(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 64: Chu Hùng Anh tập kích Phương Hiếu Nhụ
“Lời của Phương tiên sinh, con không dám mạo muội đồng tình.”
Ngay lúc Phương Hiếu Nhụ đang đắc chí hài lòng, chợt nghe một giọng nói non nớt vang lên.
Ngoảnh đầu nhìn lại, mọi người bất ngờ phát hiện người vừa nói chuyện là một thiếu niên khoảng bảy tám tuổi.
Vẻ mặt thiếu niên rất hồi hộp, nhưng vẫn dũng cảm nhìn thẳng vào ông.
Những người đọc sách xung quanh cũng đều kinh ngạc không thôi, “Chuyện gì thế này? Con nhà ai mà vô lễ vậy?”
Đương nhiên, cũng có người chế giễu.
Còn không biết là họ muốn cười nhạo Phương Hiếu Nhụ, hay là Chu Hùng Anh, điều đó thì khó mà nói.
Chỉ có Trần Cảnh Khác, dùng ánh mắt khích lệ nhìn cậu bé.
Nhưng trong lòng cũng rất tò mò, không biết cậu sẽ phản bác Phương Hiếu Nhụ ra sao.
Phương Hiếu Nhụ nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, không hề trách mắng Chu Hùng Anh, trái lại chắp tay nói:
“Không biết vị tiểu lang quân đây có cao kiến gì chăng?”
Chu Hùng Anh hít sâu để trấn an tinh thần, nói: “Xin hỏi Phương tiên sinh, vì sao Khổng Phu Tử lại được đời người xưng là Phu Tử, Tiên Sư?”
Phương Hiếu Nhụ không hiểu vì sao cậu bé lại hỏi vấn đề này, nhưng vẫn trả lời:
“Bởi vì Khổng Phu Tử là người đầu tiên mở trường tư thục, truyền bá học vấn cho thiên hạ, lại còn chủ trương hữu giáo vô loại…”
“Người đời cảm niệm ân đức của ông nên mới tôn xưng ông là Phu Tử, Tiên Sư.”
Chu Hùng Anh lập tức nói: “Vậy tức là, trước Khổng Phu Tử, tư học chưa hề tồn tại, học vấn chỉ do giới quý tộc nắm giữ…”
“Nếu đây cũng là Chu Lễ, chẳng lẽ Đại Minh chúng ta muốn cấm tuyệt người trong thiên hạ đọc sách, chỉ cho phép giới quyền quý nắm giữ học vấn thôi sao?”
Phương Hiếu Nhụ mở miệng định phản bác, nhưng Chu Hùng Anh hoàn toàn không cho ông cơ hội, nói tiếp:
“Cái gọi là ‘Hình bất thượng đại phu, lễ bất hạ thứ dân’... thứ dân không có tư cách học tập văn tự, không được hưởng thụ âm nhạc...”
“Không đọc sách, không học hành, thứ dân thời xưa làm sao có thể sáng suốt, làm sao có thể hiểu lễ nghĩa?”
“Chẳng phải điều này trái ngược với lời thầy vừa nói, rằng xưa mạnh hơn nay sao?”
“Ồ!” Lời vừa dứt, cả tửu lầu lập tức xôn xao, đông đảo học giả đều bàn tán ồn ào.
Góc nhìn này quả thực rất mới lạ, trước đó họ chưa hề nghĩ tới.
Đến lúc này, không còn ai dám coi thường cậu bé nữa.
Trần Cảnh Khác cũng mừng thầm không thôi, những điều Chu Hùng Anh nói đều là nh���ng kiến thức trước đây hắn đã truyền thụ, chỉ là khi hắn giảng thì khá vụn vặt.
Chu Hùng Anh vậy mà có thể kết nối những thông tin này lại với nhau, dùng để phản bác Phương Hiếu Nhụ, quả thực là rất giỏi.
Chu Hùng Anh cũng dần thích nghi với hoàn cảnh này, hoàn toàn gạt bỏ sự hồi hộp.
Thấy Phương Hiếu Nhụ định mở miệng phản bác, cậu bé liền giơ tay ngăn lại, thành khẩn nói:
“Học vấn của tiên sinh hơn con gấp trăm lần, nếu công bằng biện luận, con không phải đối thủ của tiên sinh.”
“Con cũng không phải muốn biện luận với tiên sinh, chỉ là muốn bày tỏ một chút kiến giải khác biệt của mình.”
“Mong tiên sinh có thể để con nói hết, như vậy là tốt nhất.”
Phương Hiếu Nhụ ngập ngừng không nói, lại có kiểu biện luận như thế này sao?
Nhưng phẩm cách của ông khiến ông không thể coi một đứa trẻ tám tuổi là đối thủ, đành vuốt râu nói:
“Tốt, ta cũng muốn nghe một chút kiến giải khác biệt, tiểu lang quân cứ việc nói.”
Chu Hùng Anh chắp tay cúi chào tỏ ý cảm ơn, trong lòng cảm tình đối với ông tốt đẹp hơn vài phần.
Trần Cảnh Khác cũng thầm thở dài, Phương Hiếu Nhụ quả đúng là một vị quân tử.
“Tiên sinh có biết Hạ, Thương, Chu quản lý bao nhiêu đất đai?”
Phương Hiếu Nhụ đáp: “Vũ định Cửu Châu, đất đai của ba triều đại đều thuộc về Cửu Châu chi địa.”
Chu Hùng Anh lắc đầu: “Sao lại là Cửu Châu chi địa? Hạ, Thương đã lâu không nói, chỉ nói thời Chu.”
“Thời Tây Chu, Sóc Phương, Đại Đồng cùng các vùng khác đều do Khuyển Nhung, Quỷ Phương chiếm giữ, đến thời Hán Vũ Đế mới giành lại từ tay người Hung Nô.”
“Khu vực phía tây Kim Sơn đều thuộc về Tây Nhung, triều Tần hao tổn sức lực trăm năm qua mấy đời quân chủ, mới đến thời Tần Mục Công giành lại được.”
“Tứ Xuyên chính là đất Thục Quốc, cũng được giành lại vào thời Tần.”
“Bắc Bình và các vùng lân cận ngày nay, khi ấy đều do Cô Trúc và các bộ tộc man di khác chiếm giữ, sau khi trải qua nhiều đời vua Yên chinh phạt, mới trở thành đất đai của nhà Chu rộng lớn.”
“Nay là Tế Nam phủ, Thanh Châu phủ cùng nhiều vùng đất rộng lớn khác, khi ấy đều thuộc về bộ tộc Lai Di.”
“Nước Tề trải qua mấy chục đời, mới tiêu diệt được họ, sáp nhập đất đai của họ vào Chu.”
“Khi ấy, toàn bộ khu vực phía nam sông Hoài đều là đất của man di, Ứng Thiên phủ lúc bấy giờ vẫn là đất của Hoài Di.”
“Thời liệt quốc, giới quý tộc di cư xuống phía nam, trải qua mấy chục đời người giáo hóa mới lập nên nước Sở...”
“Cho nên, Hạ, Thương, Chu sao lại là Cửu Châu chi địa?”
“Vũ định Cửu Châu, nhưng phần lớn đất đai của Cửu Châu đều nằm trong tay các bộ tộc man di, Hạ, Thương, Chu chẳng qua chỉ chiếm giữ một góc nhỏ mà thôi.”
Phương Hiếu Nhụ á khẩu không nói nên lời, ông từng tìm hiểu lịch sử ba đời nên biết, đây đều là sự thật.
Nhưng cùng lúc, ông cũng kinh ngạc trước kiến thức của Chu Hùng Anh.
Ngay cả những tri thức hẻo lánh như vậy mà cũng biết, thiếu niên này quả không tầm thường.
Trong tửu lầu, những người đọc sách khác còn kinh sợ hơn ông.
Họ còn là lần đầu tiên biết những thông tin này, mà lại còn là từ miệng một đứa trẻ tám tuổi.
Cũng không trách họ hiểu biết hạn hẹp, sách vở thời cổ đại rất trân quý, mà thi cử lại không kiểm tra sách sử.
Đại đa số người tiếp xúc cơ bản đều là Tứ Thư Ngũ Kinh, sự hiểu biết về lịch sử cũng chỉ giới hạn ở một số quân chủ và sự kiện lịch sử tương đối nổi tiếng.
Những điều Chu Hùng Anh nói hoàn toàn vượt ngoài phạm vi kiến thức của họ.
Trần Cảnh Khác xem như bình tĩnh nhất, bởi vì đây đều là những điều hắn đã giảng cho Chu Hùng Anh.
Mục đích hiển nhiên là thông qua những sự thật lịch sử để nói cho cậu bé rằng, Hoa Hạ có được lãnh thổ rộng lớn như ngày nay là nhờ công sức tiền nhân vất vả gây dựng.
Dùng điều này để khơi dậy hùng tâm khai cương thác thổ của cậu.
Chỉ là không ngờ, cậu bé vậy mà lại dùng những thông tin này vào việc này.
Thấy mọi người đều sửng sốt, Chu Hùng Anh cũng không khỏi cảm thấy đắc ý, dừng một chút rồi nói tiếp:
“Cho nên, quốc thổ của ba triều đại khi ấy chẳng qua chỉ bằng hai ba tỉnh hiện nay, dân số cũng không quá vài trăm vạn.”
“Điều này chẳng khác nào lời Lão Tử nói về một nước nhỏ dân ít.”
“Từ nam chí bắc chẳng qua mất ba năm ngày đường, mệnh lệnh của quân chủ sáng đi chiều đến... Triều đình cai trị đất nước thuận buồm xuôi gió, thiên hạ tự nhiên thái bình thịnh trị.”
“Đại Minh ngày nay sở hữu mười ba tỉnh, dân số hơn sáu mươi triệu, từ nam chí bắc cưỡi ngựa cũng phải mất mấy chục ngày.”
“Chính lệnh của triều đình cần vài tháng trời mới có thể truyền khắp từng tấc đất trên cả nước.”
“Thời nay và ngày xưa, khác biệt quá lớn, làm sao có thể dùng chung một phép trị quốc?”
“Tiền nhân đã dũng cảm mò mẫm trong bóng tối, quan sát sự khác biệt giữa cổ kim, tìm kiếm những phương pháp phù hợp hơn với thời đại, mới có Hoa Hạ ngày nay.”
“Nếu như các bậc tiên hiền đều bảo thủ, không chịu thay đổi, chỉ tôn thờ cổ lệ bất biến, thì làm sao có được thiên triều thượng quốc ngày nay?”
“Con chỉ nghe nói đến biến pháp đồ cường, chứ chưa từng nghe có quốc gia nào cường thịnh nhờ việc khôi phục Chu Lễ cả, tiên sinh nghĩ xem có đúng không?”
Phương Hiếu Nhụ im lặng không đáp.
Chu Hùng Anh càng nói càng hưng phấn: “Các bậc tiên hiền đã vượt mọi chông gai, gian khổ lập nghiệp, vì Hoa Hạ ta mà khai phá con đường phía trước.”
“Chúng ta há có thể quên đi tinh thần khai thác của các bậc tiên hiền, từ bỏ thành quả của tiền nhân?”
“Nếu các bậc tiên hiền dưới suối vàng có hay, e rằng khó mà yên giấc.”
“Chúng ta hãy kế thừa tinh thần tiên phong của tiền nhân, để Hoa Hạ tiến xa hơn, thêm phần huy hoàng.”
Những người trong tửu lầu lần nữa xôn xao lên, “Lời này thật là đại nghịch bất đạo!”
Nếu như là bình thường, họ khẳng định sẽ gay gắt phê phán.
Thế nhưng, so với việc Phương Hiếu Nhụ muốn khôi phục Chu Lễ, họ lại càng muốn tiếp nhận quan điểm của Chu Hùng Anh.
Dù sao thì họ đều là những người đã được hưởng lợi.
Việc khôi phục Chu Lễ sẽ trực tiếp làm tổn hại lợi ích của họ.
Chu Hùng Anh hít sâu, nói: “Cuối cùng, con xin tặng tiên sinh một câu.”
“Nhanh chóng thức thời, khai thác sáng tạo cái mới.”
Tiếp đó, không đợi Phương Hiếu Nhụ nói chuyện, cậu bé lại chắp tay cung kính nói:
“Tạ ơn tiên sinh đã lắng nghe những lời bộc bạch của con... Con còn có việc nên xin phép đi trước một bước, chúng ta hữu duyên sẽ gặp lại.”
Nói xong, cậu bé chuồn khỏi tửu lầu ngay lập tức.
Thằng bé này thật không kiềm chế được.
Trần Cảnh Khác thầm cười, cũng đứng dậy theo sau rời đi.
Chỉ để lại đám người đang lặng ngắt như tờ.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện bay bổng tìm thấy ngôi nhà của mình.