(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 112: Thanh đồng tiên nhân
Tên tà đồ đang quỳ ngồi dưới đất lúc này nhìn chằm chằm cánh cửa đồng xanh khổng lồ, trong mắt hiện lên vẻ mê hoặc. Hắn thầm nghĩ, sao nơi này lại quen thuộc đến vậy, như thể đã từng có ai đó nhắc đến cảnh tượng này rồi.
Tà đồ lắc đầu, không còn bận tâm đến nơi xa lạ này nữa, mà quay đầu nhìn Bạch Khởi đang nằm đó, mình đầy thương tích. Tà đồ không biết phải làm sao, túi trữ vật của mình lại không ở bên cạnh, không có đan dược trị thương để cứu chữa Bạch Khởi. Hắn nhìn thấy túi trữ vật đeo bên hông Bạch Khởi, bèn đưa tay lấy thử, xem liệu có đan dược nào có thể cứu được y không.
Tà đồ thúc đẩy linh lực, nhưng phát hiện túi trữ vật đã bị Bạch Khởi phong ấn chặt đến mức không thể mở ra được. Bực tức, Tà đồ ném túi trữ vật vào người Bạch Khởi (chỉ chạm nhẹ), lẩm bẩm trách móc: "Không biết y học được loại phong ấn này từ đâu, hoàn toàn không phải loại có thể dùng linh lực để mở, mà giống một thủ đoạn phong ấn cổ xưa. Thật không hiểu cái tên đáng ghét này lại có nhiều thủ đoạn cổ quái kỳ lạ đến thế. Giờ thì hay rồi, muốn cứu cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn ngươi chết thôi."
Nơi tĩnh lặng lạ thường này, chỉ có tiếng Tà đồ đơn độc vang vọng. Mà Tà đồ lại không ngờ rằng, tâm tư của mình đối với Bạch Khởi đã vô thức thay đổi. Nếu là trước kia, nữ ma đầu giết người không chớp mắt này sao có thể có lòng nhân từ, mềm yếu và quan tâm đến người khác như vậy? Ngay cả khi Tà đồ trước đây trà trộn vào Ô Sa Tông, sự quan tâm từng chút một của vị nhị trưởng lão dành cho nàng cũng chưa từng khiến nàng nảy sinh bất kỳ suy nghĩ khác lạ nào. Có lẽ khi đó, ý nghĩ duy nhất của nàng chỉ là làm sao hoàn thành nhiệm vụ giết người một cách "đơn giản". Nhưng giờ đây, từng cử chỉ, hành động của tên tiểu tử thối trước mắt lại vô tri vô giác ảnh hưởng sâu sắc đến nàng.
Trong mắt người khác, nàng là một nữ ma đầu làm đủ mọi chuyện ác, thế mà Bạch Khởi lại không kiêng nể gì mà dám bình phẩm nhan sắc của nàng, cả gan trêu chọc. Hành vi này chẳng khác nào tự tìm cái chết. Thế nhưng, nàng lại phải chịu thiệt thòi trong tay Bạch Khởi, một lần thua đậm, một lần thua đến khắc sâu vào đáy lòng.
Kể từ khi có ký ức, dường như cuộc đời nàng luôn chìm trong một trạng thái u ám, quái gở. Nàng không cần thấu hiểu người khác, cũng không cho phép ai chạm vào nàng. Trong mắt Tà đồ, chỉ cần một ánh nhìn khác lạ từ người khác giới (hay nói đúng hơn là bất cứ ánh nhìn nào khiến nàng không vừa mắt), nàng sẽ coi đó là kẻ thù và ra tay giết chết ngay lập tức. Nhưng giờ đây, sau khi gặp Bạch Khởi, tên tiểu tử thối thiên phú dị bẩm này, y đã mang đến cho Tà đồ nhiều cái nhìn mới lạ: một sự tùy tâm tùy tính, một dũng khí dám làm dám chịu cùng tinh thần trách nhiệm của một nam nhân trong những thời khắc then chốt. Hơn nữa, còn có một tính cách dường như không thuộc về thế giới này, không tuân theo khuôn mẫu nào nhưng lại linh hoạt trong mọi việc.
Một lúc lâu sau, dù Tà đồ đang mang trong mình thương tích, nhưng trong lòng nàng lại cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường. Như một chiếc đèn cầy cháy dở, tro tàn bay lả tả, bỗng nhiên tắt ngúm giữa đêm đen, khiến nàng vấp váp tứ phía. Rồi đến một khoảnh khắc, nàng bỗng gặp được một vệt sáng khác, ngay lập tức thắp sáng lại ngọn đèn của chính mình. Ánh sáng ấy mang theo hơi ấm nồng nàn, dịu dàng nhưng cũng tinh nghịch rực rỡ trong khoảnh khắc. Mặc dù đối với cả thế giới nó không có ý nghĩa gì, nhưng vào giây phút đó, thế giới của nàng đã bừng sáng, đã trở nên ấm áp.
Ngay khi Tà đồ đang trầm tư, trong cơ thể Bạch Khởi, đan điền vốn trống rỗng của y bỗng nhiên xảy ra biến hóa.
Tựa như từ hư không sinh ra, một luồng khí lưu màu xanh lén lút xông vào cơ thể y. Và ở hai bên luồng khí lưu màu xanh ấy, có một đạo kim sắc, một đạo lục sắc đang bám theo. Nếu Bạch Khởi nhìn thấy cảnh tượng này, y chắc chắn sẽ hiểu rằng lai lịch của ba loại màu sắc này đều phi phàm.
Luồng khí lưu màu xanh ấy càng lúc càng nồng đậm, từ đó tỏa ra một luồng khí tức xa xăm, nặng nề và mông lung, giống hệt luồng khí tức phát ra từ cây đèn xanh trong trạng thái hỗn độn mà Bạch Khởi từng gặp phải trước khi đến thế giới này. Chỉ là không hiểu vì sao, luồng khí màu xanh này lại dung nhập và tiềm ẩn trong cơ thể Bạch Khởi.
Còn hai luồng khí khác, như những tùy tùng, luân phiên bám theo luồng khí xanh, đan xen vào nhau mà lưu chuyển. Một luồng màu lục, hiển nhiên là sự thể hiện khí tức của Nghiễm Lăng đàn. Còn luồng kia màu kim, chính là kim sắc quang mang mà Bạch Khởi đã lĩnh ngộ khi tiến vào Vũ Mao, cũng cùng nhau tiềm ẩn trong cơ thể y.
Ba luồng khí thể chậm rãi đồng loạt dừng lại.
Dường như có một lưỡi dao vô hình, từ từ cắt đi một phần nhỏ ba luồng khí thể, chỉ còn lại thể tích lớn bằng hạt dưa. Phần khí thể còn lại dường như được triệu hồi đi, thoáng chốc đã biến mất không dấu vết. Còn lại phần nhỏ kia, vốn đang yên tĩnh lơ lửng trong đan điền Bạch Khởi, bỗng nhiên sôi trào lên. Đồng thời trạng thái sôi trào này lại giống như sự thăng hoa, không ngừng khuếch tán, lan tỏa khắp đan điền, và tỏa thẳng đến thần cung của Bạch Khởi. Huyệt vị này là vị trí quan trọng đối với mỗi người, nó liên kết với mười hai kinh mạch, ngũ tạng lục phủ và toàn thân. Vì thế, ba luồng khí thể bị cắt đi kia đã xông thẳng vào huyệt vị, tràn ngập bên trong.
Dần dần, kỳ kinh bát mạch, xương cốt kinh lạc, tâm can tỳ phế của Bạch Khởi đều bị luồng khí thể mà y từ đầu đến cuối không thể điều khiển này tràn ngập khắp toàn thân.
Các phân tử khí thể này tựa như những hạt đan dược nhỏ bé, từ từ dung nhập vào từng vết thương của Bạch Khởi, giải quyết vấn đề từ bên trong. Hơn nữa, đan điền chi lực mà Bạch Khởi trước đây không thể cảm nhận được trong cơ thể, vốn đã biến mất một cách khó hiểu, giờ khắc này lại như được chữa trị và hiển hiện trở lại. Trong đan điền, linh khí kết tinh chậm rãi ngưng tụ, giống như một động thiên thạch nhũ, theo thời gian trôi qua, tí tách tí tách mà hình thành.
Trong cơ thể, một, hai, ba... rồi năm viên linh khí kết tinh hình thành, cho đến khi đạt năm viên rưỡi thì dừng lại, không tăng thêm nữa. Năm viên rưỡi linh khí kết tinh này, so với những kết tinh trước đây của Bạch Khởi, có chất lượng cao hơn nhiều. Chất lượng cao này chủ yếu là do linh khí đã được áp súc đến cực hạn, hơn nữa còn dung nhập ba đạo đại đạo áo nghĩa. Người thường không thể nào thấu hiểu được sự đặc biệt của đại đạo này. Thế nhưng, con đường tu luyện của tu sĩ chỉ có thể có nhiều đột phá hơn nếu không ngừng lĩnh ngộ, mới có thể đi xa hơn trên con đường tu luyện. Mà Bạch Khởi, trong vô thức, đã sở hữu ba loại đó. Ba loại này càng thần bí khó lường, không cách nào đo lường giá trị tồn tại của chúng.
Cũng ngay lúc này, sâu bên trong cánh cửa đồng xanh, một linh hồn thể bỗng nhiên phát ra một câu nói đầy vẻ tang thương và nghi hoặc: "Lại có khí tức quen thuộc?" Thế nhưng, linh hồn thể này dường như lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, không lên tiếng thêm nữa.
Cánh cửa đồng xanh này chính là di tích viễn cổ mà Bạch Khởi đã khám phá ra khi linh hồn xuất khiếu để bổ tu, và y đã tìm đến được nơi đây. Chỉ có điều bản thân Bạch Khởi lại không hề biết đây là một di tích viễn cổ, mà vô tình bước vào bên trong. Đương nhiên, đang trong trạng thái hôn mê, y cũng không thể quan sát được rốt cuộc nơi đây có những gì tồn tại.
Còn linh hồn thể thần bí lúc trước, đó chính là bảo vật do Thanh Đồng tiên nhân truyền thuyết để lại. Việc vì sao nó lại trở thành một linh hồn thể, điều đó cần Bạch Khởi tiếp tục thăm dò sau này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến cho bạn đọc thân mến.