(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 223: Ta không nuôi người rảnh rỗi
Bên ngoài đang chém giết lẫn nhau, Chu Cương đang làm gì vậy?
À, anh ta đang ngủ.
Theo kế hoạch, anh đến huyện Vui Vẻ Lâu Dài và lặng lẽ kiểm soát toàn bộ huyện thành.
Màn đêm vừa buông xuống, thành trì đã bị phong tỏa, toàn bộ dân chúng được di chuyển đến nơi an toàn. Sau đó, anh bố trí một túi trận trên một đoạn đường dài.
Sắp đặt xong xuôi mọi thứ, anh đ��ng giờ trở về phòng đi ngủ.
Không phải giả vờ, mà là ngủ thật.
Mãi đến nửa đêm, khi Tương Hiến muốn báo cáo tình hình chiến đấu, anh ta thậm chí còn không vào được cửa.
"Tấn Vương đang ngủ, đã dặn dò không ai được làm phiền."
Đó là nguyên văn lời của thân vệ.
Tương Hiến sững sờ, tự hỏi đây là tâm lý vững vàng đến mức nào chứ?
Anh ta cũng không dám phàn nàn Chu Cương, đành kìm nén cảm xúc và hỏi:
"Bọn Oa khấu bên đó..."
Thân vệ đáp: "Không phải đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi sao? Cứ theo kế hoạch mà làm là được, không cần cái gì cũng phải báo cáo."
Tương Hiến rời đi với vẻ mặt không thể tin nổi.
Ban đầu anh ta định thể hiện bản thân trước mặt Tấn Vương, nào ngờ lại chẳng gặp được mặt.
Đây là đánh Oa khấu mà, lẽ nào không phải là phải căng thẳng tột độ, luôn dõi theo tình hình chiến cuộc sao?
Dù cho anh có phong thái đại tướng, núi Thái Sơn sụp đổ trước mắt mà sắc mặt không đổi đi chăng nữa... thì thế này cũng quá đáng rồi.
Anh ta rất muốn hỏi Chu Cương, làm sao mà anh ta ngủ được như vậy?
Đáng tiếc, anh ta không dám.
Chỉ đành thấp thỏm trở về vị trí của mình, chờ đợi bước đi tiếp theo theo đúng kế hoạch.
Tương Hiến không hề hay biết rằng, sau khi anh ta đi, trên mặt đám thân vệ đều lộ vẻ khinh thường.
Cẩm Y Vệ chỉ được cái giỏi âm mưu quỷ kế, chứ đánh trận thật thì chẳng là cái gì.
Trước kia chiến đấu với Bắc Nguyên, tình thế còn nguy hiểm hơn thế này không biết bao nhiêu lần. Các huynh đệ vẫn ăn uống ngủ nghỉ bình thường.
Chỉ là Oa khấu mà thôi, có gì mà phải lo lắng?
Cùng lắm thì cũng chỉ có hai kết quả:
Một là, Oa khấu không mắc mưu, rút lui, chẳng có trận nào để đánh, vậy thì còn gì đáng lo nữa.
Hai là, Oa khấu mắc lừa, bỏ thuyền lên bờ.
Vậy thì chúng coi như cá rời nước, chỉ có một con đường chết.
Cho dù đêm nay chưa thể toàn thắng, thì với việc hết đường lui, Oa khấu cũng không thể làm nên trò trống gì.
Đây là một vấn đề rất đơn giản, ngay cả những hộ vệ như bọn họ cũng có thể nghĩ ra.
Tấn Vương lẽ nào lại nghĩ không ra?
Tương Hiến còn muốn chạy đ���n báo cáo tình huống, quả thật có chút ngốc nghếch.
Nếu là ở trong quân đội, loại người này không sống được lâu.
Sự thật cũng đúng như Chu Cương dự liệu, mọi việc tiến triển vô cùng thuận lợi, có thể nói toàn bộ quá trình đều diễn ra đúng như kế hoạch.
Sáng ngày hôm sau, anh đúng giờ tỉnh dậy. Vừa mới vệ sinh cá nhân xong xuôi, Tương Hiến lại xuất hiện.
"Tấn Vương, tin mừng lớn... Đúng như ngài dự liệu, Oa khấu đã bị tiêu diệt hoàn toàn."
"Biết rồi." Chu Cương giữ thái độ rất bình tĩnh, cứ như thể anh ta không nghe tin chiến thắng mà chỉ là một lời chào hỏi buổi sáng "đã ăn điểm tâm chưa".
Tương Hiến lại từ tận đáy lòng cảm thấy kính nể, đây chính là phong thái đại tướng, cuối cùng anh ta cũng được chứng kiến.
Mãi đến khi tiếng hoan hô của dân chúng truyền đến, trên mặt Chu Cương mới thoáng hiện một nụ cười rất khẽ.
Trận chiến này đã tiêu diệt bảy phần lực lượng của Oa khấu, một hai ngàn người còn lại đã không còn đáng lo ngại.
Thủy sư Đại Minh đã chiếm lĩnh đảo Đối Mã, thiết lập căn cứ tại đó, chặn đứng cửa ngõ ra biển của Nhật Bản.
Oa khấu muốn ra được biển, chỉ có thể đi qua tuyến Lưu Cầu.
Tuyến đường này xa xôi, lại vô cùng nguy hiểm.
Điều này có nghĩa là Oa khấu rất khó bổ sung thêm nhân lực.
Theo một ý nghĩa nào đó, nạn Oa khấu về cơ bản đã chấm dứt.
Một trận chiến mà diệt được Oa khấu, nếu là người khác thì đủ để được phong hầu.
Thế nhưng với Chu Cương, chuyện đó cũng chỉ đến vậy mà thôi.
Hơn nữa, anh ta biết rõ, trong đó công lao của Chu Hùng Anh và Trần Cảnh Khác còn lớn hơn anh ta.
Theo đề nghị của Trần Cảnh Khác, Đại Minh đã thành lập Nha Môn Thủy sư.
Tại ba nơi Bột Hải, Thuyền Sơn, Tuyền Châu, đều thành lập một chi thủy sư.
Chính việc thủy sư tuần tra đã khiến Oa khấu mất đi cơ hội lên bờ cướp bóc.
Nói cách khác, bọn chúng đã lâu không có gì để ăn, đói đến xanh mắt.
Bỗng nhiên nhìn thấy một con dê béo, tự nhiên không muốn dễ dàng bỏ qua.
Đây cũng là lý do Cương Bản Nhật Xuyên có thể dễ dàng triệu tập đội quân hơn năm ngàn người như vậy.
Thông thường, anh ta có thể kêu gọi được hai, ba ngàn người đã là nhiều lắm rồi.
Chỉ tiếc, chính anh ta lại không nhìn rõ điểm này, mà lại tự cho rằng uy vọng rất cao.
Cách đây không lâu, Chu Hùng Anh dưới sự phụ trợ của Trần Cảnh Khác, đã thành công mở ra cục diện mới ở phương nam.
Lấy được danh sách phản nghịch từ các bộ lạc Phiên Man.
Bọn họ mới có thể truy tra nguồn gốc, bắt được nội gián, và sau đó mới có kế hoạch vây giết Oa khấu.
Có thể nói, lần này tiêu diệt được Oa khấu, có yếu tố ngẫu nhiên rất lớn.
Nhưng việc xuất hiện tình huống này, lại là tất nhiên.
Những tích lũy trước đó, đã đến lúc đơm hoa kết trái.
Cho dù không có lần này, cũng sẽ có lần khác.
Đại Minh đã ra tay nghiêm túc, Oa khấu chẳng qua chỉ là đám tép riu mà thôi.
Cho nên, thật sự muốn luận công ban thưởng, công đầu hẳn là của Trần Cảnh Khác, công lao thứ hai là của Chu Hùng Anh.
Những người khác cùng lắm thì cũng chỉ là công hạng ba.
Cho nên, với Chu Cương, anh ta thật sự không đặt nặng trận chiến này trong lòng.
Người khác đã vạch ra kế sách chắc thắng, anh ta chỉ là người chấp hành mà thôi, chẳng có gì đáng nói cả.
Vừa rửa mặt ăn sáng xong, Võ Định Hầu Quách Anh liền đến, còn mang theo bản chiến báo chi tiết.
5.373 tên Oa khấu, không một tên nào thoát lưới.
Hơn 4.700 tên bị tiêu diệt tại chỗ, còn hơn 600 tên bị bắt.
Phía Đại Minh hy sinh 246 người, bị thương hơn 700 người.
Thương vong chủ yếu xảy ra khi truy quét Oa khấu bên ngoài thành, còn trong thành thì gần như không có tổn thất nào.
Quân Minh trong thành đã thiết lập vòng vây, chiếm giữ ưu thế địa lý.
Vài đợt mưa tên đã tiêu diệt một nửa số Oa khấu.
Vất vả lắm mới xông đến trước trận địa, đón chờ bọn chúng lại là trọng giáp bộ binh được trang bị tận răng.
Đao kiếm của bọn chúng chém lên người những binh lính này, ngay cả lớp phòng hộ cũng không phá vỡ được.
Còn bên ngoài thành thì không như vậy, bọn họ thuộc phe vây đánh, cần phải đánh giáp lá cà.
Nhất là thủy sư, thì không có giáp, đánh cận chiến cũng không hơn Oa khấu một mạng nào.
Việc xuất hiện thương vong là khó tránh khỏi.
Quách Anh nói: "Những tên cướp biển này thực sự nhanh nhẹn dũng mãnh, sau khi bị vây đã không muốn sống mà xông về phía trước..."
"Một nửa số thương vong lần này đều là người của thủy sư chúng ta."
Chu Cương tự nhiên hiểu rõ ý anh ta, nói:
"Yên tâm đi, tiêu diệt Oa khấu là đại công, đủ để chia cho mọi người."
Tiểu tâm tư bị vạch trần, Quách Anh chẳng hề tỏ vẻ ngại ngùng.
Đấu tranh công lao cho các huynh đệ, vốn là việc mà một tướng lĩnh như anh ta nên làm, nếu không thì ai còn chịu theo anh ta nữa?
"Vậy ta trước hết thay các huynh đệ tạ ơn Tấn Vương, còn về Thái Tôn bên kia..."
Chu Cương nói: "Thái Tôn tự có kế hoạch riêng của mình, Võ Định Hầu cứ về Thuyền Sơn chờ đợi trước đi."
Quách Anh cũng không nói nhiều thêm, trò chuyện một lát liền đứng dậy cáo từ.
Sau đó Chu Cương liền xuất phát đến quân doanh, xem xét số Oa khấu bị bắt.
Trên đường đi khắp nơi là dân chúng ăn mừng, rất nhiều người chủ động ra giúp dọn dẹp dấu vết chiến tranh.
Huyện Vui Vẻ Lâu Dài là một trấn ven biển, thường xuyên bị Oa khấu quấy nhiễu, không ít gia đình có mối thù sâu đậm với bọn chúng.
Biết được bọn chúng bị tiêu diệt, mọi người tự nhiên vô cùng phấn khởi.
Khi nhìn thấy Chu Cương và đoàn người, dân chúng lại không hề tránh né như trước đây.
Mà là chủ động nhường đường, ánh mắt rực lửa nhìn về phía họ.
Chu Cương khinh thường biểu lộ, kẻ yếu cảm kích thì chẳng có gì đáng để vui mừng.
Chiến báo được đồng thời đưa đến Ứng Thiên Phủ và Ngô Châu.
Chu Nguyên Chương sau khi xem xong, không ngoài dự đoán, đã rất vui mừng.
Tiêu diệt chủ lực Oa khấu là điều đáng để vui mừng, nhưng điều đáng mừng hơn nữa là cháu trai ông đã tham gia trận chiến này.
Quần thần sau khi thấy chiến quả, cũng vô cùng phấn khởi.
Giải quyết mầm họa Oa khấu, vùng duyên hải Đại Minh cuối cùng cũng có thể yên bình trở lại.
Thái Tôn quả nhiên lợi hại, văn võ song toàn.
Đặc biệt là khi Chu Nguyên Chương hé lộ một tin tức, sang năm triều đình sẽ mở biển.
Điều này càng làm cho bách quan thêm hưng phấn.
Mở biển mang ý nghĩa điều gì, bọn họ hiểu rõ hơn ai hết.
Sớm một bước nhận được tin tức, liền có thể giành lấy tiên cơ, kiếm được một phần lợi ích hợp lý hợp pháp.
Hơn nữa, theo tin tức này truyền ra, rất nhiều chuyện cũng đã có lời giải đáp.
Tại sao triều đình đột nhiên muốn xây dựng thêm vài xưởng đóng tàu, vì sao muốn dốc sức chế tạo thủy sư, vì sao muốn chế tạo nhiều chiến hạm khổng lồ đến thế?
Vì sao muốn xuất binh chiếm lĩnh đảo Đối Mã xa xôi ngoài ngàn dặm?
Hóa ra tất cả đều là để chuẩn bị cho việc mở biển.
Quả thật, trước đây chính vì ngăn chặn Oa khấu làm loạn mà triều đình mới hạ lệnh cấm biển.
Không tiêu diệt bọn chúng, làm sao mà mở biển được?
Không chỉ là muốn tiêu diệt, còn muốn ngăn chặn cửa ngõ ra biển là đảo Đối Mã, để Oa khấu mới không thể đến được.
Bệ hạ thật sự có tầm nhìn xa trông rộng.
Tin tức trên triều đình căn bản không thể che giấu được ai, rất nhanh dân gian liền đều biết tin triều đình có ý định mở biển.
Lần này, rất nhiều người đều ngồi không yên.
Phàm là có chút ý tưởng và phương pháp, cũng bắt đầu tìm cách đóng thuyền.
Còn có thủy thủ, hải đồ vân vân, đều cần sớm chuẩn bị kỹ càng.
Mấy xưởng đóng tàu cỡ lớn của triều đình, đơn đặt hàng lập tức xếp đầy.
Những lão thủy thủ, ngư dân ven biển trước kia, đều trở thành món hời béo bở.
Đây là khi đại bộ phận người vẫn đang quan sát, chờ ý chỉ xác thực được ban xuống, thị trường sẽ chỉ càng thêm hưng thịnh.
Ở Ngô Châu xa xôi, Chu Hùng Anh và Trần Cảnh Khác, sau khi nhận được chiến báo, tự nhiên cũng vô cùng phấn khởi.
Chu Hùng Anh phấn khởi chính là vì một trận chiến thắng lợi.
Anh ta lại là người tự mình tham dự kế hoạch chiến sự, tự nhiên cảm thấy vô cùng thành tựu.
Trần Cảnh Khác phấn khởi chính là vì sau đòn đả kích này, nạn Oa khấu cơ bản đã được giải quyết, mầm họa cuối cùng cản trở việc mở biển đã được bình định.
Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, anh ta còn có bước kế hoạch tiếp theo.
Sau khi ở lại Ngô Châu vài ngày, cả đoàn chính thức lên đường đến huyện Vui Vẻ Lâu Dài.
Sau khi đến nơi, Trần Cảnh Khác không kịp nghỉ ngơi, lập tức hỏi thăm tình hình tù binh Oa khấu bị bắt.
Chu Cương nói: "Ban đầu bắt hơn sáu trăm người, trong số đó có vài tên trọng thương không chữa trị được mà chết."
"Còn vài tên có ý đồ chạy trốn bị giết, hiện tại còn lại bốn trăm người... Anh muốn làm gì với những tù binh này?"
Trần Cảnh Khác đáp: "Thả bọn chúng đi."
Chu Cương lập tức liền hiểu ra ý anh ta, nói: "Anh muốn bọn chúng phục vụ cho anh sao?"
Trần Cảnh Khác gật đầu nói: "Đúng vậy, nếu dùng tốt, những người này có thể giúp chúng ta tiết kiệm rất nhiều phiền phức."
Chu Cương hỏi: "Anh chuẩn bị dùng bọn chúng thế nào? Dụ hết số Oa khấu còn lại ra sao?"
Trần Cảnh Khác lắc đầu, nói: "Số Oa khấu còn sót lại đã không đáng lo ngại, không cần lãng phí nhiều tâm tư như vậy."
"Ta chuẩn bị để chúng mang theo những người còn lại về Nhật Bản, khuấy đảo tình hình nội bộ Nhật Bản."
Chu Cương nhíu mày, nói: "Không phải ta coi thường kế sách của anh, ý tưởng này rất hay."
"Nhưng ta điều tra, những tên cướp biển này ở Nhật Bản đều là tầng lớp nô bộc."
"Địa vị cao nhất, cùng lắm thì cũng là quý tộc và võ sĩ đã hết thời, rất khó làm nên trò trống gì."
Trần Cảnh Khác giải thích nói: "Nhật Bản có hơn một ngàn vạn nhân khẩu, cách Đại Minh bởi biển cả bao la, muốn đánh hạ chúng rất khó."
"Bất cứ điều gì có thể gây rắc rối cho chúng, đều không ngại thử làm một lần."
"Đê ngàn dặm sụp đổ vì tổ kiến, nhiều phiền toái nhỏ gộp lại sẽ thành phiền toái lớn."
"Nếu như con kiến nhỏ đó lột xác thành mãnh hổ, liền có thể cắn một miếng thịt đau điếng từ bọn chúng."
"Hơn nữa, hiện tại chúng ta vẫn chưa thích hợp vạch mặt với Nhật Bản, rất nhiều thủ đoạn chỉ có thể áp dụng thông qua những phương pháp khác."
"Tóm lại, nuôi một đám người như vậy đối với chúng ta chỉ có lợi chứ không hại."
Chu Cương trong lòng không khỏi gật đầu, đúng là lẽ này.
Nhưng ngoài miệng anh ta vẫn nghi ngờ nói: "Anh không sợ nuôi hổ gây họa sao?"
Trần Cảnh Khác cười nói: "Đại Minh là rồng chín tầng mây, chỉ là hổ mạnh thì đáng là gì."
"Ta không sợ bọn chúng trở thành hổ, chỉ sợ bọn chúng quá nhu nhược mà chẳng làm được việc gì."
Chu Cương cười lớn nói: "Ha ha, nói rất hay. Ta chờ ngày nhìn quân cờ vô dụng của ngươi biến thành sát chiêu hiểm độc."
Khóe miệng Chu Hùng Anh hiện lên vẻ tươi cười, Tam thúc hiểu biết về Cảnh Khác vẫn chưa đủ, vậy mà lại chất vấn kế sách của anh ta.
Cảnh Khác đã đặt rất nhiều quân cờ vô dụng, nhưng cuối cùng tất cả đều biến thành sát chiêu hiểm độc.
Tương lai những tù binh cướp biển này, nhất định có thể phát huy tác dụng rất lớn.
Anh ta thầm chắc chắn nghĩ vậy trong lòng.
Về sau cả đám cùng nhau đi đến quân doanh, nhìn thấy hơn bốn trăm tù binh còn lại.
Những người này tất cả đều bị buộc quỳ trên mặt đất, trên người không có một chỗ lành lặn.
Có thể tưởng tượng trong khoảng thời gian gần đây, quân Minh đã tra tấn bọn chúng như thế nào.
Trần Cảnh Khác không những không cảm thấy không đành lòng, mà ngược lại cảm thấy hưng phấn từ tận đáy lòng.
Tiểu Nhật Bổn, chết hết là tốt nhất.
Tù binh Oa khấu cũng nhận ra thân phận của họ không tầm thường, ánh mắt đều trở nên lo lắng, bất an.
Rốt cuộc sắp đối mặt với phán quyết cuối cùng sao?
Trần Cảnh Khác hướng Chu Hùng Anh và Chu Cương xin phép một tiếng, tiến lên một bước nói:
"Ai là võ sĩ xuất thân, hãy bước ra."
Chờ mãi, không ai đáp lại.
Ngay khi anh ta bắt đầu mất kiên nhẫn, Chu Cương nhỏ giọng nói: "Bọn chúng nghe không hiểu tiếng Hán."
"Phốc..." Chu Hùng Anh bật cười một tiếng.
Không ít quan lại tướng lĩnh xung quanh, cũng không nhịn được cười.
Trần Cảnh Khác giữ nguyên vẻ mặt, chỉ vào một tên Oa khấu có ánh mắt khá hung ác, thản nhiên nói:
"Ta rất không thích ánh mắt của hắn, giết đi."
Tất cả mọi người đều hơi kinh ngạc nhìn anh ta.
Trần Cảnh Khác tính cách ôn hòa, chưa từng lớn tiếng, là một người hiền lành trong suy nghĩ của mọi người.
Không ngờ lại dễ dàng muốn giết người như vậy?
Mặc dù là Oa khấu, có chết cũng chưa hết tội.
Nhưng hành vi động một tí là giết người của anh ta, vẫn khiến mọi người không ngừng chấn động.
Các tướng sĩ xung quanh hơi chần chừ, nhìn về phía Chu Hùng Anh và Chu Cương.
Chu Cương nghiêm mặt lại, quát lớn: "Trần thư đồng, ngươi không nghe thấy sao?"
"Vâng!" Lập tức có bốn tên hộ vệ tiến lên, bắt lấy tên tù binh đó, một đao đâm chết.
Đám tù binh Oa khấu cũng lập tức nổi loạn, ánh mắt nhìn về phía Trần Cảnh Khác tràn đầy sợ hãi, phẫn nộ, cừu hận.
Những người xung quanh cũng đều không cười nữa, trong lòng dâng lên một suy nghĩ: Trần thư đồng này không thể chọc vào.
Trần Cảnh Khác mắt cũng không chớp lấy một cái, nhìn đám tù binh nói:
"Ta không thích nuôi kẻ ăn bám, ai không có bản lĩnh hôm nay tất cả đều sẽ phải chết."
"Hiện tại, ta cần một người hiểu tiếng Hán."
Đại bộ phận tù binh Oa khấu đều ánh mắt mờ mịt, hiển nhiên không hiểu anh ta đang nói gì.
Chỉ có một vài người hiếm hoi lộ ra vẻ do dự.
Tên gia hỏa giết người không chớp mắt này, nói lời có tin được không?
Vạn nhất ta đứng ra, hắn giết ta thì sao?
Đang lúc mọi người do dự, một người đàn ông trung niên dáng người thấp bé, đột nhiên nhảy dựng lên:
"Ưm... ưm... tôi biết nói tiếng Hán!"
Trần Cảnh Khác thích thú nói: "Rất tốt, ngươi đã giữ được mạng rồi."
Thế nhưng, còn chưa đợi người kia kịp vui mừng, anh ta liền hạ đạt mệnh lệnh đầu tiên:
"Hiện tại, tìm ra những kẻ khác biết nói tiếng Hán trong đám người này, giết." Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.