(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 214: Bảo lan lầu các
Kể từ khi bước ra từ điện truyền tống bằng thanh đồng, mấy người Bạch Khởi nhận ra nơi này vẫn nằm trong phạm vi Lưu Sa sơn mạch, chính là Lưu Sa Phiên Chợ, nơi Bạch Khởi từng cùng Tà Đồ đích thân đến trước đây. Không ngờ hắn lại một lần nữa trở lại nơi này. Lần trước chưa kịp cùng Tà Đồ thong thả dạo chơi, thì đã trở thành tù nhân. Khi nghĩ đến điều đó, Bạch Khởi lập tức quyết định, phải nhanh chóng ép buộc con tin dẫn đường đến Quỷ Vương Tông để tìm Tà Đồ.
Lần này, điện truyền tống bằng thanh đồng mở ra chớp nhoáng đã gây ra cảnh thế lực tan rã, vô số người chết chóc. Người hắn quan tâm nhất, ngoài Tà Đồ, chính là những người của Ô Sa Tông, đặc biệt là Ô Sơn Khuyết. Bạch Khởi hiện không thể xác định liệu Ô Sơn Khuyết có còn "sống sót" hay không.
Điện truyền tống bằng thanh đồng thật quỷ dị. Ngay cả khi hắn nắm giữ chút manh mối về điện này, Bạch Khởi vẫn cảm thấy nó như được ghép lại từ nhiều khối lớn nhỏ khác nhau, hoàn toàn không có sự thống nhất. Trong lòng hắn không khỏi nghi hoặc, một tia phỏng đoán chợt lóe lên rồi vụt tắt, không sao nắm bắt được đầu mối.
Bạch Khởi và Đông Thủy Lưu cùng Binh Kha đi đến Bảo Lan Lầu Các như lời gã đã nói trước đó. Vị trí nơi đây là nơi dòng người giao hội, quả là một bảo điểm phong thủy thông suốt. Ngẩng đầu nhìn lên, thứ đập vào mắt đầu tiên chính là bốn chữ "Bảo Lan Lầu Các" kim quang lấp lánh. Màu vàng kim này được tôi luyện từ Lưu Ly Kim, sau đó các luyện khí sư chế tác, pha trộn thêm nhiều vật liệu phụ trợ khác. Bởi vì Lưu Ly Kim vốn có tính chất mềm hơn nhiều so với các kim loại màu khác, nên việc pha trộn vật liệu phụ trợ không chỉ tăng cường độ kết dính và độ cứng vốn có, mà còn nâng cao độ sáng của chất liệu. Chính vì vậy, những chữ cái lấp lánh rực rỡ kia đủ sức thu hút ánh nhìn, chưa kể khung điêu khắc xung quanh đều được khảm nạm Cực Phẩm Tinh Thạch, cùng với niệm lực được luyện khí sư cấy vào để duy trì linh tính của các bảo vật, tạo nên một hiệu ứng thị giác vô cùng sống động.
Lại hướng lên nhìn, Bạch Khởi nhận ra các tầng lầu này bị một làn ba động mờ ảo bao phủ, như gợn sóng lăn tăn, không thể nhìn rõ hình dáng kiến trúc bên trong. Bạch Khởi trong lòng kinh ngạc, không nghĩ tới, trong lầu các này lại ẩn chứa linh hồn chi lực hùng hậu đến vậy, mà còn sinh sôi không ngừng, hòa hợp tự nhiên làm một thể với lầu các.
Bạch Khởi bí mật truyền âm cho Đông Thủy Lưu: "Lão Đông, ông xem phía trên lầu các này kìa."
Đông Thủy Lưu nghe Bạch Khởi truyền âm, một tay che trán ngẩng đầu nhìn lên, cũng cảm nhận được ba động linh hồn này. Chỉ có điều, trong mắt Đông Thủy Lưu, điều này lại là chuyện thường như cơm bữa. Ông ta hồi âm Bạch Khởi: "Đây đích thực là ba động linh hồn, nhưng chỉ xuất phát từ trận pháp. Chắc hẳn bên trong lầu các này có linh hồn chi vật cường đại làm trận nguyên. Nếu có ngoại giới xâm nhập, lập tức sẽ cảm ứng được, không cần kinh ngạc." Nói xong, ông ta vẫn không quên liếc nhìn Bạch Khởi một cái rồi lắc đầu.
Bạch Khởi nhận ra Đông Thủy Lưu lại đang trêu chọc mình, chỉ hận không thể chọc thẳng mũi vào mặt hắn.
Nhưng vào lúc này, một thanh âm từ bên trong cửa truyền tới: "Ôi chao chao, đây chẳng phải là khách VIP của Binh Kha đó sao? Sao vậy? Lẽ nào lại có bảo bối gì tốt mang đến Bảo Lan Lầu Các của ta để giao dịch ư? Chúng ta đã sớm nói rồi, lần này ngươi phải nán lại lâu hơn chút, để ta làm tròn tình nghĩa chủ nhà."
Người vừa nói chuyện là một lão mập thân hình tròn vo, với khuôn mặt tròn xoe, chiếc cằm giữ một túm râu dê, đeo một chiếc kính mắt đơn tròng, khoác áo lụa, mang dáng vẻ phúc hậu đến chảy mỡ, tươi cười bước ra nghênh đón.
Binh Kha nhận ra đó là người quen cũ, liền bước nhanh tới, cười nói cởi mở: "Chu lão ca, không ngờ lần này ngài lại đích thân ra tiếp đón, khiến tiểu đệ đây thụ sủng nhược kinh!" Nói rồi, gã dang rộng hai tay, ôm chầm lấy ông ta.
Binh Kha xoay người lại, nói với Đông Thủy Lưu và Bạch Khởi: "Để ta giới thiệu cho hai vị một chút, đây là huynh trưởng của ta, Chu Bảo Khanh, Chu ca. Hai vị có thể gọi là Chu lão ca hoặc Bảo ca đều được."
Bạch Khởi và Đông Thủy Lưu đáp lễ vị lão mập bụng tròn trĩnh đang ưỡn ra kia với thái độ kính trọng.
"Gặp qua vị đạo huynh này." "Gặp qua Chu lão ca."
"À ha ha, thì ra là bạn của Binh huynh đệ à. Nào nào nào, bạn bè là người nhà, để Chu mỗ đây chiêu đãi thật chu đáo." Chu Bảo Khanh nói năng xởi lởi, lập tức nắm chặt tay Bạch Khởi và Đông Thủy Lưu, rồi nhanh nhẹn bước vào bên trong lầu các.
Trong lòng Bạch Khởi cũng có hảo cảm với Chu Bảo Khanh, với thân phận đặc biệt của ông ta. Có lẽ vì người mập mạp thường có tính cách thân thiện như vậy, không hề tự cao tự đại vì thân phận của mình.
Vừa bước vào bên trong lầu các, thứ đầu tiên lọt vào mắt Bạch Khởi lại là một con cá chép màu đỏ lơ lửng cách mặt đất ba thước, phiêu du giữa không trung một cách nhẹ nhàng. Hơn nữa, trên lưng con cá chép này còn vươn ra một chiếc xúc tu rất dài, đầu xúc tu có một quả cầu ánh sáng nhỏ tròn vo, từ đó tỏa ra ánh sáng trắng lấp lánh khắp nơi. Điều khiến Bạch Khởi kinh ngạc nhất chính là con cá chép này không hề ở trong nước, mà còn bị một làn sương mù nhàn nhạt bao phủ. Hướng sang hai bên, hai bên trưng bày rất nhiều vật phẩm kỳ lạ và cổ quái. Những vật phẩm này chẳng có giá trị gì đáng kể, chỉ thuần túy mang tính chất để thưởng lãm mà thôi.
Lúc này, Chu Bảo Khanh nói: "Chư vị huynh đệ, gần đây các ngươi đến đây phải chăng là vì di tích vạn cổ kia?"
Lời nói của Chu Bảo Khanh khiến Binh Kha chợt nhớ ra, gã định mở miệng, không ngờ Đông Thủy Lưu lại nhanh hơn một bước lên tiếng nói: "Ha ha, Chu huynh quả nhiên hỏa nhãn kim tinh, không ngờ lại nhìn thấu mục đích chúng ta đến Lưu Sa sơn mạch này."
"Ha ha, ngươi ngược lại khá thẳng thắn đó chứ. Ngươi cũng đừng quên, tại Lưu Sa sơn mạch này, tin tức bốn phương tám hướng, Chu mỗ đây luôn là người nắm rõ nhất. Ngươi nói có đúng không, Bạch Khởi lão đệ?" Lời vừa dứt, Bạch Khởi bất giác siết chặt tay, trong lòng thầm kêu hỏng bét! Bởi vì tay hắn vẫn còn bị Chu Bảo Khanh nắm chặt, không kịp rút ra.
Trán Bạch Khởi chảy ra một tia mồ hôi lạnh. Bởi với thân phận của Chu Bảo Khanh, không chỉ Lưu Sa, mà cả các thế lực trong Đại Đường Quốc này, ông ta đều nắm rõ như lòng bàn tay. Thân phận của hắn chắc chắn đã bị điều tra rõ ràng.
Bạch Khởi lúng túng nói: "Ngạch, Chu lão ca, lời nói này của ông có ý gì vậy ạ?"
"Ha ha, vị huynh đài này ta lạ mặt vô cùng. Còn ngươi, Bạch Khởi, ta thì đã nghe danh từ lâu rồi. Đường đường là thân truyền đệ tử của Ô Sơn Khuyết thuộc Ô Sa Tông, một mình vượt Thang Trời, phá Huyễn Cảnh, phá vỡ kỷ lục trăm năm của Ô Sa Tông. Nếu Tông Chủ của Ô Sa Tông các ngươi mà biết, chẳng phải sẽ phá quan mà ra, muốn tìm hiểu kỹ về tiểu tử này sao?" Chu Bảo Khanh buông tay ra, chắp tay sau lưng, xoa xoa chiếc bụng tròn vo, trong giọng nói đầy vẻ trêu chọc.
Lúc này, Binh Kha tiến lên nói: "A, ha ha, Chu lão ca, lời này của Chu lão ca nói ra, ta mới hiểu được thân phận của Bạch huynh. Không ngờ huynh ấy còn có một thân phận như vậy, xem ra là ta mù mờ chưa nhận ra. Không ngờ Bạch huynh lại là một nhân vật lớn với thân phận không hề đơn giản chút nào." Binh Kha vừa nói, vừa vỗ vai Bạch Khởi, miệng líu lưỡi đầy kinh ngạc.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.