Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 105 : Hứa Mi Đại Hồng Loan Trâm

Đây là một thời đại méo mó, với những con người cũng méo mó không kém.

An Tranh có tố chất tâm lý vô cùng kiên cường, bởi vì khi ở Đại Hi, hắn đã trải qua rất nhiều chuyện. Thế nhưng, những gì hắn nhìn thấy và nghe được trên đường đến Yến Quốc lại là những mặt trái mà khi ở Đại Hi, hắn chưa từng tiếp xúc qua, thậm chí có thể vĩnh viễn sẽ không tiếp xúc. Đại Hi có sự thống trị vững chắc, hoàng quyền cường thịnh, quốc gia ổn định, giống như một cỗ máy vận hành trơn tru, không hề có bất kỳ sóng gió nào quá lớn.

Thế nhưng ở Yến Quốc, dường như mọi thứ đều khó mà tưởng tượng nổi.

Đây là một quốc gia không thể dùng sự yêu ghét cá nhân để đánh giá ai là trung thần, ai là gian thần, bởi lẽ mỗi người đều đang làm những việc gây tổn hại đến quốc gia này.

Gia Cát Nhan, vị tam triều lão thần, đã sắp đặt tất cả, và khởi đầu của mọi chuyện chính là cái chết của ông ta.

Trên đường trở về, An Tranh suy nghĩ không biết phải nói với Tang Nhu thế nào. Tang Nhu từng nói hy vọng An Tranh giúp nàng tìm được kẻ thù, nhưng giờ đây An Tranh lại nhận ra căn bản chẳng có kẻ thù nào tồn tại. Gia Cát Nhan đã tự sát, Tang Hải Kinh cũng đã tự sát.

Bởi vậy An Tranh cũng hiểu ra vì sao Yến vương Mộc Trường Yên lại đích thân khiêng quan tài sau khi Gia Cát Nhan qua đời, vì sao sau khi Hách Bình An chết, hắn lại ở Thượng Thư phủ ba ngày không rời, và vì sao sau khi Tang Hải Kinh mất, hắn lại hạ lệnh nghiêm tra, đích thân đốc thúc... Tất cả đều là thái độ, hắn từ đầu đến cuối đều đang bày ra thái độ. Bởi vì hắn đã sớm biết Gia Cát Nhan sẽ chết, cũng đã sớm biết Tang Hải Kinh sẽ chết.

Tất cả những điều này đều lọt vào mắt các triều thần Yến Quốc, và thái độ của Mộc Trường Yên sẽ giúp hắn đổi lấy không ít thiện cảm. Ngay cả An Tranh, sau khi bình tĩnh lại, thậm chí có thể hình dung ra bước tiếp theo mà Mộc Trường Yên sẽ làm.

Thái hậu Tô Tình Noãn là người Triệu Quốc, nếu quan hệ giữa hai nước bắt đầu trở nên xấu đi, thì tâm lý bài trừ người Triệu của dân chúng Yến Quốc ắt sẽ nhanh chóng lan rộng.

Trong đêm tối tĩnh mịch, An Tranh từng bước trở về Thiên Khải Tông, đêm nay dường như đặc biệt dài.

Sáng sớm hôm sau, trước võ trường Thiên Khải Tông đã có một người đến, lưng vác một gói hành lý không lớn, dáng vẻ phong trần mệt mỏi.

Thoạt nhìn, đây là một hán tử thô kệch, mang khí chất đặc trưng của dân du mục phương Bắc. Hắn mặc y phục da, ngay cả trong sáng sớm giữa hè thế này, trên trán vẫn lấm tấm mồ hôi.

Khi lão Hoắc mở cửa, hán tử kia hơi cúi người, tay phải đặt lên ngực và nói: "Bằng hữu đáng kính, ta từ phương xa mang đến lời thăm hỏi ân cần của cố nhân. Đại bàng đã cùng ta vượt qua ngàn sông vạn núi, ngày trường sinh đã ban cho ta dũng khí, cuối cùng ta không phụ sứ mệnh tìm đến nơi này."

Lão Hoắc ngẩn người: "Ngươi là ai?"

Người đàn ông kia ngẩng đầu: "Chẳng lẽ không nên mời ta vào trong uống một chén trà nóng trước sao?"

Lão Hoắc do dự một lát, quay đầu nhìn thấy các huynh đệ Thiên Khải Tông trong sân đều đã thức dậy và đang hoạt động trên võ trường, liền an tâm hơn một chút: "Mời vào."

Người đàn ông kia lại lần nữa cúi người: "Cảm ơn ngài, bằng hữu đáng kính."

Lão Hoắc dẫn hắn vào cửa, không lâu sau, An Tranh xuất hiện trước mặt người này.

Trong phòng khách, khi nhìn thấy An Tranh, người này liền quỳ một gối xuống: "Cuối cùng cũng được nhìn thấy ngài, vị thiên kiêu được sinh ra trong thánh quang, truyền thuyết của thảo nguyên. Ta mang theo hy vọng của một triệu dân thảo nguyên mà đến, nguyện ý nghênh đón ngài trở về thảo nguyên, trở thành chủ nhân mới. Nơi đó, những lá cờ sẽ tung bay, và tên ngài sẽ được truyền khắp mọi ngóc ngách."

Đỗ Sấu Sấu ngớ người: "Ngươi nói là, An Tranh có thể thừa kế một khối di sản khổng lồ từ thảo nguyên à?"

Người đàn ông kia thành thật nói: "Dũng sĩ, ngài hiểu như vậy cũng không sai."

Đỗ Sấu Sấu hỏi: "Di sản này lớn đến mức nào?"

Hán tử đáp: "Hơn vạn dặm đồng cỏ, hàng triệu con dân, vô số dê bò, đương nhiên còn có tinh nhuệ kỵ binh cùng những tuyệt sắc nữ tử."

Đỗ Sấu Sấu nhìn về phía An Tranh: "Ta không nhớ rõ cha mẹ ngươi từng đi qua thảo nguyên à nha... Với lại nhìn ngươi từ nhỏ cũng đâu có giống được nhận nuôi."

An Tranh lười nói chuyện, trực tiếp tiến đến ấn đầu hán tử kia, một tay giật bộ râu giả xuống: "Nói gì cũng c��n phải để ý, nếu không chú tâm thì vẫn sẽ lộ sơ hở."

Người đàn ông kia đau đớn kêu lên: "Ôi ôi ôi!!! Nhẹ tay thôi... Đau, đau... Ta tự mình làm được không?"

Hắn đứng dậy, thuần thục cởi bỏ áo da, sau đó tự mình qua loa lau chùi một lát trên mặt, để lộ ra diện mạo vốn có.

Đỗ Sấu Sấu trố mắt nhìn: "Chung... Trời đất, Chung Cửu Ca?"

Chung Cửu Ca thở phào một hơi: "Ôi trời ơi, nóng chết ta mất! Đỗ mập mạp thân yêu của ta, không ngờ ngươi vẫn còn nhớ ta à. Trông ngươi so với hồi trước quả thực rắn chắc hơn không ít đó nha, hồi xưa là con heo con mập mạp, bây giờ thì là loại lợn nái rồi."

Đỗ Sấu Sấu nắm chặt nắm đấm: "Ngươi có tin ta thiến ngươi không hả?"

Chung Cửu Ca tìm Thủy Mãnh mà than thở: "Các ngươi đúng là chẳng biết đùa chút nào, một chút cũng không thú vị."

An Tranh đưa cho hắn một cái khăn: "Ngươi về từ khi nào?"

Chung Cửu Ca nói: "Ta đến Phương Cố Thành hai ngày rồi, không dám trực tiếp đến tìm các ngươi. Ta đã thay đổi thân phận, lượn lờ bên ngoài hai ngày, phát hiện bên ngoài Thiên Khải Tông quả thật rất náo nhiệt, có quá nhiều người đang theo dõi. Ta biết đối với Thiên Khải Tông mà nói, không thiếu một kẻ phế vật tu vi bình thường, nhưng lại thiếu một người có thể không kiêng nể gì mà đi tìm hiểu tin tức bên ngoài, cho nên ta mới không lập tức đến gặp mặt."

Hắn xoa xoa mồ hôi trên mặt: "Ta đã tìm được chỗ ẩn náu kỹ càng rồi, lát nữa còn phải trở về."

Hắn nhìn An Tranh: "Chúng ta nói chuyện riêng được không?"

An Tranh khẽ gật đầu, quay người đi ra ngoài.

Chung Cửu Ca đi theo sau An Tranh, vừa cười vừa nói với Đỗ Sấu Sấu: "Lát nữa ta lại đến tìm ngươi nhé... Bạn thân yêu của ta, ngươi ở Nam Cương có một khối di sản khổng lồ đó, bao gồm một con lợn rừng cùng mười mấy con lợn nái..."

Đỗ Sấu Sấu tiến lên cho Chung Cửu Ca một cước vào mông, Chung Cửu Ca "Ai ôi!!!" kêu một tiếng rồi lao ra ngoài.

Đỗ Sấu Sấu nói: "Rời đi mấy năm rồi, mà vẫn cái thói đó."

Trong lương đình bên ngoài, Chung Cửu Ca nói với An Tranh: "Những việc ngươi nhờ ta làm, ta đã tìm cách thực hiện rồi. Bất quá tình hình bên Thiên Hạo Cung không được tốt lắm, người của Đại Hi Thánh Đình dường như đang cô lập Thiên Hạo Cung, cho nên các nữ đệ tử của Thiên Hạo Cung, dù trước đó ở bất cứ đâu, đều đã phản hồi tông môn. Tại Đại Hi, vốn có không ít tông môn hoặc học viện mời các nữ tu có tu vi không tầm thường của Thiên Hạo Cung làm giáo viên, nhưng không lâu sau khi ta đến Đại Hi, các nữ tu Thiên Hạo Cung ở tất cả các tông môn đều bắt đầu lần lượt trở về."

"Lúc đó ta đoán, có lẽ người của Thiên Hạo Cung đã làm điều gì đó sai trái với Đ��i Hi Thánh Đình, dẫn đến việc Đại Hi Thánh Đình chuẩn bị trừng phạt Thiên Hạo Cung. Nhưng sau khi quan sát một thời gian, ta phát hiện Đại Hi Thánh Đình cũng không có động thái gì thêm, chỉ là có ý thức cô lập Thiên Hạo Cung mà thôi."

An Tranh nhíu mày: "Xem ra Hứa Mi Đại dường như đã nhận ra điều gì đó."

Chung Cửu Ca không nhịn được hỏi: "An Tranh, rốt cuộc ngươi có quan hệ thế nào với Hứa Mi Đại? Ngươi chỉ là một đứa trẻ bình thường sinh ra ở Thương Man Sơn, mà Hứa Mi Đại là thiên chi kiêu nữ. Giữa hai người các ngươi, chưa nói đến chênh lệch thân phận, địa phương cách xa nhau cả vạn dặm, làm sao ngươi lại quen biết nàng?"

An Tranh trầm mặc một lát: "Ta được người nhờ vả... Một cố nhân của Hứa Mi Đại chết ở Thương Man Sơn, ta tình cờ gặp được ông ấy. Lúc đó ông ấy đã hấp hối, không còn cách nào khác, đành phải nhờ ta đến Đại Hi nói với Hứa Mi Đại vài lời."

Chung Cửu Ca nhìn vào mắt An Tranh hỏi: "Là vị Pháp Tư tọa thủ của Đại Hi đó sao?"

An Tranh khẽ gật đầu: "Là ông ấy."

Chung Cửu Ca thở dài một tiếng: "Một nhân vật lớn như vậy, hóa ra thật sự đã chết rồi."

An Tranh hỏi: "Sao vậy, ở Đại Hi, mọi người không cho rằng ông ấy đã chết sao?"

Chung Cửu Ca dùng ngữ khí có chút tức giận nói: "Đại Hi Thánh Đình đã tuyên bố ra ngoài... rằng ông ấy đã bỏ trốn, mang theo rất nhiều cơ mật của Đại Hi mà bỏ trốn, đến nay hạ lạc bất minh."

Sắc mặt An Tranh đột ngột biến đổi, trong ánh mắt lộ ra sát ý.

Chung Cửu Ca thở dài: "Những lời đồn về người đó trong Đại Hi, cho đến bây giờ vẫn chưa từng dứt. Nghe nói ông ấy đã cấu kết với một trọng thần triều đình, mưu toan ám sát Thánh Hoàng, đề cử một vị hoàng tử lên ngôi. Sau khi bị bại lộ, ông ấy đã tháo chạy thảm hại. Các cao thủ Đại Hi truy đuổi, nhưng từ đầu đến cuối không tìm được tung tích của ông ấy. Theo lời đồn, ông ấy đã chạy trốn về phía Tây, nên không ít người từng có quan hệ với ông ấy cũng ngầm đi về phía Tây truy tìm, nhưng thủy chung không thu hoạch được gì. Ai mà ngờ được ông ấy lại bỏ mạng ở phía bắc Thương Man Sơn chứ."

Trong lòng An Tranh đau đớn như bị dao cứa.

Tự biến mình thành vật hy sinh, một vật hy sinh hoàn toàn.

Khi ấy, Thánh Hoàng Đại Hi đã đích thân phái thân tín bên cạnh mình, lệnh cho ông ta khẩn cấp đến Yến Quốc. Lúc gặp mặt, chỉ có hai người bọn họ. Bởi vậy, những người biết ông ấy đến Yến Quốc có lẽ chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nếu tin tức bỏ trốn được truyền ra từ Thánh Đình, ai dám nghi vấn? Hơn bốn năm qua, không một ai đến Yến Quốc truy tra, chính là vì những bằng hữu và kẻ thù của ông ấy đều đã vội vã chạy về phía Tây.

Chung Cửu Ca nói: "Bên Thiên Hạo Cung, vốn có hơn chín thành người đều đi về phía Tây, Hứa Mi Đại cũng đích thân đi. Mãi đến nửa năm sau khi ta đến Đại Hi, ta mới có cơ hội gặp nàng, nói cho nàng biết hãy đề phòng người của Đại Hi Thánh Đình. Nàng hỏi ta rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng ta biết cũng không nhiều, nên không giải thích được gì. Ta đoán chừng, nàng nhất định sẽ theo dõi ta."

An Tranh vừa định nói chuyện, chỉ nghe thấy một thanh âm trong trẻo nhưng lạnh lùng cất lên: "Ngươi đoán đúng rồi."

Sau đó, một nữ tử tuyệt thế, mặc váy dài trắng tuyết, mang vẻ đẹp đến mức dường như không thể có trên nhân gian, đột ngột xuất hiện. Nàng cao quý như tiên tử, nàng lạnh lùng kiêu ngạo như trường kiếm. Nàng đứng đó một mình, dường như khiến mọi cái xấu xí trên thế gian này đều bị phô bày ra.

Hoàn mỹ không tì vết.

"Ngươi đã từng gặp ông ấy?"

Nàng kia đi đến trước mặt An Tranh, lạnh lùng hỏi.

Lòng An Tranh đang cuồng loạn, nhưng hắn cố gắng trấn tĩnh.

Đó là Hứa Mi Đại, Hứa Mi Đại độc nhất vô nhị trên trời dưới đất, khiến tất cả nam nhân Đại Hi đều nghiêng ngả, nhưng nàng lại chỉ để tâm đến duy nhất một người. Ngay cả Đại Hi Thánh Hoàng cũng đối xử với nàng khác biệt, nhưng nàng vẫn chưa từng có bất kỳ phản ứng nào. Những người theo đuổi nàng, hầu như bao gồm tất cả nam nhân thượng tầng của Đại Hi, từ quan lớn đến các đại tu hành giả, đông đảo nườm nượp.

An Tranh liều mình trấn tĩnh lại, bởi hắn hiểu rõ mình phải giúp Hứa Mi Đại thoát khỏi cảnh khốn cùng.

"Vâng, ta đã gặp ông ấy."

An Tranh hít sâu một hơi, sau đó hỏi: "Ngươi chính là Cung chủ Thiên Hạo Cung?"

Vóc dáng Hứa Mi Đại chỉ thấp hơn An Tranh một chút mà thôi, đủ khoảng 1m72. Gương mặt nàng tinh xảo đến mức ngay cả đại sư điêu khắc tài tình nhất cũng không thể phục chế hoàn mỹ, họa sĩ nổi tiếng nhất cũng khó lòng phác họa, khí chất của nàng đặc biệt đến nhường ấy. Tất cả những nữ tử đẹp lạnh lùng khác khi đứng trước nàng, đều sẽ tự cảm thấy mình thật ngây thơ và xấu xí.

Nàng mới thật sự là băng lãnh diễm lệ.

Hứa Mi Đại không trả lời câu hỏi của An Tranh, mà tiếp tục hỏi: "Ông ấy đã chết rồi sao?"

An Tranh lắc đầu: "Chưa chết, nhưng ta không thể không nói rằng ông ấy đã chết."

Biểu lộ của Hứa Mi Đại rõ ràng thay đổi, nàng tiến lên một bước, đôi vai khẽ run: "Ông ấy đang ở đâu?"

An Tranh trầm mặc một lát sau, gần như cắn răng đáp lời: "Ông ấy đã đi rồi... Ông ấy bị phục kích ở Thương Man Sơn, bị rất nhiều đại tu hành giả vây đánh. Một mình ông ấy kịch chiến với những kẻ đó, giết được nhiều người nhưng bản thân cũng trọng thương. Vết thương của ông ấy quá nặng, quá nặng, cho nên thực chất không còn cách cái chết bao xa. Nhưng ta biết ông ấy nhất định sẽ không chết được, người như ông ấy làm sao có thể dễ dàng chết như vậy."

Hứa Mi Đại tiến lên một bước, nắm lấy vai An Tranh: "Rốt cuộc ông ấy đã đi đâu?"

An Tranh lắc đầu: "Ta không biết, ông ấy nói cần tìm một nơi an toàn để bế quan."

Hứa Mi Đại lùi lại một bước, nghi hoặc nhìn An Tranh: "Ngươi thật sự đã gặp ông ấy sao?"

An Tranh từ trong ống tay áo lấy ra Hồng Loan Trâm, hai tay đưa cho Hứa Mi Đại: "Đây là ông ấy giao cho ta, nói rằng nếu có cơ hội, hãy đích thân trả lại cho ngươi... Giờ đây cơ hội đã đến."

Thân người Hứa Mi Đại mãnh liệt lay động, dường như sắp ngất đi.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng dòng văn bản được chuyển ngữ tinh xảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free