Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 107 : Kinh thành tam kiệt

An Tranh và Đỗ Sấu Sấu sửa soạn một chút, sau đó rời tông môn để đến Võ viện. Vừa lúc ra cửa, An Tranh chợt thấy cách đó không xa có một bóng ngư��i đứng, dù giữa hè, nàng vẫn như bị đông cứng mà run rẩy. Nàng cô độc đến vậy, tựa một đóa hoa dại bình thường ven đường, âm thầm khoe sắc nhưng lại mang theo chút tự ti.

Đinh Ngưng Đông.

An Tranh bước tới hỏi: "Ngươi là tới tìm ta?"

Đinh Ngưng Đông khẽ gật đầu một cách nhẹ nhàng, rồi hít sâu một hơi: "Ta... ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, cha ta tìm người, định ra tay với ngươi trong lúc võ khảo thi đấu. Người đó tên là Lãng Kính. Có thể hắn sẽ ra tay vào lúc khác, hắn là một kẻ điên... Ngươi tự mình cẩn thận một chút, ta phải đi đây."

An Tranh nói: "Đa tạ. Nếu ngươi chạy đến tìm ta thế này mà bị cha ngươi biết, ngươi sẽ phải chịu ấm ức."

Đinh Ngưng Đông lắc đầu: "Ta không sợ, dù sao ông ấy cũng định gả ta đi, cho nên cũng chẳng gây khó dễ gì hơn cho ta nữa. Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, ta... ta không giống với các ca ca."

Nàng sau khi nói xong liền quay người bỏ chạy, bóng hình nàng càng trở nên cô độc.

An Tranh vẫn dõi theo Đinh Ngưng Đông khuất dần, trong lòng khẽ cảm thán. Dường như những người lương thiện luôn gặp đủ mọi gian nan trắc trở. Đinh Ngưng Đông nói cha nàng định gả nàng đi, trong ánh mắt nàng ngập tràn sự không cam lòng và ấm ức. Nàng không thể nào kiểm soát vận mệnh của mình, cố gắng vùng vẫy trong vô vọng, không thoát khỏi được cái vòng luẩn quẩn kỳ quái, lạnh lẽo, vô tình kia.

Sau khi An Tranh và những người khác rời tông môn, những đại hán Thiên Khải Tông cũng bắt đầu từng tốp từng tốp rời đi. Họ bước ra đường cái, vẫn với cái thái độ ngang ngược càn rỡ ấy. Những đại hán hung thần ác sát này lại tỉ mỉ giúp đỡ người già qua đường, giúp trẻ nhỏ đến trường, tiện thể nếu thấy ai không nói lý thì dùng thái độ vô lý hơn mà dạy dỗ một phen.

Gần đây, đây đã trở thành một chuyện thường tình của Thiên Khải Tông, đến nỗi cư dân quanh đó cũng quen với việc có những đại hán này duy trì chính nghĩa. Càng về sau, nếu nhà ai có chuyện gì, họ không đến Phương Cố Phủ tố cáo nữa, mà tìm đến Thiên Khải Tông nhờ giúp đỡ.

Đối với những người như vậy, An Tranh có một thái độ dứt khoát: nên đi đâu thì đi đó, Thiên Khải Tông không phải nha môn.

Có người sẽ nói, người ta có ấm ức thật sự mới đến cầu, ngươi dựa vào cái gì mà không quản? An Tranh nói cho bọn thủ hạ, đối với loại nghi vấn này, hãy nhất loạt trả lời là: Ta dựa vào cái gì mà phải quản?

Ta có thể chủ động giúp người, vì ta cam tâm tình nguyện. Ta cũng có thể không giúp ai, đó là vì ta thích. Nếu mọi người đều coi Thiên Khải Tông như nha môn, vậy nha môn sẽ coi Thiên Khải Tông là gì?

An Tranh vừa đi vừa sắp xếp lại những thông tin về Lãng Kính mà hắn biết trong đầu, người này cũng là một danh nhân.

Tháng ba năm nay, một mình hắn chạy đến bên ngoài học viện Đại Đỉnh, công bố muốn khiêu chiến Tô Phi Luân. Hắn đứng bên ngoài học viện Đại Đỉnh ba ngày ba đêm, vốn tưởng Tô Phi Luân sẽ tiếp nhận khiêu chiến, nhưng Tô Phi Luân từ đầu đến cuối ngay cả một cái liếc mắt cũng không thèm nhìn hắn. Sau đó hắn lại đến Thái Thượng Đạo Trường, muốn khiêu chiến Phong Tú Dưỡng, kết quả Phong Tú Dưỡng cũng bỏ mặc.

Tháng tư, hắn quỳ bên ngoài Thiên Cực Cung hai ngày hai đêm, công bố mình là thiên tài trăm năm có một, thỉnh cầu Yến vương cho hắn một cơ hội cống hiến sức lực vì nước, muốn làm một danh tướng quân. Hắn vốn định không gặp được Yến vương thì sẽ không rời đi, nhưng sau đó vì không chịu nổi những ánh mắt khinh miệt, chê cười của các đại nhân qua lại, cuối cùng đành rời đi.

Tháng năm, hắn tự mình dựng một lôi đài trên đường cái, công bố tiếp nhận khiêu chiến của bất kỳ ai dưới hai mươi tuổi, ai có thể đánh thắng hắn, hắn sẽ làm nô lệ cho người đó. Lôi đài bày ra ba ngày, không ai đánh thắng hắn, bởi vì không ai chịu giao đấu với hắn.

Vào tháng sáu, Võ viện sắp bắt đầu tuyển sinh, hắn lại chạy đến Võ viện muốn khiêu chiến Nhiếp Kình. Nhiếp Kình là người mạnh nhất trong số các đệ tử khóa trước của Võ viện, có người gọi hắn cùng Tô Phi Luân của học viện Đại Đỉnh, Phong Tú Dưỡng của Thái Thượng Đạo Trường là kinh thành tam kiệt. Hắn đứng ngoài cửa Võ viện hô một ngày, vào chạng vạng tối, Nhiếp Kình từ Võ viện đi ra, tiện tay nhấc hòn đá xuống ngựa nặng vài trăm cân bên ngoài Võ viện lên, rồi tùy tiện quăng đi xa vài chục mét, phủi tay rồi bỏ đi.

Sau đó Lãng Kính đứng ngớ người nửa canh giờ, cúi đầu bước chân nặng nề rời khỏi cổng Võ viện.

Về sau hắn hỏi thăm tuổi của Nhiếp Kình, nghe nói Nhiếp Kình mười tám tuổi, Tô Phi Luân mười chín, Phong Tú Dưỡng mười bảy. Thế nên hắn tự thêu một hàng chữ lên áo mình: "Dưới hai mươi tuổi, thiên hạ thứ tư".

Thế nên về sau, khi mọi người nhắc đến hắn, đều trêu chọc gọi là "Thiên hạ thứ tư".

Đó là một người kỳ quái, đa số mọi người đều nói hắn là một kẻ điên. Một kẻ điên có thể liều lĩnh tất cả vì danh tiếng.

Khi An Tranh thực sự nhìn thấy người này, đột nhiên cảm thấy người này có chút đáng thương.

Lãng Kính đứng trước cổng Võ viện, mặc y phục bằng vải thô. Tuy y phục đã cũ nát, còn vá víu nhiều chỗ, nhưng lại rất sạch sẽ. Hắn đứng trước cổng Võ viện, trong ngực ôm một thanh đao. Quần của hắn hơi ngắn, chỉ đến mắt cá chân. Chân mang một đôi giày vải rách, nhưng đã được vá rất khéo léo. Vì vậy An Tranh cảm thấy đây không phải một kẻ điên, mà là một người đáng thương, muốn dựa vào nỗ lực của bản thân để thay đổi cuộc đời mình.

Thực lực của Lãng Kính đương nhiên không yếu, bằng không hắn sẽ không thật sự đi khiêu chiến những thiên chi kiêu tử như Tô Phi Luân, Phong Tú Dưỡng và Nhiếp Kình. Nếu tu vi của hắn không yếu, vậy hắn hoàn toàn có thể dựa vào việc làm hộ vệ hoặc công việc khác để cuộc sống khá hơn một chút. Nhưng hắn lại không làm, điều đó cho thấy bên trong bản chất hắn có một loại tự tôn gần như biến thái. Hắn cảm thấy mình không nên làm những việc cấp thấp đó, hắn kiên định tin rằng mình sẽ trở thành một người cao quý.

An Tranh nhìn Lãng Kính, sau khi quan sát sơ lược, hắn đưa ra đánh giá: đáng thương, nhưng không đáng kính.

"Ngươi chính là An Tranh?"

Lãng Kính hai tay ôm đao: "Tại hạ Lãng Kính, muốn khiêu chiến ngươi."

Gương mặt vuông vức, cằm lún phún râu, nên trông hắn có vẻ già dặn hơn tuổi thật một chút. Lưng hắn thật sự rất thẳng, nhưng không hiểu sao trông hơi còng. Hắn không phải lưng còng, chỉ là bị thứ gì đó đè nén đến mức khó thở.

Lông mày rậm, mắt to, môi có vẻ hơi dày hơn một chút, mũi cũng rất cao. Nếu hắn không ôm đao trong ngực, ai cũng sẽ cho rằng hắn là một gã Hán tử thuần phác.

An Tranh hỏi: "Vì sao lại khiêu chiến ta?"

Lãng Kính trả lời: "Vì ngươi rất nổi danh, ta đánh thắng ngươi, ta sẽ nổi tiếng hơn ngươi. Những người cho rằng ngươi là nhân tài, sẽ cảm thấy ta mới là nhân tài."

An Tranh nói: "Cho nên ngươi quả nhiên không phải cầm tiền tới khiêu chiến ta."

Lãng Kính có chút kích động: "Ta vì tiền đồ của mình, sao có thể nhận tiền? Tu vi của ta, không thể dùng tiền mua được!"

An Tranh khẽ gật đầu: "Cho nên đối phương chỉ là cho một mình ngươi lời hứa suông."

Lãng Kính hiển nhiên không phải người giỏi nói dối, cho nên nghe An Tranh nói xong, vẻ mặt có chút bối rối, bất an: "Không có... Không ai tìm ta bảo ta giết ngươi, ta chỉ muốn tự mình khiêu chiến ngươi thôi."

An Tranh không nhịn được bật cười: "Ta chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi."

Lãng Kính hiển nhiên sững sờ một chút, hắn dường như không ngờ An Tranh lại thực sự chấp nhận lời khiêu chiến của mình. Hắn từng ý đồ khiêu chiến kinh thành tam kiệt, nhưng không ai chính diện đáp lại hắn. Tô Phi Luân và Phong Tú Dưỡng ngay cả gặp mặt cũng không chịu, còn Nhiếp Kình chỉ dùng một hòn đá xuống ngựa đã đập nát lòng tự ái của hắn thành mảnh nhỏ. Về sau, vào một đêm nọ, Lãng Kính thử, hòn đá xuống ngựa kia không dưới 500 cân, hắn tự nhủ sao mình cũng không thể ném xa như Nhiếp Kình vậy được.

Cho nên khi An Tranh nói chấp nhận khiêu chiến của hắn, Lãng Kính cảm thấy khó tin.

Vốn dĩ Lãng Kính đã chuẩn bị sẵn, nếu An Tranh không chấp nhận khiêu chiến, hắn sẽ chặn An Tranh ở cổng Võ viện, không cho hắn vào.

"Thi đấu thế nào?"

An Tranh hỏi.

Chân Lãng Kính có chút bất an, giẫm đá trên mặt đất: "Thi đấu... thực chiến, ta và ngươi giao đấu một trận."

An Tranh gật đầu: "Ở đây đi, khoảng cách đến lúc khảo hạch của Võ viện còn một chút thời gian."

Lãng Kính nhìn An Tranh: "Ngươi không có binh khí, ta cũng không dùng binh khí!"

Hắn "bịch" một tiếng, cắm thanh đao đang ôm trong ngực xuống đất. Chuôi đao kia rung lắc dữ dội, thân đao lay động, phản chiếu ánh mặt trời lấp lánh.

"Ta từ nhỏ tu hành, bắt đầu khiêu chiến các tu hành giả ở Đại Tân Trấn. Các huyện thuộc Phương Cố Phủ của Yến Quốc ta đều đã đi khắp, dưới hai mươi tuổi, ta chưa từng gặp đối thủ."

Lãng Kính ôm quyền: "Ta am hiểu nhất là quyền cước, ngươi phải cẩn thận một chút."

An Tranh ra dấu tay mời: "Ra tay đi."

Lúc này, bên ngoài Võ viện đã tụ tập không ít người, tin tức lan truyền nhanh chóng, một đồn mười, mười đồn trăm. Rất nhanh, nhiều người hơn từ trong Võ viện cũng chạy đến xem náo nhiệt, mọi người đều bàn tán: "An Tranh kia lại đang đánh nhau trước cổng Võ viện."

Nhiếp Kình cũng có mặt ở đó, hắn cũng không biết vì sao mình lại muốn đến. Hắn trước đây nghe nói chuyện của An Tranh, cảm thấy An Tranh chẳng qua là một tiểu tử lông bông không biết nặng nhẹ mà thôi. Nhưng càng nhiều người của Bộ Binh và Võ viện coi trọng An Tranh, hắn càng thêm hiếu kỳ. Cho nên khi nghe nói An Tranh lại đang đánh nhau trước cổng viện, hơn nữa còn chấp nhận khiêu chiến của Lãng Kính, hắn không nhịn được nữa, bèn bước ra.

Bởi vì hắn biết rõ thực lực của Lãng Kính, hắn từng bí mật nói với bằng hữu rằng: "Dưới hai mươi tuổi, trong Thăng Túy cảnh giới, Lãng Kính có lẽ không có đối thủ."

Nhiếp Kình cũng không biết mình đến là để xem An Tranh bêu xấu, hay là không muốn An Tranh làm mất mặt Bộ Binh và Võ viện.

Cùng lúc đó, cách cổng Võ viện chưa đầy 100 mét có một tửu quán tên là Túy Nguyệt Lâu. Trên lầu hai, ở vị trí gần cửa sổ, một thiếu niên đeo kiếm đang ngồi. Hắn mặc một kiện đạo bào màu đen, ống tay áo vén lên để lộ lớp lót trắng như tuyết bên trong, trông rất gọn gàng. Sau lưng hắn cõng một thanh kiếm gỗ, không có vỏ kiếm, đương nhiên cũng không sắc bén. Kiếm gỗ được cột bằng sợi dây thừng màu vàng ửng đỏ, trên bề mặt mơ hồ còn thấy được những hàng chữ chi chít.

Lông mày xanh, đôi mắt đẹp, sinh ra còn đẹp hơn cả con gái một chút. Ngón tay hắn thon dài, trắng nõn sạch sẽ, cắt móng tay rất gọn gàng, khi nắm quyền, móng tay tuyệt đối sẽ không cản trở.

Hắn ở trong tửu quán, nhưng lại không uống rượu.

Hắn nghiêng đầu nhìn về phía Võ viện, ánh mắt hơi lộ vẻ mong chờ.

Mà đối diện tửu lâu này, chỉ cách một con phố lớn, là một thanh lâu rất nổi danh của Phương Cố Thành, tên là Quân Tâm Lầu. Nghe đồn Quân Tâm Lầu là sản nghiệp của hậu tộc, cho nên mới có thể không kiêng nể gì mà mở gần Võ viện. Mà Quân Tâm Lầu này, nghe nói bên trong có rất nhiều nữ tử như hoa như ngọc, đều được cố ý bồi dưỡng ra để câu dẫn các thanh niên tài tuấn của Võ viện.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là truyền thuyết, cũng chẳng ai biết Quân Tâm Lầu rốt cuộc có bối cảnh thế nào. Bất quá, các cô nương của Quân Tâm Lầu quả thực rất nổi tiếng, không chỉ có nhan sắc mà còn có tài văn chương.

Tại lầu hai của Quân Tâm Lầu, một cánh cửa sổ được đẩy ra, một nam tử trẻ tuổi mặc áo mỏng đang đứng bên cửa sổ. Trong tay hắn bưng một chén rượu, mùi rượu từ lầu hai thoảng xuống cả con đường lớn. Thân hình hắn rất đẹp, dưới lớp áo mỏng, cơ bắp cuồn cuộn rõ ràng. Hắn cũng sở hữu một khuôn mặt anh tuấn, đường nét rõ ràng, dưới hàng mày kiếm, đôi mắt như thấu hiểu mọi sự sắc bén. Phía sau hắn, một nữ tử ăn mặc xốc xếch bước tới, ống tay áo tuột xuống, đôi cánh tay trắng nõn thon mảnh từ phía sau ôm lấy hắn.

Nam tử trẻ tuổi bên Quân Tâm Lầu nhấc chén rượu lên khẽ động đậy, vị đạo sĩ trẻ bên Túy Nguyệt Lầu cũng nâng chén trà lên đáp lễ.

Ánh mắt hai người mang cùng một ý nghĩa: "Thì ra ngươi cũng ở đây."

Nhiếp Kình đang tựa vào tượng sư tử đá trước cổng Võ viện, dường như cảm ứng được điều gì, nghiêng đầu nhìn về phía xa xa. Vì vậy, hắn nhìn thấy Tô Phi Luân áo xống nửa mở trong thanh lâu kia, cũng nhìn thấy Phong Tú Dưỡng ăn mặc chỉnh tề uống trà trên tửu lâu. Hắn đương nhiên cũng biết, hai người đó nhất định cũng đang xem hắn.

Sau đó, ánh mắt ba người không hẹn mà cùng chuyển sang một người khác... An Tranh.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free