(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 216 : Vô đề
Trần Cảnh Khác trong những ngày gần đây đã có không ít phát minh, nhưng đáng nói nhất, thứ khiến mọi người phải sửng sốt lại là máy dệt vải phi toa.
Lò xo, ổ trục, hay hệ thống ròng rọc, tất cả đều có thể coi là những phát minh hoàn toàn mới.
Sau khi ngỡ ngàng, mọi người cũng chỉ cảm thấy hắn thật lợi hại rồi thôi, sau đó thì chẳng còn gì nữa.
Cứ như một học sinh kém sẽ không màng suy đoán xem một người thi được điểm tuyệt đối thì đã làm bài thế nào.
Chính vì quá mức tài tình, họ thà không nghĩ đến việc vì sao Trần Cảnh Khác có thể phát minh ra ổ trục và ròng rọc.
Mà rất tự nhiên, họ quy mọi thứ về thiên phú – ta không làm được, thì hắn giỏi giang là lẽ thường.
Nhưng phi toa lại khác, đây là một cải tiến mà họ hoàn toàn có thể hiểu được, cũng có thể tự mình thực hiện.
Con thoi thì họ đã thấy, cuộn dây câu cá họ cũng từng gặp – cuộn dây câu cá đã có từ thời Tống.
Chỉ cần chuyển biến một chút tư duy, kết hợp cả hai lại với nhau, liền có thể khiến hiệu suất dệt vải tăng lên gấp năm sáu lần.
Khi nhìn thấy phi toa, một ý nghĩ vô thức nảy ra trong lòng nhiều người:
Thì ra đơn giản thế này, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?
Giống như người được ba mươi điểm nhìn người được bốn mươi điểm.
Sao mình lại kém hắn mười điểm? Thật không phục chút nào!
Nhưng chính vì vậy, sự sửng sốt mà phi toa mang lại cho họ càng thêm mãnh liệt.
Đặc biệt là Chu Hùng Anh, cảm nhận càng sâu sắc hơn cả.
Trần Cảnh Khác vẫn luôn gieo vào đầu y khái niệm “sức sản xuất”, khiến y vô thức tin rằng đây là thứ gì đó rất cao siêu, rất khó nắm bắt.
Ổ trục và ròng rọc quả đúng là minh chứng cho điều này.
Điều này cũng khiến y khó lòng hiểu được, những người thợ không biết một chữ, chỉ thuần túy dựa vào nghề tổ truyền mà mưu sinh, lại có thể đóng góp to lớn đến mức nào.
Họ có thể nghĩ ra thứ cao cấp như ổ trục không?
Có thể nghĩ ra hệ thống ròng rọc không?
Rất rõ ràng, là không thể.
Vậy thì, vì sao Trần Cảnh Khác vẫn luôn cho rằng công tượng rất quan trọng?
Tuy nhiên, dù khó lòng hiểu được, nhưng xuất phát từ sự tín nhiệm, y vẫn tin tưởng.
Thế nhưng phi toa đã cho y thấy, việc nâng cao sức sản xuất có thể đơn giản đến thế.
Ngay cả những công tượng bình thường, nếu dốc lòng suy nghĩ cũng có thể làm ra.
Nhưng từ khi bà Hoàng Đạo Phô cải tiến máy dệt đến nay, đã trải qua một hai trăm năm, vì sao không một ai thực hiện cải tiến nào?
Y nhớ lại lời Trần Cảnh Khác từng nói với mình: "Địa vị công tượng quá thấp, sự tích cực của họ cũng vì thế mà yếu kém."
"Còn những người thực sự quyết định lại là quan lại quản lý họ, mà đám quan lại ấy chỉ lo đến nhiệm vụ, đến mũ ô sa (chức vị)."
"Cải tiến kỹ thuật chẳng mang lại bao nhiêu lợi ích cho họ, mà nếu thất bại, ngược lại còn phải gánh trách nhiệm."
"Thế nên, họ là những người ghét nhất cải tiến kỹ thuật."
"Trong tình cảnh ấy, cho dù công tượng có nghĩ ra ý kiến hay, cũng chẳng có nơi nào để thử nghiệm."
"Người có học vấn thì coi thường việc nghiên cứu kỹ thuật, còn người nắm giữ kỹ thuật thì lại có địa vị thấp kém..."
"Sức sản xuất tiến bộ hoàn toàn dựa vào những phát hiện ngẫu nhiên của bách tính trong thực tiễn, nên tự nhiên tiến triển chậm chạp."
Giờ đây, y đã hiểu rõ hơn những lời đó, và càng kiên định quyết tâm hủy bỏ chế độ tượng tịch.
Nếu hoàng gia gia không đồng ý, ta sẽ tuyệt thực cho người xem...
Thôi, vẫn là thôi đi, đói bụng khó chịu lắm.
Nếu người không đồng ý, ta sẽ đợi đến khi đăng cơ rồi phế bỏ tất cả.
Chẳng lẽ người còn có thể phản đối nữa ư?
Về sau, Chu Hùng Anh liền hạ lệnh, để quan phủ nơi đó toàn lực mở rộng kiểu phi toa mới.
Đồng thời, y một lần nữa viết một bản tấu chương, kèm theo mẫu phi toa cùng gửi về Ứng Thiên.
Sau đó, đoàn người tiếp tục lên đường, tiến về Giang Tây để hội ngộ với Chu Cương.
Đi đến nửa đường, họ gặp một đội sai dịch, áp giải hơn trăm người đang đi tới.
Những người bị áp giải, mỗi hai mươi người một tổ, bị buộc bằng dây thừng.
Bảo họ là tù phạm thì thân lại không mặc áo tù, mà lực lượng áp giải cũng quá ít ỏi, có vẻ đùa cợt.
Nhưng bảo họ không phải tù phạm, thì vì sao lại bị trói bằng dây thừng?
Trần Cảnh Khác cho người chặn lại, cẩn thận hỏi han mới biết được sự tình ra sao.
Những người này là thành viên tông tộc bị phân tách ở Giang Tây, nhóm này sẽ bị áp giải đến Bắc Bình định cư.
Dùng dây thừng buộc là để tránh họ đào tẩu.
Với chuyện này, Trần Cảnh Khác cũng không tiện nói gì, nhưng nghĩ đến khoảng cách giữa Bắc Bình và nơi đây, y nhíu mày hỏi:
"Các ngươi cứ thế đi bộ đến Bắc Bình ư?"
Người sai dịch cười làm lành nói: "Quý nhân chê cười rồi, làm sao có thể đi bộ chứ. Chúng tôi sẽ đưa họ đến bến đò, rồi đi thuyền xuôi Đại Vận Hà lên phía Bắc."
Đến lúc này, Trần Cảnh Khác mới cho phép họ tiếp tục đi.
Khi Trần Cảnh Khác kể lại sự tình cho Chu Hùng Anh, y chỉ gật đầu chứ không nói gì.
Đoàn người tiếp tục hành trình, sau đó lại gặp thêm hơn mười đoàn áp giải bách tính, ước chừng sơ lược cũng đã có khoảng ngàn người bị đưa đi.
Đây mới chỉ là những gì họ thấy, còn những gì không thấy thì chẳng biết có bao nhiêu.
Qua đó có thể thấy, lần này triều đình quyết tâm đến mức nào.
Dọc đường đến Nam Xương, tỉnh lỵ Giang Tây, Giang Tây Bố Chính sứ cùng các quan lại khác đã ra ngoài mười dặm để đón.
Còn Chu Cương thì đứng chờ ở cửa thành nghênh đón.
Nếu là Chu Nguyên Chương đến, y chắc chắn sẽ đích thân ra ngoài ba mươi dặm để nghênh đón.
Nếu là Chu Tiêu đến, ít nhất cũng phải ra khỏi thành mười dặm.
Chu Hùng Anh đến, việc ông (Chu Cương) với tư cách trưởng bối ra khỏi thành nghênh đón là phù hợp lễ tiết.
Chú cháu gặp mặt, tự nhiên vô cùng vui vẻ, những người khác đều trở thành vai phụ.
Hàn huyên vài câu, mọi người liền tiến vào nội thành, đi đến trụ sở tạm thời của Chu Cương.
Đến trong thành Nam Xương, họ thấy trên đường cái có rất ít người qua lại, những người họ gặp cơ bản đều đi lại vội vã.
Đặc biệt là khi thấy đoàn người của họ, dân chúng càng hốt hoảng né tránh như tránh rắn rết.
Chu Hùng Anh đang định hỏi nguyên nhân, thì lại tìm thấy đáp án từ biểu cảm khinh miệt trên gương mặt Chu Cương.
E rằng lúc này danh tiếng Tam thúc đã đủ để khiến trẻ con khắp vùng Giang Tây ngừng khóc đêm rồi.
Trần Cảnh Khác cũng đoán được nguyên nhân.
Chu Cương mang theo Cẩm y vệ, hiệp đồng quân đội tại Phúc Kiến, Giang Tây, Hồ Quảng ba nơi, đã gây ra một cuộc trấn áp đẫm máu.
Dân chúng tự nhiên e sợ.
Chỉ mong có thể giải quyết dứt điểm vấn đề tông tộc nơi đó, không để phen đổ máu này trở nên vô ích.
Đến nơi ở của Chu Cương, Chu Hùng Anh cùng Bố Chính sứ Sơn Tây và những người khác chỉ trò chuyện vài câu đơn giản, rồi lấy cớ đường xá mệt nhọc để họ rời đi.
Đồng thời, y cũng bày tỏ không cần chuẩn bị bất kỳ yến tiệc đón mừng nào.
Mọi người tự nhiên hiểu chú cháu có chuyện cần bàn, liền rất thức thời rời đi.
Trong phòng chỉ còn lại hai chú cháu, sau một phen trò chuyện, Chu Hùng Anh mới hiểu được cụ thể đã xảy ra chuyện gì.
Giang Nam có quá nhiều tông tộc di cư đến từ thời Lưỡng Tấn, Đường Tống, ngàn năm truyền thừa đã khiến nội bộ của họ càng thêm đoàn kết.
Rất nhiều tông tộc che giấu một lượng lớn nhân khẩu, thậm chí còn sở hữu lực lượng vũ trang của riêng mình.
Tông pháp còn lớn hơn cả quốc pháp, hoàn toàn là một tiểu vương quốc độc lập.
Khi triều đình thanh tra nhân khẩu, những đại tông tộc này thấy hối lộ không thành, liền định dựa vào ổ bảo để phản kháng.
Tính tình của Chu Cương thế nào chứ, y đang không tìm được lý do để giết người đây.
Ngay lập tức, y trực tiếp triệu tập quân đội tiến đánh, có thể nói là tử thương vô số.
Nếu không phải năm ngoái triều đình đã điều chỉnh thuế má Giang Nam, nếu không phải đã sắp xếp rất nhiều thôn xóm quân hộ ở đây, thì ba địa phương ấy sớm đã bị kích động nổi dậy rồi.
Không chỉ tông tộc bị trấn áp, mà cả thân sĩ địa phương và quan lại cũng vậy, tương đương với việc thực hiện một cuộc "đại tẩy bài" trên ba tỉnh.
Theo thống kê của Chu Cương, trong hơn nửa năm, y đã giết hơn bốn vạn người.
Kế hoạch là trong sáu tháng cuối năm sẽ di dời hai mươi lăm vạn người.
Tất cả những người này đều là nhân khẩu của các đại tông tộc, còn với bách tính bình thường, y không hề động đến.
Đây cũng là một nguyên nhân khác khiến không có dân biến xảy ra.
Không chỉ triều đình chán ghét tông tộc, mà cả bách tính bình thường cũng vậy, họ cũng chịu không ít sự ức hiếp từ các tông tộc.
Giờ đây, thấy triều đình ra tay đối phó những kẻ này, họ tự nhiên vỗ tay khen hay.
Thậm chí có rất nhiều bách tính chủ động tìm đến Cẩm y vệ để cáo trạng, kể về việc gia đình mình trước kia đã bị ức hiếp như thế nào.
Chu Hùng Anh thật sự không thể tin vào tai mình: "Bách tính tìm Cẩm y vệ để cáo trạng ư?"
Chu Cương nói: "Thế lực tông tộc trên thì giấu quân, dưới thì lấn dân, bao nhiêu năm qua, số người bị họ ức hiếp không biết bao nhiêu mà kể."
"Giờ ��ây, triều đình muốn xử lý bọn họ, những người từng bị ức hiếp trước đó tự nhiên sẽ đứng ra báo thù, thế lực tông tộc có thể nói là "tường đổ mọi người xô"."
"Bách tính tuy rất sợ Cẩm y vệ, nhưng họ càng muốn báo thù hơn."
"Bước tiếp theo, ta chuẩn bị đi Lưỡng Quảng, nơi ấy thế lực tông tộc cũng cực kỳ mạnh mẽ."
"Lần này, ta sẽ dứt khoát giải quyết triệt để vấn đề tông tộc ở ba tỉnh, để chính lệnh của triều đình có thể thấu đến tận thôn làng."
Chu Hùng Anh rất cảm động, nói: "Chính là khổ Tam thúc, phải thay triều đình mang tiếng xấu."
Chu Cương cười nói: "Ha ha... Nói lời khách sáo này làm gì, thiên hạ này là của Chu gia chúng ta, ta làm gì cũng là điều hiển nhiên."
Hai chú cháu trò chuyện hồi lâu, đối với rất nhiều vấn đề đã đạt được ý kiến thống nhất.
Hôm sau, Chu Hùng Anh liền quyết định cải trang vi hành, để tận mắt xem xét tình hình nơi đây.
Chu Cương không phản đối, chỉ dặn y cẩn thận.
Trần Cảnh Khác cùng Từ Doãn Cung đương nhiên phải vội vàng đi theo.
Họ âm thầm rời khỏi nơi ở, đi đến vài chỗ đông người.
Chỉ là người dân trên phố, vừa nghe thấy giọng điệu khác lạ của họ, lập tức trở nên cảnh giác.
Đám đông vốn đang trò chuyện sôi nổi, cũng lập tức giải tán.
Chẳng cần hỏi cũng biết, chắc chắn là do Cẩm y vệ tác oai tác quái, khiến họ sợ bị bắt đi.
Đi một hồi lâu, đoàn người cũng chẳng thăm dò được mấy tin tức, đành phải quay về phủ.
Vừa đến cổng, họ đã thấy hai người với giọng điệu kỳ lạ, trang phục khác thường đang nói gì đó với lính gác cổng.
Nhưng đám lính gác cổng rõ ràng rất thiếu kiên nhẫn, cứ đánh đuổi họ đi.
Chỉ là hai người kia rất cố chấp, dù bị đánh cũng không chịu rời đi, cứ nói mãi.
Mãi đến khi đám lính gác rút binh khí ra, họ mới hốt hoảng bỏ chạy thục mạng.
Nhưng vẫn không bỏ đi hẳn, mà chỉ đứng từ xa nhìn ngó.
Chu Hùng Anh chỉ tay vào hai người đó: "Hỏi xem họ là ai, làm gì ở đây."
Một hộ vệ lập tức tiến đến, sau một hồi trao đổi liền quay về bẩm báo:
"Bẩm Thái Tôn, họ là thổ dân, một người tự xưng là thủ lĩnh của một bộ lạc thổ man tên là Ba Ưu."
Chu Hùng Anh hơi nghi hoặc, hỏi: "Thủ lĩnh thổ man ư? Họ đến đây làm gì?"
Người hộ vệ đáp: "Họ nói là muốn cầu kiến Tấn Vương, dâng danh sách bộ tộc để khẩn cầu nhập tịch."
Chu Hùng Anh càng thêm nghi hoặc: "Man di chủ động xin nhập tịch là chuyện tốt, sao lại ra nông nỗi này?"
Người hộ vệ nào biết được điều này, chỉ cúi đầu không đáp lời.
Trần Cảnh Khác lại lộ vẻ như chợt nghĩ ra điều gì, nói: "Sự tình ra sao, gọi họ đến hỏi rõ là biết ngay."
Chu Hùng Anh lập tức cũng cho người gọi hai người kia đến.
Hai người kia tự nhiên cũng nhận ra họ không phải người thường, bèn cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần, nhưng khi còn cách mười mét thì đã bị ngăn lại.
Người đàn ông lớn tuổi hơn, chừng hơn bốn mươi tuổi, hành lễ nói:
"Ba Ưu bái kiến quý nhân, không biết quý nhân có gì sai bảo?"
Chu Hùng Anh hỏi: "Các ngươi là ai, vì sao ở đây?"
Ba Ưu lại lần nữa giới thiệu lai lịch và dự định của mình, đồng thời còn lấy ra chứng minh do nha môn nơi đó cấp.
Đúng là một thủ lĩnh của một bộ lạc thổ man nhỏ.
Xác nhận thân phận, Chu Hùng Anh mới bắt đầu hỏi, vì sao lại muốn dùng cách này để nhập tịch:
"Chẳng lẽ không thể nhập tịch ngay tại chỗ sao?"
Ba Ưu thở dài: "Nào có dễ dàng như vậy..."
Theo lời giới thiệu của ông ta, mọi người cuối cùng cũng biết nguyên nhân: nha môn địa phương quả thực không dám cho họ nhập tịch.
Chuyện này nói ra rất phức tạp.
Nội bộ thổ man cũng chẳng phải bền chắc như thép, lợi ích và yêu cầu của mỗi bộ lạc đều không giống nhau.
Các bộ lạc lớn đương nhiên muốn đặc quyền, đặc biệt là thủ lĩnh bộ lạc thường không muốn từ bỏ quyền lực, thường xuyên đối kháng với nha môn.
Còn các bộ lạc nhỏ thì không có nhiều dã tâm như vậy, chỉ muốn được sống yên ổn.
Giờ đây đã là thiên hạ Đại Minh, nếu có thể nhập tịch Đại Minh thì tự nhiên là tốt nhất, nếu không cả đời vẫn sẽ là thổ man.
Rời khỏi bộ lạc để làm ăn, đều phải trải qua từng lớp kiểm tra, nói không chừng còn bị đánh chết.
Nhưng đối với triều đình mà nói, rất khó để phân biệt từng trường hợp một cách tỉ mỉ.
Họ thường áp dụng cách làm đơn giản và thô bạo nhất, xem tất cả thổ man như một thể.
Bộ lạc thổ man nào đó vừa mới làm phản, các ngươi còn muốn nhập tịch Đại Minh ư? Nghĩ gì vậy?
Không tiêu diệt các ngươi đã là ban ân rồi.
"Trước kia chúng tôi cũng chẳng dám mơ ước nhập tịch... Nhưng trên cuốn sách này viết rằng, chúng tôi cũng giống như người Hán, đều là hậu duệ Hoa Hạ."
Nói rồi, Ba Ưu cẩn thận từng li từng tí, từ trong ngực lấy ra một cuốn sách.
Hộ vệ đưa cuốn sách đó lên, chính là « Hoa Hạ giản sử ».
Nhìn thấy cuốn sách này, trong lòng Trần Cảnh Khác không khỏi dâng lên mấy phần cảm xúc đặc biệt.
Nếu lời ông ta là thật, vậy thì việc mình đề xuất biên soạn cuốn sách này cũng không uổng phí rồi.
Chu Hùng Anh cũng vô cùng bất ngờ, ánh mắt nhìn Ba Ưu cũng hiền từ hơn vài phần:
"Nói tiếp đi, sau đó thế nào."
Ba Ưu cứ trân trân nhìn cuốn sách, không đáp lời.
Chu Hùng Anh không nhịn được bật cười, đưa sách lại cho ông ta.
Ba Ưu vội vàng cất sách đi, rồi mới trả lời:
"Tôi liền nghĩ, cuốn sách này là bệ hạ ban xuống cho thiên hạ, tất nhiên không thể là giả."
"Chúng tôi cũng là con dân Đại Minh, vậy cũng nên được nhập tịch mới phải."
"Thế là tôi liền cầm cuốn sách này đi tìm nha môn, kết quả không một ai dám làm..."
"Lại có vài người chế giễu tôi, nói Hán là Hán, Man là Man, đừng có si tâm vọng tưởng."
"Nhưng tôi không tin, bệ hạ là thiên tử, sao lại lừa gạt tiểu dân bách tính chúng tôi, nên cứ không ngừng tìm người..."
"Sau này, may mắn có một quan lại quen biết không đành lòng, liền nói cho tôi biết, việc này triều đình không lên tiếng thì không ai dám làm cho chúng tôi."
"Còn chỉ dẫn tôi đến tìm Tấn Vương, nói ngài ấy là thân tử của bệ hạ, phụ trách thanh tra nhân khẩu."
"Chỉ cần ngài ấy mở lời, tất nhiên có thể nhập tịch... Thế là tôi liền đến đây..."
"Ai ngờ, tôi đã ở đây đợi rất nhiều ngày, mà vẫn không thể gặp được Tấn Vương..."
Chu Hùng Anh gật đầu, nhưng lại không nói gì, mà quay ánh mắt nhìn về phía Trần Cảnh Khác:
"Ngươi thấy nên làm thế nào mới ổn?"
Trần Cảnh Khác nói: "Trước hết đưa họ về, rồi phái người điều tra rõ thân phận, sau đó chờ Tấn Vương trở về rồi mới định đoạt."
Chu Hùng Anh nói: "Được rồi... Hai người các ngươi trước hãy theo ta về, mấy ngày nữa tự khắc sẽ có câu trả lời cho các ngươi."
Ba Ưu tự nhiên không muốn, nhưng nhìn quanh những hộ vệ hung thần ác sát, ông ta lại không dám trực tiếp cự tuyệt.
Ông ta bèn uyển chuyển nói: "Được đến nhà quý nhân làm khách, đó là vinh hạnh của tôi. Nhưng tôi còn phải đợi Tấn Vương, thực sự không tiện."
Chu Hùng Anh cười lớn: "Ha ha... Ta chính là đang dẫn ngươi đi gặp Tấn Vương đó."
Dứt lời, y dẫn đầu bước vào Tấn Vương phủ.
Ba Ưu thấy lính gác cổng không ngăn cản y, lại còn vô cùng cung kính hành lễ, lập tức hiểu rằng thân phận của y không hề đơn giản.
Ông ta vừa cảm thấy thấp thỏm lại vừa kích động.
Ông ta khẽ cắn môi, cũng bước theo sau.
Đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tin tưởng của quý độc giả.