Nghe Chu Tiêu nói vậy, Chu Nguyên Chương khẽ gật đầu: "Thái tử nói có lý. Lần này, tội của Lam Ngọc đã khiến tướng sĩ Đại Minh thương vong không nhỏ. Trước mắt tạm phạt bổng lộc một năm, còn việc xử lý tiếp theo thế nào, phải xem Lam Ngọc có lập công chuộc tội được ở chiến trường Liêu Đông hay không." Chu Nguyên Chương lớn tiếng nói.

"Phụ hoàng thánh minh." Chu Tiêu vội vàng phụ họa, trong lòng cũng thầm thấy may mắn. Dù Lam Ngọc có ương ngạnh, nhưng mối quan hệ với Chu Tiêu cũng không nhỏ, nếu lần này thực sự nghiêm trị Lam Ngọc, vị thái tử như hắn cũng sẽ khó xử. Dù sao, sau khi nghị định xuất chinh Liêu Đông, trong việc chọn tướng soái, Lam Ngọc và Phó Hữu Đức đều do Chu Tiêu đề cử. Chu Nguyên Chương đương nhiên cũng phải bận tâm đến điều này.

"Hoàng Thượng thánh minh." Các Ngự sử tấu tội trên triều đình cũng vội vàng phụ họa. Mục đích trừng phạt Lam Ngọc đã đạt được, bọn họ đương nhiên hài lòng. Dù sao, muốn dùng thất bại trên chiến trường này để trực tiếp trừ khử Lam Ngọc là điều không thể. Hơn nữa, Chu Tiêu nói có lý, nếu chỉ vì chuyện này mà phạt nặng ngay một chiến tướng thống lĩnh quân đội, e rằng sau này triều đình sẽ không còn ai dám ra trận thống lĩnh binh mã nữa.

"Phụ hoàng." Dựa vào cấp báo từ Đại tướng quân Phùng Thắng gửi về, lần này sở dĩ có thể phá tan kế sách bao vây tiêu diệt của Naghachu, công lao của Chu Ứng không thể bỏ qua." Chu Tiêu ngẩng đầu, cảm khái nói. Mặc dù chỉ là cấp báo, được tấu trình bằng văn tự, nhưng đây là do Phùng Thắng tự tay viết, trình tấu lên tất cả tình hình chiến đấu khẩn cấp ở Thiết Lĩnh cùng nhiều diễn biến khác.

"Dùng cả thành Thiết Lĩnh làm mồi nhử, đợi đại quân tiến vào thành, nhất cử đốt thành, quân Nguyên mai phục bên ngoài thành sẽ vây khốn toàn bộ quân Minh, rồi tập kích hậu quân của Lam Ngọc. Kế sách này của Naghachu quả không hổ là kế sách hắn cho là có thể chuyển bại thành thắng. Kế sách này quả thực là thượng thừa. Nếu không có Đại Ninh biên quân, không có Chu Ứng đến chi viện, Lam Ngọc chắc chắn sẽ bị hắn tiêu diệt hoàn toàn. Đại quân Naghachu chắc chắn phản công Đại Minh, cướp đoạt các thành Liêu Đông, thậm chí tấn công Đại Ninh phủ." Ngữ khí Chu Nguyên Chương cũng mang theo vài phần may mắn nói. Với tầm nhìn chiến lược của mình, ông đương nhiên có thể nhìn ra rằng, nếu quả thật để kế sách của Naghachu thành công, cục diện chiến trường Liêu Đông chắc chắn sẽ bị đảo ngược.

"Phụ hoàng. Kế sách này đã là kế cùng đường của Naghachu, hắn mong muốn tìm đường sống trong chỗ chết. Thế nhưng, hắn tính toán trăm bề lại không ngờ đến Đại Ninh biên quân. Trận chiến này đã kết thúc. Naghachu thất bại. Mười lăm vạn đại quân của hắn đã tổn thất hơn mười vạn người, đây cũng là binh lực cuối cùng của hắn. Mặc dù Đại Minh tại Thiết Lĩnh cũng phải chịu mấy vạn thương vong, nhưng so với Naghachu, thương vong của Đại Minh nhỏ hơn rất nhiều, hơn nữa, sau trận chiến này, Naghachu sẽ không còn năng lực chống cự binh phong Đại Minh. Công lao này, thuộc về Chu Ứng, thuộc về Đại Ninh biên quân." Chu Tiêu cười vang, lớn tiếng nói.

"Thái tử nói có lý. Công trận này, thuộc về Chu Ứng và các tướng sĩ Đại Ninh dưới trướng hắn." Chu Nguyên Chương cũng tán đồng khẽ gật đầu. "Chu Ứng. Tiểu tử này thực sự làm ta kinh ngạc. Ban đầu, khi đại quân tấn công Thiết Lĩnh, Chu Ứng đã dựa vào tình hình quân Nguyên đóng giữ thành trì mà suy đoán quân Nguyên có thể sẽ bố trí mai phục ở Thiết Lĩnh, có mưu kế gì đó. Hơn nữa, hắn còn đặc biệt phái người đi nhắc nhở Lam Ngọc phải cẩn trọng, nhưng Lam Ngọc lại chưa từng nghe theo. Chính vì thế mà Thiết Lĩnh suýt chút nữa bị tiêu diệt hoàn toàn. Chu Ứng quả thực là một tướng tài của Đại Minh. Ngày trước, Thái tử có thể dùng danh nghĩa quan quân để tiến cử, quả đúng là không sai." Chu Nguyên Chương cười lớn tán dương. Nhìn ra được, ông thực sự rất hài lòng về Chu Ứng. Là một Hoàng đế chấp chưởng toàn bộ đế quốc Đại Minh, Chu Nguyên Chương từ hai bàn tay trắng dựng nên cơ nghiệp, tầm nhìn chiến lược của ông đương nhiên cực kỳ sắc bén. Chu Ứng tại Thiết Lĩnh một trận chiến, có thể nói là ngăn cơn sóng dữ.

"Phụ hoàng. Chu Ứng lần này lập được đại công, không chỉ cứu vãn sinh mạng của mấy vạn tướng sĩ Đại Minh, mà còn đánh trọng thương quân Nguyên, khiến Naghachu không còn cơ hội phản kháng Đại Minh. Nên trọng thưởng." Chu Tiêu lúc này liền tấu thỉnh ban thưởng cho Chu Ứng.

"Thái tử nói có lý. Bất quá..." Chu Nguyên Chương mang theo vài phần suy tư. Trầm ngâm một lát sau, ông nói: "Sau trận Thiết Lĩnh, Naghachu đã không còn đủ sức chống lại Đại Minh. Liêu Đông sẽ được thu phục. Trẫm thấy vẫn nên đợi sau khi Liêu Đông triệt để bình định, rồi mới luận công ban thưởng cho Chu Ứng. Đến lúc đó có thể cùng lúc tiến hành ban thưởng." Chu Nguyên Chương cười nói.

Nghe vậy, Chu Tiêu cũng khẽ gật đầu: "Phụ hoàng thánh minh!" "Tuy nhiên," Chu Nguyên Chương tiếp lời, "công lao của Chu Ứng nên được động viên. Công lao của Đại Ninh biên quân cũng nên được động viên. Truyền ý chỉ của ta: Trận chiến Thiết Lĩnh, tướng sĩ Đại Ninh lao khổ công cao. Động viên Đại Ninh đời chỉ huy sứ Bốc Vạn, ban thưởng trăm lạng vàng. Ngoài ra, phàm các tướng sĩ Đại Ninh, căn cứ công lao chém địch, giao trấn phủ mau chóng thăng cấp. Đương nhiên, còn Chu Ứng, sẽ ban riêng cho hắn một đạo thánh chỉ, động viên và tán dương hắn thật tốt. Thái tử, hai đạo thánh chỉ này, Thái tử cứ xem xét rồi định ra là được." Chu Nguyên Chương vừa cười vừa nói.

"Nhi thần lĩnh chỉ." Chu Tiêu vui vẻ lĩnh mệnh.

"Tốt rồi. Chư khanh còn có tấu chương nào không?" Chu Nguyên Chương nhìn xuống triều đình.

"Khởi bẩm Hoàng Thượng. Lần này, trận chiến Thiết Lĩnh, số thương vong của tướng sĩ Đại Minh lên đến vạn người, đợi đến khi đại chiến kết thúc, sau khi thống kê danh sách, Đại Minh có lẽ sẽ phải chi rất nhiều ngân lượng để trợ cấp. Việc này, còn cần Hoàng Thượng định đoạt." Đường Đạc đứng ra, lớn tiếng tấu bẩm.

"Triệu Miễn!" Chu Nguyên Chương trực tiếp nhìn về phía Hộ Bộ Thượng Thư.

"Hoàng Thượng." Triệu Miễn lập tức đứng ra nói: "Cuộc chiến chinh phạt Liêu Đông đã kéo dài hơn nửa năm, mỗi ngày tiêu hao vô số thuế ruộng, đợi đến khi chiến sự kết thúc, quốc khố e rằng sẽ không còn lại bao nhiêu. Ngoại trừ phần dự trữ phòng bị thiên tai, còn lại đều phải lấy ra để duy trì và trợ cấp an ủi cho tướng sĩ thương vong. Đây là việc hàng đầu." Chu Nguyên Chương nói thẳng.

"Thần lĩnh chỉ." Triệu Miễn cung kính lĩnh chỉ.

"Tốt rồi, Thái tử." Chu Nguyên Chương nói tiếp: "Lại truyền thêm một đạo thánh chỉ cho Phùng Thắng, đồng thời về việc trừng trị Lam Ngọc. Liêu Đông sắp bình định, mọi việc cần tiến hành ổn thỏa. Naghachu, bắt được thì bắt, kh��ng bắt được thì giết. Lần này, ta sẽ không dung thứ." Chu Nguyên Chương lạnh lùng nói.

Ngày trước, trong một trận đại chiến bắc phạt của Đại Minh, thực ra Naghachu đã từng bị Đại Minh bắt giữ. Khi đó, Chu Nguyên Chương nghĩ dùng chính sách công tâm là thượng sách, liền thả Naghachu về Bắc Nguyên, kết quả là đã tạo ra Bắc Nguyên Thái úy, khiến Naghachu tại Liêu Đông phát triển được thế lực thâm căn cố đế, trở thành họa lớn của Đại Minh. Chính vì thế, lần này, Chu Nguyên Chương đương nhiên sẽ không còn nhân nhượng.

... Liêu Đông, Liêu Dương!

Trên tường thành, Naghachu đứng trên đó, nhìn ra phía trước thành. Mấy vạn kỵ binh đang lao tới như chớp giật. Sắc mặt Naghachu cũng vô cùng khó coi.

"Cuối cùng thì ngày này cũng đã đến. Kỵ binh Minh, Đại Ninh. Xem ra người dẫn đầu cưỡi Hãn Huyết Mã đen kia chính là Chu Ứng." Naghachu nhìn chăm chú, thì thào nói.

"Thái úy." Hồng Bảo Bảo bên cạnh lạnh lùng nói, trong giọng nói cũng mang theo vẻ kiên quyết: "Hiện giờ, binh lực trong thành Liêu Dương của ta lên tới mười vạn. Cho dù Liêu Đông có thất thủ, quân ta cũng phải cắn đứt một miếng thịt của quân Minh. Nhất định sẽ cùng quân Minh đồng quy vu tận."

"Cao Ly có tin tức gì truyền đến không?" Naghachu nhìn sang Quan Đồng bên cạnh hỏi.

"Bẩm Thái úy." Quan Đồng lập tức đáp lời: "Cao Ly vương đã hạ lệnh, cử Đại tướng quân Lý Thành Quế suất lĩnh mười vạn đại quân đến chi viện Liêu Đông. Hiện tại đã trên đường hành quân. Chỉ cần chúng ta cố thủ Liêu Dương không để thất thủ, đợi đến khi mười vạn đại quân Cao Ly này vừa đến, có lẽ sẽ có cơ hội xoay chuyển cục diện."

"Mười vạn đại quân Cao Ly đó..." Naghachu mỉa mai nói một câu: "Chiến lực của bọn họ còn không bằng Kiến Nô. Ký thác hy vọng vào bọn họ, chi bằng ký thác vào việc Minh Hoàng bất đắc kỳ tử lui binh." Hiển nhiên, đối với việc Cao Ly đến giải vây tình thế nguy hiểm, Naghachu không hề ôm ấp nhiều hy vọng. Sau khi trải qua trận chiến Thiết Lĩnh, cơ hội duy nhất để chuyển bại thành thắng đã mất đi. Trong lòng Naghachu đã tràn đầy bi quan.

Nếu không phải vì không còn mặt mũi nào để trở về diện kiến Nguyên Hoàng, có lẽ Naghachu đã vứt bỏ thành Liêu Dương mà bỏ trốn. Thế nhưng cuối cùng, Naghachu không làm được chuyện thế này. Một khi bỏ trốn trở về, không chỉ chức vị Thái úy sẽ không còn, thậm chí còn sẽ bị tất cả quyền quý Nguyên Đình xa lánh, ngay cả tấm lòng trung nghĩa gây dựng bao năm cũng sẽ không còn. Cho nên, vì thanh danh của bản thân, vì gia đình của mình, Naghachu cũng không thể bỏ trốn.

Mà giờ khắc này, cách trước thành khoảng hai trăm bước, từng đợt tiếng vó ngựa vang dội kéo đến. Theo Chu Ứng phất tay, "Xuy." Gần hai vạn kỵ binh phía sau liền ghìm chặt cương ngựa, đồng loạt dừng lại. Chu Ứng ở tuyến đầu cũng dừng lại, nhìn chăm chú vào thành Liêu Dương phía trước.

"Các huynh đệ. Quân ta"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tạo ra từ công sức chuyển ngữ tận tâm.