(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 218 : Đánh Nam Man?
Ba Ưu cùng đoàn tùy tùng đã rong ruổi nửa tháng, thành công thuyết phục mười ba vị thủ lĩnh bộ lạc.
Tuy nhiên, Giang Tây không chỉ có mười ba bộ lạc này; đây chỉ là số lượng những bộ lạc đã chấp nhận lời thuyết phục. Nhiều bộ lạc khác vẫn giữ thái độ quan sát. Dù sao, xét thái độ của người Hán đối với man di trước đây, thật khó để họ không lo lắng trong lòng.
"Vì vậy, lần hội nghị này, chúng ta nhất định phải thu xếp thật tốt đẹp."
"Nhưng không thể vì thể diện mà nhượng bộ vô nguyên tắc. Những vấn đề mang tính nguyên tắc, phải kiên quyết không thỏa hiệp."
"Thà rằng hội nghị thất bại, chúng ta bắt đầu lại từ đầu, cũng không thể chấp nhận những điều kiện làm nhục quốc thể, tổn hại chủ quyền."
Trần Cảnh Khác nói một cách dõng dạc.
Những lời này tự nhiên nhận được sự tán thành nhất trí của mọi người.
Ban cho các ngươi man di cơ hội nhập tịch đã là ưu ái lắm rồi, còn muốn điều kiện quá đáng gì nữa?
Mười ba bộ lạc này quy mô cũng không lớn, hai bộ lạc lớn nhất cũng chỉ có bảy, tám ngàn người. Bốn, năm bộ lạc chỉ vỏn vẹn vài trăm người, phần lớn còn lại là những bộ lạc hai, ba ngàn người. Vì thực lực yếu kém, trong nội bộ thổ man, họ cũng là đối tượng thường xuyên bị ức hiếp. Họ sống tại những khu vực cằn cỗi và nguy hiểm nhất, ăn bữa hôm lo bữa mai. Cũng bởi vậy, họ cực kỳ khao khát thay đổi hiện trạng.
Nhưng mà ở niên đại này, con đường lựa chọn cho họ không nhiều, việc nhập tịch Đại Minh liền trở thành cọng rơm cứu mạng. Sau khi tìm hiểu nội tình các bộ lạc này, trong lòng Trần Cảnh Khác càng thêm tự tin, cho rằng hội nghị này chắc chắn sẽ đạt được một kết quả như ý.
Trên thực tế cũng đúng là như vậy.
Chu Hùng Anh có danh vọng rất cao trong dân gian, dù sao cũng là Thiên mệnh Thái Tôn. Việc hắn đích thân đứng ra chủ trì hội nghị đã đủ cho thấy quy cách của hội nghị cao đến mức nào. Những vị thủ lĩnh bộ lạc kia, ai nấy đều kích động đến nói năng lộn xộn. Cái gọi là "đặt ra điều kiện" này, thực chất lại giống như triều đình đơn phương tuyên bố các điều kiện nhập tịch:
Một, phong thủ lĩnh bộ lạc làm Thổ ty, cho phép tự trị.
Hai, triều đình sẽ phân chia cho họ một vùng đất tại những nơi có điều kiện khá tốt, cung cấp nơi định cư, sinh sống.
Ba, cho phép thổ dân và người Hán giao thương, nha môn địa phương không được gây khó dễ.
Bốn, các bộ lạc cần lấy tên Hán khi nhập tịch, để tiện cho việc tiếp xúc giữa họ và người Hán. Triều đình sẽ cấp phát thẻ thân phận.
Chỉ cần mang theo thẻ thân phận, họ có thể chứng minh mình là con dân Đại Minh, nha môn cũng sẽ không gây khó dễ cho họ.
Chu Hùng Anh giải thích: "Thổ man có ý nguyện hướng về triều đình, nhập tịch Đại Minh, nhưng còn nhiều bộ lạc khác chưa nhập tịch."
"Các ngươi hẳn cũng không muốn những kẻ đó gi�� mạo danh nghĩa của các ngươi, gây ra các vụ cướp bóc, phạm tội phải không?"
Các thủ lĩnh bộ lạc liên tục gật đầu đồng ý.
Chúng ta quy thuận Đại Minh để đổi lấy những lợi ích to lớn, há có thể để những kẻ man rợ kia đánh cắp được? Thẻ thân phận quả thật rất tốt, nhất định phải có, không thể không có!
Thứ năm, Đại Minh sẽ phái Tuyên Chính sứ đến các bộ lạc, chủ quản việc giáo hóa, đồng thời tuyên truyền luật pháp Đại Minh. Để tránh có người khi giao dịch, do không hiểu quy tắc mà phạm pháp.
Chu Hùng Anh nhấn mạnh: "Chư vị yên tâm, Tuyên Chính sứ chỉ phụ trách giáo hóa, không can thiệp hành chính. Việc quản lý bộ lạc vẫn là của chư vị."
Trần Cảnh Khác sa sầm nét mặt, nói: "Chư vị, những lợi ích triều đình ban cho chư vị đã rất nhiều rồi."
"Nếu ngay cả điều này cũng không thể đáp ứng, thì ta thấy chúng ta cũng không cần thiết phải đàm phán nữa."
Chu Hùng Anh khuyên nhủ: "Trần thư đồng chớ nên như thế, ta tin tưởng chư vị thủ lĩnh đều là người biết lí lẽ, định sẽ đồng ý."
Thấy thế, các thủ lĩnh bộ lạc vốn còn chút không hài lòng cũng không khỏi rùng mình trong lòng. Họ mới chính là bên có việc nhờ vả người khác, triều đình đã đưa ra những lợi ích đủ nhiều, thậm chí rộng rãi đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của họ. Ban đầu, họ tưởng rằng triều đình sẽ đưa ra rất nhiều yêu cầu quá đáng. Không ngờ rằng, ngoài việc điều động Tuyên Chính sứ, triều đình lại không còn điều kiện nào khác. Những điều kiện rộng rãi và hậu đãi đến vậy, nếu còn không chịu đáp ứng, thì thật không thể nào nói nổi.
Chỉ sợ triều đình cũng sẽ nổi giận, nghe nói Tấn Vương Chu Cương, vị đại sát thần kia, vẫn còn ở Nam Xương. Nếu thật chọc giận ông ta mà phái đại quân vây quét, đừng nói đến lợi ích, việc có thể sống sót hay không cũng khó mà nói.
Thế là, các thủ lĩnh bộ lạc thi nhau bày tỏ, hoan nghênh Tuyên Chính sứ đến. Chúng ta nhất định toàn lực phối hợp Tuyên Chính sứ làm việc.
Những người này cũng phát hiện, Thái Tôn rất hòa nhã và dễ nói chuyện. Thế là có một vị thủ lĩnh bộ lạc, một cách cẩn trọng đưa ra một thỉnh cầu:
"Người man di chúng tôi hoàn toàn nghèo khó, không đủ sức nộp thuế thân."
"Không biết có thể miễn thuế thân cho chúng tôi năm năm trước được không... Không, chỉ cần ba năm... Thật sự không được, hai năm cũng tốt."
"Chỉ cần miễn trừ hai năm thuế thân, đợi chúng tôi khai khẩn xong đất đai, nhất định sẽ nộp đủ."
Đây kỳ thật cũng là một nguyên nhân khác khiến nhiều bộ lạc man di không muốn nhập tịch. Nhập tịch có được lợi ích hay không còn chưa biết, dù sao thuế thân thì vẫn phải nộp. Đừng nói họ vốn đã nghèo khó, cho dù có tiền cũng không phải tiêu xài kiểu đó.
Nhưng đối với Đại Minh mà nói, thuế khóa là việc quan hệ đến sự ổn định quốc gia, tất nhiên không thể miễn. Kể từ khi có Đại Minh, chưa từng có chuyện miễn thuế cho bất kỳ quần thể nào. Bao gồm thân sĩ, quan lại, giai cấp quyền quý, đều phải nộp thuế má. Đặc quyền triều đình ban cho họ chỉ là miễn trừ lao dịch. Chính sách miễn thuế cho thân sĩ là Mãn Thanh vì thu mua giới học sĩ mà đặt ra. Đại Minh về sau không thu được thuế là b��i vì giai cấp thân sĩ và tông tộc trốn thuế, lậu thuế. Cho nên, nghe thấy những kẻ man di này lại dám đòi miễn thuế thân.
Mặc dù chỉ là tạm thời miễn trừ, nhưng các quan lại có mặt ở đây vẫn thi nhau nhíu mày, rồi đưa mắt nhìn về phía Chu Hùng Anh. Việc này chỉ có hắn có thể làm chủ, đừng nói các quan lại bản địa Giang Tây, ngay cả Chu Cương cũng không có quyền lực đó.
Trong ánh mắt của mọi người, Chu Hùng Anh cười nói: "Miễn trừ hai năm thì làm sao đủ, muốn miễn thì miễn nhiều năm hơn chứ."
"Ta quyết định, mười ba bộ lạc có mặt hôm nay, sẽ được miễn thuế thân mười năm."
"Ngoài ra, ta sẽ ban bố cáo thị thiên hạ, phàm những bộ lạc man di nào nhập tịch trong năm nay, đều có thể được miễn thuế thân năm năm."
"Nhưng chỉ có những người nhập tịch trong năm nay mới có thể hưởng thụ, nếu bỏ lỡ năm nay sẽ không thể hưởng thụ chính sách miễn thuế."
Những vị thủ lĩnh bộ lạc kia vô cùng mừng rỡ, thi nhau quỳ lạy và nói:
"Thái Tôn nhân từ."
Các quan lại địa phương Giang Tây mặc dù cảm thấy mười năm là hơi nhiều, nhưng cũng chưa phản đối. Ý tứ của Chu Hùng Anh thì họ đều hiểu, chính là để khen ngợi và làm gương cho mười ba bộ lạc này. Đồng thời dùng chính sách miễn thuế thân năm năm để hấp dẫn càng nhiều bộ lạc nhập tịch. Nếu quả thật có thể thành công, đây cũng có thể xem là một kế sách hay.
Chỉ có Trần Cảnh Khác trong lòng cười thầm không ngớt, "Chu Hùng Anh đây quả thật âm hiểm." Thật muốn biết, sang năm khi chính sách Bày đinh nhập mẫu được công bố, những người này sẽ có biểu cảm thế nào.
Các điều kiện cơ bản đã thương lượng xong, những chuyện còn lại liền trở nên đơn giản. Chu Hùng Anh đứng dậy rời đi. Có các quan lại chuyên trách sẽ cùng mười ba bộ lạc trao đổi công việc nhập tịch cụ thể.
Rất nhanh, hiệp nghị nhập tịch giữa triều đình và mười ba bộ lạc liền được công bố khắp thiên hạ. Bách tính Đại Minh ngược lại không nói gì, việc man di nhập tịch cũng không có lợi hại gì với họ. Vùng đất phân cho man di cũng là những vùng đất hoang do triều đình nắm giữ, không tổn hại lợi ích của bất cứ ai. Ngược lại, nó giúp làm yên lòng man di, có lợi cho việc ổn định trị an địa phương, và sự an toàn của mọi người đều được bảo hộ.
Nhưng đối với các bộ lạc man di mà nói, phần hiệp nghị này mang đến ảnh hưởng quá lớn.
Triều đình cho ra điều kiện vậy mà như thế hậu đãi?
Ngoài việc điều động Tuyên Chính sứ chủ quản giáo hóa, lại không can thiệp vào chính sự trong bộ lạc?
Còn phân địa? Cho phép mậu dịch?
Còn có thể miễn thuế thân?
Vừa nhắc tới chuyện miễn thuế thân, không ít thủ lĩnh bộ lạc thổ man liền hối hận đấm ngực dậm chân.
"Sớm biết có chuyện tốt như vậy, lần trước lúc Ba Ưu dẫn người đến, ta nên đáp ứng chứ."
"Giờ thì hay rồi, họ được miễn mười năm, ta bây giờ nhập tịch chỉ có thể được miễn năm năm."
"Năm năm, đây chính là năm năm thuế thân a."
Sau đó, càng nhiều bộ lạc bắt đầu chủ động xuống núi, tìm đến nha môn địa phương yêu cầu nhập tịch. Mười năm miễn thuế thân không theo kịp thì thôi, năm năm không thể lại bỏ lỡ. Hơn nữa, đất đai phì nhiêu trong tay triều đình có hạn, ai đến trước nhất định sẽ được phân đất tốt, người đến sau chỉ có thể nhặt phần còn lại. Giang Tây không chỉ có thổ man, mà còn có hàng chục bộ tộc khác nhau sinh sống tại đây. Các bộ tộc khác thấy vậy cũng không thể ngồi yên, thi nhau tìm đến nha môn hỏi thăm tình hình.
"Chúng ta cũng phải được hưởng đãi ngộ như thổ man."
Sau đó bọn họ cũng thành công nhập tịch.
Trên đất Giang Tây, nổi lên phong trào nhập tịch, các cấp nha môn bận rộn đến mức có thể nói là chân không chạm đất. Cũng may Chu Nguyên Chương đã sớm chuẩn bị, sớm phái một số lượng lớn quan lại phụ trách việc này. Với sự gia nhập của nhóm sinh lực quân này, công việc nhập tịch vừa khẩn trương lại vừa tiến hành đâu vào đấy. Làn gió này rất nhanh liền càn quét khắp toàn bộ phương nam, đến các bộ lạc man di ở Phúc Kiến, Hồ Quảng, Quảng Đông, Quảng Tây. Sau khi xác định sự việc là thật, họ cũng thi nhau yêu cầu nhập tịch.
Nếu dùng một câu tục ngữ để hình dung, thì hiện tại tình thế đang một mảnh tốt đẹp.
Lần đầu tiên chủ trì chính vụ, tiến triển lại thuận lợi như vậy, Chu Hùng Anh tự nhiên vô cùng vui vẻ. Bất quá hắn cũng không đắc ý quên mình. Nhìn tấu chương trong tay, hắn thở dài:
"Những bộ lạc yêu cầu nhập tịch, cơ bản đều là các bộ lạc vừa và nhỏ, còn các bộ lạc lớn thì đến nay vẫn không có động tĩnh gì."
Trần Cảnh Khác gật đầu nói: "Rất bình thường thôi, bộ lạc lớn thực lực mạnh, dã tâm của thủ lĩnh bộ lạc cũng lớn."
"So với những lợi ích mà việc nhập tịch Đại Minh mang lại, bọn họ càng thích làm thổ hoàng đế."
Chu Hùng Anh tức giận nói: "Thật hận không thể dẫn quân đi diệt sạch bọn chúng."
Trần Cảnh Khác an ủi: "Nhiều khi, sách lược chính xác còn hiệu quả hơn đao binh nhiều."
Chu Hùng Anh nói: "Ta biết ngay ngươi có biện pháp. Mau nói xem nên xử lý thế nào, ta nhất định phải trút cơn giận này."
Trần Cảnh Khác nói: "Không cần làm gì cả. Hai mươi năm sau, các đại bộ lạc này sẽ chủ động rời núi đầu hàng."
"Nếu như bọn họ không đầu hàng, triều đình muốn xuất binh đánh họ cũng sẽ trở nên vô cùng đơn giản."
Chu Hùng Anh nghi ngờ nói: "Tại sao?"
Trần Cảnh Khác cười nói: "Rời khỏi bầy cá, sẽ không sống được lâu."
"Giống như một cái ao cá vậy, các bộ lạc lớn là cá lớn, còn các bộ lạc nhỏ bên trong chính là cá con."
"Chỉ dựa vào ăn nước bùn, là nuôi không ra cá lớn."
"Cho nên, bình thường những con cá lớn này cần nhờ ăn cá con mới có thể sống tốt."
"Khi có địch nhân, chúng liền xua đuổi cá con đi chịu chết, còn chúng thì hưởng lợi ngư ông."
"Hiện tại triều đình đã vớt đi hết đại bộ phận cá con, trong ao cá chỉ còn lại những con cá lớn này."
"Chúng cũng chỉ có thể ăn bùn đất mà sống, gặp phải địch nhân phải tự mình đi chống cự."
"Cứ thế mãi, dù là cá lớn đến mấy cũng sẽ trở nên gầy yếu không chịu nổi."
"Ngược lại, những 'cá con' đã quy thuận triều đình thì được ăn ngon uống tốt, ngày càng mạnh khỏe."
"Cho đến lúc đó, nếu muốn tiếp tục sống, bọn chúng ngoài việc đầu hàng ra thì không còn cách nào khác."
"Cho dù có kẻ không đầu hàng cũng không quan trọng, chúng ta có thể xua đuổi những 'c�� con' đã lớn mạnh đi công kích những con cá lớn gầy yếu này."
"Tóm lại, thời gian là đứng về phía chúng ta."
"Lấy di chế di, tập trung thôn trại, thay đổi phong tục, văn hóa đồng hóa, cải thổ quy lưu."
"Chỉ cần hoàn thành bốn hạng đầu tiên, việc cuối cùng là cải thổ quy lưu ắt sẽ nước chảy thành sông."
"Cho nên không cần để ý tới những đại bộ lạc kia, chỉ cần quản lý tốt những bộ lạc nhỏ đã quy thuận là được."
"Bây giờ kẻ phải lo lắng chính là bọn chúng."
Chu Hùng Anh không khỏi gật đầu, đúng là như vậy, nhưng hắn vẫn có chút không cam lòng nói:
"Còn phải đợi hai mươi năm, quá lâu."
Trần Cảnh Khác bật cười nói: "Ngươi năm nay mới bao nhiêu tuổi, đợi thêm hai mươi năm cũng chỉ ngoài ba mươi, vẫn còn đang tuổi tráng niên."
Chu Hùng Anh lập tức vui vẻ, nói: "Thật đúng là, vô tri vô giác liền quên mất tuổi của mình."
"Quả thật không vội, ta có nhiều thời gian, cứ từ từ mà chơi chết bọn chúng."
Trần Cảnh Khác nhắc nhở: "Việc này can hệ trọng đại, tốt nhất nên thành lập một nha môn chuyên môn phụ trách."
Chu Hùng Anh nghĩ nghĩ nói: "Vậy cứ giao cho Hồng Lô Tự là được, Tuyên Chính sứ cũng sẽ do họ điều động, quản lý."
Trần Cảnh Khác tự nhiên không có ý kiến, bộ môn nào quản lý không quan trọng, quan trọng là có người phụ trách. Chỉ cần gắn liền với thành tích, thì không cần lo lắng các quan lại kia không dụng tâm.
Về sau, Chu Hùng Anh cùng Chu Cương đi Phúc Kiến, tiếp kiến các thủ lĩnh bộ lạc đã nhập tịch ở đây và ra sức trấn an họ. Lúc này, trong mắt những bộ lạc man di nhỏ bé này, Thái Tôn quả thực chính là Thánh Quân tái thế, họ thi nhau bày tỏ sẽ vĩnh viễn trung thành. Nếu như không phải tuổi của hắn còn nhỏ, đoán chừng các loại mỹ nữ đã sớm được đưa đến.
Ở đây dừng lại mấy ngày sau, Chu Cương chuẩn bị tiếp tục xuôi nam. Chu Hùng Anh cũng muốn đi theo, nhưng bị Trần Cảnh Khác và những người khác khuyên can. Lúc này Lưỡng Quảng vẫn chưa phải là Lưỡng Quảng của trăm năm sau, vẫn chưa được khai phá sâu rộng, môi trường tự nhiên vô cùng khắc nghiệt. Bệnh sốt rét nguy hiểm, từ đầu đến cuối bao trùm lên cuộc sống của con người nơi đây. Chu Hùng Anh tuổi tác còn nhỏ, sức chống cự không đủ mạnh, vạn nhất có chuyện gì sai sót, ai cũng không gánh vác nổi. Mắt thấy tất cả mọi người không ủng hộ, hắn cũng chỉ có thể đành ấm ức từ bỏ ý định này.
Sau khi khuyên nhủ Chu Hùng Anh, Trần Cảnh Khác đưa cho Chu Cương một đơn thuốc: thuốc nước thanh hao. Phương thuốc này được Cát Hồng đời Đông Tấn chế ra, nhưng sau đó các thầy thuốc phát hiện, bất kể họ làm thế nào, thuốc nước thanh hao đều không thể trị liệu bệnh sốt rét. Cứ thế, giới y học phổ biến cho rằng, đây là một phương thuốc vô dụng. Mãi đến thời hiện đại, mọi người mới biết được nguyên nhân phương thuốc vô hiệu.
Việc thay đổi tên gọi.
Trước kia, cây thanh hao lại gọi là hoàng hao, còn hoàng hao lại gọi là thanh hao. Cụ thể không biết từ thời điểm nào bắt đầu, hai loài cỏ này đã đổi tên. Nhưng tên gọi trên phương thuốc lại không thay đổi, thì việc lấy nước thuốc tự nhiên sẽ vô hiệu. Cho nên kiếp trước còn lưu truyền một câu nói đùa, rằng chất chiết xuất từ cây thanh hao lại được lấy ra từ hoàng hao.
Với tư cách là một người xuyên việt, Trần Cảnh Khác biết rõ chuyện này. Thuốc nước thanh hao của hắn, nguyên liệu chính là hoàng hao. Nhưng thông qua việc giã vắt nước để lấy thuốc nước thanh hao, nồng độ rất thấp, liệu nó có thể phát huy phần lớn hiệu quả hay không thì còn khó nói. Ừm, trên nguyên tắc là có thể uống nhiều thêm vài bát, nồng độ không đủ thì số lượng bù vào. Chỉ hy vọng đối với những mầm bệnh sốt rét còn chưa sinh ra kháng thể, nó có thể có hiệu quả diệt trừ nhất định. Nếu không cũng chỉ có thể chờ đợi một loại cây canh-ki-na khác trên Địa Cầu. Cũng không phải Quinin có hiệu quả tốt hơn, mà là việc chiết xuất nó thuận tiện hơn.
Cầm được phương thuốc, biểu lộ của Chu Cương rõ ràng khác hẳn, tựa hồ cả người đều trở nên phấn khởi. Trần Cảnh Khác cũng hơi nghi hoặc, đây là chuyện gì vậy? Ngươi, Chu lão Tam, lại sợ chết đến thế sao?
Chu Cương nhìn ra hắn nghi hoặc, không trực tiếp giải thích, mà hỏi một vấn đề:
"Ngươi biết chướng ngại lớn nhất của triều đình khi đánh Nam Man là gì sao?"
Chất lượng biên tập cao cấp của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ này.