châu chấu bao phủ một vùng rộng lớn. Những mũi tên xé gió, phát ra tiếng "Vù vù", liên tục bắn vào quân Nguyên bên trong thành, gây ra thương vong lớn.
Với việc Chu Ứng đã tiến vào thành, thắng bại trận chiến này đã không còn gì bất ngờ, hệt như trận công phạt Trấn Hạ thành trước đây.
Ở hậu quân, hai vạn kỵ binh Đại Ninh đã dàn trận chờ địch, do Trương Võ đích thân thống lĩnh.
"Trương tướng quân."
"Tướng quân đã đánh vào trong thành."
"Chúng ta cũng đến lúc hành động rồi chứ?"
Ngụy Toàn phi ngựa đến bên cạnh Trương Võ, gương mặt tràn đầy vẻ chờ đợi, mở miệng hỏi.
Nhìn Ngụy Toàn với dáng vẻ ấy, trong mắt hắn lộ rõ vẻ sốt ruột, dường như đã không thể chờ đợi hơn để lao vào chiến trận.
"Tướng quân đã dặn trước khi công thành, sau khi hắn công vào thành một canh giờ, chúng ta sẽ vòng ra tận cổng thành phía Bắc, chặn đường tháo chạy của quân Nguyên."
"Một trận chiến này."
"Tướng quân muốn tiêu diệt toàn bộ quân Nguyên trong thành."
"Vì vậy, cần phải thận trọng."
Trương Võ nghiêm mặt trầm giọng nói, lúc này ông vô cùng kiên định, tràn đầy tin tưởng vào Chu Ứng.
"Mạt tướng đã hiểu." Ngụy Toàn nhẹ gật đầu, không nói nữa, lẳng lặng chờ đợi.
Trong quân doanh!
Đại bản doanh của Đại tướng quân.
"Khởi bẩm Đại tướng quân."
"Chu tướng quân đã công phá cửa thành, bây giờ biên quân Đại Ninh đã xông vào bên trong thành."
Thống lĩnh thân vệ của Quách Anh bước nhanh vào doanh trướng bẩm báo, giọng nói khó nén vẻ kích động.
"Nhanh như vậy?"
Quách Anh nhìn thân vệ chăm chú, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Hồi Đại tướng quân."
"Chu Ứng tướng quân dũng mãnh vô cùng, vẫn như ở Trấn Hạ thành, một mình một đao, đã phá vỡ cửa thành." Thống lĩnh thân vệ kích động trả lời.
Một bên, Chu Lệ và Lý Cảnh Long nghe vậy cũng không tỏ vẻ quá đỗi ngạc nhiên. Dù sao, bọn họ đã trải qua trận chiến Trấn Hạ thành, sớm đã tận mắt chứng kiến sự dũng mãnh của Chu Ứng.
"Ha ha."
"Chu tướng quân công phá thành trì, cũng không có gì đáng ngạc nhiên."
"Có Chu tướng quân trong hai đường đại quân của ta, quả là phúc lớn của quân ta."
Lý Cảnh Long kích động cười vang, trong lòng âm thầm đắc ý. Hắn cho rằng, hắn và Chu Ứng là mối quan hệ tương hỗ, cùng nhau đạt được thành tựu. Chu Ứng lập được chiến công càng lớn, hắn Lý Cảnh Long cũng được thơm lây càng nhiều. Bởi vậy, hắn ước gì Chu Ứng tiêu diệt càng nhiều địch, lập càng nhiều công.
"Chu tướng quân."
"Thần nhân a."
Quách Anh lúc này cũng không nhịn được cảm khái một tiếng, trong mắt lộ rõ vẻ kính nể.
"Trương Ngọc tướng quân và Mộc Thịnh tướng quân tình hình thế nào rồi?" Quách Anh lại hỏi.
"Hồi Đại tướng quân."
"Bọn họ đã bắt đầu công thành."
"Bất quá dù sao cách xa nhau trăm dặm, tin tức không thể truyền đến nhanh chóng."
"Nhưng hai vị tướng quân tấn công thành trì, quân Nguyên đồn trú không nhiều binh lực, nên kết quả trận chiến mấu chốt vẫn phải trông vào Chu tướng quân bên này." Lý Cảnh Long lập tức đáp lời.
"Các thành trì biên cảnh Bắc Nguyên chỉ là thành quả ban đầu thôi."
"Lần này đối mặt vẫn chưa phải là chủ lực tinh nhuệ của Bắc Nguyên."
Lý Cảnh Long lúc này mở miệng nói: "Có thể trong vài ngày ngắn ngủi đã giành được chiến quả như vậy, vẫn là nhờ may mắn có Chu Ứng tướng quân. Nghe nói Vĩnh Xương Hầu bây giờ còn chưa công phá biên thành đầu tiên đây."
"Cứ chờ xem sao." Quách Anh nhẹ gật đầu.
Khi nói ra lời này, Lý Cảnh Long không chút che giấu vẻ đắc ý trên mặt, khóe miệng hơi nhếch lên, dường như đang khoe khoang chiến công của mình với mọi người. Thế lực Hoài Tây mặc dù độc chiếm quyền thế trong triều đình, nhưng Lý Cảnh Long thân phận tôn quý, căn bản không coi Hoài Tây ra gì. Người khác có lẽ e ngại Hoài Tây, nhưng hắn Lý Cảnh Long thì không sợ. Ai bảo hắn vận may hơn người!
"Vĩnh Xương Hầu bên kia."
"Đã tận lực."
"Dù sao, không phải ai cũng có thể giống Chu Ứng tướng quân như vậy."
"Hơn nữa từ xưa đến nay, những người có được sự dũng mãnh như Chu Ứng tướng quân, chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay."
"Không, nói về việc một mình một đao phá thành, ngoại trừ Chu tướng quân ra, ta cũng chưa từng nghe nói đến." Quách Anh trầm giọng nói, vẻ kính nể không chút che giấu.
"Hoàn toàn chính xác."
Lý Cảnh Long gật đầu tán đồng.
"Tiếp xuống."
"Chính là chờ đợi chiến quả phá thành của Chu Ứng."
Chu Lệ ở một bên cười nói.
"Có lẽ đêm nay đã có thể chiếm được." Lý Cảnh Long cười nói.
"Không nhất định."
Chu Lệ lắc đầu: "Lần này Chu Ứng chuẩn bị tiêu diệt toàn bộ quân Nguyên trong thành, điều này còn khó hơn tình hình chiến đấu ở Trấn Hạ thành trước kia."
Nghe Chu Lệ nói vậy, Lý Cảnh Long trên mặt cũng lộ vẻ lo lắng: "Trong thành quân Nguyên có lẽ không dưới sáu bảy vạn binh lực, không biết Chu Ứng có thể 'nuốt trôi' hay không."
"Cứ chờ xem sao."
"Chu tướng quân đã có sự chuẩn bị này, tất nhiên là có đủ tự tin." Quách Anh trầm giọng nói.
...
Thời gian thấm thoắt trôi qua, sắp đến lúc chạng vạng tối. Tà dương như máu, mặt trời đã sắp lặn, nhuộm đỏ cam cả một khoảng trời, dường như bị máu tươi thấm đẫm. Nhưng tiếng chém giết trong thành vẫn còn tiếp diễn kịch liệt, tiếng hò reo, tiếng binh khí va chạm hòa vào nhau, đinh tai nhức óc.
Dưới sự dẫn đầu của Chu Ứng, vô số tướng sĩ Đại Minh như thủy triều mãnh liệt, điên cuồng xông vào tàn sát quân Nguyên trong thành. Giờ phút này, quân Nguyên trong thành đã mất đi lực lượng chống trả, bị tàn s��t đến liên tục bại lui. Thi thể của bọn họ chồng chất như núi, máu tươi nhuộm đỏ khắp các con đường.
Tại Tướng phủ nội thành, những trận tiếng la hét chém giết như sấm rền, truyền đến từ khắp bốn phương tám hướng, khiến cả thành trì đều bị bao phủ dưới đám mây đen của sự tàn sát.
"Nhị hoàng tử."
Một tướng quân Nguyên thần sắc bối rối, bước chân lảo đảo chạy đến, sắc mặt tái nhợt, trán lấm tấm mồ hôi do lo lắng.
"Tình hình chiến đấu thế nào rồi?" Địa Bảo Nô nhíu mày, nghiêm mặt hỏi.
Bất quá.
Trên mặt hắn đã xuất hiện vẻ bất an, dường như đã dự cảm được điều chẳng lành.
"Hồi Nhị hoàng tử."
"Tình hình chiến đấu không ổn."
"Quân Minh có chiến lực quá mạnh mẽ."
"Mạt tướng tự mình đốc chiến, đã dốc toàn bộ tinh nhuệ trong thành ra chống đỡ, nhưng căn bản không thể ngăn cản thế binh của quân Minh."
Vị tướng Nguyên sợ hãi nói, giọng nói mang theo vẻ run rẩy, toàn thân run rẩy nhè nhẹ, không dám nhìn thẳng vào mắt Địa Bảo Nô.
"Trong thành có năm vạn tinh nhuệ, còn có mấy vạn thanh niên trai tráng."
"Vậy mà không ngăn được ư?"
Địa Bảo Nô sắc mặt trong nháy mắt trở nên âm trầm, vô cùng không cam tâm.
"Nhị hoàng tử . . . "
Vị tướng Nguyên bên cạnh mặt lộ vẻ do dự, muốn nói lại thôi.
"Có lời cứ nói." Địa Bảo Nô trầm giọng nói.
"Đã không giữ được, vậy nên rút lui."
"Quân Minh giỏi công thành, quân ta ở trong thành không phải đối thủ của quân Minh, chỉ sẽ tăng thêm thương vong mà thôi!" Vị tướng Nguyên lập tức thấp giọng nói, ánh mắt để lộ vẻ lo lắng.
Nghe vậy.
Địa Bảo Nô giả vờ trầm tư giằng co một lát, sau đó cắn răng nói: "Rút lui."
"Bất quá."
"Nhưng phải từng bước rút lui."
"Không thể đồng thời rút lui, nếu không chúng ta sẽ bị quân Minh bám riết không tha."
Địa Bảo Nô nói, trong mắt lóe lên vẻ ngoan lệ.
Hiển nhiên.
Hắn chuẩn bị hi sinh quân đội dưới quyền đang giao chiến với Chu Ứng, để đổi lấy cơ hội chạy trốn cho bản thân.
"Mời Nhị hoàng tử yên tâm, lần này mạt tướng vẫn còn giữ lại một vạn binh sĩ, đủ để bảo vệ Nhị hoàng tử rút lui an toàn." Một tướng Nguyên bên cạnh lập tức cam đoan.
"Được."
Địa Bảo Nô lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Đối với hắn mà nói, giữ được mạng mới là quan trọng nhất. Nghe nói vẫn còn một vạn tinh nhuệ bảo vệ, trong mắt hắn cũng hiện lên vẻ may mắn.
Nội thành!
Cuộc chém giết tiếp tục.
Chu Ứng vẫn cầm trong tay một đao một kiếm, như một tôn sát thần điên cuồng xông lên tàn sát. Việc chém giết quân Nguyên đối với hắn mà nói, dễ như chém dưa thái rau. Trên người hắn dính đầy máu tươi, dường như một ác quỷ Tu La bước ra từ Huyết Trì.
"Tiêu diệt binh sĩ Bắc Nguyên, thu được 1 điểm lực lượng, thu được 10 ngày tuổi thọ."
"Tiêu diệt binh sĩ Bắc Nguyên, thu được 1 điểm Nội Tức, thu được 15 ngày tuổi thọ."
...
"Tổng số địch đã diệt đạt 9000 người, ban thưởng một bảo rương cấp một." Bảng nhắc nhở vang lên trong đầu Chu Ứng.
"Trận chiến ngày hôm nay."
"So với lần trước, số thọ nguyên thu được đều nhiều hơn."
Chu Ứng trong lòng kích động không thôi, đao kiếm trong tay không ngừng nghỉ lấy một khắc, tiếp tục anh dũng xông lên tàn sát.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền xuất b���n.