(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 145: "Chìa khoá" hiện!
Ngay tại thế giới bên ngoài Thanh Đồng Điện, hai phe thế lực bắt đầu căng thẳng như dây cung sắp đứt, thì bên trong tiểu thế giới tế đàn, Bạch Khởi vẫn miệt mài tìm kiếm chìa khóa.
Tựa hồ bởi vì gián tiếp hấp thụ tử khí bản nguyên ẩn chứa trong tế đàn (tử khí và sinh khí hòa quyện, nhưng tạm gọi là tử khí), hắn có thể cảm nhận rõ ràng những biến đổi kỳ lạ của tiểu thế giới này. Dù tu vi hiện tại của Bạch Khởi đã tăng tiến rất nhiều, nhưng tử khí bản nguyên trong cơ thể vẫn cảm nhận được vài nơi khiến hắn kinh hãi tột độ, có lẽ đó mới là những tồn tại thực sự cường đại.
Thế nhưng, khi định thu hồi tử khí chi nguyên, Bạch Khởi chợt phát hiện một nơi kỳ lạ. Nơi đó tựa như một suối nguồn, từ đó truyền đến một luồng ba động tựa hồ đang triệu hoán hắn. Không hẳn là triệu hoán, mà giống như có thứ gì đó trong cơ thể hắn đang giao cảm với vật bí ẩn dưới đầm nước, tạo nên một cảm giác thân thiết khó tả. Không chút do dự, Bạch Khởi theo hướng cảm ứng, nhanh chóng bay đi. Với năng lực ngự không phi hành vượt xa cao thủ cùng cấp, chỉ trong chốc lát, Bạch Khởi đã đáp xuống bên bờ đầm nước.
Ánh mắt hắn lướt qua xung quanh. Nơi đây như thể bị một lớp sương mù che khuất. Nếu không phải cơ thể hắn đặc biệt, cảm ứng được tình huống kỳ lạ này, thì hẳn đã chẳng thể phát hiện chốn thần bí này.
Cây cối um tùm, hoa cỏ rậm rạp. Từ khi Bạch Khởi bước chân vào thế giới tế đàn, đa phần hắn nhìn thấy đều là những nơi hoang tàn, đổ nát khắp nơi. Thế nhưng, nơi này lại hoàn toàn trái ngược, tựa như một tiên cảnh tách biệt với thế gian. Chỉ riêng nồng độ linh khí ở đây cũng đủ khiến hắn không cần cố gắng thổ nạp mà chúng vẫn tự động tẩy rửa tạp chất, thanh lọc cơ thể. Hơn nữa, Bạch Khởi còn mơ hồ cảm thấy Linh hạch trong đan điền mình đang điên cuồng hấp thụ, tràn đầy một cách lạ kỳ. Tu vi của hắn giờ phút này cũng vô hình gia tăng một tia. Đừng xem thường sự tăng trưởng tựa sợi tóc này, đây là một sự biến đổi về chất. Để tu sĩ thăng một tầng cảnh giới cần vô số linh lực lắng đọng. Cách thức lắng đọng cơ bản chính là lấy nén linh khí làm chủ, tích lũy từng chút một, rồi mới có thể nâng cao thực lực bản thân. Bởi vậy, càng tu luyện về sau, tốc độ tăng tiến của tu sĩ càng dần chậm lại. Có tu sĩ thậm chí trì trệ ở một đẳng cấp nhiều năm liền, nếu không có kỳ ngộ đặc biệt thì cả đời cứ thế mà thôi. Do đó, trong tình cảnh tài nguyên có hạn, việc tranh đoạt tài nguyên trở thành cách nhanh nhất để đạt được tiến bộ.
Bạch Khởi cảm nhận được tiếng gọi từ đáy đầm, lòng khẽ chùng xuống. Trước đó, chính cái "sự tò mò" đã suýt hại chết hắn, lần này, hắn phải cẩn trọng hơn bao giờ hết.
Thế nhưng, khi hắn còn đang do dự, khí xanh trong cơ thể lại không kiên nhẫn, trực tiếp điều khiển cơ thể Bạch Khởi, khiến hắn lao thẳng xuống, chìm sâu vào đáy đầm.
Hắn bị động lao mình xuống nước. Nếu không phải trước kia hắn có thủy tính tốt, thì hẳn đã uống phải mấy ngụm nước lớn mà chết sặc. Chẳng hiểu vì sao cơ thể lại "xúc động" đến thế, đẩy hắn trực tiếp xuống tận đáy đầm.
Và giờ phút này, trái tim Bạch Khởi đập dồn dập, cảm ứng từ đáy đầm càng lúc càng mãnh liệt hơn.
Dưới đáy đầm, Bạch Khởi nhận thấy rong biển cuộn xoắn như rắn, san hô mọc dày đặc như mưa. Thế nhưng, ở đây lại không hề có một sinh vật nào xuất hiện, đúng là cảnh "nước trong quá ắt không có cá".
Bạch Khởi theo cảm giác đi sâu vào bên trong. Càng tiến sâu vào, cảnh vật càng tối tăm, u ám. Không chịu nổi cảm giác nặng nề này, Bạch Khởi tiện tay triệu hồi, tùy ý ngưng tụ linh lực thành một "quả cầu ánh sáng". Lập tức, không gian xung quanh được chiếu rọi.
Lúc này, không gian vốn dĩ chật hẹp, theo từng bước chân của hắn lại dần mở rộng hơn. Vách tường hai bên giờ đây trở nên đều đặn, dần trở nên trơn nhẵn và sáng bóng.
Phóng tầm mắt nhìn tới, phía trước chợt hiện ra một vực sâu đen tối vô tận. Con đường Bạch Khởi đang đi chỉ là một lối dẫn vào, một quá trình che đậy. Nằm vắt ngang vực sâu trước mặt hắn là một cây cầu treo rất dài làm từ xích sắt. Những mắt xích rỉ sét đến nỗi như có thể đứt rời bất cứ lúc nào, những tấm ván gỗ trải trên cầu đa phần đều hư nát, lại còn vương vãi những bộ xương cốt rời rạc. Âm phong từ vực sâu thổi lên, khiến người ta rùng mình sởn gai ốc.
Bạch Khởi ngẩng đầu nhìn đối diện, phát hiện nơi đó phát ra những luồng sáng chập chờn. Chỉ có điều luồng sáng này chỉ bao bọc lấy tòa cung điện ẩn hiện, như một dạng năng lượng, được kiểm soát trong phạm vi nhất định mà không hề tiết lộ ra ngoài.
Bạch Khởi hít sâu một hơi, trong mắt hiện lên vẻ kiên định xen lẫn một sự nôn nóng cháy bỏng. Hắn thực sự không muốn nán lại nơi này, một nơi mà hắn chẳng thể đoán được chuyện gì sẽ xảy ra vào khoảnh khắc tiếp theo. Nếu không phải vì thoát khỏi Thanh Đồng Điện, ai lại muốn dấn thân vào vũng bùn này? Hơn nữa, những lúc sinh tử cận kề, hắn hoàn toàn không có một tia hy vọng nào, nếu không phải khí xanh bí ẩn trong cơ thể xuất hiện, có lẽ hắn đã sớm bị "lão già" kia giày vò đến chết rồi.
Bạch Khởi bước về phía cầu treo, cố gắng giữ vững tâm trí, không để âm phong quấy nhiễu. Trong lòng thầm nghĩ, âm phong này thuộc tính âm hàn, tất hẳn là do tử khí tích tụ lâu ngày mà thành, vậy hẳn là dưới vực sâu này có vô số thi thể.
Đừng coi thường những luồng âm phong đơn giản ấy. Bên trong chúng hòa lẫn thất tình lục dục của những kẻ đã chết, đặc biệt là oán niệm sâu nặng. Nếu là tu sĩ bình thường, chỉ cần có chút tạp niệm trong lòng, liền sẽ bị những oán niệm này ảnh hưởng. Một phút lơ là, liền sẽ ngã vào vực sâu vô tận này mà vạn kiếp bất phục.
Thế nhưng, Bạch Khởi lại có một suy nghĩ khác. Trong cơ thể hắn tồn tại tử khí bản nguyên, bản thân hắn chính là "vua" của những dục niệm này. Chúng gặp Bạch Khởi, đều phải cúi đầu xưng thần, run rẩy với lòng kính sợ.
Chỉ cần tử khí bản nguyên trong cơ thể hắn thoáng tỏa ra một tia, vô số âm phong xung quanh liền lập tức rút lui.
Cảm nhận được những đợt âm phong đang lùi bước, Bạch Khởi lập tức phóng thân bay đi, cảm nhận được sự thôi thúc cuộn trào trong cơ thể càng lúc càng mãnh liệt, trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm.
Vừa chạm đến cung điện vàng son lộng lẫy, cơ thể hắn như bị hút vào trong, trong nháy mắt đã biến mất khỏi vị trí cũ.
Một lát sau, Bạch Khởi đột nhiên xuất hiện bên trong đại điện. Hắn ổn định cơ thể, nhìn quanh thấy bốn phía trống rỗng, không hề trang trí, chỉ có một chiếc kim quan lơ lửng trên bậc thềm của cung điện.
Kim quan tỏa ánh sáng lấp lánh nhưng vẫn "mộc mạc" như vậy, không hề có điêu khắc hoa lệ, chỉ lặng lẽ lơ lửng ở đó.
Đột nhiên, một luồng khí màu xám từ trong cơ thể hắn vọt ra, lao thẳng về phía kim quan và nhập vào bên trong.
"Cót két... Cót két..."
Từng đợt âm thanh như nắp quan tài bị nứt ra và va đập. Đại điện vốn tĩnh lặng bỗng chốc kim quang rực rỡ, một luồng sáng dị thường chậm rãi dâng lên, còn chói mắt hơn cả ánh vàng của kim quan. Tuy nhiên, luồng sáng ấy lại bao phủ lấy cơ thể hắn, ấm áp và dễ chịu như được vùi mình trong vòng tay mẫu thân, khiến người ta chỉ muốn chìm vào giấc ngủ an lành, không chút quấy nhiễu, một cảm giác an toàn tuyệt đối.
Khi luồng sáng tan hết, hiện ra trước mắt Bạch Khởi là một chiếc chìa khóa màu đen, dường như được tinh luyện từ vực sâu hắc ám vô tận, đen đến thấu triệt, đen đến cực hạn.
Quanh chiếc chìa khóa đen, những luồng khí màu xám lượn lờ. Đó chính là tử khí bản nguyên mà Bạch Khởi đã thu được trước đó. Giờ phút này, luồng khí ấy lại như đứa trẻ, quấn quýt bên "mẫu thân", rõ ràng hiện lên vẻ quyến luyến không rời.
Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.