(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 246: Luận võ tướng còn cấp tiến quan văn tập đoàn
Về việc nước Lữ Tống bị diệt vong, nội bộ Đại Minh xuất hiện ba luồng ý kiến.
Loại thứ nhất là phản đối.
Chưa xin chỉ thị đã tự ý động binh, diệt một nước chư hầu do Đại Minh công nhận, điều này trái với lễ pháp.
Sau này các nước sẽ nhìn nhận chúng ta thế nào? Chúng ta còn tự xưng là mẫu quốc được nữa hay không?
Đại Minh ta vốn là thiên triều thượng quốc, lễ nghĩa chi bang, tự nhiên phải lấy đức hạnh mà giáo hóa, man di ắt sẽ thần phục.
Không cần nghĩ cũng biết, loại người này phần lớn là các văn thần hiền lương.
Loại thứ hai là ủng hộ, cho rằng hạng người man di chỉ sợ uy mà không sợ đức, chỉ có đánh cho chúng sợ hãi mới chịu nghe lời.
Năm xưa những đế quốc cổ xưa đã diệt vong biết bao quốc gia và thế lực, chẳng phải vẫn lập nên những đế quốc hùng mạnh đó sao?
Huống hồ chúng ta còn có lý lẽ trong tay.
Loại người này phần lớn là các huân quý.
Loại thứ ba thì không chia thành phe phái rõ ràng như vậy, họ chỉ có một ý nghĩ duy nhất trong đầu: Đại Minh ta quá mạnh mẽ!
Một đoàn sứ giả, vài ngày đã diệt một quốc gia.
Giương oai nước ta ra ngoài vạn dặm, hay, hay lắm!
Những người có ý nghĩ này phần lớn là người trẻ tuổi, đặc biệt là dân chúng chưa từng đọc sách lại càng đông đảo.
Còn về nguyên nhân, cũng rất đơn giản.
Lợi ích đã giải thích tất cả.
Dân chúng dù có ngu muội đến đâu, cũng biết ai đối tốt với họ.
Tân chính khiến họ nhận được lợi ích trực tiếp nhất, tình cảm yêu mến dành cho Đại Minh cũng được đẩy lên một tầm cao mới.
Cái gì lễ pháp, cái gì quy củ, cái gì đạo đức, đều không quan trọng bằng việc Đại Minh cường đại.
Đại Minh bị ức hiếp, họ lo lắng.
Đại Minh cường đại đến mức đi ức hiếp người khác, thì họ cũng cùng chung vinh dự.
Còn như cái gì đạo lý?
À... chúng ta bênh người nhà thì cần gì đạo lý.
Nhiều khi, tiếng nói của họ rất quan trọng, có thể quyết định thiên hạ thuộc về ai.
Có đôi khi lại chẳng mấy quan trọng, gần như bị phớt lờ.
Như lúc này đây.
Bất luận là phe phản đối hay phe ủng hộ việc này, đều xem nhẹ tiếng nói của họ.
Vì chính kiến của mình, triều đình tranh cãi gay gắt.
Một bên yêu cầu nghiêm trị để răn đe, ngăn ngừa sau này có kẻ dám làm theo.
Đồng thời cũng là để cho các nước chư hầu một lời giải thích thỏa đáng.
Một bên khác lại cho rằng Đại Minh không thể bị làm nhục, nếu không sẽ khiến lòng người nguội lạnh, sau này ai còn dám vì nước tận trung?
Hai bên tranh cãi ầm ĩ không ngớt.
Trước đây, Chu Nguyên Chương ghét nhất kiểu tranh cãi này, chuyện gì vậy? Xem triều đình của ta thành chợ búa hay sao?
Có vấn đề không thể quyết đoán được, sao không hỏi ta một tiếng?
Nhưng bây giờ cách hành xử của ông lại thay đổi rất nhiều, chẳng những không hề tức giận, ngược lại còn hứng thú nhìn quần thần tranh cãi lẫn nhau.
Chu Hùng Anh cũng vậy, chắp tay vào trong tay áo, nét mặt lộ rõ vẻ hưng phấn.
Hắn cũng là người mới được phép vào triều chấp chính gần đây, ngày thường rất ít phát biểu, chủ yếu là quan sát và học hỏi.
Nếu không phải phải giữ gìn hình tượng, hắn đều hận không thể lớn tiếng hô vang cổ vũ cho cả hai phe.
Đứng ở phía sau đám người, Trần Cảnh Khác cũng cảm thấy rất thú vị.
Thái Tôn vào triều chấp chính, hắn là thư đồng cũng được phép, với thân phận chấp kích lang mà tiến vào triều đình.
Cũng đang trong giai đoạn học tập, đến nay chưa hề lên tiếng.
Dù sao triều đình tự có quy củ, thì tốt nhất không nên quá khác người.
Văn võ tranh cãi là lần đầu tiên hắn trải qua, tự nhiên cảm thấy hiếu kỳ.
Bất quá hắn lại nhìn nhận sâu sắc hơn, nghe nói trước kia văn võ tranh cãi, võ tướng đơn phương bị áp chế.
Hiện tại võ tướng đã có thể cân sức cân tài.
Cũng không phải võ tướng mồm mép trở nên lưu loát hơn, mà là ở khí thế của họ.
Trước đây, khi đối diện với quan văn, võ tướng vốn thiếu một chút khí thế, tranh cãi không lại thì bĩu môi, thậm chí tức nghẹn đến đỏ mặt tía tai.
Hiện tại thì khác, họ hét lớn vào mặt nhau mà tranh cãi.
Tranh cãi không lại cũng chẳng sao, khí thế không thể thua. Thực tế, nếu không nói lại lý lẽ, liền giở trò xấu.
Tỉ như lúc này, văn thần từ đầu đến cuối luôn lấy lễ pháp, đức hạnh, cảm hóa ra mà nói chuyện, cho rằng đây mới là đạo của bậc thánh vương.
Đồng thời nói ra những đạo lý lớn lao.
Các võ tướng không thể nói ra nhiều đạo lý như vậy, liền nắm lấy một câu mà không ngừng lặp đi lặp lại:
"Nếu các ngươi cho rằng dựa vào lễ pháp, đức hạnh có thể cảm hóa man di, vậy thì hãy đi thảo nguyên cảm hóa Bắc Nguyên đi."
"Có dám đi hay không, dám đi chúng ta liền nhận thua, không dám đi các ngươi liền câm miệng."
Chỉ một câu nói đó, cả triều quan văn không một ai dám đáp lời.
Nếu là Hoàng đế khác, sẽ không đem những lời tranh cãi của quần thần coi là thật.
Hồng Vũ Đại Đế lại không giống vậy, ai dám nói tiếp, ông thật sự dám đưa người đến đó.
Bọn họ cũng không muốn cứ như vậy đi chịu chết.
Việc võ tướng có thể tranh cãi với quan văn ngay trong triều đình, cũng chỉ là chuyện của hai năm gần đây.
Cụ thể hơn mà nói, là sau khi thi hành chế độ tước vị quân công.
Số đông người xuất thân từ tầng lớp dưới đáy, nhờ quân công mà đạt được huân tước, thực hiện bước nhảy vọt giai cấp.
Võ tướng phổ thông sợ hãi quan văn, nhưng những người có huân tước lại chẳng sợ, tự nhiên dám cùng quan văn đối nghịch.
Bất quá điều này vẫn chưa phải trạng thái hoàn mỹ trong suy nghĩ của Trần Cảnh Khác.
Hiện tại quan văn vẫn có thể thống ngự võ tướng, khi quan võ cấp cao thăng chức, quan văn vẫn có quyền lên tiếng rất lớn.
Việc thăng chức mà nằm trong tay người khác, tự nhiên sẽ phải thấp kém hơn người.
Sớm muộn cũng có một ngày, sẽ tái diễn cục diện trọng văn khinh võ.
Biện pháp tốt nhất chính là, đem quyền bổ nhiệm và bãi miễn võ tướng quy về trong tay Hoàng đế và Ngũ quân đô đốc phủ.
Đương nhiên, để phòng ngừa võ tướng lộng quyền, vẫn phải đưa ra những hạn chế nhất ��ịnh.
Kế hoạch của Trần Cảnh Khác là, sĩ quan cấp tướng trở xuống do Ngũ quân đô đốc phủ bổ nhiệm và bãi miễn, sau đó báo cáo lên Binh bộ là được.
Đối với sĩ quan cấp tướng trở lên, Ngũ quân đô đốc phủ sẽ trực tiếp đệ trình danh sách lên Hoàng đế.
Hoàng đế phê chuẩn danh sách, hạ phát cho Binh bộ tiến hành kiểm tra đối chiếu thông tin.
Thực chất chính là xem xét thân phận, bối cảnh, công lao có đúng sự thật hay không, vân vân.
Kết quả kiểm tra đối chiếu thông tin sẽ được nộp lên Hoàng đế, cuối cùng có dùng hay không vẫn là do Hoàng đế quyết định.
Trong quá trình này Binh bộ chính là công cụ, mặc dù có thể lợi dụng quyền thẩm tra để ảnh hưởng đến việc bổ nhiệm và bãi miễn võ tướng.
Nhưng không có quyền quyết định, không có tác dụng thực chất gì.
Hơn nữa hắn dám chắc chắn rằng, biện pháp này Chu Nguyên Chương nhất định sẽ ủng hộ.
Nguyên nhân rất đơn giản, quyền bổ nhiệm và bãi miễn sĩ quan cấp tướng quy về tay Hoàng đế, là để tăng cường hoàng quyền.
Đương nhiên, hiện tại đây hết thảy đều chỉ là kế hoạch của hắn, sau này cụ thể phải làm thế nào, còn cần phải cẩn thận cân nhắc.
Dù sao võ tướng lộng quyền thì hậu quả cũng chẳng tốt đẹp gì hơn so với kết quả của việc trọng văn khinh võ.
Văn võ hai bên tranh cãi ầm ĩ nửa ngày, thấy sắp sửa động tay chân, Chu Nguyên Chương mới vội ho khan một tiếng:
"Khụ... Triều đình huyên náo, còn ra thể thống gì nữa."
Quần thần lập tức dừng tranh cãi, đồng thanh nói: "Chúng thần thất lễ, xin bệ hạ trách phạt."
Động tác thuần thục tựa như đã diễn tập trước.
Chu Nguyên Chương ánh mắt liếc nhìn một vòng đám quần thần, khiển trách:
"Ta nghe các ngươi tranh cãi ầm ĩ nửa ngày, một ý kiến hữu dụng cũng không có, làm sao ta có thể yên tâm giao phó quốc gia đại sự cho các ngươi?"
Quần thần: "Chúng thần biết tội."
Chu Nguyên Chương: "Biết tội thì biết tội, câu này tai ta nghe đến phát ngán rồi, ta muốn nghe biện pháp giải quyết vấn đề."
Có quan văn tiến lên một bước, tựa hồ muốn nói cái gì.
Chu Nguyên Chương nói trước một bước: "Cái gì lễ nghĩa chi bang, đạo đức giáo hóa khiến tứ di quy hàng, kiểu lời nói suông này thì đừng có nói nữa."
"Các ngươi là thật ngốc hay coi ta ngốc? Dựa vào cái thứ đạo đức chó má đó nếu có thể khiến tứ di thần phục, thì thiên hạ đã sớm thực hiện đại đồng rồi, còn xảy ra nhiều lần thay đổi triều đại như vậy sao?"
"Nếu là đạo đức hữu dụng như vậy, vậy còn cần trăm vạn đại quân này làm cái gì?"
"Tại biên quan thả mấy vạn văn sĩ chẳng phải thiên hạ đã đại định rồi sao?"
Một lời nói đó khiến quan văn xấu hổ không ngóc đầu lên nổi.
"Ha ha..." Các võ tướng thì cười phá lên.
Bọn họ không hề phát hiện, Từ Đạt và các huân quý cấp cao khác đều không cười, mà sắc mặt vô cùng nghiêm túc.
Chu Nguyên Chương đem ánh mắt nhìn về phía bọn hắn: "Các ngươi cười cái gì?"
Sắc mặt chư tướng lập tức cứng đờ.
"Chưa được triều đình cho phép đã tự tiện xuất binh, các ngươi muốn làm cái gì? Tạo phản sao?"
"Tướng ở ngoài biên ải quân lệnh có thể không tuân, các ngươi hiểu câu nói này là như vậy sao?"
"Vậy có ph��i ngày nào đó các ngươi cũng có thể dẫn binh xông vào hoàng cung?"
Các võ tướng lập tức run rẩy, từng người cúi đầu rụt cổ như chim cút.
Quan văn thì cảm thấy mở mày mở mặt, một đám vũ phu, đáng đời bị phê bình.
Để các ngươi đắc ý.
Sau khi mắng một lượt mọi người, Chu Nguyên Chương đem ánh mắt nhìn về phía Từ Đạt: "Thiên Đức, ngươi nói việc này nên xử trí thế nào?"
Từ Đạt bước ra khỏi hàng nói: "Bệ hạ nói rất đúng, không có quy củ thì không thành hình vuông tròn."
"Không có lệnh mà tự ý gây ra chiến sự, chính là đại tội, đáng trừng trị."
"Nhất là Triệu Trật, Triệu thiếu khanh, thân là chính sứ đoàn sứ giả, trước đó không thể phát giác nguy hiểm, sau đó lại tự tiện diệt quốc, kính xin bệ hạ triệu hồi hắn về nghiêm trị."
Văn võ hai bên đều kinh ngạc nhìn về phía hắn, là người đứng đầu quân đội, vậy mà không nghĩ thay người dưới giải vây, mà lại còn yêu cầu nghiêm trị?
Không đúng...
Các võ tướng còn đang nghi ngờ, một vài quan văn lại kịp phản ứng, công lao lớn nhất của trận chiến này hình như là Triệu Trật.
Cảnh Tử Mậu, võ tướng hộ tống, tính ra thì cũng chỉ là người đứng thứ hai.
Luận công, Triệu Trật là công đầu.
Luận tội, hắn cũng là thủ phạm.
Mấu chốt hắn là Hồng Lư Tự thiếu khanh, rõ ràng là một quan văn.
Tốt lắm, tốt lắm.
Thì ra ngươi Từ Thiên Đức chính là đánh chủ ý này.
Thấy chúng ta quan văn lập được công diệt quốc, liền ngồi không yên, muốn chèn ép chúng ta sao?
Tốt tốt tốt.
Thế là có quan văn đứng ra nói: "Bệ hạ, lời Ngụy Quốc Công nói, thần không dám vội vàng gật đầu."
"Đoàn sứ giả Nam Dương chưa được triều đình cho phép đã diệt vong nước Lữ Tống, thực sự có lỗi."
"Nhưng Lữ Tống tự thân cấu kết với giặc Oa, trước đây còn giết hại dân chúng Đại Minh ở Nam Dương."
"Lại trên yến hội ám sát Triệu thiếu khanh và những người khác, chuyện đột nhiên xảy ra, không kịp xin chỉ thị triều đình, bọn họ cũng là bất đắc dĩ mới dùng binh."
"Huống hồ tại thời điểm rời kinh, bệ hạ đã trao cho họ quyền tùy cơ ứng biến..."
"Cho nên, thần cho rằng, Triệu thiếu khanh, Cảnh tướng quân và những người khác công lớn hơn tội..."
Các quan văn khác đầu tiên là kinh ngạc, đây là tình huống gì?
Sau đó nghe thấy họ cứ nhắc mãi Triệu thiếu khanh, cũng đột nhiên hiểu ra.
Thì ra là thế, nguyên lai là chuyện như vậy.
Chúng ta quan văn khó khăn lắm mới có được một nhân tài diệt quốc, lại không thể để các ngươi quân đội làm hại.
Thế là nhao nhao đứng ra nói tốt cho họ.
Sau đó văn võ hai bên lần nữa tranh cãi ầm ĩ trở lại, chỉ là lần này họ đã hoàn thành việc hoán đổi vai trò.
Chu Hùng Anh dùng ống tay áo che khuất mặt, bả vai không ngừng run rẩy.
Trần Cảnh Khác ở phía sau muốn cười lại không dám cười, nhịn đến đau cả bụng.
Từ Đạt đúng là cao tay thật, vài câu liền đảo ngược tình thế.
Quả nhiên, vị trí quyết định tư tưởng.
Quan văn ngay từ đầu phản đối, là không muốn quân đội lộng quyền.
Sau đó kịp phản ứng, công đầu là Triệu Trật, một quan văn, lập tức liền thay đổi lập trường.
Phía võ tướng bên này cũng không khác mấy.
Cái gì? Công đầu diệt quốc này lại là một quan văn?
À... Không có lệnh của triều đình đã tự tiện gây ra chiến sự, nhất định phải xử phạt nghiêm khắc.
Trên long ỷ, Chu Nguyên Chương nhìn trên trán nổi đầy gân xanh, không vui trừng mắt nhìn Từ Đạt một cái.
Đây chính là gợi ý ngươi cho ta đó sao?
Từ Đạt nhún vai: Ngươi cứ nói xem vấn đề chẳng phải đã được giải quyết rồi sao?
Chu Nguyên Chương cũng lười hỏi lại ý kiến của bọn họ nữa, khi đám người đã yên tĩnh lại, liền đưa mắt nhìn về phía Chu Hùng Anh:
"Ngoan nhi... khụ, Hùng Anh con có ý nghĩ gì không?"
Chu Nguyên Chương thật ra đã sớm biết ý nghĩ của hắn, bất quá vẫn phối hợp hỏi:
"Ồ? Con nói kỹ hơn xem sao."
Chu Hùng Anh nói: "Công là công, tội là tội, không thể gộp chung vào mà nhìn."
"Nước Lữ Tống nhỏ bé cấu kết với giặc Oa, chứng cứ vô cùng xác thực, bị phát hiện sau vẫn không biết hối cải."
"Còn muốn hành thích sứ giả Đại Minh, cướp bóc thương thuyền, quả thật tội ác tày trời."
"Nghe nói trong lúc Đại Minh cấm biển, man di ở Nam Dương tùy ý ức hiếp dân chúng Đại Minh đang lưu lạc nơi đó."
"Đại Minh ta có nghĩa vụ bảo hộ sự an toàn của mỗi một người dân."
"Huống hồ, họ ức hiếp không chỉ là dân chúng Đại Minh, mà rõ ràng là đang vả vào mặt Đại Minh, đang sỉ nhục triều đình Đại Minh."
"Nếu không trừng trị đích đáng, chấn nhiếp tứ phương đạo tặc, thì sau này sẽ ra sao quả thực không dám nghĩ tới."
"Vương đạo cần có bá đạo làm phụ trợ, nếu không thì sẽ bị man di coi là mềm yếu."
"Triệu thiếu khanh, Cảnh tướng quân và những người khác đã giương oai Đại Minh ta ở Nam Dương, tin rằng từ nay về sau sẽ không còn ai dám ức hiếp dân chúng Đại Minh ta nữa."
"Ngày sau Đại Minh ta lại tuyên dương lời thánh nhân, thi hành nhân đức, man di ắt vui lòng phục tùng."
"Từ góc độ này mà nhìn, Triệu thiếu khanh và Cảnh tướng quân là có công lớn."
"Triều đình không thể không ban thưởng, nếu không sẽ khiến lòng người nguội lạnh, ai còn dám vì Đại Minh mà cống hiến?"
Chu Nguyên Chương liên tục gật đầu: "Hay, hay lắm, Hùng Anh con nói hay lắm. Các ngươi nghe một chút, đây mới là tiếng nói mà thiên triều thượng quốc nên có."
"Cháu ngoan, con nói tiếp đi."
Một kích động, ông trước mặt mọi người lại hô lên cách xưng hô vừa mới dùng.
Chu Hùng Anh sắc mặt đỏ lên, làm bộ điềm nhiên như không có chuyện gì mà nói:
"Nhưng bọn họ chưa được cho phép đã diệt một nước chư hầu do triều đình công nhận, đúng là đã có lỗi."
"Chính như chư vị thần công đã nói, quốc có quốc pháp, gia có gia quy, nếu không tiến hành trừng trị, e rằng người người sẽ bắt chước."
Quần thần cũng không khỏi gật đầu, lời nói này đã nói trúng tâm can họ.
Không đem địch nhân đánh cho phục tùng, làm sao địch nhân có thể nghe ngươi giảng đạo đức chi ngôn được?
Đạo lý này bọn họ há lại không rõ.
Bọn họ phản đối không phải việc đánh, mà là chưa được triều đình cho phép mà tự tiện đánh.
Nếu là mỗi tướng lĩnh đều học theo bọn họ, chẳng mấy chốc Đại Minh sẽ vong quốc.
Cuối cùng Chu Hùng Anh tổng kết lại nói: "Triều đình phải thưởng phạt phân minh... Như thế mới có thể khiến mọi người phục tùng."
"Cho nên con cho rằng, nên phong thưởng công lao của họ, nhưng hình phạt cần có cũng không thể thiếu."
"Bất quá xét đến việc có nguyên nhân, lại do họ gánh chịu trách nhiệm, không thể khiến lòng người xáo động."
"Trước tiên có thể phong thưởng công lao của họ, còn hình phạt thì chờ khi họ đi sứ trở về rồi bổ sung thêm cũng không muộn."
Còn về việc trở về sau này có phạt hay không, đây còn không phải là chuyện một lời của Hoàng đế sao.
Trên thực tế đây chính là giơ cao đánh khẽ.
Nhưng hắn lại nói rất uyển chuyển, khiến cảm xúc của cả hai bên đều được quan tâm đến, mọi người ngược lại đều có thể tiếp nhận.
Đương nhiên, chủ yếu vẫn là Từ Đạt đã tạo tiền đề tốt.
Phe quan văn cũng không muốn công lao của Triệu Trật bị xóa bỏ.
Dù sao, quan văn chủ đạo việc diệt quốc, đây là ví dụ đầu tiên kể từ khi Đại Minh khai quốc.
Bọn họ nhất định phải muốn người ta tung hô chứ.
Chu Nguyên Chương không trực tiếp đưa ra ý kiến, mà là nhìn về phía quần thần, nói:
"Chư khanh cho rằng phương pháp của Thái Tôn thế nào?"
Quần thần đồng thanh nói: "Thái Tôn anh minh, chúng thần không có dị nghị."
Khóe miệng Chu Nguyên Chương hiện lên nụ cười: "Tốt, vậy thì cứ theo phương pháp của Thái Tôn mà xử trí, Binh bộ xác minh quân công, nhanh chóng xác định phần thưởng và mang đến Nam Dương."
Tiếp đó sắc mặt ông nghiêm nghị lại một chút, nói: "Truyền lệnh toàn quân, kẻ nào chưa được cho phép mà tự tiện gây ra chiến sự, nghiêm trị không tha."
Văn thần trong lòng thở phào nhẹ nhõm: "Bệ hạ thánh minh."
Võ tướng thì trong lòng lại căng thẳng: "Cẩn tuân thánh dụ."
Đại cục đã được định đoạt, chuyện còn lại tự nhiên do các nha môn chuyên trách dựa theo quy trình mà xử lý, không cần phải thảo luận thêm.
Sau đó Chu Nguyên Chương nói: "Nước Lữ Tống đã bị diệt, nên xử trí nơi đây thế nào, chư khanh có ý nghĩ gì không?"
Ý nghĩ?
Trước kia có lẽ mọi người sẽ còn ngây thơ cho rằng, Hoàng đế cố ý trùng kiến nước Lữ Tống?
Nhưng có ví dụ về Cao Ly, tất cả mọi người đều biết, Hoàng đế coi trọng mảnh đất này.
Còn về việc sử dụng mảnh đất này thế nào, thì cần gì phải nói nữa chứ?
Phong một vị vương cai quản chẳng phải là xong sao.
Theo lý mà nói, phe quan văn hẳn là sẽ rất phản đối chuyện này.
Diệt nước chư hầu, chiếm lấy đất của nó, thực tế không phù hợp lễ pháp.
Mấu chốt là vùng Nam Dương đó vốn là đất nghèo, thì muốn lợi ích gì chứ?
Nhưng hiện tại ý nghĩ của họ lại thay đổi.
Nguyên nhân thay đổi ý nghĩ rất đơn giản, đó là phong vương.
Trước đó ai là người phản đối nhất việc Đại Minh phân đất phong tước cho phiên vương?
Quan văn.
Nguyên nhân ở đây không cần nói nhiều.
Chỉ là Chu Nguyên Chương quá cường thế, quần thần phản đối vô hiệu, chỉ có thể đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt.
Nhưng điều này cũng không hề có nghĩa là họ không có biện pháp.
Đã không có cách nào ngăn cản việc phong phiên vương, vậy sao không thuận nước đẩy thuyền, đem phiên vương phong ra ngoài Đại Minh?
Còn có mấy vị vua biên cương kia, tương lai cũng sẽ được phong một vùng đất ở hải ngoại.
Còn như vùng đất hải ngoại có hoàn cảnh ác liệt... đó cũng là phiên vương đáng đời phải chịu, không có quan hệ gì với chúng ta.
Chỉ cần nội bộ Đại Minh không phong vương là được.
Một khi cân nhắc như vậy, ấy, không ngờ mọi chuyện lại được giải quyết ổn thỏa.
Đúng, cứ xử lý như thế.
Tất cả quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.