(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 52: Tấn cấp Huyền cấp
Bạch Khởi lấy lại bình tĩnh, trong đầu lướt qua chuỗi văn tự bí ẩn. Những ký tự trông như nòng nọc này, Bạch Khởi vô cùng quen thuộc.
"Nghiễm Lăng đàn tấu lên, cố nhân đi rồi không quay lại." Cây đàn này đã mang đến cho Bạch Khởi một mối duyên nợ quá sâu đậm. Khi chàng mới đặt chân đến phiên chợ ở núi xanh, tấu lên một khúc đàn, nào ngờ người có cầm nghệ xu��t chúng lại không phải chàng. Sau đó, đến ngoại thành Lương Châu, để tránh sự truy sát của nhóm Lương Tùy, Khôn, người bạn gắn bó bao năm của chàng, cũng bị đối phương bắt đi, còn chàng thì bị "sung quân" đến Băng Sơn. Tại Băng Sơn, chàng lại gặp Tố Vấn, nhưng đáng tiếc nàng vì lý do nào đó đã rời xa. Đến trận chung kết, chàng lại bị Nam Dương Tú để mắt tới, dẫn đến tình cảnh hiện giờ.
Cây Nghiễm Lăng đàn mang đến cho chàng rất nhiều bất ngờ, có kinh hỉ, có bi thương, có ly biệt rồi hội ngộ. Dường như vào khoảnh khắc này, tâm tư Bạch Khởi ngưng đọng lại, dâng trào cảm xúc.
"Tán tụ tại tâm, tán ngưng ở hình, tán khải hợp chuyển, tán giải tỏa mình."
Chuỗi văn tự có vẻ tối nghĩa này khiến Bạch Khởi nhất thời chưa thể lĩnh hội. Chàng thầm nghĩ trong lòng, câu nói ấy dường như nhấn mạnh chữ "Tán".
Tuy nhiên, khi nhìn kỹ lại, đằng sau mỗi chữ "Tán" đều liên quan mật thiết đến sự ngưng tụ và tiêu hao linh khí. Từ ngữ cuối cùng dường như muốn nói rằng, sau khi tán linh khí ra, nó sẽ hóa thành một vật thể chứa đựng. Và vật chứa đựng này, thực chất chính là bản thân mình, biến mình thành một "vật chứa" để thu nạp linh khí từ bên ngoài biến thành hữu dụng.
Bạch Khởi tỉ mỉ phân tích như vậy, phát hiện chiêu thức trong môn công pháp này vô cùng nghịch thiên. Nếu dùng nó để đối kháng kẻ địch, hoàn toàn có thể hóa giải lực công kích của đối thủ thành "hư ảo", rồi lại chuyển hóa những phần hư ảo đó thành của riêng mình.
Điều này có chút tương đồng với "Phá Tự Quyết". Phá Tự Quyết chủ yếu dùng để công phạt, nhưng lại có phương thức công kích kiểu "thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm". Đương nhiên, Bạch Khởi đã dùng Phá Vỡ Ngự Chưởng để bù đắp gần hết khuyết điểm này. Phá Tự Quyết liên quan mật thiết đến tu vi của bản thân. Khi đối địch với kẻ có đẳng cấp chênh lệch lớn hơn, có thể hoàn toàn lợi dụng thế công của Phá Tự Quyết, kết hợp với tác dụng hấp thu khác, cũng có thể hiểu là biến tướng làm suy yếu thế công của đối phương. Chỉ có điều, đặc điểm này chỉ phát huy tác dụng khi chênh lệch giữa ta và địch khá lớn, nếu không thì nó lại trở nên hơi vô dụng.
Nhưng không giống với "Phá Tự Quyết", công pháp này lại hoàn toàn mang dáng vẻ thôn phệ, bất kể là về thực lực hay hình thức. Khi giao chiến, linh lực đối phương đánh tới sẽ bị tiêu tán, và sự tiêu tán này trong vô hình lại chuyển hóa thành của mình. Thủ đoạn nghịch thiên như vậy ho��n toàn có thể tiêu hao đến chết đối thủ.
Tuy nhiên, còn có một điểm nữa, đó là một sát chiêu chàng lĩnh ngộ từ ban đầu nhưng chưa từng sử dụng — Sâm La Cực Sát!
Chiêu thức này chàng học được từ Khôn. Một chiếc vũ mao màu đen, không biết là thần vật có từ bao giờ, đã được Khôn tìm thấy, và Bạch Khởi may mắn học được từ nó. Nó lấy công phạt làm chủ, có khả năng vừa công vừa thủ. Nhưng Khôn đã cảnh cáo Bạch Khởi rằng, nếu thực lực chưa đủ tuyệt đối không thể dùng. Thứ này giống như củ khoai nóng bỏng tay, ai thấy cũng đỏ mắt thèm muốn, phải vô cùng thận trọng nếu không muốn nguy hiểm tính mạng.
Bạch Khởi chậm rãi cảm nhận, đặt tên cho khẩu quyết mới này là "Tán Tự Quyết". Sự tan rồi tụ này, quả là một sự phối hợp tuyệt vời. Bạch Khởi tin rằng, nếu lĩnh hội triệt để khẩu quyết này, chàng sẽ vô địch trong số những người cùng cấp. Ngay cả khi gặp phải tu sĩ mạnh hơn mình một cấp, chàng cũng sẽ không đến mức bị động như hiện tại.
Còn với "Sâm La Cực Sát", Bạch Khởi chỉ có thể cất giấu sâu trong lòng, chưa đạt đến Địa cấp cao tầng tuyệt đối không thể vận dụng.
Thời gian trôi qua, Bạch Khởi chậm rãi phân tích từng chữ của khẩu quyết này, lĩnh hội hàm nghĩa của chúng.
Dần dần, trong đầu Bạch Khởi, mỗi một chữ như biến thành một tiểu nhân vàng óng, lớn chừng ba tấc. Mỗi khi đến một từ, tiểu nhân nhi này lại chậm rãi biểu diễn các chiêu thức, không ngừng biến hóa, khiến Bạch Khởi từ từng động tác của nó cảm nhận được áo nghĩa của chiêu thức.
Bạch Khởi dường như đốn ngộ trong lòng, hai tay chàng cũng không ngừng biến hóa theo động tác của tiểu nhân nhi đó.
Những động tác này lúc nhanh lúc chậm, khi thì mãnh liệt như hổ vồ, khi thì mềm mại như nước chảy. Khi thì bất ngờ xảo quyệt, khi thì lại cương mãnh hùng vĩ, mang khí thế đại khai đại hợp.
Bạch Khởi có được ký ức từ ban đầu, rồi sau đó nhanh chóng bắt chước học tập, cuối cùng đã hoàn toàn nhất trí với biên độ động tác của tiểu nhân nhi đó.
"Tán Tự Quyết" và "Phá Tự Quyết" có điểm tương đồng, nhưng lại cực kỳ khác biệt về "thuộc tính".
Cái trước (Tán Tự Quyết) thiên về trung tính, nhưng lại kiêm cả hai mặt. Một mặt, khi đối địch có thể nói là một kỳ chiêu khó lường, mặt khác, lại có thể công lẫn thủ. Còn cái sau (Phá Tự Quyết) lại chuyên dùng để công kích.
Bạch Khởi ngưng tụ linh lực quanh thân, đồng thời không ngừng hấp thu linh khí xung quanh cây kiếm. Cây kiếm này có lẽ vì tồn tại quá lâu, khi Nghiễm Lăng đàn triệu hồi kiếm hồn, dường như cũng mang theo một luồng khí tức viễn cổ thoát ra. Linh khí nơi đây dường như trực tiếp từ vòm trời "tích tụ" mà rơi xuống, lại bị vòng cấm trên thân kiếm phong tỏa bên trong. Do đó, toàn bộ linh khí bên trong cực kỳ nồng đậm, hoàn toàn có thể nói là gấp mấy lần so với bên ngoài. Chỉ có điều, lúc ban đầu, mấy người Hắc Bạch cùng Bạch Khởi đối kháng, cả hai bên đều không chú ý đến những điều dị thường này.
Bạch Khởi chậm rãi hấp thu, thổ nạp, từng chút một dung nhập những linh khí này vào cơ thể mình. Bất luận ngoại giới xảy ra chuyện gì, dường như vào khoảnh khắc này, đó chỉ là thế giới của riêng B���ch Khởi.
Trong linh khí ấy tồn tại một luồng khí tức đại đạo viễn cổ, dưới sự hấp dẫn của kiếm hồn, nó như một con rắn dài ngoằn, được chủ nhân triệu hoán mà tiến vào thể nội.
Ngay lập tức, tại đan điền trong cơ thể Bạch Khởi, mặt hồ linh khí như khuấy động lên từng trận sóng lớn, cuồn cuộn mãnh liệt, giống như có thứ gì đó sắp phá hồ mà ra. Chỉ có điều, sau khi gặp phải luồng khí tức đại đạo viễn cổ này, nó đột nhiên trở nên bình tĩnh lạ thường, như một chú cừu non ngoan ngoãn, lặng lẽ quan sát.
Một lát sau, luồng khí tức viễn cổ kia, dưới sự "áp chế" của kiếm hồn, chậm rãi dung nhập vào hồ linh khí trong đan điền của Bạch Khởi. Linh khí ấy như được "xuân dược" kích thích, đột ngột tăng vọt.
Đối với tu sĩ dưới Hoàng cấp thông thường, đan điền giống như một dòng sông, là nơi trung chuyển linh lực trong cơ thể mỗi tu sĩ. Nhưng Bạch Khởi, sau khi trải qua tẩy lễ của cảnh giới "Trời Kỳ" ngày hôm đó, đan điền trong cơ thể chàng đã biến thành một mặt hồ rộng lớn chứa đựng linh khí. Hơn nữa, trư��c đó trong cơ thể chàng đã tự nhiên hình thành linh khí kết tinh, một tình huống mà chỉ Huyền cấp tu sĩ mới có được. Thông thường, theo cấp bậc, tu vi Huyền cấp Đại Viên Mãn mới có thể ngưng tụ được chín viên. Khi đột phá từ Huyền cấp lên Địa cấp, chúng sẽ hóa thành đan hạch. Đan hạch này sẽ ngưng tụ toàn bộ linh khí. Đến Thiên cấp, nó càng mạnh mẽ hơn, biến thành một phiên bản thu nhỏ hình dáng của bản thân, giống như một tiểu nhân nhi lớn bằng nắm tay. Màu sắc của tiểu nhân nhi sẽ phân biệt theo thuộc tính của chủ nhân, nó cường hãn và có thể rời khỏi cơ thể, tương tự như một phân thân. Chỉ có điều, tu sĩ thông thường sẽ không làm như vậy, vì nếu gặp phải đối thủ cùng cấp, linh khí tiểu nhân nhi đó mà bị chặt đứt, mình sẽ thành phế vật, cực kỳ nguy hiểm.
Nhưng Bạch Khởi thì khác biệt. Cảnh giới "Trời Kỳ" là cảnh giới truyền thuyết trong số Hoàng cấp Đại Viên Mãn tu sĩ. Nếu không phải trước đó bị Thổ Long Huyền cấp tu vi áp chế, thì dù có thấp hơn vài tầng tu vi, chàng cũng đã tuyệt đối phản sát được, sẽ không đến mức chật vật và trọng thương như vậy.
Trong khi đó, linh khí kết tinh trong cơ thể đã bị kiếm hồn tiêu hao mất tám, chín phần. Bằng không, giờ phút này mượn nhờ khí tức mà kiếm hồn mang lại, thêm vào sự cảm ngộ "Tán Tự Quyết" của mình, cùng nhau đột phá, thì tu vi Huyền cấp e rằng không chỉ dừng lại ở sự chênh lệch đẳng cấp.
Bạch Khởi hét lớn một tiếng: "Tiến lên! Lên! Lên! Lên!" Linh khí trong cơ thể chàng giống như một cơn lốc, không ngừng quấn quanh, xoắn xuýt, hòa quyện vào nhau. Bạch Khởi thôi động linh khí này, không ngừng áp súc, đem "cơn lốc" linh khí cuộn xoáy đó cùng luồng khí tức đại đạo kia hỗn hợp vào nhau, liên tục áp súc. Chàng suy nghĩ, nếu muốn tấn cấp Huyền cấp, phải không ngừng áp súc "dòng sông" linh khí trong cơ thể, khiến nó co lại, cuối cùng ngưng tụ thành kết tinh. Nhưng trạng thái của Bạch Khởi lúc này lại hoàn toàn là một mặt hồ khổng lồ, kèm theo khí tức đặc thù.
Lúc này, Bạch Khởi nhớ đến "Tán Tự Quyết". Nếu đã có thể phân tán, tại sao không phân tán những linh khí này ra, rồi lợi dụng lực áp chế của kiếm hồn để áp súc chúng thành kết tinh?
Nghĩ là làm, Bạch Khởi lập tức hành động. Chàng làm theo, trong lòng niệm động, thúc động Tán Tự Quyết. Ban đầu có chút cứng nhắc, nhưng Bạch Khởi vẫn kiên nhẫn, hết lần này đến lần khác biến hóa chiêu thức, phân tán linh khí từng khối một. Đồng thời, lợi dụng tiếng kiếm hồn đặc thù của đàn và kiếm vang lên ong ong, chàng không ngừng thu nhỏ khí tức kia thành kích thước bằng chiếc đũa. Vào khoảnh khắc này, linh khí của Bạch Khởi, sau nhiều lần phân tán, cũng dần dần hóa thành từng đoàn chất lỏng, rồi từ chất lỏng hóa thành thể rắn. Cùng với thời gian trôi đi, những thể rắn ấy như băng điêu, loại bỏ hết tạp chất. Cuối cùng, Bạch Khởi lại hòa tan chúng vào nhau, tiếp tục áp súc nhiều lần.
Trải qua vô số lần giày vò như vậy, Bạch Khởi cũng không chịu đựng nổi. Nếu không phải vì kiếm hồn không ngừng khống chế, Bạch Khởi tin chắc rằng luồng khí tức kia tuyệt đối sẽ bùng nổ, biến chàng thành thịt nát.
Cuối cùng, những linh khí này hội tụ thành t���ng đoàn hình cầu, chỉ có điều, những hình cầu này lớn chừng trứng bồ câu, lại óng ánh sáng long lanh, linh khí ẩn chứa bên trong còn nồng đậm hơn rất nhiều so với mặt hồ linh khí trước đó.
Thực ra Bạch Khởi đã quên rằng, trong cơ thể chàng khi đạt tới cảnh giới "Trời Kỳ" cũng tồn tại một luồng khí tức, và luồng khí tức này lại vô cùng tương thông với thứ được kiếm hồn triệu hoán ra, cuối cùng "ăn ý" hòa làm một thể.
"Ầm ầm", trong cơ thể Bạch Khởi sôi trào, giống như núi lửa phun trào. Mà trạng thái này chính là nhịp điệu của việc tấn cấp Huyền cấp. Chỉ có điều, động tĩnh này quá lớn, dường như luồng khí lưu phun trào từ trong cơ thể Bạch Khởi đã làm rung chuyển cả thân kiếm phía sau lưng chàng, khiến nó không ngừng rung lắc. Và động thái đó, ở ngoài thành, Nam Dương Tú, Long, Hổ, Báo và những người khác chắc chắn đã cảm nhận được.
"Trong thành xảy ra chuyện gì vậy? Chẳng lẽ có cao thủ khác ở trong đó sao?" Tuần Long cùng hai lão Tro Đỏ, thủ hạ của Nam Dương Tú, không hẹn mà cùng dừng giao chiến, đồng loạt ng���ng đầu nhìn về phía trong thành.
"Xem ra có người khác đang nhắm vào Tuần quận, chúng ta nhanh chóng giải quyết, đừng kéo dài." Nam Dương Tú nói với Lý Vân và những người khác.
Tuần Long nhíu chặt mày, trong lòng càng thêm uất nghẹn, bi thương. "Chẳng lẽ trời xanh muốn diệt Tuần quận của ta sao?" Chỉ có điều, giờ phút này hắn không còn tâm trí để quan tâm đến những điều đó, mà phải đối mặt với vấn đề trước mắt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.