Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1048 : Hắn không xứng, ta xứng hay không?

Trong mật thất dưới đất tiếng giao chiến dần lắng xuống, tiếp đó, một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên. Chỉ chốc lát sau, có người bên trong thở hổn hển, lớn ti���ng kêu mở cửa, tay không ngừng đập mạnh lên cánh cửa sắt.

An Tranh kéo cánh cửa sắt ra, một thanh trường kiếm tựa mãng xà độc lao thẳng đến cổ họng hắn. An Tranh một tay nắm lấy trường kiếm, bàn tay xoay chuyển vài vòng, thanh trường kiếm phẩm cấp bất phàm liền quấn lấy tay An Tranh, người kia cũng bị An Tranh kéo về phía mình. Thanh kiếm tựa như tờ giấy quấn quanh tay An Tranh, người kia trước mặt hắn đã thoi thóp.

"Chỉ còn mỗi ngươi thôi sao?"

An Tranh liếc nhìn về phía mật thất, trên mặt đất la liệt thi thể. Thân thể của người còn sống này cũng đầy thương tích, dù An Tranh không giết hắn, hắn cũng chẳng sống được bao lâu.

"Ngươi thả ta đi, tất cả những thứ này đều là của ngươi!"

Sắc mặt người kia đầy hoảng sợ, trong tay giơ một món không gian pháp khí.

"Vậy ngươi mưu đồ điều gì?"

An Tranh bình tĩnh nhìn người trước mặt: "Ngươi đã giết rất nhiều người, và cũng có rất nhiều kẻ muốn lấy mạng ngươi. Trên người ngươi đầy rẫy vết thương, giờ đây vì mạng sống, lại sẵn lòng dâng những thứ ngươi liều chết giành được cho ta, ngươi mưu đồ điều gì?"

Người kia rõ ràng sững sờ: "Ta... mưu đồ điều gì?"

An Tranh cầm lấy không gian pháp khí, giơ lên, dưới ánh mặt trời quan sát đôi chút: "Đây chính là dục vọng trong lòng người. Giờ đây ngươi có thể sẽ hối hận, nhưng ngươi hối hận không phải vì giết người hay cướp đoạt, mà là hối hận vì đã rơi vào cái bẫy của ta."

An Tranh vỗ vai người kia: "Cho dù ta thả ngươi đi, ngươi cũng chẳng sống được."

Hắn quay lưng rời đi. Phía sau, người kia gào thét một tiếng, muốn xông về phía An Tranh, nhưng chỉ bước được vài bước liền ngã gục xuống đất. Trong miệng không ngừng trào ra từng ngụm máu đặc sệt, từng bọt máu nhỏ nổi lên rồi vỡ tan, trông vô cùng thê lương.

Một Dương gia to lớn, sân viện lại có vẻ trống trải, bởi vậy, tiếng khóc than của đàn bà và trẻ con càng thêm thê lương.

"Bọn trẻ đáng thương, nhưng các ngươi thì không."

An Tranh liếc nhìn những người phụ nữ đang sợ hãi trốn trong phòng không dám ra ngoài: "Khi những người đàn ông của các ngươi làm điều ác, các ngươi đều biết rõ, nhưng lại quen dần với nó. Có lẽ không ai trong các ngươi ngờ được sẽ có kết cục như ngày hôm nay, các ngươi đã quen tận hưởng cuộc sống như vậy. Bởi vậy, các ngươi thật sự không đáng thương. Con cái của các ngươi cũng mưa dầm thấm đất, có thể tương lai sẽ trở thành Dương Huệ Sơn, Dương Thiên Thăng, Dương Thiên Đức, Dương Thiên Giác tiếp theo. Ta hy vọng khi các ngươi còn sống để giáo dục con cái, hãy nghĩ thêm về chuyện ngày hôm nay, nếu như tương lai chúng thật sự trở thành những kẻ như Dương Huệ Sơn và ba đứa con trai hắn, thì kết cục của những đứa trẻ này cũng sẽ tương tự."

"Ta là An Tranh, ta không thích giết phụ nữ và trẻ con, trừ phi tội ác tày trời. Nếu các ngươi dạy dỗ những đứa trẻ này tới tìm ta báo thù, ta hy vọng chúng tu hành khắc khổ một chút, chăm chỉ một chút, bằng không sẽ không giết được ta đâu."

An Tranh cất bước rời khỏi Dương gia, phía sau lưng, tiếng kêu khóc vẫn văng vẳng.

Rời khỏi tòa nhà lớn của Dương gia, An Tranh tìm thấy Trần Thiếu Bạch. Lúc này, trong kinh thành đã đồn đại khắp nơi, nói An Tranh hóa thành ác ma, lại đồng thời xuất hiện ở Đông Thành và Tây Thành, đại khai sát giới. Những gia tộc đã bị trừng trị thì sợ vỡ mật, còn những gia tộc chưa bị trừng trị thì ai nấy đều bất an.

Trong tửu lâu, Trần Thiếu Bạch đưa An Tranh một chén rượu: "Lần này, kinh thành có không ít quan lại bị ngươi dọa sợ đến vỡ mật."

"Như vậy là tốt nhất."

An Tranh một hơi cạn sạch chén rượu: "Hiện giờ mọi người đều đề phòng ta tìm đến cửa, chúng ta liền có cơ hội đi cứu Lão Thanh Ngưu và Toan Nghê. Ngươi bây giờ hãy ra khỏi thành đón Tiểu Lưu Nhi và những người khác, rồi trực tiếp đi vào đại viện Minh Pháp Ti ở lại. Chẳng ai ngờ chúng ta lại ở nơi đó, ý nghĩ này của ngươi quả thực to gan đến cực điểm. Ta sẽ đi bãi săn hoàng gia ở phía bắc thành xem xét, nghĩ cách cứu Lão Thanh Ngưu ra."

"Vậy ngươi hãy cẩn thận một chút."

"Yên tâm đi, Trần Vô Nặc đang bế quan. Những người còn lại dù có thể đụng đến ta cũng không dám tùy tiện hành động, bọn họ còn phải trông coi nơi Trần Vô Nặc bế quan. Hiện giờ, họ không làm động đến ta, chỉ mong ta đừng động đến bọn họ."

Trần Thiếu Bạch cười ha ha: "Lần trước tới Kim Lăng thành, ngươi nào có bá khí như vậy."

An Tranh đáp: "Vẫn chưa đủ đâu. Ít nhất thì ta vẫn chưa chắc chắn đánh bại Trần Vô Nặc."

Trần Thiếu Bạch nói: "Hắn tu hành bao nhiêu năm, ngươi tu hành được mấy năm? So sánh như vậy, ngươi sẽ làm bao nhiêu người tức chết đây?"

An Tranh: "Lời nịnh nọt này nghe thật sướng tai."

"Sướng tai ư?"

Trần Thiếu Bạch cười lớn: "Chỉ mình ngươi sướng thôi."

An Tranh: "Cút đi..."

Hai người dùng chút đồ ăn trong tửu lâu rồi lập tức tách ra. Trần Thiếu Bạch ra ngoài thành tìm Tiểu Lưu Nhi và những người khác hội hợp, còn An Tranh thì lên đường về phía bắc thành. Đi qua các con đường lớn, ngõ nhỏ, rất nhiều người đều đang bàn tán về chuyện các quan viên đầu cơ trục lợi kho lương Bắc Sơn. Chuyện này hôm nay coi như bị An Tranh triệt để khơi mào, khiến dân chúng căm phẫn tột độ. Thế nhưng, con người đều ích kỷ, dù cho họ tức giận, căm phẫn, họ vẫn ủng hộ quyết định của đám quan chức không mở cửa Kim Lăng thành. Một khi Kim Lăng thành mở cửa, hơn mười triệu người bên ngoài thành sẽ ồ ạt tràn vào, như vậy sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của họ. Mặc dù Kim Lăng thành rộng lớn, cho dù có hai mươi triệu người bên ngoài thành đều tiến vào cũng không thể coi là chen chúc.

Suy nghĩ như vậy có chút ích kỷ, nhưng không thể nói là sai.

Mấy tu sĩ mặc phục sức tông môn không rõ cũng đi về phía bắc thành, vừa đi vừa trò chuyện.

"Nghe đồn vị thủ tọa Minh Pháp Ti đã chết mười mấy năm là Phương Tranh lại trở về, vừa về liền đại khai sát giới."

"Theo ta thấy, chỉ là giả thần giả quỷ mà thôi."

"Đó đúng là một đời nhân kiệt mà."

"Đừng nói nhảm nữa. Nếu không phải làm quan lớn đến vậy, danh tiếng có thể vang dội đến thế sao? Ta nói cho ngươi hay, trên đời này chẳng có ai thật sự vô tư. Nếu ta là thủ tọa Minh Pháp Ti khi xưa, ta cũng sẽ có danh tiếng lớn như vậy thôi. Nào là cấm thuật Cửu Cương Thiên Lôi, nào là siêu cấm thuật Thần Lôi Thiên Chinh, nói làm gì chứ."

"Ngươi đúng là, chẳng lẽ nhiều người như vậy cũng không bằng ngươi sao?"

"Ngươi đừng không tin. Hiện giờ Phương Tranh mà có đứng trước mặt ta, ta cũng không tin hắn có thể làm gì được ta."

An Tranh cười khẽ, đi lướt qua sau lưng bọn họ, tăng tốc bước chân. Khi đi ngang qua, An Tranh quay đầu nhìn người trẻ tuổi kia một cái. Người kia thấy An Tranh nhìn mình liền lập tức chửi một câu: "Nhìn cái con mẹ gì mà nhìn?"

An Tranh vốn đã đi qua, nhưng bước chân chợt dừng lại.

"Sao hả, còn muốn đánh một trận?"

Người kia vung vai tới, nói chuyện gần như dí sát mũi vào An Tranh: "Xem ra ngươi không phục lắm nhỉ."

An Tranh lùi về sau một bước, người kia cũng tiến lên một bước, từ đầu đến cuối vẫn giữ khoảng cách gần như vậy với An Tranh, gần như là mũi chạm mũi. An Tranh lại lùi thêm một bước, người kia lập tức sải bước dài đuổi theo.

"Sợ rồi sao?"

Hắn ta khinh miệt nhìn An Tranh: "Sợ thì cứ nhận đi."

An Tranh bất đắc dĩ lắc đầu: "Ngươi miệng thối quá."

Người kia sững sờ, sau đó giơ tay lên muốn vồ lấy cổ An Tranh. Vừa giơ tay lên, cổ tay liền "răng rắc" một tiếng đứt rời. Hắn định giơ tay còn lại lên, cổ tay kia cũng đứt rời.

An Tranh lại lùi về sau một bước, vừa cười vừa nói: "Về nhà mà khoe khoang đi, ngươi đã thành công bức lui ta ba bước. Toàn bộ Kim Lăng thành, thậm chí là toàn bộ Đại Hi, thậm chí toàn thiên hạ, số người có thể bức lui ta ba bước chỉ đếm trên đầu ngón tay."

An Tranh dùng ngón tay điểm một cái vào tim người kia: "Một hai ba, tiểu!"

"Ầm" một tiếng, một vệt sét tím chợt lóe, lan khắp toàn thân người này. Ngay khi An Tranh dứt lời, người kia bị điện giật mà tè ra quần. Nước chảy theo ống quần xuống, rất nhanh mu bàn chân đã ướt đẫm một mảng lớn.

"Lượng không nhỏ nhỉ."

An Tranh cười lắc đầu, cất bước nhanh về phía cửa Bắc. An Tranh đi khỏi một lúc lâu, người kia mới mềm nhũn "bịch" một tiếng ngồi phịch xuống chỗ mình vừa tè. Sắc mặt hắn tái nhợt như xác chết: "Vừa rồi người kia... là An Tranh?"

Mấy người đồng bọn của hắn đỡ hắn dậy rồi chạy thục mạng: "Không cho ngươi khoe khoang thì ngươi không khoe, giờ thì gặp báo ứng đi."

"Thằng nhóc ngươi, cái mạng đúng là chó má lớn thật, người ta lại không giết ngươi."

"Mẹ kiếp, hôi thật."

Cửa Bắc đã phong tỏa, muốn ra ngoài chỉ có thể vượt tường thành. An Tranh nhìn thấy từng đội Kim Lăng vệ đang tuần tra qua lại, hiển nhiên chuyện hắn đại khai sát giới trong các đại gia tộc đã truyền đến hoàng cung. Cách cửa Bắc không xa, mấy sĩ quan mặc giáp trụ đang ngồi nghỉ tại một quán trà, sắc mặt ai nấy đều khó coi.

Nghe họ dường như đang nói đến chuyện của Thánh Hoàng, Thánh Hậu, An Tranh liền ngồi xuống cách đó không xa, gọi một ly trà. Mấy người kia nặng trĩu tâm sự, cũng không chú ý đến An Tranh.

"Thật không thể ngờ, Thánh Hậu lại trở về vào lúc này."

"Khi Thánh Hậu rời đi trước đây, ai cũng cho rằng Hậu tộc muốn náo loạn chia cắt với Hoàng tộc. Thế nhưng ai mà ngờ, hiện tại Thánh Hoàng bệ hạ bị thương, Thánh Hậu lại trở về chủ trì đại cục."

"Đây chính là khí độ đấy chứ."

Giọng mấy người đó rất nhỏ, An Tranh nghe xong, trong lòng hơi chấn động. Hắn uống trà, trả tiền rồi quay người rời đi.

Vừa định rời đi, từ đằng xa, mấy người liền hô lớn một tiếng: "Kẻ mặc đồ đen kia, dừng lại!"

An Tranh dừng bước, quay đầu liếc nhìn. Mấy người mặc cẩm y màu lam bước nhanh tới, đi đến trước mặt An Tranh, trên dưới dò xét một lượt. An Tranh nhận ra y phục trên người họ, mấy người này là người của Thánh Đường.

"Ngươi tên gì?"

Người kia lạnh giọng hỏi.

"Có chuyện gì sao?"

An Tranh hỏi ngược lại.

Người kia cười khẩy: "Chấp pháp Sứ Thánh Đường tra hỏi ngươi, ngươi cứ thành thật trả lời đi, còn dám hỏi ta có chuyện gì sao? Ta nói ngươi có chuyện thì ngươi có chuyện, ta nói ngươi không có chuyện thì ngươi không sao. Nghe đồn trong thành xuất hiện một kẻ mặc áo đen giả mạo tội phạm Phương Tranh đã chết, khắp nơi hành hung. Thánh Đường phụng mệnh điều tra, hỏi ngươi gì thì ngươi cứ thành thật trả lời."

An Tranh "ồ" một tiếng, nhưng không nói gì.

"Cha mẹ kiếp, ngươi đúng là muốn chết phải không?"

Người kia tiến lên trừng mắt nhìn An Tranh: "Chỉ cần ngươi mặc bộ y phục đen này, lão tử hiện tại có thể một đao chém ngươi."

"Cũng bởi vì ta mặc một kiện áo đen sao?"

"Không sai! Lão tử hôm nay đã bắt không ít người trong thành, ai phản kháng thì chém kẻ đó. Lão tử mặc quan phục, không giống ngươi. Ngươi giết người phải chết, ta giết người không phạm pháp. Ngươi không giết người, ta nói ngươi giết thì ngươi là kẻ giết người; ngươi giết người, ta nói ngươi không giết thì ngươi không có giết. Cho nên... ngươi biết phải làm thế nào không?"

An Tranh đương nhiên biết, chỉ cần mình đút lót cho hắn chút lợi lộc, thì mọi phiền toái đều sẽ không còn. Đáng tiếc, hắn lại gặp phải An Tranh.

"Ngươi vận khí tốt lắm."

Khóe miệng An Tranh khẽ nhếch lên.

Vị Chấp pháp Sứ Thánh Đường kia sững sờ: "Vận khí của lão tử xưa nay vẫn luôn tốt. Sao, ngươi định lấy thứ gì ra để tự chứng minh trong sạch sao? Ta cho ngươi cơ hội này, nếu ngươi không thể chứng minh mình không phải tên sát nhân áo đen kia, thì chỉ đành đi theo lão tử một chuyến thôi."

"Ta là."

"Cái... cái gì?"

"Ta chính là tên sát nhân áo đen mà ngươi đang tìm, cũng chính là kẻ mà ngươi nói là giả mạo Phương Tranh đã chết. Bởi vậy ta mới nói ngươi vận khí tốt lắm, một công lao lớn như vậy lại rơi trúng đầu ngươi."

Người kia sợ hãi lùi về sau mấy bước, "Xoạt" một tiếng, rút bội đao ra: "Ngươi... ngươi đừng có mà nói bậy, ngươi... chính ngươi muốn chết sao?"

An Tranh nhún vai: "Ta còn phải đi giết người nữa. Rốt cuộc ngươi có bắt ta hay không? Nếu không bắt thì ta phải đi đây."

"Bắt hắn lại!"

Vị Chấp pháp Sứ kia hô lớn một tiếng, mấy người khác cũng rút đao vây quanh. Kim Lăng vệ ở đằng xa nghe thấy động tĩnh cũng đổ về phía này, mấy vị tướng lĩnh mặc thiết giáp đang uống trà cũng đứng dậy nhìn về phía này.

"Đã có nhiều người nhìn thấy rồi, vậy làm phiền các ngươi thông báo một tiếng. Ta là An Tranh, ta đã trở về."

An Tranh liếc nhìn vị Chấp pháp Sứ Thánh Đường kia: "Ngươi còn chưa xứng đứng trước mặt ta, nhưng không ngăn được ngươi chết trước mặt ta."

Nơi xa, có người ho khan một tiếng: "Hắn không xứng, vậy ta có xứng không?"

Mười mấy người khiêng một chiếc kiệu lớn tới, trên đó ngồi một gã mập mạp đang thở hổn hển. Dù đã vào mùa đông, hắn mặc áo mỏng mà vẫn đầu đầy mồ hôi. Trông có vẻ vô cùng yếu ớt, không ngừng giơ tay lên dùng khăn tay lau mồ hôi.

Bản dịch này thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free