(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 189 : Buôn bán trên biển a
Một năm mới, triều đình liên tục có những động thái lớn, nhưng đều chẳng hề liên quan đến Trần Cảnh Khác.
Hắn quả thực có rất nhiều kế hoạch lớn muốn thực hiện, nhưng hiện tại Đại Minh đã có quá nhiều công trình lớn đang triển khai, không phù hợp để tiến hành thêm những động thái lớn khác.
Tuy nhiên, hắn cũng không hề nhàn rỗi, bắt đầu đọc những sách vở về thủy chiến, vận tải đường thủy, và chế tạo thuyền.
Chu Hùng Anh rất đỗi tò mò, hỏi: "Ngươi đọc mấy thứ này làm gì, chẳng lẽ muốn chuyển sang làm thủy sư tướng lĩnh sao?"
Trần Cảnh Khác đáp: "Theo ghi chép trong « Thái Bình Hoàn Vũ Ký », kim ngạch xuất khẩu hằng năm của Tuyền Châu lúc bấy giờ tương đương với ba lần tổng thu nhập tài chính của cả nước Bắc Tống."
"Bắc Tống xuất khẩu chủ yếu là lá trà, tơ lụa, đồ sứ và các sản phẩm khác, đổi lại là từng thuyền vàng bạc châu báu, hương liệu và nhiều loại vật phẩm."
"Đến thời kỳ Nam Tống, triều đình hằng năm phần lớn đều trông cậy vào việc buôn bán trên biển để duy trì."
"Lợi nhuận khổng lồ đến mức nào, thực sự không thể tưởng tượng nổi."
"Miếng thịt béo bở này, Đại Minh không thể bỏ mặc, sớm muộn gì cũng phải đưa vào bát cơm của chúng ta mới được."
"Bởi vậy, ta muốn nghiên cứu trước một chút."
Nghe nói có nhiều tiền như vậy, mắt Chu Hùng Anh cũng bắt đầu sáng rực:
"Tốt, tốt, tốt! Miếng thịt béo này chúng ta nhất định phải ăn... Ta sẽ cùng ngươi nghiên cứu."
Trần Cảnh Khác thầm nghĩ, chính là muốn câu nói này của ngươi: "Nhưng đáng tiếc là, ta không tiếp cận được nhiều tư liệu cho lắm."
Chu Hùng Anh lập tức nói: "Trong cung chẳng thiếu gì các loại thư tịch, trong Đại Thiện Điện sách gì cũng có."
"Lát nữa ta sẽ đi tìm Hoàng gia gia, để ngài cho phép chúng ta vào Đại Thiện Điện đọc sách."
Đại Thiện Điện là thư viện riêng của Chu Nguyên Chương, bên trong cất giữ đủ loại thư tịch, vô số bản sách quý hiếm, độc nhất vô nhị.
Chỉ là bên trong ẩn chứa rất nhiều bí mật. Người bình thường không có tư cách đi vào.
Chu Hùng Anh thì có thể vào, nhưng Trần Cảnh Khác muốn vào, cũng cần Chu Nguyên Chương cho phép trước.
Thế là hai người tìm đến lão Chu, trình bày mục đích của mình.
Chu Nguyên Chương rất sảng khoái đồng ý, nhưng cũng đặt ra một vấn đề:
"Ta vẫn luôn mơ hồ về kinh tế học, chỉ nghe các ngươi nói buôn bán trên biển tốt, nhưng ta nghĩ mãi không rõ rốt cuộc tốt ở điểm nào."
"Buôn bán trên biển tuy có thể thu về rất nhiều vàng bạc châu báu, nhưng không đổi được lương thực."
"Lương thực mới là căn bản của mọi thứ. Lương thực không đủ ăn thì dù có nhiều vàng bạc châu báu cũng có ích gì?"
"Huống hồ, tiền giấy mới đã giải quyết vấn đề thiếu tiền, Đại Minh không còn nhu cầu vàng bạc cao như vậy nữa."
"Mở buôn bán trên biển, nhiều người chuyên tâm kinh doanh buôn bán, số người trồng trọt sẽ ít đi, sẽ ảnh hưởng đến sản lượng lương thực..."
"Ngươi hãy giải thích cặn kẽ cho ta xem, rốt cuộc mọi chuyện là như thế nào."
Chu Hùng Anh tự giác tìm một chiếc ghế ngồi xuống, lại chuẩn bị 'nhập học' lần nữa.
Trần Cảnh Khác suy nghĩ một lát, rồi nói: "Bệ hạ đang mắc phải một hiểu lầm. Lương thực của Đại Minh đủ để nuôi sống hàng trăm triệu người."
"Sở dĩ vẫn còn người phải chịu đói, là do khâu phân phối gặp vấn đề."
"Có người chiếm hữu nhiều lương thực, trong nhà thuế thóc chất đống như núi."
"Lại có người không có gì cả, chỉ đành chết đói."
"Cái gọi là 'Cửa son lộ thịt thối, ngoài đường xác chết đầy đường', chính là đạo lý này."
Chu Nguyên Chương rất tán thành, nói: "Cái này ta biết, trước kia ngươi cũng từng nói rồi."
"Triều đình thu thuế chính là một quá trình phân phối lại tài phú..."
"Thế nhưng việc khai thông buôn bán trên biển với phân phối lại tài phú, có mối quan hệ gì sao?"
Trần Cảnh Khác đáp: "Nếu như việc phân phối lại tài phú toàn bộ trông cậy vào việc thu thuế, thì sẽ quá nguy hiểm."
"Một khi việc thu thuế gặp vấn đề, tài chính triều đình sẽ phá sản..."
Chu Nguyên Chương gật đầu nói: "Cái này ngươi cũng đã nói, bởi vậy ta mới phải thực hiện cải cách thuế, mới phải thành lập ty tra xét thuế vụ."
Trần Cảnh Khác rất muốn nói, lão nhân gia ngài sao lại thích chen lời như vậy, là ngài nói hay ta nói đây?
Nhưng nghĩ lại, không thể đùa giỡn với lão Chu, hắn chỉ đành thừa nhận, rồi tiếp tục nói:
"Bệ hạ anh minh, chính là như vậy."
"Nhưng bất luận chúng ta cải cách thế nào đi chăng nữa, cũng không thể đảm bảo thuế vụ sẽ không gặp vấn đề."
"Lúc này, liền cần dẫn nhập thêm nhiều yếu tố khác."
"Một yếu tố gặp vấn đề, vẫn còn yếu tố khác có thể chống đỡ."
"Lợi nhuận từ buôn bán trên biển, đủ để trở thành yếu tố đó."
"Vừa rồi chúng ta đã nói, sản lượng lương thực của Đại Minh đủ để nuôi sống tất cả mọi người, chỉ là khâu phân phối gặp vấn đề."
"Nói một cách đơn giản, chính là bách tính chiếm hữu tư liệu sinh hoạt quá ít, trong tay không có tiền, không mua nổi lương thực."
"Vậy thì chúng ta nghĩ cách, để bách tính có tiền trong tay."
Chu Nguyên Chương lần nữa xen vào nói: "Những người giàu lên nhờ buôn bán trên biển đều là thương nhân biển cả, bách tính làm sao có thể được hưởng lợi?"
Lúc này Chu Hùng Anh nhịn không được, đứng lên nói: "Sai rồi, sai rồi! Hoàng gia gia sai rồi, bách tính cũng có thể hưởng lợi."
Chu Nguyên Chương không những không giận, mà còn đầy hứng thú nói:
"Ôi chao, vậy cháu ngoan nói cho Hoàng gia gia nghe xem, sai ở chỗ nào?"
Chu Hùng Anh nói: "Ngài nghĩ xem, hàng hóa buôn bán trên biển lấy từ đâu ra? Chẳng phải do dân gian sản xuất sao?"
"Buôn bán trên biển mua sắm hàng hóa từ dân gian, thì bách tính chẳng phải có tiền trong tay sao, có tiền thì có thể mua lương thực chứ?"
"Những mặt hàng buôn bán trên biển xuất khẩu nhiều nhất chính là tơ lụa, đồ sứ và lá trà."
"Lấy lá trà làm ví dụ, hiện tại lá trà của Đại Minh chỉ có thể tự sản tự tiêu, giá cả bị ép rất thấp."
"Rất nhiều loại rõ ràng bán không được giá, gây lãng phí."
Những người tiêu dùng lá trà lớn nhất hiện nay, thực ra chính là những người trên thảo nguyên.
Nhưng bây giờ Đại Minh và Bắc Nguyên là tử địch, con đường này đã bị cắt đứt.
Ngoại thương, lại bởi vì cấm biển khiến nó bị bỏ phế.
Còn như Trà Mã Cổ Đạo... Vân Nam năm ngoái mới bị đánh chiếm, tàn quân đến bây giờ vẫn chưa bị quét sạch hoàn toàn.
Con đường tơ lụa vàng này bây giờ vẫn chưa hưng thịnh.
Huống hồ cho dù hưng thịnh, dựa vào con đường này lại có thể bán được bao nhiêu?
Bởi vậy, hiện tại lá trà của Đại Minh đang cung lớn hơn cầu.
"Buôn bán trên biển sẽ tăng nhu cầu về lá trà, đẩy giá lá trà lên cao."
"Bách tính trong nhà trồng vài cây trà, mỗi năm đều có thêm một khoản thu nhập ngoài định mức."
"Những đại địa chủ sở hữu vườn trà, muốn thuê người quản lý, hái, gia công, bách tính có thể đi làm công kiếm thêm một chút thu nhập ngoài định mức."
"Vận chuyển cũng cần rất nhiều nhân lực, dân chúng còn có thể làm vận chuyển để kiếm tiền..."
"Riêng một mặt hàng lá trà thôi, đã có thể cung cấp sinh kế cho hàng triệu người."
"Đồ sứ cũng giống như vậy, buôn bán trên biển xuất khẩu sẽ làm tăng lượng nhu cầu về đồ sứ."
"Vì sản xuất ra nhiều đồ sứ hơn, những xưởng gốm sứ cũng phải thuê thêm nhiều công nhân."
"Tơ lụa cũng vậy..."
Chu Nguyên Chương cao hứng nói: "Cháu ngoan nói hay lắm, hiểu biết còn nhiều hơn cả Hoàng gia gia."
"Ngươi vừa nói như vậy, Hoàng gia gia liền biết những lợi ích của buôn bán trên biển rồi."
Trần Cảnh Khác nói bổ sung: "Nhưng bất luận là đồ sứ, tơ lụa hay lá trà, đều bị ảnh hưởng bởi hoàn cảnh."
"Chỉ có thể ban lợi cho bách tính ở một bộ phận địa phương."
"Muốn nói tiềm năng lớn nhất vẫn là vải bông. Bông dễ trồng, sản lượng ổn định, khắp cả nước đều có thể gieo trồng."
"Vải bông có tính giữ ấm và độ thoải mái rất cao, giá cả bách tính cũng có thể chấp nhận được."
"Nếu xuất khẩu ra bên ngoài, chắc chắn sẽ vô cùng bán chạy..."
"Đến lúc đó, những thương nhân buôn bán trên biển sẽ thu mua vải bông số lượng lớn."
"Thu mua nhiều, giá vải bông tự nhiên sẽ tăng cao."
"Bách tính lợi dụng thời gian nông nhàn dệt vải, làm ra để bán, liền có thể có một khoản thu nhập không tồi."
Mắt Chu Nguyên Chương sáng rực, nói: "Cái này tốt, cái này tốt! Vải bông này tốt thật đấy."
"Năm đó ta mở rộng việc trồng bông trên cả nước, chính là nhìn trúng những ưu điểm này của nó."
"Hiện tại mọi nhà ở Đại Minh đều trồng bông."
"Nếu đúng như lời ngươi nói, quả thật có thể mang lợi cho bách tính cả nước."
Trần Cảnh Khác còn nói thêm: "Buôn bán trên biển còn có thể thúc đẩy lực lượng sản xuất tiến bộ..."
"Bách tính kiếm tiền, liền sẽ nghĩ cách nghiên cứu, làm sao để dệt vải nhanh hơn, tốt hơn..."
"Xưởng gốm sứ liền sẽ nghĩ cách giảm giá thành, nung ra đồ sứ tốt hơn."
"Bách tính trồng trọt, vì dành nhiều thời gian hơn để làm công kiếm tiền, liền sẽ nghĩ cách nâng cao hiệu suất trồng trọt..."
"Mặc dù chúng ta vẫn chưa thể giải quyết vấn đề phân phối cơ bản, nhưng lại hoàn thành việc mở rộng nguồn thu."
"Thông qua nguồn thu mới, để bách tính có nhiều cơ hội kiếm tiền hơn, có tiền thì sẽ không chết đói."
"Mà việc thu thuế từ buôn bán trên biển, lại càng dễ dàng hơn so với việc thu thuế từ thân sĩ, tông tộc."
"Chỉ cần triều đình kiểm soát các bến cảng, liền có thể trực tiếp thu thuế từ các thuyền buôn ra vào."
"Khoản thu thuế kếch xù có thể làm dịu hiệu quả áp lực tài chính của triều đình."
"Mà có tiền, triều đình liền có thể nuôi dưỡng một đội thủy sư cường đại."
"Các thương nhân buôn bán trên biển, vì muốn đảm bảo an toàn cho chính mình, cũng sẽ chủ động báo cáo tình báo về giặc Oa, hải tặc cho triều đình..."
"Cho đến lúc đó, quân dân đồng lòng, giặc Oa có thể bị tiêu diệt trong chớp mắt."
Chu Nguyên Chương rất động lòng, nhưng vẫn duy trì sự tỉnh táo, nói:
"Suy nghĩ của ngươi không sai, cũng có thể thử một lần."
"Tuy nhiên, hiện tại Đại Minh đang ở vào thời điểm then chốt của cải cách nội bộ, việc mở biển hãy đợi vài năm nữa rồi hãy nói."
Trần Cảnh Khác cũng không thất vọng, hiện tại quả thực không phải thời cơ thích hợp:
"Thần hiểu rõ, bởi vậy chỉ là muốn tìm hiểu trước một chút tình hình liên quan, để trong lòng được rõ ràng."
"Tránh cho tương lai thật sự muốn mở biển, lại chẳng hiểu gì cả."
Chu Nguyên Chương gật đầu, nói: "Được, ta biết rồi, các ngươi đi đi."
Trần Cảnh Khác cùng Chu Hùng Anh liền đi đến Đại Thiện Điện.
Sách vở bên trong thực ra cũng không nhiều, ước chừng chỉ khoảng vài nghìn cuốn.
Phần lớn đều là các loại sách sử, các loại sách ứng dụng.
Ví dụ như « Chiến Quốc Sách », « Sử Ký », « Thái Bình Hoàn Vũ Ký », « Thiên Công Khai Vật » cùng các loại binh thư vân vân.
Thơ từ ca phú, các loại tiểu thuyết truyền kỳ, thì lại vô cùng ít ỏi.
Trong một căn phòng ở đó, Trần Cảnh Khác nhìn thấy bộ bản đồ tổng hợp của Đại Minh.
So với phiên bản thấy năm trước, bản đồ này có thêm rất nhiều nội dung.
Tuy nhiên, phần lớn đều là phần đất liền, phần biển thì rất ít.
Không có cách nào khác, ít nhất hiện tại trọng tâm của Đại Minh vẫn đặt ở đất liền, mức độ coi trọng hải dương là rất thấp.
Tìm thấy quản sự Đại Thiện Điện, nhờ ông ta mang đến những sách vở liên quan, hai người liền giở ra xem.
Điểm chú ý của hai người không hoàn toàn giống nhau. Chu Hùng Anh chú ý nhiều hơn đến buôn bán trên biển và khía cạnh hải chiến.
Trần Cảnh Khác lại chú ý hơn đến việc phát triển ngành đóng tàu.
Muốn làm việc tốt thì phải có công cụ tốt, muốn phát triển không gian biển, nhất định phải có những con thuyền phù hợp.
Ít nhất đến hiện tại, kỹ thuật đóng thuyền của Trung Quốc vẫn đang dẫn đầu thế giới.
Có thể tạo ra những con thuyền lớn dài một trăm năm mươi mét, rộng khoảng năm mươi mét.
Đồng thời có được nghệ thuật đóng thuyền hoàn chỉnh, từ thiết kế đến thi công, kỹ thuật đều vô cùng thành thục.
Đóng thuyền không chỉ cần có kỹ thuật, mà còn cần có vật liệu.
Vật liệu gỗ cần để đóng thuyền rất khắt khe, yêu cầu có các đặc điểm như chống ăn mòn, chống nước, ổn định.
Loại vật liệu gỗ này cơ bản đều thuộc về loại gỗ quý hiếm, c�� chu kỳ sinh trưởng dài.
Ở kiếp trước, trên mạng từng lưu truyền một giai thoại.
Thế kỷ mười tám, hạm đội Đan Mạch bị nước Anh hủy diệt.
Bọn họ muốn báo thù, thế nhưng không có vật liệu đóng thuyền thì làm sao?
"Chỉ đành trồng."
Thế là bọn họ liền trồng chín vạn cây sồi, mong chờ chúng trưởng thành để chế tạo hải quân báo thù rửa hận.
Kết quả, đợi mãi đến thế kỷ hai mươi mốt, lứa cây này mới trưởng thành.
Còn như chuyện báo thù, đã sớm hóa thành mây khói.
Dù không biết giai thoại này là thật hay giả, nhưng cũng có thể thấy được vật liệu quan trọng đến mức nào.
Hơn nữa, những cây này không phải chặt xuống là có thể dùng ngay, còn phải tốn ít nhất hai năm phơi khô, sau đó mới có thể sử dụng để đóng thuyền.
Trung Quốc nổi bật với đất rộng của nhiều, truyền thừa lâu đời.
Gỗ đóng thuyền ư? Có, chủng loại còn rất phong phú.
Các loại gỗ dự trữ cũng rất nhiều.
Hoàng thất các triều đại đều sẽ dự trữ số lượng lớn vật liệu gỗ.
Chủ yếu là dùng để xây cung điện, nhưng rất nhiều cũng có thể dùng để đóng thuyền.
Các xưởng đóng thuyền lớn càng dự trữ nhiều vật liệu gỗ hơn nữa.
Nhất là triều Nguyên, rất coi trọng hải vận, đã dự trữ số lượng lớn gỗ đóng thuyền.
Bởi vậy, Đại Minh muốn phát triển hải dương, có ưu thế rất lớn.
Nhưng cũng có khuyết điểm, chủ yếu đến từ hình dáng thuyền.
Trung Quốc cổ đại coi trọng đất liền hơn, việc đóng thuyền trước hết là vì vận chuyển đường sông nội địa.
Bởi vậy hình dáng thuyền tương đối rộng, đáy thuyền tương đối bằng phẳng.
Thiết kế này có mớn nước nông, có thể gia tăng tối đa tải trọng.
Nhưng trên biển có sóng gió lớn, những ưu điểm này lại biến thành khuyết điểm.
Mớn nước quá nông, gặp sóng gió dễ dàng bị lật.
Điều này cũng dẫn đến việc không có cách nào ra biển xa đi thuyền, chỉ có thể đi trong nội hải gần bờ.
Từ bản đồ chuyến đi Tây Dương của Trịnh Hòa cũng có thể thấy được, các tuyến đường đi cơ bản đều là những tuyến đường nội hải.
Chỉ khi ở những vùng biển sóng gió nhỏ, mới có thể ra biển sâu.
Thời kỳ Đường triều, Trung Quốc và Nhật Bản có hải chiến lần thứ nhất, Trận chiến Bạch Giang Khẩu.
Bởi vì muốn đi vào vùng biển sâu, Đại Đường trực tiếp ban thêm một cấp quân công cho tất cả tướng sĩ tham chiến.
Mặc kệ cuối cùng có tham dự tác chiến hay không, chỉ cần ra biển, tất cả đều được ban quân công.
Đủ thấy thuyền đáy bằng ra biển nguy hiểm đến mức nào.
Bởi vậy, muốn phát triển không gian biển, liền nhất định phải cải tiến về hình dáng thuyền.
Còn về phương pháp cải tiến, Trần Cảnh Khác mặc dù không hiểu về đóng thuyền, nhưng cũng biết hình dạng đại khái của thuyền biển.
Thu hẹp độ rộng của thuyền, thiết kế đáy thuyền thành hình chữ V hoặc chữ U.
Ở kiếp trước, các chiến hạm chủ yếu của Trung Quốc cơ bản đều có đáy hình chữ U.
Trần Cảnh Khác liền đem những ý nghĩ này đều ghi xuống, tìm cơ hội nói cho người đóng thuyền, để họ đi thiết kế những con thuyền mới tốt hơn.
Với kỹ thuật tích lũy hiện có của Đại Minh, chế tạo ra thuyền biển cũng không khó.
Cho đến lúc đó, Đại Minh mới thật sự mọc thêm cánh.
Ngày này, Trần Cảnh Khác đang như thường ngày đọc tư liệu, liền gặp một trong số thị hầu đến thông báo, Vĩnh Xương Hầu cho mời hắn.
Nói là một vị cơ thiếp sắp lâm bồn, để hắn đến 'tọa trấn'.
Trần Cảnh Khác tính toán thời gian, hình như quả thật đã đến ngày dự sinh, liền vội vàng đứng dậy chuẩn bị đến Vĩnh Xương Hầu phủ xem thử.
Hai đứa trẻ này của Lam Ngọc, thế nhưng đã tốn không ít tâm huyết của hắn, nhất định phải đến tận mắt xem mới được.
Chu Hùng Anh nghe xong có chuyện náo nhiệt để xem, cũng muốn đi theo.
Hai người cùng nhau tìm Chu Nguyên Chương xin phép.
Lão Chu tự nhiên không nói hai lời liền đồng ý, đồng thời còn đùa cợt nói:
"Nếu thật là con trai, Cảnh Khác, cái danh hiệu 'tống tử thư đồng' của ngươi, thực sự vững vàng rồi."
Trần Cảnh Khác cũng có chút dở khóc dở cười, nhưng có vẻ quả thật là như vậy.
Hai đứa trẻ này của Lam Ngọc còn chưa ra đời, liền đã có người gọi hắn là 'tống tử thư đồng'.
Cái này nếu thật sự sinh ra con trai, không biết sẽ được truyền thành hình dáng gì đây.
Hai người cùng đi đến Vĩnh Xương Hầu phủ, vừa vào cửa đã thấy Lam Ngọc mừng rỡ như điên mà la lớn:
"Ta có con trai, ta có con trai!"
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ của nội dung này.