(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 77: Không trọn vẹn minh văn
Vòng đấu đầu tiên diễn ra với những màn đối chiến vô cùng đặc sắc, khiến người ta không ngừng trầm trồ tán thưởng, nhưng cũng xen kẽ những tình huống oái oăm, khiến mọi người vừa khinh thường vừa khó hiểu.
Bạch Khởi cùng Lưu Hiểu Kiệt và những người khác trở về trúc viện, trong bộ dạng có vẻ khá chật vật. Thực ra, hắn cũng không bị thương nặng trong trận đấu vừa rồi, nhưng nhìn bộ quần áo rách nát tả tơi trên người, Bạch Khởi không khỏi lẩm bẩm vài câu: "Tên hòa thượng này ra tay thật sự độc ác, nhưng chiêu hoa sen kia quả thực rất mạnh. Không biết là công pháp gì mà lại mang đến cho người ta một cảm giác 'lặng yên không một tiếng động' như vậy. Nếu không phải ngay lúc đó ta đã kết hợp sử dụng 'Tán tự quyết' và 'Phá tự quyết', làm tiêu tan hơn phân nửa uy lực của đóa hoa sen đó, thì giờ này ta đã nằm bẹp trên giường không dậy nổi rồi."
Khi Lưu Hiểu Kiệt gọi hai thị nữ đến để Bạch Khởi tắm rửa, hai vị đại mỹ nữ đột ngột bước vào cửa, rất bình tĩnh nói: "Bạch ca ca, nước tắm của huynh đến rồi, chúng muội sẽ giúp huynh thay y phục và tắm rửa."
Bạch Khởi thì lại kêu lớn, bởi vì lúc này hắn đã cởi sạch toàn thân. Vốn định lấy một bộ quần áo trong túi trữ vật ra để thay trước, không ngờ hai người vừa bước vào đã ngây người ra một lúc. Nhìn thấy vật đang đung đưa giữa háng, hai thị nữ nhìn chằm chằm gần nửa ngày mới hoàn hồn, sau đó đột nhiên kêu lớn.
"A a a!" Nghe thấy tiếng kêu đó, Lưu Hiểu Kiệt, người đang ăn bữa tối mình vừa được dọn ra, liền nghe thấy tiếng thị nữ vọng ra từ phòng Bạch Khởi đối diện. Hắn vội vàng đặt đôi đũa xuống, nhanh chóng chạy ra ngoài, trong lòng nghĩ Bạch Khởi đã xảy ra chuyện gì, vô cùng lo lắng.
Trong chớp mắt, Lưu Hiểu Kiệt xông thẳng vào phòng Bạch Khởi, lại thấy Bạch Khởi đang luống cuống sửa sang lại quần áo trên người, mặt đỏ bừng. Hắn cũng không để ý đến hai thị nữ đang che mặt bên cạnh mình, mà trực tiếp hỏi Bạch Khởi: "Bạch huynh, huynh không sao chứ?"
Bạch Khởi lắp bắp nói: "Ừm, cái đó... Không có việc gì, chỉ là vừa rồi vận công bị đau nhói ngang hông, khiến hai vị cô nương giật mình thôi!"
Nghe Bạch Khởi giải thích, Lưu Hiểu Kiệt cũng thở phào nhẹ nhõm, chỉ là ánh mắt nhìn Bạch Khởi có chút ý vị khác lạ. Hắn quay người lại, thấy hai thị nữ bên cạnh mình đang cầm khay gỗ đựng quần áo, rồi quẳng xuống đất. Lưu Hiểu Kiệt bèn tiến lên nhặt chúng lên, đồng thời dịu dàng nói: "Hai cô không sao chứ? Ta thay Bạch Khởi huynh đệ xin lỗi hai cô, thật sự xin lỗi. Hôm nay Bạch huynh bị thương phải vận công, quên báo trước cho các cô biết, đó cũng là lỗi của ta."
Trước sự khách khí của Lưu Hiểu Kiệt, hai thị nữ cũng đã quen rồi. Chỉ là tiếng tim đập "phù phù phù phù" của họ lại như nai con chạy loạn, sắc mặt càng thêm ửng hồng. Trong mắt họ lén lút ngắm nhìn Bạch Khởi, rồi nhanh chóng cúi đầu. Lưu Hiểu Kiệt thật sự không hay biết, nguyên nhân thực sự khiến hai người đó đỏ bừng mặt vì thẹn thùng, chính là Bạch Khởi đang đứng sừng sững trước mặt hắn.
Hai thị nữ vội vàng nối gót nhau lui ra ngoài. Lưu Hiểu Kiệt quay người lại, quan tâm hỏi Bạch Khởi: "Bạch huynh, thương thế của huynh không nghiêm trọng chứ? À, ta đây có một viên đan dược thượng phẩm cấp một, đủ để thương thế của huynh nhanh chóng hồi phục. Nếu không đủ, ta sẽ xin sư phụ thêm vài viên nữa."
Trước hành động dứt khoát và đơn giản của Lưu Hiểu Kiệt, Bạch Khởi vô cùng cảm động, hắn cảm kích nói: "Không cần đâu, không cần đâu, ta có rồi. Cảm ơn ý tốt của Lưu huynh."
Bạch Khởi từ chối như vậy, thế nhưng trong mắt Lưu Hiểu Kiệt, đó lại là "nghĩa bất dung từ". Hắn quả quyết nhét viên đan dược vào tay Bạch Khởi, với giọng điệu mang vẻ "trách cứ" nói: "Huynh mà không nhận, ta sẽ không cho huynh ở lại trong viện này của ta nữa đâu."
Trước thái độ cứng rắn của Lưu Hiểu Kiệt, Bạch Khởi cũng đành bất đắc dĩ lắc đầu, giải thích: "Không phải, ta không nhận là có nguyên nhân. Bởi vì bản thân ta vốn là một luyện đan sư, vả lại trên người ta thường mang theo một vài đan dược chữa thương thông thường, nên Lưu huynh không cần phải bận tâm vậy đâu."
"Cái gì! Huynh lại là một luyện đan sư sao? Trời ơi, sao lại thế được? Không ngờ bên cạnh ta lại có một cao thủ toàn năng ẩn mình như vậy. Huynh thật sự là luyện đan sư ư?" Nghe Bạch Khởi giải thích như vậy, Lưu Hiểu Kiệt cũng giật nảy mình, không thể tin được rằng một người trẻ tuổi có tu vi lợi hại như vậy, lại còn là một luyện đan sư mà biết bao người hằng ao ước.
Nhìn Lưu Hiểu Kiệt há hốc mồm và trợn tròn mắt, ngoài vẻ mặt khó tin, viên đan dược trong tay hắn còn không cầm chắc đã rơi xuống, lại vội vàng nhặt lên.
Bạch Khởi bất đắc dĩ cười khẽ, tay phải nhẹ nhàng vỗ vai Lưu Hiểu Kiệt, ra hiệu bảo hắn đừng kích động.
Bạch Khởi quay người, đi lấy thứ đã chuẩn bị sẵn trên bàn. Đó là một trang giấy, trên đó viết rất nhiều thứ rập khuôn.
Đồng thời, Lưu Hiểu Kiệt không nhịn được hỏi: "Kia... Bạch huynh, có thể mạo muội hỏi một chút, huynh là luyện đan sư mấy phẩm vậy?"
"Tam phẩm à, có sao đâu?" Bạch Khởi quay người lại, cầm trang giấy đi tới.
"Ba... Tam phẩm." Lưu Hiểu Kiệt giơ ba ngón tay lên, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin mà nói.
Bạch Khởi nhìn thấy vẻ mặt đó của Lưu Hiểu Kiệt, không khỏi hỏi: "Sao vậy? Có gì lạ sao mà huynh giật mình thế!"
"Không phải, huynh thật sự là tam phẩm ư? Trời đất ơi, vậy chẳng phải sau này ta không cần phải cầu xin những người ở Đan Đường luyện đan nữa sao? Bọn người đó tính khí cực kỳ lớn, thái độ thì hách dịch, chỉ cần nói không vừa tai là lập tức đuổi người, thậm chí cả dược liệu ngươi đã chuẩn bị kỹ càng cũng không thèm nhận. Dù có đi khiếu nại với các trưởng lão Đan Đường cũng chẳng có tác dụng gì. Cho nên, đa số mọi người đối với Đan Đường đều cực kỳ chán ghét. Thành ra, có dược liệu gì cũng phải tìm những luyện đan sư bên ngoài tông môn để luyện đan. Sau này bị tông môn phát hiện, liền ra lệnh cấm đệ tử tông môn ra ngoài luyện đan, nếu không sẽ xử lý theo môn quy!"
Đa số đệ tử đối với Đan Đường đều tức giận nhưng không dám nói gì, đó cũng là nỗi khổ không nói nên lời.
Nghe Lưu Hiểu Kiệt giải thích như vậy, Bạch Khởi cũng hiểu ra tại sao vừa rồi hắn lại hưng phấn và giật mình đến thế. Không ngờ, trong tông môn lớn như vậy, việc khống chế Đan Đường và Khí Đường lại là nguồn lợi nhuận lớn nhất. Bạch Khởi chợt lóe lên một ý nghĩ: Nghe giọng điệu của Lưu Hiểu Kiệt, dường như trong tông môn rộng lớn này, ngoài các trưởng lão và đệ tử Đan Đường, chẳng có ai biết luyện đan cả. Vậy nên, trong đợt Đại trưởng lão thu nhận đệ tử bế quan lần này, hắn nhất định phải dốc hết sức. Đến lúc đó, hắn có thể mượn thân phận này mà luyện chế đan dược. Một là để kỹ thuật luyện đan của bản thân càng thêm thuần thục, hai là có thể vô hình gia tăng danh tiếng của mình trong tông môn. Khi ấy, mượn tay của Đại trưởng lão, hắn có thể chiếm lấy một phần "cổ phần" từ Đan Đường đang "một mình xưng bá" trong tông môn. Đương nhiên, trong quá trình này, cần phải cho các trưởng lão có thái độ trung lập hoặc hơi bất đồng chính kiến một chút lợi lộc. Khi đó, dù không đứng ra nói giúp, họ cũng sẽ ngậm miệng không nói, "không rảnh" bận tâm đến những chuyện này.
Bạch Khởi nghĩ vậy, lập tức đưa trang giấy trong tay cho Lưu Hiểu Kiệt, bảo hắn mang thứ này giao cho Lữ phán quan ở Ngoại Đường Phân Điện.
Lưu Hiểu Kiệt nhìn trang giấy với những dòng chữ chi chít, nhưng Bạch Khởi đã gấp nó lại, xếp chồng lên nhau. Đồng thời, hắn hạ giọng nói: "Lưu huynh, việc này không thể công khai. Huynh chỉ cần giao cho Lữ phán quan là được. Nhớ kỹ, việc này liên quan đến nhiều bên, huynh hãy thận trọng giao cho hắn."
"Được, ta hiểu rồi." Lưu Hiểu Kiệt nói với giọng điệu trịnh trọng.
Bạch Khởi nhẹ gật đầu, như nhớ ra điều gì, lại nói tiếp: "Chuyện thi đấu ngày mai, làm phiền Lưu huynh giúp ta để ý một chút."
"Dễ thôi!" Lưu Hiểu Kiệt nói một cách sảng khoái.
Trong khi đó, ở một nơi khác, một người đang đi bộ trên con đường nhỏ trong núi, không nhanh không chậm, dường như đang chờ đợi điều gì đó. Khi nhìn kỹ hơn, người này chính là hòa thượng đã đối chiến với Bạch Khởi trước đó. Lúc này, bàn tay đối phương từ từ mở ra, trong lòng bàn tay hắn cầm một mảnh vỡ. Trên mảnh vỡ này không ngừng lóe lên những đường vân, chính là những đường vân khắc trên bề mặt chiếc Linh Đang mà Bạch Khởi đã cầm. Khí tức tỏa ra từ đó, dù là không trọn vẹn, cũng khiến người ta không ngừng cảm thấy tiếc nuối và rung động.
Mọi bản quyền đối với những cải biên trong văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.