(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 8: Cái này khó còn được mình độ
Trong một sơn động rộng lớn, những viên dạ minh châu toả sáng rực rỡ như tinh tú được khảm trên vách, khiến toàn bộ không gian vốn đen tối như đêm trở nên sáng bừng và khoáng đạt.
Trong sâu thẳm sơn động, thỉnh thoảng vọng lại tiếng khí lưu chuyển động, nhưng rất đỗi nhỏ bé, tựa như bàn tay mềm mại khẽ vuốt ve, mang đến cảm giác dễ chịu, thư thái lạ thường.
Nhìn kỹ h��n, sâu trong lòng động có hai thân ảnh đang trong trạng thái đả tọa. Chỉ có điều, người phía trước đang được người phía sau dùng hai tay thúc giục linh khí, tạo thành một đoàn sương mù vàng lượn lờ quanh cơ thể. Những làn sương mờ mịt ấy, lại theo vô số sợi khí mỏng mảnh, kết nối với từng bộ phận trên cơ thể người phía trước, hệt như châm cứu vậy.
Người đang không ngừng vận chuyển linh khí ấy chính là Khôn. Nhìn thấy mồ hôi lớn như hạt đậu lăn dài trên thái dương ông, lưng áo đã đẫm ướt, môi trắng bệch cùng ánh mắt lộ vẻ mệt mỏi xen lẫn bối rối, đủ để biết vì cứu Bạch Khởi, Khôn đã không ngừng tiêu hao sinh mệnh lực của mình, không biết đã trải qua bao lâu rồi.
Lúc này, Bạch Khởi, có lẽ do tác dụng của đan dược trước đó, hoặc là do Khôn không ngừng tiêu hao sinh mệnh lực để trị liệu cậu ta, trong cơ thể cậu đang xảy ra những biến chuyển long trời lở đất.
Trong đan điền, ban đầu linh khí chỉ ở trạng thái sương mù. Như những tu sĩ cấp nhập môn (Hoàng cấp) bình thường, linh khí trong đan điền chỉ là một khối sương mù nhỏ bằng lòng đỏ trứng, không gian chứa linh khí cũng chỉ lớn bằng nắm tay trẻ sơ sinh. Thế nhưng, theo từng cấp độ tu luyện thăng cấp, linh khí càng lúc càng ngưng thực. Đến khi đột phá đẳng cấp tiếp theo, đan điền sẽ phá vỡ không gian giới hạn nhờ xung lực đột phá, thể hiện một trạng thái khác, đó chính là kết tinh. Trạng thái này chính là đặc trưng của một đẳng cấp khác – Huyền cấp!
Thế nhưng, các đẳng cấp trên thế giới này không phải cứ tuần hoàn như đông qua xuân đến, hoa nở hoa tàn, theo quy luật tự nhiên mà tiến bước. Bởi lẽ, cần có những người dám phá vỡ trạng thái bình thường này. Để tiến xa hơn và nhanh hơn những người cùng cảnh giới, cần phải nỗ lực gấp đôi, gấp bội. Cho nên, có những tu sĩ ngay cả khi ở cấp Hoàng, họ vẫn kìm hãm dục vọng đột phá, cứng rắn xung kích lên cấp mười một và mười hai của Hoàng cấp. Thông thường, Đại viên mãn (cấp mười) đã là giới hạn do Thiên Đạo quy định, một sự thuận theo lẽ tự nhiên. Muốn tiến vào cấp mười một trở lên, hoàn toàn là đùa giỡn với sinh mạng. Khi đi ngược dòng như vậy, cơ thể sẽ không chịu nổi nếu không tự điều tiết, phải lặp đi lặp lại việc áp súc, bành trướng, rồi lại co lại linh lực trong đan điền. Chỉ cần một chút sơ sẩy, toàn thân gân mạch sẽ nổ tung, đứt lìa mà chết. Rất ít người dám mạo hiểm sinh mạng ở cảnh giới này, bởi lẽ không ai muốn mới bắt đầu bước đi đã phải bỏ mạng tại đây.
Trong cơ thể Bạch Khởi, nội tức chập chờn lên xuống, bề ngoài trông cậu ta chỉ như người bình thường, thế nhưng ẩn sâu trong cơ thể, "độc tố" đang âm thầm hoành hành. Trước đó, Hồn Tước đã dùng gần nửa thành lực đạo giáng xuống Bạch Khởi; nếu không phải có cây đàn và bản thân cậu ta chống đỡ, Bạch Khởi đã sớm nằm bò trên đất, chết không thể chết thêm được nữa.
Trong cơ thể, ba luồng lực lượng đang xung đột dữ dội. Sương mù màu xanh, dù chỉ mới tiết lộ một tia, nhưng lại là nguồn lực xung kích mạnh mẽ nhất, hoàn toàn không thể lường trước được toàn bộ sức mạnh của nó. Trong khi đó, lực ám kình từ Quảng Lăng đàn và đòn đánh của Hồn Tước, dù trông cực kỳ cường hãn, nhưng dưới sự áp chế của khí lưu màu xanh, chúng lại như kẻ quỳ lạy trước vương giả, co rúm lại một góc. Thế nhưng, đan điền trong cơ thể chỉ lớn chừng đó, làm sao lùi được? Chúng chỉ còn cách chạy tán loạn khắp gân mạch và dòng máu.
Ban đầu, lực của Quảng Lăng đàn và ám kình va chạm lẫn nhau. Thế nhưng, khí lưu màu xanh dường như đã ra lệnh, điều khiển chúng một cách cân đối, như dòng nước hiền hòa, "nhẹ nhàng xoa dịu" mọi kết cấu trong cơ thể. Đừng coi thường sự biến hóa ngắn ngủi này, bởi trước đó, từng bộ phận cơ thể đã bị phá hủy không ngừng, chẳng khác nào bị công kích liên tục không ngừng. Nếu không phải Khôn hao tổn sinh mệnh lực để bảo vệ cơ thể Bạch Khởi, cậu ta đã sớm bị những luồng năng lượng hỗn loạn này giày vò đến chết.
Trong sơn động yên tĩnh, chỉ còn mơ hồ nghe thấy tiếng tim đập "phù phù phù phù".
Thời gian giống như ngưng đọng, trôi đi thật chậm chạp, vô vị và buồn tẻ. Đôi mắt Khôn trĩu nặng, mí mắt như bị đổ chì, càng lúc càng bất lực, chỉ có điều, chấp niệm trong lòng ông không cho phép bản thân buông lỏng dù chỉ một chút. Bởi có thể chỉ trong vài hơi thở, vài cái chớp mắt là đã có biến cố xảy ra rồi.
Khôn không dám lơ là, không dám đánh cược. Trước đó, viên đan dược mà ông cho Bạch Khởi uống, đủ sức sánh ngang đan dược tam phẩm. Viên đan dược đó có nguồn gốc từ một gốc linh thảo tên là Huân Tâm Thảo mà ông tìm thấy trong lần tuần hành trước, đây là một loại nguyên liệu chủ yếu chuyên dùng để chữa thương, bảo vệ tâm mạch. Sau này, trải qua nhiều khó khăn trắc trở, ông nhờ người quen biết, tốn một chút đền bù để luyện chế ra viên thuốc chữa thương này. Phẩm cấp của nó vốn là nhị phẩm cao cấp, nhưng với trình độ siêu việt của vị luyện đan sư kia, dược tính đã được tăng cường gần gấp rưỡi, do đó có thể đạt đến cảnh giới ngụy tam phẩm đan dược. Lại thêm việc ngay từ đầu ông đã toàn lực vận dụng linh lực để khai thông khí lưu hỗn loạn trong cơ thể Bạch Khởi, đồng thời bảo vệ ngũ tạng lục phủ và tâm mạch. Chính nhờ những nguyên nhân trên, cộng thêm một chút may mắn, mới có thể loại bỏ được sáu thành nguy hại. Còn lại, chỉ có thể dựa vào chính Bạch Khởi mà thôi.
Cơn đau từ từng bộ phận cơ thể truyền đến khiến Bạch Khởi toát mồ hôi lạnh. Mặc dù đang trong trạng thái hôn mê bất tỉnh, nhưng cậu ta vẫn cảm nhận rõ ràng từng cơn đau nhói trong mông lung. Sau nửa ngày không ngừng vùng vẫy trong vô thức, Bạch Khởi cuối cùng cũng chậm rãi mở mắt. Môi cậu trắng bệch do cắn chặt, bàn tay nắm chặt góc áo cũng đã đẫm mồ hôi.
Khôn nhìn thấy Bạch Khởi tỉnh lại, liền vội vàng đứng dậy, tiến đến đỡ cậu ta. Ông dùng tay phải đỡ lấy cơ thể Bạch Khởi, tay trái đặt lên lưng cậu ta, cẩn thận cảm ứng một lượt.
Nhìn lông mày Khôn khi nhíu lại, khi giãn ra rồi lại nhíu chặt, Bạch Khởi vốn đang thấp thỏm trong lòng, giờ phút này lại càng thêm hoang mang. Cậu muốn mở miệng hỏi tình hình của mình ra sao, nhưng lại phát hiện ngay cả sức để mấp máy môi cũng không có.
Khôn thở dài, chậm rãi đỡ Bạch Khởi ngồi xuống. Với ngữ khí đầy bất đắc dĩ nhưng lại ẩn chứa một tia khác lạ trong ánh mắt, ông nói: "Hài tử, tình trạng của con bây giờ có thể nói là chín phần mười đã hỏng bét. Linh khí trong cơ thể hỗn loạn không chịu nổi, hơn nữa ta vậy mà không cảm nhận được bất kỳ biến hóa nào trong đan điền của con." Nghe Khôn nói vậy, Bạch Khởi trong lòng cực kỳ bi thương, không biết phải làm sao.
Khôn nói tiếp: "Nhưng ta có thể cảm nhận được trong cơ thể con có một luồng khí tức thần bí. Mặc dù ta chưa từng gặp qua, nhưng cái cảm giác nặng nề trộn lẫn khí tức tuế nguyệt nồng đậm ấy, ta đoán chắc chắn có liên hệ lớn lao đến những gì con đã trải qua. Hơn nữa, luồng khí tức này con lại không cách nào lợi dụng, không biết phải thao tác ra sao. Thế nhưng, nếu như con có thể tự mình vượt qua kiếp nạn này, thì đúng là phúc họa tương y. Lợi ích mà nó mang lại, ta nghĩ cũng không thể xem thường đâu!"
Nghe Khôn nói vậy, Bạch Khởi không biết về sau sẽ ra sao, mà là hiện tại phải xử lý mấy luồng lực lượng này như thế nào.
Một lát sau, Bạch Khởi cảm thấy mình đã có thể cử động đôi chút, liền lay nhẹ phần thân dưới đang tê dại. Cậu thở phào một hơi, quay đầu hỏi Khôn: "Gia gia, tiếng đàn phát ra từ trong cơ thể con lúc trước là tình huống như thế nào? Trong cơ thể con sao lại có vật này tồn tại?"
Nghe Bạch Khởi thắc mắc, Khôn khẽ dừng lại, sau đó chậm rãi đỡ Bạch Khởi dịch sang vách động để cậu ta có chỗ dựa. Ông đứng thẳng dậy, cúi thấp đầu, thở dài nói: "Tiếng đàn này truyền ra từ trong cơ thể con là chuyện từ rất lâu rồi, ngay từ khi con mới đến thế giới này. Lúc đó, con và ta cùng đến chợ Đông Môn xem tên tiểu nhân Hồn Tước giám trảm Âm. Trước đây ta cũng đã nói cho con về mối quan hệ giữa ta và Âm rồi. Lúc mới quen biết, hai người bọn ta cũng thuộc dạng 'không đánh không quen'. Về sau, trải qua bao nhiêu chuyện không thuận lợi, hai người bọn ta luôn giúp đỡ, nương tựa lẫn nhau. Sau đó chúng ta ẩn cư trong núi rừng, chính là Thanh Sơn bây giờ. Không ngờ, lại bị Lương Tùy, chủ nhân Lương Châu này để mắt. Hắn âm thầm điều tra, cướp đi thê tử của Âm, đồng thời đoạt lấy cây đàn Quảng Lăng mà Âm thường dùng. Về phần lai lịch cây đàn trong tay hắn, ta cũng không hỏi nhiều, đó là chuyện riêng tư. Nhưng ta từng thấy hắn vận dụng sức mạnh từ dây đàn trong tay, quả thật đã nghiền nát một tu sĩ Huyền cấp Đại viên mãn đến mức không còn một mảnh. Vì vậy, bảo vật trong tay hắn có lai lịch không tầm thường, đương nhiên, đây cũng là nguyên nhân khi���n không ít người đỏ mắt."
Nhìn thấy mắt Khôn đỏ ngầu tia máu khi nói, lộ rõ sự phẫn nộ tột độ, Bạch Khởi cũng nhớ đến chuyện Khôn từng kể mấy năm trước, rằng thê tử của Âm đã bị Lương Tùy chà đạp. Còn Âm, trong lúc cứu người lại bị Lương Tùy hạ độc, trúng phải gian kế, thật là bất hạnh thay.
Khôn hít một hơi thật sâu, nói tiếp: "Cây đàn này, tự nhiên là Âm đã dùng bí pháp truyền thẳng cho con trước khi chết. Con cũng xem như nửa đệ tử của hắn. Về phần cách dùng cây đàn này, chúng ta sẽ giao khẩu quyết cho con, con có thể từ từ điều khiển nó. Ghi nhớ! Hài tử, không được dùng vật này vào những lúc không cần thiết, năng lực của con bây giờ còn xa xa chưa đủ. Đến một ngày nào đó, khi con đạt đến cảnh giới nhất định, cây đàn này cũng sẽ không phụ sự cố gắng của con. Mà con bây giờ chỉ cần học cách tiếp xúc và dẫn dắt nó. Chỉ cần làm được điều này, 'loạn lưu chi lực' mà tên tiểu nhân hèn hạ Hồn Tước đã để lại trong cơ thể con cũng sẽ bị đàn lực hấp thu. Nếu hai luồng lực lượng này được giải quyết, vấn đề thân thể của con sẽ không còn đáng ngại nữa. Chỉ là... luồng khí lưu màu xanh kia ta không dám chắc là gì, nhưng tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Con phải thận trọng khi tiếp xúc với nó, không thể để lộ!"
Bạch Khởi nghiêm túc lắng nghe từng lời Khôn kể, cũng đã hiểu rõ vấn đề tiếng đàn trong cơ thể mình. Cậu ta cũng đã hiểu vì sao trước đó mình lại đột nhiên hôn mê, hóa ra là Âm đã đánh cây đàn vào trong cơ thể mình. Chỉ có điều, lúc ấy cậu ta không thể tiếp nhận được luồng lực lượng đột ngột xuất hiện ấy, nên mới ngất đi. Còn chuyện hiện tại, chính là phải giải quyết linh lực trong cơ thể mình.
Khôn dứt lời, bàn tay lóe lên một luồng sáng vàng, chậm rãi hiện ra một chồng sách mỏng, dường như chỉ có vài trang. Khôn dùng chiêu thức Cách Không Thủ Vật, đưa cuốn sách đến trước mặt Bạch Khởi, để nó chậm rãi rơi vào lòng cậu.
Bạch Khởi cầm lấy, lật qua lật lại. Bên trong quả thực chỉ có vài trang, mỗi trang đều có kiểu chữ ngay ngắn, ước chừng trăm chữ. Thế nhưng, khi nhìn vào, cậu ta thực sự khó m�� thông suốt, không tài nào tưởng tượng đây lại là khẩu quyết. Hơn nữa, mỗi khi nhìn lâu một chữ, cậu lại có cảm giác như đang thân lâm kỳ cảnh, những con chữ ấy giống như vật sống, đang lay động.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với bản dịch này.