(Đã dịch) Chương 1020 : Vì chiến mà sinh
Chiến giả 3 sau ba đòn giết Thắng Lộc liền nhanh chóng rút lui. Mặc dù trông có vẻ hắn thắng rất oai hùng, nhưng trên thực tế, linh lực trong người gần như đã cạn kiệt. Kho���nh khắc cuối cùng, hắn đã vận dụng thiên phú đặc biệt của mình để tung ra đòn chí mạng, thế nhưng thiên phú đặc biệt này lại tiêu hao một lượng linh lực cực kỳ lớn.
Trong khi đó, ở nơi xa, Quỳ Ngưu và Bố Kiền, hai siêu cấp yêu thú, đã truy đuổi thế thân của Trần Vô Nặc đi rất xa. Chiến giả 3, bất chấp thể lực đã suy kiệt, vẫn điên cuồng truy đuổi; hắn nào hay biết người mình muốn bảo vệ lại là Trần Vô Nặc giả mạo. Hắn nhận được mệnh lệnh là không tiếc bất cứ giá nào để bảo vệ Thánh Hoàng bệ hạ, bởi vậy hắn không rút về quân doanh để dưỡng thương mà vẫn tiếp tục truy theo hướng của thế thân Trần Vô Nặc.
Trong núi rừng, Quỳ Ngưu nhảy vọt lên không, chặn đường ba người đang rút lui. Khi quay người nhìn về phía thế thân Trần Vô Nặc, trong ánh mắt của hắn tràn đầy vẻ khinh thường và châm chọc.
"Thì ra, người mạnh nhất Đại Hi, được xưng là Thiên Cổ Nhất Đế Trần Vô Nặc, chỉ biết bỏ chạy."
Thế thân Trần Vô Nặc mỉm cười: "Ngu xuẩn."
Quỳ Ngưu giận dữ: "Ngươi hãy đi chết đi!"
Hắn đột nhiên lao tới phía trước, nhưng một Chiến giả khác đã xông ngang ra ngăn cản. Bố Kiền từ một bên khác lao thẳng về phía thế thân Trần Vô Nặc, nhưng Chiến giả cuối cùng cũng xông ra chặn hắn lại. Thực ra, thế thân Trần Vô Nặc đã sợ đến mức sắc mặt biến đổi. Đến giờ phút này Thánh Hoàng bệ hạ vẫn chưa xuất hiện, hắn bắt đầu nghi ngờ liệu bệ hạ có đến hay không.
Bỗng nhiên, hắn nhớ lại buổi huấn luyện đầu tiên khi mình được chọn làm thế thân. Lúc đó, vị tiên sinh kia đã nói câu đầu tiên với họ rằng: "Bệ hạ ban cho các ngươi vinh hoa phú quý, ban cho các ngươi mọi thứ các ngươi muốn: tiền tài, địa vị, mỹ nhân. Vậy nên các ngươi phải lấy tính mạng mình ra để bảo vệ bệ hạ. Với thực lực của bệ hạ, có lẽ cả đời các ngươi cũng sẽ không bị cần đến. Nhưng ta hy vọng các ngươi đừng quên rằng, khi bệ hạ cần đến các ngươi, các ngươi phải dám chết."
Có can đảm chết ư?
Nghĩ đến bốn chữ này, ánh mắt thế thân Trần Vô Nặc bắt đầu chớp động.
Hắn đã hưởng thụ vô vàn thứ mà người khác không thể có được, mỹ thực mỹ nhân, mọi thứ hắn muốn đều được thỏa mãn. Nhưng chính vì hưởng thụ quá nhiều, hắn bắt đầu tham luyến những thứ này, hắn không muốn chết.
"Vì sao?"
Hắn tự lẩm bẩm.
Ở nơi xa, Quỳ Ngưu từ giữa không trung rơi xuống, một chân giẫm về phía Chiến giả 34. Chiến giả 34 thi triển thuấn di, tránh sang bên trái, đồng thời dùng mũi khoan sắt đâm thẳng vào yết hầu Quỳ Ngưu. Thế nhưng, dù Quỳ Ngưu không giẫm trúng hắn, khoảnh khắc một chân chạm đất, mặt đất lập tức nổi lên một tầng sóng nước. Nước bắt đầu lan tràn với tốc độ cực nhanh, chỉ trong chốc lát, một khu vực rộng trăm thước vuông đã biến thành đầm lầy.
Khi mũi khoan sắt của Chiến giả 34 đâm tới nửa chừng, chân hắn đã bị đầm lầy nuốt chửng. Hắn lập tức thu chiêu, thân thể lật ngửa lại, hai chân rút ra khỏi đầm lầy kéo theo một dòng nước bùn. Nhưng đúng vào khoảnh khắc hắn nghĩ mình đã thoát khỏi hiểm cảnh, từng dòng nước từ đầm lầy vươn ra hình thành những cánh tay, liên tục túm chặt lấy đùi hắn. Lực lượng của dòng nước cực lớn, Chiến giả 34 đang lơ lửng giữa không trung khó mà phát lực, trực tiếp bị những cánh tay nước túm lấy kéo trở lại.
"Các ngươi đúng là những kẻ đáng thương."
Thân thể Quỳ Ngưu dần trở nên mờ ảo, cuối cùng hóa thành một dòng nước chảy xiết lao về phía Chiến giả 34.
"Các ngươi vì hắn liều mạng, thế nhưng hắn lại thờ ơ lạnh nhạt như vậy. Nếu ta là các ngươi, ta sẽ cảm thấy rất đau lòng, rất phẫn nộ."
Dòng nước trào lên nuốt chửng Chiến giả 34, Chiến giả 34 biến sắc, trên người chợt bùng phát ra một đoàn kim quang. Ngay sau đó, vạn đạo kiếm ý lấy hắn làm trung tâm, bắn thẳng ra bốn phía. Những kiếm ý đó sắc bén vô song, còn sắc bén hơn cả trường kiếm thật. Kiếm quang xuyên qua những con sóng nước, tạo thành một cảnh tượng hùng vĩ rung động lòng người.
Quỳ Ngưu hóa thành dòng nước, thân thể phân tán ra, kiếm khí lướt qua trong nước nhưng không làm tổn thương được hắn. Hắn chính là chúa tể trong nước, chỉ cần ở trong nước thì hắn không hề sợ hãi chút nào. Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là, trong kiếm khí kia lại ẩn chứa linh lực hừng hực.
Mỗi đạo kiếm khí đều giống như một Hỏa Long, mặc dù ở trong nước nhưng ngọn lửa không hề tắt trong thời gian ngắn. Quỳ Ngưu cảm thấy những nơi bị kiếm khí đánh trúng đều đau đớn thấu tim gan, điều này cũng kích thích ra khí phách ngang ngược của hắn.
"Chết đi cho ta!"
Thân thể Quỳ Ngưu hóa thành dòng nước chảy xiết, trói chặt Chiến giả 34. Dòng nước như thân rắn khổng lồ, không ngừng siết chặt. Toàn thân xương cốt của Chiến giả 34 phát ra tiếng răng rắc không chịu nổi gánh nặng, chỉ kiên trì đ��ợc vài giây sau đó xương cốt vỡ vụn!
Trong dòng nước xuất hiện vòng xoáy, như những lưỡi dao xoay tròn không ngừng cắt xé thân thể Chiến giả 34. Trong tiếng "phốc phốc phốc", nước trở nên vẩn đục, màu đỏ bắt đầu lan tràn.
Quỳ Ngưu hóa thành dòng nước chảy xiết bay sang một bên, rồi một lần nữa hóa thành hình người. Nhưng lúc này, trên bộ hắc bào rộng thùng thình của hắn đã tràn ngập mùi máu tươi. Chiến giả 34 bị phân thây sống sờ sờ, vòng xoáy đã chém thân thể hắn thành mấy trăm mảnh, thịt nát theo dòng nước tản ra khắp mặt đất, trông cực kỳ huyết tinh.
Quỳ Ngưu sau khi đánh giết Chiến giả 34, liền sải bước đi về phía Trần Vô Nặc: "Bây giờ đến lượt ngươi tự mình ra tay rồi, người được vinh danh là đệ nhất nhân trong giới tu hành loài người, ta thật muốn lĩnh giáo xem thực lực của ngươi mạnh đến mức nào."
Thế thân Trần Vô Nặc lùi lại một bước, bước này khiến Trác Thanh Đế, vốn đã sắp chạy tới, phải biến sắc.
Nếu đó thật sự là Trần Vô Nặc, thì tại sao hắn lại lùi một bước khi đối mặt Quỳ Ngưu? Mặc dù Trác Thanh Đế có chút xem thường Trần Vô Nặc, nhưng hắn biết rất rõ thực lực của Trần Vô Nặc mạnh đến mức nào. Quỳ Ngưu dù lợi hại đến mấy, cũng không cùng đẳng cấp với Trác Thanh Đế. Bởi vậy, Trác Thanh Đế dừng lại, đứng trên cành cây đại thụ với vẻ mặt âm trầm. Trong đầu hắn xuất hiện một phỏng đoán... Có khi nào, Đàm Sơn Sắc cùng Trần Vô Nặc đã liên thủ tính kế mình không?
Ý nghĩ đầu tiên của hắn lúc đó là lập tức rời đi, thế nhưng sự kiêu căng trong lòng lại khiến hắn do dự. Cuối cùng hắn đưa ra một quyết định dung hòa: tạm thời ở lại, không hiện thân, chờ xem tình hình rồi tính.
Trong khi đó, ở một bên khác, trận chiến giữa Bố Kiền và Chiến giả 31 (người có thêu số 31 trên y phục) cũng sắp đến hồi kết. Lần này Trác Thanh Đế phái ra bốn siêu cấp yêu thú, đó là nhóm yêu thú mạnh nhất, chỉ sau hắn. Những siêu cấp yêu thú như vậy ở Linh giới được triệu hoán về có số lượng cực kỳ thưa thớt, thuộc cấp bậc lãnh chúa ở nơi đó.
Nếu những siêu cấp yêu thú này liên thủ phản kháng Trác Thanh Đế, thì ngay cả Trác Thanh Đế cũng chẳng có mấy cách đối phó. Nếu một chọi một, Trác Thanh Đế có thể đánh giết bất kỳ con nào. Nhưng nếu chúng liên thủ, Trác Thanh Đế sẽ không có phần thắng.
Chiến giả 31 biết mình không phải là đối thủ, từng bước lùi về phía thế thân Trần Vô Nặc, chỉ để quay đầu hô lên một tiếng: "Bệ hạ đi trước!"
Thế thân Trần Vô Nặc đã ngẩn người ra, hắn không biết mình nên làm thế nào. Là đi hay ở lại? Nếu mình đi, Trần Vô Nặc có dung thứ cho mình không? Nếu mình ở lại, e rằng sẽ chết nhanh hơn. Hắn muốn đi, nhưng lại không dám, bởi vì cả nhà hắn đều nằm trong tay Trần Vô Nặc. Nếu mình không đi, có thể chỉ chết một mình hắn; nhưng nếu mình đi, thì cả gia đình già trẻ sẽ chết.
Thế mà lúc này, biểu hiện của thế thân Trần Vô Nặc đã hoàn toàn bại lộ thân phận hắn. Trác Thanh Đế đứng trên tàng cây càng thêm tin chắc Trần Vô Nặc này là giả.
Nửa bên vai của Chiến giả 31 đã bị Bố Kiền xé toang, máu thịt be bét. Hắn dùng tay trái còn lại nắm chặt mũi khoan sắt, vẫn kiên cường tử chiến. Trên mặt hắn không có vẻ sợ hãi, chỉ có chiến ý bất khuất. Cũng không biết vì sao, khi đối mặt với đối thủ có thực lực yếu hơn mình không ít, Bố Kiền thế mà lại nảy sinh lòng kính sợ.
"Ngươi đáng được tôn trọng."
Bố Kiền chắp hai tay lại, hai bức tường đá kẹp Chiến giả 31 vào giữa. Dưới trọng kích của tường đá khép lại, Chiến giả 31 phun ra một ngụm máu tươi, nhưng vẫn cố gắng vung mũi khoan sắt trong tay về phía Bố Kiền từ xa.
"Ngươi là một chiến sĩ, ta dành cho ngươi sự tôn kính tối đa, ngươi hãy tự sát đi."
Bố Kiền lùi lại một bước, hai tay tách ra hai bên, hai bức tường đá kia lập tức tách rời. Chiến giả 31 không thể kiên trì được nữa, đầu gối mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất thở dốc. Hắn há miệng thở dốc, máu từ khóe miệng không ngừng chảy xuống. Trên người hắn vết thương chồng chất, bên phải thân thể, trừ cánh tay ra, nửa bên vai và phần thịt bên ngoài xương sườn phải đều bị xé toang, xương sườn trắng hếu lộ ra ngoài, trông vô cùng khủng khiếp.
Sau khi thở dốc mấy hơi, Chiến giả 31 dùng mũi khoan sắt chống đỡ mình đứng dậy, hít sâu một hơi, thân thể đứng thẳng tắp.
"Ta sẽ không tự sát."
Hắn nhìn Bố Kiền, từng chữ từng câu nói: "Chức trách sinh ra của ta chính là chiến đấu, chiến đấu đến chết. Ngươi rất cường đại, ta không phải đối thủ của ngươi... Nhưng..."
Chiến giả 31 quay đầu liếc nhìn thế thân Trần Vô Nặc đang run rẩy, sau đó dùng mũi khoan sắt vạch một đường trên mặt đất trước người mình.
"Đây là trận địa cuối cùng của ta, là nơi ta muốn dùng tính mạng mình để kiên thủ. Nếu ta tự sát mà chết, ta sẽ có lỗi với thân phận Chiến giả của mình."
Hắn chậm rãi nâng cánh tay trái lên, dùng mũi khoan sắt chỉ vào Bố Kiền: "Tới đi!"
Bố Kiền chắp tay ôm quyền, học theo dáng vẻ của người tu hành nhân loại mà thi lễ giang hồ: "Ngươi là một người đáng kính sợ. Được, ta sẽ ban cho ngươi sự tôn nghiêm mà một Chiến giả xứng đáng có. Ta sẽ dùng một đòn mạnh nhất để giết ngươi, đó là sự tôn trọng ta dành cho ngươi."
Bố Kiền hai tay không ngừng kết ấn, sau đó đột nhiên ấn mạnh xu��ng đất.
Một tiếng "Oanh", mặt đất kịch liệt rung chuyển. Nơi Chiến giả 31 đang đứng, mặt đất đột nhiên nứt ra một khe hở, ngay sau đó khe hở đó biến thành một cái miệng khổng lồ vô song. Những tảng đá sắc nhọn chính là răng trong cái miệng lớn này, cái miệng đó nứt ra dài mấy trăm mét. Khi cái miệng há ra, thân thể Chiến giả 31 không tự chủ được mà rơi xuống. Cái miệng há rộng đó đột nhiên khép lại, một cột máu phun thẳng lên trời.
Bố Kiền đi về phía thế thân Trần Vô Nặc, mà lúc này Quỳ Ngưu cũng đã đánh giết Chiến giả 34. Hai siêu cấp yêu thú đi đến cách thế thân Trần Vô Nặc không xa thì dừng lại, Quỳ Ngưu hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu đây chính là sự tự tôn của ngươi, thân là đệ nhất nhân tu hành loài người, vậy ta khinh thường ngươi. Thuộc hạ của ngươi vì bảo vệ ngươi mà từng bước một chiến đấu đến chết, thế mà ngươi lại đứng đây thờ ơ lạnh nhạt. Ngươi không đáng để ta tôn kính, ngươi không bằng bọn họ."
Hắn nói "bọn họ", chính là những Chiến giả đã chiến đấu hết mình cho đến chết.
Bố Kiền thở dài nói: "Ta không hiểu tại sao một kẻ như ngươi lại có thể sở hữu những thuộc hạ trung thành đến thế, ta cảm thấy cái chết của họ không đáng. Ta vẫn luôn cho rằng loài người đều tham lam ích kỷ, ai cũng đáng chết. Nhưng bây giờ ta biết, kẻ đáng chết nhất chính là ngươi, còn thuộc hạ của ngươi thì đáng lẽ ra phải được sống một cách có tôn nghiêm. Những người như họ, cho dù tương lai yêu thú thống trị thế giới, cũng sẽ nhận được sự tôn kính của chúng ta. Còn ngươi... ngay cả tư cách làm nô lệ cũng không có."
Bố Kiền bước tới một bước: "Ra tay đi, người tu hành mạnh nhất loài người!"
Đúng lúc này, một bóng người nhanh chóng lao đến từ bên cạnh, hoảng loạn chạy tới gần. Người này đứng chắn trước thế thân Trần Vô Nặc, thở hồng hộc, sắc mặt rất tệ. Hắn là Chiến giả 3, vừa mới đánh giết một siêu cấp yêu thú. Lúc này, linh lực của hắn đã gần như cạn kiệt, nhưng hắn vẫn quay về, đứng chắn trước thế thân Trần Vô Nặc như một Trường Thành bằng thép.
Trong tay hắn đã không còn mũi khoan sắt, tay kh��ng tấc sắt.
"Ta còn chưa chết, các ngươi đừng hòng tới gần bệ hạ!"
Chiến giả 3 thở dốc, hai tay run rẩy với biên độ nhỏ nhưng tốc độ nhanh.
Hắn quay đầu nhìn về phía Trần Vô Nặc: "Bệ hạ, đi trước!"
Tất cả tâm huyết chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu không sao chép trái phép.