(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 121: Thanh đồng trong điện thanh đồng tiên
Những gợn sóng lan tỏa trên bầu trời kia dường như mãi không thể tan biến. Khi con trâu kia bỏ chạy, trong lòng Bạch Khởi vốn đã nặng trĩu, nhưng rồi sự tò mò lại như vầng trăng sáng từ từ dâng lên.
Bạch Khởi thở phào một hơi thật dài, như trút được gánh nặng. Áp lực từ con trâu khổng lồ ban nãy đè nặng lên hai người tựa như núi Thái Sơn. Với một Linh thú đẳng cấp cao như vậy, việc trốn thoát quả thực là điều không tưởng.
Cho nên, may mắn thay, cả hai đã thoát khỏi sự truy đuổi của con mãnh thú.
Bạch Khởi xoa xoa mồ hôi trán, định mở miệng nói gì đó, thì bị Tà Đồ bên cạnh giành trước nói ngay: "Anh nắm tay đủ chưa đấy?"
Bạch Khởi cúi đầu nhìn xuống, thấy mình đã nắm bàn tay ngón ngọc của Tà Đồ đến trắng bệch lúc nào không hay, có lẽ đó là hành động vô thức do quá căng thẳng lúc nãy.
Thấy vẻ mặt Tà Đồ có chút oán giận, Bạch Khởi biết ý, vội vàng buông tay.
Có lẽ là vì hoàn cảnh áp lực xung quanh lúc trước, Tà Đồ đã "ngầm đồng ý" hành động của Bạch Khởi. Thế nhưng, có lẽ vì nhìn thấy những đường vân "thánh khiết" sáng rực trên bầu trời, mang lại cảm giác được tâm linh thanh tẩy, khiến bóng tối sợ hãi trong lòng tiêu tan, nàng cũng không còn sợ hãi nữa.
Tà Đồ nhẹ nhàng nâng tay phải lên xoa bóp bàn tay trái trắng bệch của mình, hành động này đương nhiên không lọt khỏi mắt Bạch Khởi.
Bạch Khởi hơi ngượng ngùng, thành khẩn nói: "À, xin lỗi nhé, lúc nãy tình huống đó c�� cũng biết, tôi..."
Bạch Khởi vừa dứt lời, Tà Đồ đã chuyển chủ đề ngay: "Chúng ta đến ngọn núi kia xem thử đi, cái nơi quỷ quái này tôi chẳng muốn nán lại dù chỉ một khắc."
Vừa nói dứt lời, nàng liền tự nhiên vặn vẹo vòng eo nhỏ, ưỡn ngực, phô bày dáng vẻ kiều diễm, rồi bước đi về phía ngọn núi, để lại Bạch Khởi đứng sững sờ phía sau, nhìn theo dáng vẻ quyến rũ, mê hoặc của Tà Đồ.
Lắc đầu, Bạch Khởi lẩm bẩm một câu trong miệng: "Quả nhiên là một con yêu tinh mê người."
Tiếp đó, anh tăng tốc bước chân, rảo bước đuổi theo bóng dáng mỹ nhân phía trước.
Dường như là vì những đường vân thần bí này đã tỏa ra uy áp từ thời viễn cổ, khiến các Linh thú trong ngọn núi phải nhường bước, không dám xuất hiện.
Trên đường đi, Bạch Khởi thầm tiếc nuối việc trước đó vì tránh né sự truy sát của Ma Thiên Lang mà đã hủy đi Tử Kim Hồ Lô và linh đăng.
Bởi vì những đường vân do Ô Sơn thiếu luyện chế đó ẩn chứa vô vàn bí mật mà anh chưa kịp quan sát kỹ lưỡng đã bị anh hủy hoại mất. Nghĩ đến đây, dù lòng có quặn đau đến mấy cũng không thể cứu vãn được, chỉ còn cách tiến vào ngọn núi kia để tìm hiểu rốt cuộc.
Từ trong ngọn núi kia, từng đợt chấn động liên tiếp truyền ra, dường như cả ngọn núi đều cộng hưởng theo, rung chuyển ầm ầm. Cảm giác ngột ngạt ấy, như tiếng gào thét từ thời viễn cổ, hàng ngàn vạn linh hồn bất khuất đang reo hò.
Càng ngày càng tới gần nguồn sáng nơi đỉnh núi, chấn động đó cộng hưởng với tim, đến cả từng phân, từng tấc huyết dịch trong cơ thể cũng như tiếng cầm sắt hòa tấu, phát ra những âm thanh rung động liên hồi.
Bạch Khởi cảm nhận được từng thớ thịt và huyết dịch trong cơ thể mình đều lay động không kiểm soát, do tiềm thức cảnh giác với nguy hiểm sắp đến. Anh lập tức thôi động linh khí trong cơ thể, cố gắng "cự tuyệt" âm thanh này.
Còn Tà Đồ bên cạnh lại nhàn nhạt nói một câu: "Ngươi cho dù có phong bế lục thức của mình, thì chấn động này cũng sẽ tràn vào cơ thể."
Bạch Khởi nghi hoặc, vội vàng hỏi tiếp: "Sao ta lại cảm giác thứ này như đang loại bỏ tạp chất khỏi thân thể và mạch máu của ta vậy, cứ như muốn bật tung ra ngoài."
"Những đường vân này hẳn có liên quan đến những đường vân được khắc trên cánh cửa đồng bên ngoài mà chúng ta đã thấy trước đó, có thể nói là cùng một nguồn gốc." Tà Đồ hơi khẽ cau mày, với chấn động phát ra từ ngọn núi này, ngay cả nàng cũng không dễ chịu, ch�� có thể âm thầm chịu đựng.
Nghe Tà Đồ nói vậy, Bạch Khởi hỏi: "Sao cô biết được? Trên cánh cửa đồng kia đều bao phủ bởi lớp rêu xanh và rong biển dày đặc, không thể nhận ra, sao cô lại dám khẳng định như vậy?"
Tà Đồ ngẩng đầu nhìn kỹ những đường vân giăng mắc trên không trung kia, hơi nghi hoặc nói: "Thứ này, hẳn là hình chiếu của chấn động phát ra từ những đường vân thần bí kia. Tôi nghĩ, vật thật hẳn là nằm sâu bên trong ngọn núi."
"Vậy chúng ta đừng chần chừ nữa, nhanh chóng vào xem xét một chút đi, biết đâu có thể thu hoạch được chút huyền bí viễn cổ từ bên trong." Bạch Khởi nói rồi, trực tiếp đi vào bên trong đại điện của ngọn núi.
Tà Đồ phía sau quay đầu nhìn vẻ sốt sắng, vội vàng của Bạch Khởi, không khỏi khẽ lắc đầu, lầm bầm khe khẽ: "Đúng là một cái tên nhóc nóng vội."
Dứt lời, nàng cũng bước về phía ngọn núi.
Hồi lâu sau, hai người rốt cục đi tới giữa sườn núi này, ngẩng đầu nhìn tòa cung điện đen như mực. Cánh cửa lớn cao năm mươi thước, rộng mở.
Bốn bức tường thẳng tắp như thể bị một lưỡi đao sắc bén cắt thẳng, mở ra, bề mặt không một vết cắt dù là nhỏ nhất, sáng bóng loáng.
Bạch Khởi đột nhiên quay người, sau khi nhìn ngắm xung quanh một lượt, anh nói với Tà Đồ phía sau: "Cô nói bên trong này sẽ có gì? Nhìn cái kiến trúc đen kịt, lạnh lẽo này sao tôi lại thấy có chút bất an?"
"Thế nào, sợ ư? Lúc nãy thấy anh khí thế hừng hực lắm cơ mà, đâu có vẻ gì do dự đâu." Tà Đồ môi đỏ quyến rũ hé mở, âm thầm toát ra vẻ thành thục nhưng lại pha chút ngây thơ, khiến Bạch Khởi phải giật mình, tập trung tinh thần. Sự mê hoặc này đối với một người trẻ tuổi khinh cuồng như anh vẫn có chút khó lòng kiềm chế.
"Không có, ý tôi là nên cẩn thận một chút. Dù sao tôi cũng không muốn phạm sai lầm thêm lần nữa." Bạch Khởi ánh mắt liếc nhanh qua Tà Đồ, rồi vội vàng quay mặt đi.
Tà Đồ biết được ý của Bạch Khởi, nhưng nàng cũng không nói gì thêm, mà là tự mình bước vào đại điện màu đen thần bí kia.
Bạch Khởi thấy Tà Đồ đã nửa bước chân vào cửa, vội vàng đuổi theo.
Lộp bộp, lộp bộp... Liên tiếp tiếng bước chân dồn dập vọng vào từ bên ngoài đại điện. Và cái bóng in trên mặt đất chính là Bạch Khởi đang vội vàng chạy tới.
Thế nhưng, khi Bạch Khởi vừa bước vào, lại phát hiện Tà Đồ đã biến mất tăm hơi. Trong lòng anh lập tức có chút bối rối, không kìm được mà nhìn quanh khắp bốn phía.
Anh hạ thấp giọng, hai tay chụm lại trước miệng, khẽ gọi: "Tà Đồ, cô ở đâu?"
Trong đại điện tĩnh mịch và u ám ấy, chỉ có tiếng gọi của Bạch Khởi không ngừng vọng lại.
Đột nhiên, một bàn tay nhẹ nhàng đặt lên vai Bạch Khởi mà không một tiếng động, khiến anh giật mình la lớn.
"Suỵt, nhỏ giọng thôi." Giọng nói ấy chính là của Tà Đồ, người vừa biến mất một lúc.
Bạch Khởi thở phào một hơi, hơi tức giận nói: "Đại tỷ, cô không biết người dọa người là chết người đấy à."
"À, ừm, xin lỗi nhé, vừa rồi tôi tự đi loanh quanh một chút. Bất quá, anh đoán xem tôi đã phát hiện ra điều gì?" Tà Đồ vừa giải thích, vừa úp mở về nguyên nhân mình biến mất lúc nãy.
Tà Đồ rất bí hiểm, rồi nói thêm: "Đi theo tôi."
Bạch Khởi đi theo Tà Đồ, tiến sâu vào bên trong đại điện.
Trên hai hàng tường, khảm nạm những viên Dạ Minh Châu lớn bằng nắm tay, giờ phút này dường như vì ảnh hưởng bên ngoài mà trở nên sáng hơn, chiếu sáng cả căn phòng u ám này.
Mà theo bước chân tiến lên, hiện ra trước mắt Bạch Khởi lại là một pho tượng. Bốn phía dưới chân pho tượng được bao quanh bởi những viên Dạ Minh Châu sáng lấp lánh, khiến cả pho tượng càng thêm thánh khiết và uy nghiêm.
Bạch Khởi tiến đến gần hơn một chút, phát hiện phía dưới pho tượng kia có khắc mấy chữ.
"Thanh Đồng Tiên?" Bạch Khởi lẩm bẩm, thầm nghĩ trong lòng, người trong pho tượng kia chẳng lẽ là chủ nhân của Thanh Đồng Điện?
Toàn bộ bản dịch này là một phần của công trình sáng tạo thuộc truyen.free.