Trong khi Bạch Khởi đang đau đầu nghĩ cách làm sao để không phải trải qua kiểu huấn luyện ma quỷ, thì ở một nơi khác thuộc Đại Đường quốc...

Cả ngọn núi bị băng tuyết bao phủ, phong tỏa, như thể đã ngàn vạn năm không đổi thay. Hầu hết sinh vật đều bị đông cứng trong lớp băng; có những sinh vật nằm ở tầng nông, có những cái lại bị chôn vùi sâu thẳm trong lòng đất. Nếu cẩn thận quan sát những thi thể nằm ở tầng nông, sẽ thấy chúng còn nguyên vẹn, không hề suy suyển. Những sợi lông tơ nhỏ li ti, màu sắc trông vẫn tươi mới; những mạch máu nhỏ li ti dưới da thịt cũng có thể thấy rõ mồn một. Ngay cả ánh mắt giãy giụa, lộ ra vẻ không thể tin nổi; có con vật vẫn còn ngậm cành lá non ở khóe miệng, chưa kịp nhấm nuốt. Lại có những con vật đang say ngủ, rồi vĩnh viễn không bao giờ tỉnh lại, có lẽ là cho đến mãi về sau... Còn ở những nơi sâu hơn, núi đen kịt, tựa như vô số đôi mắt đang bất động nhìn chằm chằm vào ngươi. Cộng thêm vẻ tối tăm của nơi này, một nỗi sợ hãi vô hình từ vực sâu lan tỏa ra.

Trên ngọn núi băng tĩnh mịch, nặng nề, mang vẻ u uất, thê lương đến vậy, lại ở giữa sườn núi, có một ngôi miếu thờ tàn tạ. Toàn bộ ngôi miếu dường như cũng thừa hưởng khí tức u ám của núi băng; tường miếu được xây bằng loại tinh thạch Hắc Nham đen như mực. Dù tàn tạ cũ kỹ, nhưng mỗi khối tinh thạch Hắc Nham được gắn kết lại đều là kiệt tác điêu khắc tinh xảo; như thể mọi màu sắc đã bị tước đoạt, càng tăng thêm cảm giác nặng nề, áp bức. Nơi miếu thờ này hoàn toàn có thể được xem là nơi từng có thần linh ngự trị. Thế nhưng nhìn lại hiện tại, nơi đây âm u, tràn ngập tử khí, âm phong từng đợt thổi qua. Trên bốn góc cột trụ của mái hiên có khắc hình ảnh chúng sinh quỳ lạy cầu khấn, sinh động như thật, dường như chỉ cần dừng lại lâu một chút, ý niệm cũng sẽ bị hút vào đó.

Thế nhưng, từ trong ngôi miếu thờ giữa ngọn núi băng lạnh lẽo ấy, lại bất ngờ truyền ra một tràng thì thầm khấn vái trầm thấp. Lắng nghe kỹ, tựa như một lão già đang cầu xin sự giúp đỡ, nhưng nội dung của lời "cầu xin giúp đỡ" ấy lại khiến người ta chấn động.

"Ừm... một mùi vị quen thuộc, nhưng có chút non nớt. Chẳng lẽ ta đã suy yếu đến mức này sao?" Người nói chuyện ấy, toàn thân bị quấn trong tấm vải bố rách rưới. Những bắp chân, cẳng tay trần trụi lộ ra, cùng những đốm đồi mồi già nua hằn sâu trên làn da mặt. Cả người khô gầy như củi, đôi mắt đục ngầu không rõ dường như đang nhìn thứ gì đó, thỉnh thoảng ho khan như thể muốn phun ra máu. Xung quanh hắn, trong đại điện miếu thờ, không hề có một chút sinh khí. Hai hàng cột đứng thẳng được khảm nạm những vật phát sáng làm từ đầu lâu. Những cây nến, hay nói đúng hơn là "ánh nến" sáng rực không tắt, đều được làm từ thi dầu, ánh sáng xanh biếc lập lòe, thỉnh thoảng lại bùng lên "ầm ầm", dầu trào ra, nổ lách tách.

Nơi này, mặc dù thuộc phạm vi Đại Đường quốc, nhưng lại hẻo lánh ít người qua lại đến mức chim không thèm ỉa, khó mà bị phát hiện. Có lẽ là do vị trí giao giới giữa mấy châu, hoặc vì một lý do nào khác.

Tại Thanh Sơn chỗ sâu...

"Phù phù, phù phù", một bóng người trần truồng nửa thân trên, lần lượt bị đánh văng xuống dòng sông, chẳng biết đã uống bao nhiêu nước sông, sặc sụa không thở nổi. Người này chính là Bạch Khởi. Lão đầu tử đang ngồi trên bờ nhâm nhi rượu kia, không ai khác chính là Khôn.

Từ khi hai người khôi phục sức khỏe, Khôn liền ngày ngày huấn luyện Bạch Khởi, trước tiên bắt đầu từ việc huấn luyện sức chịu đựng của cậu ta. Mỗi sáng sớm, dòng sông chảy xiết, lại lạnh thấu xương, đòi hỏi phải không ngừng điều tiết linh lực trong cơ thể để kích hoạt lớp phòng ngự bảo vệ cơ thể. Kiểu huấn luyện này nghe có vẻ đơn giản, nhưng huấn luyện vẫn là huấn luyện, Khôn tuyệt đối sẽ không "nương tay". Trong dòng sông, lão lợi dụng linh lực hệ Thổ của mình, ngưng tụ đất thành hình trụ. Ban đầu chỉ với hai vật thể dài nửa mét, lão điều khiển từ xa chúng không ngừng công kích Bạch Khởi đang trôi nổi trong nước. Đồng thời, lão lại ngưng kết thêm hai quả cầu đất, dùng linh lực bao bọc lấy, công kích Bạch Khởi ngay trong nước, một cái trên mặt nước, một cái dưới nước. Bạch Khởi không chỉ phải hao tâm tổn sức bảo vệ cơ thể, mà còn phải né tránh những cột đất, cầu đất do Khôn điều khiển. Một khi bị đánh trúng, ngoài việc rơi xuống nước sặc sụa điên cuồng, cậu ta còn phải chịu đựng đòn công kích thực sự. Cảm giác đau đớn khiến Bạch Khởi trong lòng không ngừng chửi rủa, gào thét, nhưng càng gào thét dữ dội, Khôn lại càng tăng tốc độ nhanh hơn. Cường độ tuy không đổi, nhưng tần suất lại quá cao, bất cứ ai cũng khó mà chịu đựng nổi.

Việc huấn luyện cứ thế lặp đi lặp lại.

Bạch Khởi thôi thúc linh lực càng lúc càng ngưng luyện, vững chắc, tốc độ ngưng tụ linh lực cũng dần trở nên nhanh hơn. Dù chưa đạt đến mức xuất thần nhập hóa, nhưng tốc độ khí linh lực bám vào tay mỗi khi cậu ta vung tay lên cũng không thể xem thường.

Kiểu huấn luyện cường độ cao như vậy, Khôn đã thực hiện gần hai tháng. Để kiếm thức ăn hàng ngày, lão thường đi quanh quẩn bắt Linh thú cấp thấp. Dần dần, Linh thú cấp thấp quanh đó càng ngày càng ít, khiến Bạch Khởi không khỏi lúng túng, buộc phải tìm kiếm sang những khu vực khác. Có khi cậu ta còn chạm trán Linh thú sơ cấp nhị giai, vài hiệp giao chiến là thi thể tan nát. Nếu gặp phải Linh thú từ trung cấp trở lên, cậu ta sẽ phải tốn khá nhiều sức lực. Hơn nữa, có những Linh thú tốc độ cực nhanh, công kích lại vô cùng xảo trá. Bạch Khởi đã gặp không ít lần, cả hai bên giằng co không phân thắng bại, cuối cùng đành phải rút lui. Hơn nữa, có lần trong lúc tìm kiếm Linh thú, cậu ta lại va phải Linh thú tam giai – Linh Hầu Đuôi Đỏ. Nếu không phải Khôn ra tay kịp thời, có lẽ cậu ta đã bị con khỉ tinh nghịch mà hung tàn kia xé thành từng mảnh.

Sau mỗi đợt huấn luyện, Khôn lại chuyển địa điểm huấn luyện sang nơi khác. Cùng lúc huấn luyện, Khôn cũng dạy Bạch Khởi cách nhận biết dược liệu, trận pháp và luyện đan dược. Trước đây, Khôn cũng thường nhắc đến những điều này, nhưng giờ đây, Khôn trực tiếp cầm tay chỉ dạy cậu ta. Những thứ này, theo hiểu biết trước đây của Bạch Khởi, chỉ xuất hiện trong máy tính của cậu ta, trong những hình ảnh hiệu ứng xanh xanh đỏ đỏ của trò chơi; mà giờ đây, cậu ta lại thực sự ở trong trạng thái này. Với những bài học này, Bạch Khởi học rất nhanh. Khôn nói gì, làm gì, cậu ta đều lĩnh hội được. Rất nhiều chi tiết, Bạch Khởi đều ghi nhớ từng ly từng tý trong đầu; ngẫu nhiên không nhớ ra, cậu ta sẽ hỏi lại.

Hai tháng sau đó, ban đầu chỉ có bốn vật thể tấn công, nay đã tăng lên mười cái, tốc độ cũng nhanh hơn nhiều so với trước. Trên khắp cơ thể đều xuất hiện những vết máu lớn nhỏ, nông sâu khác nhau, trông vô cùng đẫm máu và chật vật. Đương nhiên, Khôn thân là sư phụ, biết rõ chừng mực. Mỗi ngày huấn luyện xong, khi dạy Bạch Khởi cách phân biệt dược liệu, lão đều chuẩn bị sẵn một thùng trúc lớn chứa đầy tinh hoa dược liệu, để Bạch Khởi ngâm mình vào. Việc này không chỉ giúp cường gân hoạt huyết, mà còn giúp linh khí tập trung, cân bằng hơn. Nhìn cơ bắp cường tráng, khuôn mặt góc cạnh của Bạch Khởi, khác hẳn với dáng vẻ thư sinh, tay trói gà không chặt của cậu ta vài năm trước trên Tinh cầu X. Bạch Khởi trong lòng không khỏi cảm thán, khóe miệng cũng dường như đã chấp nhận sự thật, khẽ nhếch lên. Nhìn Bạch Khởi ngẩn ngơ suy nghĩ điều gì, Khôn cắt ngang dòng suy tư của cậu ta: "Sao, nhớ nhà à?"

"Ừm... có chút ạ. Con không biết cha mẹ mình giờ ra sao, Hắc Tử cũng không biết liệu có ở thế giới này không?" Bạch Khởi thở dài bất đắc dĩ, trong giọng nói đều lộ rõ nỗi nhớ nhung sâu đậm.

Khôn cũng là người từng trải, hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Bạch Khởi, nhưng lão cũng không có năng lực giúp đỡ cậu ta. Hơn nữa, về một thế giới khác, Khôn cũng mù tịt. Dù ở cùng Bạch Khởi nhiều năm như vậy, nhưng lão rất ít hỏi về quá khứ của Bạch Khởi, chỉ biết được đôi chút thông tin rời rạc. Tuy nhiên, trong đó, Bạch Khởi từng nhắc đến hai nhân vật chủ chốt: hiệu trưởng trường học của họ, được gọi là "Phu Tử", và người kia theo mô tả của cậu ta thì có khuôn mặt giống chuột. Tất cả những điều này đối với Khôn đều không có đầu mối, lão chỉ đành bỏ qua.

Khôn đặt một tay lên vai Bạch Khởi, an ủi nói: "Hài tử, gia gia dù không có năng lực dịch chuyển thời không như vị cường giả cháu nhắc đến, nhưng ta sẽ dốc hết khả năng tối đa để chỉ dẫn cháu. Gia gia dù không bằng vị ấy, nhưng ở Cửu Châu này, gia gia vẫn có thể coi là một bậc cao nhân. Cháu bây giờ cần cố gắng trở thành loại người đó, để trở về nơi thuộc về mình, khi ấy lão già này cũng sẽ an lòng."

Bạch Khởi nghe Khôn an ủi như vậy, trong lòng cũng thấy ấm áp. Từ khi đến thế giới này, cậu ta may mắn gặp được Khôn, được lão cưu mang, còn dạy dỗ đủ điều. Ngoài sự cảm động, không còn gì khác để nói. Ngay lập tức, cậu ta nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt nhìn chăm chú về phía xa, càng thêm kiên định.

"Thôi được rồi, đừng suy nghĩ nhiều nữa. Bắt đầu từ ngày mai, ta sẽ thay đổi một phương pháp huấn luyện mới. Mong cháu đêm nay giữ đủ tinh thần, chuẩn bị cho ngày mai. Hài tử, ta tin tưởng cháu có thể trở về được, ta đặt nhiều kỳ vọng vào cháu đấy."

"Vâng, cháu biết rồi, gia gia."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.