Chỉ là một nhát đao.

Tên lính Tatar vừa xông ra đã bị chém đầu ngay lập tức.

"Đánh giết lính Tatar, nhận được 20 điểm sức chịu đựng." Bảng nhắc nhở hiện lên.

Nhưng Chu Ứng vẫn vung đao không ngừng nghỉ, chiến mã lao thẳng về phía trước.

Chiến đao vung lên.

Mỗi nhát đao giáng xuống đều mang theo sức mạnh quyết tử, người thường sao có thể cản nổi lưỡi đao ấy.

Chỉ trong chốc lát.

Lại có thêm mấy tên lính Tatar bỏ mạng dưới tay Chu Ứng.

"Đánh giết lính Tatar, nhận được 20 điểm lực lượng."

"Đánh giết lính Tatar, nhận được 20 điểm tốc độ..."

Lại thêm vài tiếng nhắc nhở nữa vang lên.

Các thuộc tính của hắn tăng lên.

Ngay khi Chu Ứng ra tay.

Kỵ binh của Thiên hộ doanh thứ nhất cũng lập tức đồng loạt ra tay.

Không chút khách khí tấn công những tên lính Tatar đang chống trả yếu ớt.

Mấy trăm kỵ binh đồng loạt ra tay, bao vây tiêu diệt.

Chỉ trong nháy mắt.

Hơn trăm tên lính Tatar này đã bị chém giết không còn một mống.

Tuy nhiên, những thường dân Tatar này vẫn bị kỵ binh vây quanh, giờ phút này chúng kinh hoàng, ánh mắt đầy cừu hận nhìn chằm chằm kỵ binh Đại Minh xung quanh.

"Thiên hộ."

"Số người này xử lý ra sao?"

Trương Võ chỉ vào hơn ngàn người Tatar, hỏi.

"Nếu bách tính Đại Minh rơi vào tay người Tatar, họ sẽ ra sao?" Chu Ứng quay đầu, nhìn Trương Võ hỏi ngược lại.

"Đàn ông bị giết, phụ nữ bị hãm nhục."

Trương Võ không chút nghĩ ngợi đáp.

Là một tướng lĩnh biên quân Bắc Cương.

Trương Võ đương nhiên hiểu rõ điều đó.

Bởi vì giáp ranh với Bắc Nguyên, rất nhiều nơi một khi bị quân Bắc Nguyên xâm lược, chuyện tàn sát thôn làng, diệt cả dòng tộc là điều thường xuyên xảy ra.

Chiến tranh vốn dĩ là cực kỳ tàn khốc.

Một khi để chúng xâm nhập, nơi đó sẽ không còn bất kỳ trật tự nào, bởi vì người Tatar Bắc Cương vốn tôn thờ sự tàn sát nguyên thủy, hoàn toàn không có sự giáo hóa như người Hán.

Là một kẻ trùng sinh.

Chu Ứng biết rõ đời sau người Tatar sẽ đối xử bách tính Hán gia như thế nào: Dương Châu ba ngày, Gia Định ba đồ, "lưu phát bất lưu đầu, lưu đầu bất lưu phát" – tất cả những điều này đều sẽ xảy ra trong tương lai, vô số bách tính Hán gia sẽ bị thảm sát.

"Nếu đã như vậy."

"Vậy cứ xử theo quy tắc của phương Bắc."

Chu Ứng quay đầu, lạnh lùng nói: "Người nào cao quá bánh xe, giết!"

Nhiều người như vậy, Đại Minh không có đủ quân lương để nuôi, cũng không có binh lực dự phòng để canh giữ họ.

Hơn nữa, mang theo họ chỉ là gánh nặng.

Nếu đã thế.

Vậy thì phải cắt đứt khả năng sinh tồn của chúng, đây chính là chiến tranh.

Không liên quan gì đến điều khác.

"Thuộc hạ xin tuân lệnh Thiên hộ."

Trương Võ cùng Phiền Nhật Thành lập tức lĩnh mệnh.

Hắn vung tay lên.

Đông đảo kỵ binh lập tức tuốt đao, nhảy phắt xuống ngựa.

Dùng bánh xe làm chuẩn.

Ngay lập tức.

Nơi đây lập tức vang lên một trận tiếng kêu rên, tiếng la thảm thiết.

Thế nhưng những điều này.

Chu Ứng vẫn không hề xao động.

Nếu tình hình đảo ngược, họ sẽ đối xử bách tính Đại Minh tàn khốc hơn nhiều, không để bất cứ ai sống sót.

"Chiến tranh mà!"

Chu Ứng lạnh lùng nhìn cảnh tượng này, trong lòng dâng lên một nỗi cảm khái.

"Kỷ nguyên này bắt đầu từ Đại Minh, nhưng tương lai Trung Nguyên sẽ bị người Tatar chiếm đóng, Hán gia sẽ bị nô dịch."

"Nhưng, nếu Chu Ứng này đã đến đây."

"Tuyệt đối sẽ không để chuyện đó xảy ra."

"Nếu ngày đó thật sự đến, ta sẽ sống sót đến cuối cùng, thậm chí có khả năng xây dựng một lực lượng đủ để tàn sát người Tatar, lập quốc, kiến tạo bá nghiệp đế vương."

"Cái gọi là những cuộc thảm sát và bọn Hán gian đời sau, ta tuyệt đối sẽ không để chúng tái diễn."

"Mới đến, tất cả những điều này đều cần phải làm." Chu Ứng thầm nghĩ trong lòng.

Trong những ngày này.

Kể từ sau trận chiến lớn giữa biên cảnh và quân Tatar vùng biên, người Tatar đã không còn sức chống cự, chúng đang cấp tốc rút lui về những bộ lạc lớn hơn.

Bốc Vạn cũng đã trực tiếp hạ lệnh, Đại Minh toàn lực truy kích, gặp người Tatar là giết không tha.

Sau khi tiếp quản Thiên hộ doanh kỵ binh thứ nhất, Chu Ứng tuân lệnh cấp trên, dẫn quân kỵ binh tiến về phía bắc. Dọc đường, hắn đã chém không ít liên quân Tatar, cũng tiêu diệt không ít thanh niên trai tráng Tatar.

"Thiên hộ."

"Những người Tatar cao quá bánh xe đều đã bị xử tử."

Trương Võ thúc ngựa đến trước mặt bẩm báo.

"Chiếm hết lương thực của chúng, sau đó tiếp tục lên phía bắc hội quân với đại quân."

"Về sau, đối xử với những người Tatar này đều như vậy."

"Giết hết thanh niên trai tráng của chúng, cắt đứt nguồn lương thực của chúng."

"Nếu chúng có thể sống sót mà trốn về bộ lạc thì xem như vận may của chúng, đằng nào cũng chỉ tiêu hao lương thực của người Tatar." Chu Ứng căn dặn.

"Thuộc hạ lĩnh mệnh."

Trương Võ cung kính đáp lời.

"Người Tatar vùng biên đã thảm bại, chắc chắn đã cầu viện Nguyên Đình."

"Hơn nữa, với thực lực của Kiến Châu Tatar, không chỉ có riêng hơn một vạn quân đội, chắc chắn chúng cũng đang tập hợp đại quân, cộng thêm Bắc Nguyên."

"Cuộc khổ chiến thực sự đã đến."

"Không biết đại quân chủ lực triều đình đã đến đâu rồi." Chu Ứng thầm nghĩ.

Đừng nhìn biên quân Đại Ninh bây giờ đang tiến sâu vào Bắc Cương, thống kích người Tatar khiến chúng chạy tứ tán, nhưng rốt cuộc đây chỉ là những bộ lạc Tatar vùng biên. Muốn đánh bại toàn bộ người Tatar, trừ phi diệt sạch tộc chúng, nhưng điều đó rất khó thực hiện.

Ở Bắc Cương, điều khó nhất chính là diệt tộc, bởi vì địa vực bao la, phương hướng khó lường, chúng có thể trốn, trốn một cách điên cuồng, sau đó tích lũy thực lực rồi quay lại.

Đây cũng là một trong những lý do vì sao bất kỳ vương triều Trung Nguyên nào cũng đều phải đối mặt với mối đe dọa từ Bắc Cương.

...

Kiến Châu Tatar – Tộc đình!

Trên vùng Bắc Cương rộng lớn này.

Tatar thực ra là cách bách tính Hán gia Đại Minh gọi chung các dị tộc ở Bắc Cương.

Bộ tộc Kiến Châu Tatar này không chỉ có một bộ mà chia làm ba bộ phận.

Chỉ có điều Kiến Châu Tatar là bộ tộc mạnh nhất, hai bộ còn lại thì vẫn ở phía bắc.

"Tộc trưởng."

"Quân Minh hiện tại đang quy mô lớn tiến đánh lãnh địa của tộc ta, rất nhiều tộc nhân đã bị quân Minh tàn sát."

"Hiện tại quân Minh sắp tiến đến bộ lạc Lam Kỳ, tuy nơi đó có binh lực trấn thủ, nhưng quân Minh dường như không ít, e rằng không thể ngăn cản nổi."

"Thủ lĩnh A Cổ Nô của bộ lạc Lam Kỳ đang cấp bách cầu viện binh."

Một tướng lĩnh Tatar cung kính bẩm báo lên thủ lĩnh A A Ra đang ngồi trên vương tọa.

"Không cần hoảng sợ."

"Quân Minh, chúng không thể hoành hành được bao lâu nữa đâu."

"Bổn tộc trưởng đã cầu viện Đại Nguyên rồi."

"Thái úy Naghachu đã phái binh đến viện trợ." A A Ra trầm giọng nói, vẻ mặt không hề lo lắng.

"Tộc trưởng."

"Người Hán đã không còn là người Hán dưới trướng Nguyên Đình ngày xưa nữa."

"Lần giao chiến này với quân Minh, tộc ta đã mất hơn một vạn binh sĩ thiện chiến, tổn thất mấy ngàn thớt chiến mã."

"Hơn nữa, còn bị quân Minh truy sát hơn vạn tộc nhân nữa."

"Nếu cứ đối chọi gay gắt với Minh quốc như vậy, e rằng tộc ta sẽ thật sự tổn thất nặng nề." Một tướng lĩnh Tatar lên tiếng nói.

Trong bộ lạc này không có phân chia văn võ, họ tôn thờ kẻ mạnh, sống bằng cướp bóc.

Tuy nhiên, cũng có người biết được thực lực hiện tại của đế quốc Đại Minh.

"Nếu chỉ riêng tộc ta, quả thực không cách nào chống lại Minh quốc."

"Nhưng Đại Nguyên vẫn còn đó, vẫn có trăm vạn hùng binh, sớm muộn gì cũng sẽ một lần nữa giết vào Trung Nguyên, tiêu diệt Minh quốc này."

"Lần này tộc ta tuân theo ý chỉ của Đại Nguyên. Ngày sau phản công, Thái úy Naghachu đã hứa sẽ cấp cho tộc ta một vùng đất cực kỳ phì nhiêu, để tộc ta cũng tiến vào Liêu Đông."

"Di chuyển về phía nam ư."

"Ngoại trừ những bộ lạc dòng chính của Đại Nguyên ngày xưa, ai có thể có được cơ hội như vậy?" Trong mắt A A Ra lóe lên vẻ cực kỳ nóng bỏng.

Rõ ràng.

Hắn đã hoàn toàn bị điều kiện của Naghachu lay động.

Đây cũng chính là nguyên nhân cốt lõi khiến hắn tuân theo ý chỉ của Nguyên Đình, đối đầu với Đại Minh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự chăm chút và tâm huyết.